Летающий генерал Фэнчэн - Глава 22
Was hast du gemacht? „Nichts, ich habe nur Hallo gesagt.“
„Hallo sagen? Müssen wir uns etwa an den Händen halten, um Hallo zu sagen?“, spottete er, offensichtlich glaubte er ihr nicht.
„Was glaubst du denn sonst, was ich ihm angetan habe?“, rief Su Yuyin ungeduldig. Nach so langer Zeit, in der sie mitgeschleift worden war, war es kein Wunder, dass sie schlechte Laune hatte.
Schnapp!
Su Yuyin bekam eine Ohrfeige. Ouyang Tianyuns Wut war nun außer sich. Sein Gesicht war aschfahl, als er sie anklagte: „Du Schlampe! Vor ein paar Tagen erzählte mir Mei'er, sie hätte gesehen, wie du Tianyu verführt hast. Ich habe es nicht geglaubt. Ich hätte nie gedacht, dass du, nachdem Tianyu weg ist, schamlos meine Freundinnen verführen würdest. Du sagst immer, du liebst mich nicht, und dann verführst du sie. Ich will wissen, was mir im Vergleich zu ihnen fehlt? Sag es mir!“
Xiangmei? Schon wieder Xiangmei! Sie scheint nicht eher Ruhe zu geben, bis sie tot ist. Und dieser junge Herr, er scheint süchtig danach geworden zu sein, Frauen zu schlagen, er verpasst ihnen bei jeder Gelegenheit eine Ohrfeige; das ist schon das zweite Mal.
„Du bist ihnen tatsächlich unterlegen; wenigstens schlagen sie keine Frauen“, sagte Su Yuyin verärgert und rieb sich die glühende Wange. Welches Recht hatte er, sie zu schlagen?
„Du …“ Ouyang Tianyun war so wütend, dass er kein Wort herausbrachte. Sie hatte gesagt, er sei ihnen unterlegen? Seine geliebte Frau hatte das tatsächlich gesagt. Er holte tief Luft. „Du gibst also zu, sie verführt zu haben.“
Wie bitte? Was ist das denn für eine Logik?
Da sie nicht antwortete, fuhr er fort: „Nichts sagen? Du gibst es zu?“
Dieser Mann ist wirklich unvernünftig, und Su Yuyins Zorn entbrannte. „Na und? Sie sind hundert-, tausendmal besser als du. Ich habe sie verführt. Bist du jetzt zufrieden?“
"Schlampe." Ouyang Tianyun fluchte wütend, hob die Hand und wollte gerade zuschlagen, hielt aber abrupt inne, als er Su Yuyins kalten Blick sah.
„Schlag mich ruhig, warum hast du aufgehört?“ Su Yuyin sah ihn verächtlich an. Was für ein anständiger Mann würde eine Frau schlagen? Und dann wagte sie es auch noch zu fragen, worin er ihr unterlegen sei.
Ouyang Tianyun zog seine Hand zurück, schlug wortlos die Tür zu und ging.
Su Yuyin richtete sich auf, griff nach einem Spiegel und betrachtete ihr geschwollenes Gesicht. Oh Gott, sie wollte nicht länger an diesem schrecklichen Ort bleiben. Wenn das so weiterging, fürchtete sie, das Paar würde sie hier umbringen.
„Fräulein, der junge Herr ist seit einem Tag und einer Nacht nicht zurückgekehrt. Ich habe gehört, er sei von dieser Füchsin verjagt worden.“ Xiaolin schenkte ihrer Herrin eine Tasse Tee ein und berichtete die Neuigkeiten, die sie erfahren hatte.
"Wirklich?", fragte Xiangmei beiläufig, während sie anmutig an dem Tee nippte, den Xiaolin ihr serviert hatte.
