Хэ Чжуо отбросил прежнюю мрачность и с улыбкой сказал: «Нет, поговорим об этом, когда доберемся до горы».
Цю Су чувствовала себя виноватой за то, что заставила Хэ Чжуо так долго ждать на пустой желудок, поэтому, поднявшись в горы, она решила попросить кого-нибудь поймать несколько кроликов, чтобы потом самой их пожарить. Хэ Чжуо обычно так и делал, поэтому на этот раз он, естественно, велел Цю Су вернуться и отдохнуть, а сам отправился заниматься своими делами. Цю Су проводила Хэ Чжуо до того, как он ушел с ловушкой для кроликов, затем пошла на кухню и попросила кого-нибудь приготовить угольную печь. Пэй Юань же, вернувшись в свой небольшой домик, выглядел довольно завистливым.
Как только Фан вернулся во двор, Хуан Тао радостно подбежала к нему. Сначала она обняла горного господина за голову и погладила его, пока он не почувствовал себя комфортно. Затем она сказала ему: «Горный господин, веди себя хорошо. В будущем я выращу пару маленьких белых кроликов. Их назову Сяобай и Сяогуай. Не кусай их, хорошо? Если будешь хорошо себя вести, я потом приготовлю тебе кости».
Горный владыка пошевелил ушами, и Хуан Тао радостно воскликнул: «Горный владыка самый послушный. А как насчет того, чтобы я развел кроликов у нас во дворе?»
Горный владыка издал тихий стон.
Цю Су всегда считал, что много разговаривать с горным владыкой — это все равно что бросать жемчуг перед свиньями: он может чувствовать эмоции собеседника, но не понимает, что тот говорит. Конечно, простые приказы он по-прежнему выполняет безупречно. Пусть его нынешнее дружелюбное поведение вас не обманывает; кто знает, может быть, Хуан Тао принесет кролика, которого он съест за один-два укуса.
Кролик? Губы Цю Су дрогнули. "Хуан Тао, куда ты дел своего маленького белого кролика?"
«Оно привязано к дереву на заднем холме».
Цю Су потерла лоб. «Привязывать его к дереву — плохая идея. Кролики перегрызут веревку. Тебе следует скоро проверить, как там».
Хуан Тао согласился и пошел за ним. Цю Су поднялась наверх и увидела Пэй Юань, лежащую на кровати с нежным выражением лица. Она улыбнулась и сказала: «Позже спустимся вниз и устроим барбекю».
Пэй Юань посмотрел на Цю Су, вздохнул и сказал: «Я чувствую стеснение в груди и не могу есть».
Цю Су вспомнила о Хэ Чжуо, который достал сэндвич с кроликом, улыбнулась и сказала: «Полагаю, он ничего съесть не сможет».
"Как же так?"
Цю Су повернулась и подошла к маленькому дивану. Прилегнув, она сказала: «Это всего лишь предположение. Надеюсь, это не то, что я думаю».
"Сусу!" — раздался голос Хэ Чжуо снизу.
Цю Су повернула голову и игриво подмигнула Пэй Юаню: «Мы действительно больше не можем есть».
Как только Цю Су сел, Хэ Чжуо, сияя от радости, поднялся наверх и сказал: «Пошли, убьем их».
"Так быстро?"
Хэ Чжуо наклонился вперед, словно желая присвоить себе заслуги, и сел рядом с Цю Су, сказав: «Изначально я говорил, что иду к кроличьим ловушкам за горой, надеясь поймать несколько к наступлению ночи, но как только я добрался до Цинъюаня, я увидел двух кроликов, привязанных к дереву. Это были домашние кролики».
Хэ Чжуо закончил говорить с самодовольным видом, но выражение его лица постепенно изменилось. «Хуан Тао что, идиот? Кто станет привязывать что-то к одному и тому же дереву дважды?»
"Я дура!" После серии шагов Хуан Тао бросилась вперёд, её глаза горели от гнева, и она, уперев руки в бока, закричала: "Куда вы забрали моих маленьких Бая и Сяо Гуая?"
Губы Хэ Чжуо дрогнули, он льстиво улыбнулся и сказал: «Я их отпустил. Мне было жаль этих двух кроликов, поэтому я их отпустил».
Пэй Юань фыркнул и вздохнул: «Хуан Тао, ты разве не помнишь, что за горой на кухне есть стена? Держу пари, твои два кролика сейчас греются на солнце, любуясь закатом у этой стены. Ай-ай-ай, закат бесконечно прекрасен, он так красиво падает на кроличью шкурку».
Хэ Чжуо вскочил и закричал на Пэй Юаня: «Ты сам напросился!»
Сцена была весьма масштабной, и вполне возможно, что это была преднамеренная попытка отвлечь внимание. К сожалению, Хэ Чжуо был перехвачен Хуан Тао еще до того, как успел туда добраться.
