Джи Юньвань крепче сжала руки перед собой, и ее челюсть постепенно напряглась.
Эта нахалка по имени Чижу никогда не говорит ничего полезного, и вся полученная ею информация недостоверна!
«У принца и принцессы такие прекрасные отношения, — сказала она с улыбкой. — Я беспокоилась, что у принца и его наставника Яо могут быть старые обиды, и что жизнь госпожи Яо после замужества с членом этой семьи будет непростой. Похоже, я слишком много об этом думала».
Казалось, она говорила это небрежно, но на самом деле она напоминала Вэй Хуну, что Яо Юцин — дочь Яо Ючжи, дочь его врага.
Вэй Хун нахмурился, его нетерпение становилось все более очевидным, и он даже не пытался его скрыть.
Прожив более двадцати лет и постоянно сталкиваясь со сложностями придворной и официальной жизни, он достиг своего нынешнего положения благодаря собственным способностям. Он видел всевозможных демонов и чудовищ, так как же он мог не понять более глубокий смысл слов Цзи Юньвань?
В сравнении с ней, Яо Юцин, всегда прямолинейная, с чистым и ясным, как вода, лицом, голосом и мыслями, гораздо более обаятельна. Она никогда бы намеренно не сказала что-либо окольным или двусмысленным образом.
Хотя такая прямолинейность часто вызывала у него раздражение, он никогда не считал этого человека надоедливым.
Второй сезон его по-настоящему начал раздражать.
Цзи Юньвань подумала, что попала в точку, напомнив ему о его неприязни к Великому Наставнику Яо и о личности Яо Юцин.
Она знала, что во всем нужна умеренность, и что излишняя многословность может иметь обратный эффект, поэтому она лишь вскользь затронула эту тему и остановилась, готовясь поговорить о чем-то другом.
Прежде чем он успел что-либо сказать, его взгляд невольно упал на картину на стене, и он выпалил: «Зачем Ваше Высочество вешает здесь подделку?»
Подделка?
Вэй Хун проследила за ее взглядом и поняла, что она имела в виду пасторальную картину мастера Фэна.
"...Откуда вы знаете, что это подделка?"
«Конечно, это подделка», — засмеялась Цзи Юньвань. «Хотя я никогда не видела оригинал, на рынке полно подделок. Мастер Фэн никогда не рисовал кроликов на своих картинах. Кроме того… этот кролик выглядит так, будто его добавили позже, и он нарисован очень… неуклюже».
Вэй Хун долго молчал, пристально глядя на Цзи Юньвань.
Он видел невежественных людей, но никогда не встречал настолько невежественного и самодовольного человека, который не удосужился внимательно изучить картину и, основываясь лишь на изображении кролика, объявил её подделкой.
Независимо от того, была ли картина перед ней подлинной или подделкой, даже Яо Юцин понимала, что выставлять такое напоказ перед всеми неуместно. Ей следовало сохранить ему лицо и подождать, пока все слуги уйдут, прежде чем тихо сказать ему. Цзи Юньвань же сказал это прямо перед слугами.
Неужели она думает, что это единственный способ показать, что она талантлива, красива и обладает тонким вкусом?
Цуй Хао с трудом сдержал смех, а Вэй Хун тихо вздохнул, действительно не желая больше ничего говорить человеку перед собой.
Как раз когда он собирался придумать какой-нибудь предлог, чтобы проводить гостей, кто-то сообщил, что прибыл человек из столицы и проинформировал их о том, что Великий Наставник Яо получил ранение во время осенней охоты и подал в отставку.
Вэй Хун был ошеломлён. Он думал, что будет счастлив, но, подумав о женщине на заднем дворе, совсем не смог улыбнуться.
Закончив говорить, слуга добавил: «Его Величество послал человека, чтобы тот вручил принцессе награду. Сотрудники дворца ждут у дверей, чтобы принцесса получила награду».
Брови Вэй Хуна внезапно нахмурились: «Великий наставник Яо получил травму и подал в отставку. Зачем же он наградил принцессу такой премией?»
Мужчина сказал: «Говорят, Его Величество знает, что Великий Наставник Яо очень любит свою дочь и что единственное, от чего он не может отказаться, — это принцесса-консорт, поэтому он послал кого-то, чтобы доставить эту награду и утешить Великого Наставника Яо».
Заметив, что Вэй Хун долго молчала с угрюмым лицом, она осторожно повторила: «Ваше Высочество, может, нам стоит позвать принцессу-консорта, чтобы она пришла и получила награду?»
Вэй Хун встал: «Не нужно, я пойду».
Награды за 31-ю главу [Второе обновление]
«Ваше Высочество, где принцесса-консорт? Почему мы не видели, как она пришла с вами?»