Хэ Чжуо дважды усмехнулся: «Я думал, это дикий кролик».
Хуан Тао плотно сжала губы, глаза покраснели, и она молчала.
«Нет, пожалуйста! Я правда не знала, что это твой кролик. Если бы я знала, что он твой, я бы не убила его, даже если бы ты меня попросила!»
Пэй Юань помахал Цю Су рукой и взял ее за руку, когда они спускались вниз.
«Жена, я так и знал! Что такого особенного в жареном кролике? Пойдем, я сведу тебя в ресторан, где подают горячий горшок. Собачье мясо намного вкуснее! Говорят, что собачье мясо, приготовленное три раза, настолько вкусное, что даже бессмертные не могут устоять. А если это мясо маленькой желтой собачки, то оно будет еще ароматнее!»
Губы Цю Су дрогнули, и она оглянулась наверх: «Не подливай масла в огонь…»
«Ах! Ты смеешь меня пинать! Ты зашёл слишком далеко!» — крикнул Хэ Чжуо, прерывая слова Цю Су.
"Ты всё ещё меня бьёшь! Ты забыл, кто ты? Это всего лишь два твоих кролика, неужели это такая уж большая проблема?"
"Эй, почему ты плачешь? Я даже не сопротивлялась!"
"Тц, с женщиной не поспоришь!"
Хэ Чжуо сердито спустился вниз, сердито посмотрел на Пэй Юаня, схватил Цю Су за другую руку и сказал: «Давай поедим что-нибудь другое. Кроличье мясо ей дадим позже, чтобы она могла подержать и поиграть с ним».
С покрасневшими глазами Хуан Тао сбежала вниз по лестнице, громко топнула ногой перед Хэ Чжуо и убежала.
Пэй Юань сморщил нос и запрокинул голову. Хэ Чжо вздрогнул от боли и попытался пнуть Пэй Юаня, но тот ловко увернулся. Разозлённый, Хэ Чжо взглянул на Цю Су, фыркнул и, хромая, вышел за дверь.
Поскольку им не довелось поужинать жареным мясом, Хуан Тао пошла на кухню, взяла и разделала убитого Хэ Чжуо кролика, чтобы закопать его. Она также установила на задней горе мемориальную доску с большим иероглифом, написавшим «обиженный», и повесила на неё две кроличьи шкурки, что выглядело очень странно.
Цю Су намеревалась утешить Хуан Тао по поводу её растущей неприязни к Хэ Чжуо, но после того, как она лишь однажды упомянула об этом, Хуан Тао покраснела и посмотрела на неё заплаканными глазами. «Посмотри на неё, что она сделала с этой юной девушкой?» После того, как Хуан Тао дважды посмотрела на неё с таким обиженным выражением лица, Цю Су потеряла всякий интерес к помощи Хэ Чжуо и позволила им продолжать испытывать друг к другу неприязнь.
***********************************************************
Хэ Чжуо: Сусу, любовь сильно меня поразила, но, к сожалению, сила удара оказалась слишком велика, и я сломал почку.
Пэй Юань: Су Су, меня поразила любовь, нежная, и она тронула мое сердце.
15
15. Ранний подъем — обычное явление...
С приближением лета раны Пэй Юаня почти полностью зажили, и место для сна Цю Су переместилось с маленького дивана на кровать. Теперь маленький диван служил Цю Су лишь местом отдыха в течение дня.
Не поймите меня неправильно; они просто платонические партнеры в постели. Цю Су тоже не понимала, что имел в виду Пэй Юань, и в какой-то момент подумала, что он импотент. Но однажды ночью она проснулась и почувствовала жжение в пояснице, поняв, что дело не в эректильной дисфункции, а в том, что нужно время. Пэй Юань сказал, что хочет, чтобы она получше узнала его; она также хотела понять, за какого человека вышла замуж. Хотя старший сын семьи Пэй имел отличную репутацию, кто знает, каким презренным человеком он на самом деле может быть?
Однако я не обнимала себя ни разу за последний месяц. Это действительно случай сосуществования радости и печали, из-за чего я чувствую себя еще более потерянной, одновременно испытывая счастье и сомневаясь в собственном обаянии.
Цю Су прижалась к Пэй Юаню, глядя на вновь образовавшуюся палатку, ее лицо исказилось от беспокойства. Она думала, что если бы не была такой невероятно некрасивой в его глазах, то не чувствовала бы себя в такой безопасности. Но если она ему не нравилась, то в последнее время все казалось иначе. Например, ему все еще нравилось держать ее за руку, но теперь это ощущалось по-другому — более расслабленно, более непринужденно, но все еще интимно. Ему все еще нравилось дразнить ее, но он больше не целовал ее, и это заставляло ее чувствовать себя еще более любимой им.