Дворцовый слуга объяснил травмы Яо Ючжи, но, не увидев Яо Юцин, задал вопрос.
«Узнав о ранении Великого наставника Яо, принцесса-консорт потеряла сознание от шока и беспокойства и не смогла приехать».
Вэй Хун ответил небрежно.
Дворцовая служанка была сообразительной, и ее не отпустили. Ее взгляд метался по сторонам, и на лице появилось обеспокоенное выражение.
«О боже, что же нам делать! Его Величество послал меня сюда именно потому, что знал, что Великий Наставник Яо беспокоится о принцессе. Если с принцессой что-нибудь случится, то никакие награды Великого Наставника Яо не помогут!»
«Пожалуйста, позвольте мне войти и немного подождать, пока принцесса проснётся, чтобы я мог увидеть её своими глазами, отдать ей дань уважения и убедиться, что она в безопасности, прежде чем уйти. В противном случае, я не смогу объясниться, когда вернусь».
Он прибыл от имени Вэй Чи, представляя нынешнего императора. Любой другой немедленно приветствовал бы его и угостил бы лучшей едой и напитками, но Вэй Хун ответил всего пятью словами: «Оставьте свои вещи здесь и уходите!»
Очевидно, что никакая хитрость не поможет перед царем Цинь. Если вы ему не нравитесь, то, как бы умны вы ни были, вам не удастся произвести хорошее впечатление.
Услышав это, дворцовый слуга больше ничего не сказал. Он лишь улыбнулся и ответил: «Да», и быстро «ушёл», не заставляя его повторять это во второй раз.
После того, как ему велели «убираться прочь», сидевший рядом молодой евнух спросил: «Крёстный отец, мы что, просто так вернёмся обратно?»
«Что ещё? Ждать смерти?»
Старшая дворцовая служанка закатила глаза и сказала высоким голосом:
«Но... как мы это объясним Его Величеству?»
«Что еще мы можем сказать? Скажите правду. Вы думаете, Его Величество действительно ожидает, что мы увидим госпожу Яо? Главное, чтобы мы получили все необходимое. Что касается остального... если мы ее увидим, это будет удачей; если нет, это нормально».
Даже если царь Цинь не любил королеву-консорта, как он мог допустить, чтобы у неё были неопределённые отношения с её бывшим возлюбленным?
Хотя эта награда была отправлена под видом Великого Наставника Яо, все они знали правду.
Молодой евнух кивнул и вздохнул: «Принц Цинь действительно… как и ходят слухи, он не соблюдает правила. Не боится ли он, что мы вернемся и расскажем Его Величеству?»
Они осмелились сказать им, чтобы те убирались прочь.
Хотя они были рабами, они прибыли по императорскому указу.
Дворцовый слуга усмехнулся: «Если мы посмеем пожаловаться, он обвинит нас в клевете. Все это лишь пустые слова, не подкрепленные никакими доказательствами. Кто вообще может что-либо доказать?»
Вы должны понимать, что это Шанчуань. Сколько бы людей ни пытались доказать, что царь Цинь проявил неуважение, царь Цинь найдет столько же людей, которые докажут, что они злонамеренно оклеветали его и спровоцировали.
Если Его Величество не сможет уладить этот вопрос с царем Цинь, ему не останется ничего другого, как расправиться с этими «болтунами», чтобы уладить конфликт.
«Кроме того, а как же правила?»
Дворцовые слуги усмехнулись.
В столице и других районах Даляна Его Величество — это правило.
Но здесь... правила устанавливает царь Цинь.
«Следуй правилам своего места, и ты проживешь долгую жизнь. Понимаешь?»
Он не произнес среднюю часть, но молодой евнух приблизительно понял и кивнул в знак понимания: «Я понял, спасибо за ваши наставления, крестный отец».
Дворцовый слуга кивнул: «Пусть кто-нибудь за ними присмотрит. Пока они не выбросят эти вещи, мы будем считать, что наша миссия выполнена».
...
Когда Вэй Хун прибыл во внутренний двор, Яо Юцин уже знала о травме Яо Ючжи. Мать Чжоу удержала её, и она не стала спешить спрашивать совета у жителей столицы.
Увидев вошедшего Вэй Хуна, она тут же встала со стула и быстро подошла к нему.
«Ваше Высочество, как поживает мой отец?»
Ее голос дрожал от рыданий, лицо было покрыто слезами, она плакала, пока глаза не покраснели и не распухли, как у кролика.
Вэй Хун только что выпроводил людей из дворца и не предупредил об этом Яо Юцин заранее, поэтому распространение вируса через слуг во дворе было невозможно.
Он повернулся и посмотрел на сидящую рядом Цзи Юньвань, которая с улыбкой встала.
«Я просто подслушала это в комнате принца. Я боялась, что принцесса забеспокоится, поэтому заранее предупредила ее по дороге сюда, чтобы она могла морально подготовиться».
Когда кто-то из дворца прибыл, Цзи Юньвань не посмела никого увидеть и тут же ушла во двор.
Вэй Хун поспешно ушёл, ничего не сказав о том, что делать с Цзи Юньвань. Цуй Хао не мог просто прогнать её, да и оставить одну во дворе тоже было нельзя, поэтому ему ничего не оставалось, как привести её к себе.
Никто точно не знает, что она сказала Яо Юцин, но это так сильно напугало Яо Юцин, что она не могла перестать рыдать, словно Яо Ючжи вот-вот умрет.
«Ничего страшного», — заверил он низким голосом. «Я поспрашивал. Он просто упал с лошади во время осенней охоты и сломал ногу, но она уже в порядке».
"Действительно?"
Дрожащим голосом Яо Юцин сказала: «Если это так, почему отец ушел в отставку? Он десятилетиями служил чиновником, и даже когда умерли мать и брат, он редко брал отпуск. Если его травмы не были слишком серьезными, чтобы их нельзя было лечить, почему он вдруг принял такое решение?»
«Он просто сломал ногу, — сказал Вэй Хун. — Однако… поскольку он пожилой, его травма, безусловно, заживет не так хорошо, как у молодого человека. В будущем ему может быть трудно ходить, и ему будет неудобно посещать суд. Вот почему он ушел в отставку».
Глаза Яо Юцина внезапно расширились: «Отец остался инвалидом?»
«Это не так уж серьезно», — быстро ответил Вэй Хун. «Императорский врач осмотрел меня и сказал, что у меня может быть небольшая хромота, но не настолько сильная, чтобы я не мог ходить».
Сказав это, он добавил: «Многие люди, упавшие с лошади, погибают; вашему отцу очень повезло».
Когда человек падает с лошади, лошадь неизбежно пугается. Если копыта затопчут и сломают ногу, это уже достаточно плохо; но если повредятся внутренние органы, это смертельно.
Его слова мало утешили Яо Юцин; она продолжала волноваться и рыдать.
Вэй Хун помог ей сесть на стул и уже собирался сказать что-то еще, когда Цзи Юньвань сказала: «Ваше Высочество, пожалуйста, не грустите больше. Хотя Великий Наставник Яо ушел в отставку, Его Величество по-прежнему очень благосклонен к нему. Чтобы успокоить его, Его Величество специально послал вам множество наград издалека».
Он посмотрел в сторону двери и несколько озадаченно спросил: «Почему ничего не доставили?»
Изначально Вэй Хун планировала уничтожить и выбросить эти вещи, но теперь, когда она внезапно подняла этот вопрос, у нее не осталось другого выбора, кроме как распорядиться о том, чтобы их унесли.
Яо Юцин была убита горем и даже не взглянула. Цзи Юньвань же подошла и посмотрела, сказав: «Его Величество так внимателен. Помимо золота, серебра, драгоценностей, шелка и атласа, он также прислал из столицы много новейших румян и пудры для лица, которые пользуются наибольшей популярностью среди женщин столицы».
Вэй Хун не стал внимательно изучать содержимое этих вещей. Услышав, что Вэй Чи подарил их специально молодым женщинам, он едва не застыл на месте.
Хотя Джи Юньвань и смотрела на всё это, она искоса поглядывала на него. Заметив это, она слегка прищурилась, немного подумала и тихо вздохнула.
«Такие вещи трудно найти даже в столице. Я почти все привезенные мной раньше израсходовала, и меня беспокоило, где купить еще. Я никак не ожидала, что Его Величество отправит принцессе-консорту столько всего в мгновение ока».
Во время разговора она, с завистью, проводила кончиками пальцев по нескольким изысканным коробочкам с румянами.
«Если тебе понравится, я тебе это подарю».
Вэй Хун внезапно заговорил.
Цзи Юньвань вздрогнула, и ее пальцы, лежавшие на коробочке с румянами, почти незаметно задрожали.
Она сохранила самообладание и повернулась, чтобы посмотреть на Вэй Хуна.
«Разве это не неуместно? Это было специально отправлено Его Величеством принцессе…»
«Ей эти вещи не нужны, — сказала Вэй Хун. — Забирай всё, они твои».
Дыхание Цзи Юньвань слегка прервалось, и она повернулась, чтобы посмотреть на Яо Юцин.
Яо Юцин тоже услышала слова Вэй Хуна. Хотя её это не волновало, она всё же сказала: «Это неуместно, Ваше Высочество. Это всё императорские подарки. Как мы можем…»
"Вам это нравится?"
Вэй Хун прервал его, его лицо было мрачным.
Глаза Яо Юцин все еще были красными, а голос ее был приглушенным: "Нет, но..."