„Fräulein, ich habe gehört, dass der älteste junge Meister so wütend wurde und die Füchsin einsperrte, weil sie den jungen Meister Qi verführt hatte.“ Ein grausamer Glanz blitzte in Xiaolins Augen auf, als sie Xiangmei ins Ohr flüsterte: „Warum nutzen wir nicht die Gelegenheit, sie loszuwerden und zukünftigen Ärger zu vermeiden?“
„Draußen stehen Wachen, wie sollen wir da reinkommen?“ Wenn wir sie loswerden, gehört meine Cousine ganz ihr.
„Mach dir keine Sorgen um die junge Dame, Xiaolin hat einen Plan“, flüsterte Xiaolin Xiangmei zu und fügte hinzu: „Wir müssen es nur so aussehen lassen, als hätte sie Selbstmord begangen. Und solange sie darauf besteht, nicht im Hinterhof gewesen zu sein, wer wird uns dann verdächtigen?“
„Na gut, machen wir’s so. Ich weigere mich zu glauben, dass ich diese Füchsin nicht loswerde.“ Xiangmei lächelte finster, und niemand würde ihr glauben, dass sie einst ein unschuldiges kleines Mädchen gewesen war.
Kapitel Elf
„He, ihr beiden Brüder, ihr steht hier schon den ganzen Tag, warum geht ihr nicht mal eine Pause machen?“ Xiaolin brachte einen Krug Wein und kam zu Su Yuyins Tür, wobei sie die beiden Wachen charmant anlächelte.
„Fräulein Lin, Sie wissen das nicht, aber der junge Herr hat uns befohlen, hier zu bleiben und nicht wegzugehen“, sagte ein Torwächter und schluckte schwer.
„Ihr habt beide hart gearbeitet. Dies ist eine Belohnung von meiner jungen Dame.“ Xiaolin überreichte ihnen ein paar Tael Silber und wedelte mit dem Weinkrug in ihrer Hand. „So möchte Xiaolin euch ihre Wertschätzung zeigen.“
Nach diesen Worten griffen die beiden Torwächter nach dem Weinkrug und begannen zu trinken. Schon bald brachen sie zusammen und verloren das Bewusstsein.
„Die sind doch nicht tot, oder?“, fragte Xiangmei, die hinter dem Baum hervorkam, trat gegen die zur Seite liegende „Leiche“ und sagte angewidert.
"Nein, sie ist nur ohnmächtig geworden", sagte Xiaolin und klatschte in die Hände.
"Was wäre, wenn sie..."
„Keine Sorge, derjenige, den ich benutzt habe, wird sich nach dem Aufwachen nicht mehr daran erinnern, was vorher passiert ist.“
Während sie sich unterhielten, stießen die Herrin und die Dienerin die Tür auf und traten ein. Su Yuyin lag auf dem Bett und ruhte. Sie lächelten sich zu, da sie annahmen, sie schliefe, und dies die perfekte Gelegenheit für ihren nächsten Schritt sah. Langsam näherten sie sich…
Plötzlich ertönte Su Yuyins Stimme. Die beiden erschraken.
„Wie könnt ihr nur so unhöflich sein? Ihr hättet uns wenigstens Bescheid sagen sollen, bevor ihr jemandes Zimmer betretet. Wollt ihr etwa etwas stehlen?“ Su Yuyin setzte sich im Bett auf. Eigentlich war sie aufgewacht, als sie hineingestoßen wurde.
„Ich habe gehört, dass dich deine Cousine eingesperrt hat. Wir sind wie Schwestern, deshalb ist es nur recht und billig, dass ich dich besuche.“ Xiangmei setzte sich auf einen Stuhl in der Nähe, nahm das Wasser, das Xiaolin ihr gebracht hatte, und trank es.
Wie Schwestern? Unglaublich, dass diese Frau so etwas behauptet. Wenn man sie schon als Schwestern bezeichnen kann, dann können Polizistinnen und Diebe ja auch zusammen sitzen, trinken und Trinkspiele spielen.
Weiß meine Schwester denn nicht, dass ich nur ihretwegen so bin?
„Schwester, wohin hat dieses Gespräch geführt?“
Sich dumm stellen? Na gut, soll sie es doch sagen. „Wenn du diese Dinge nicht zu meinem Mann gesagt hättest, Schwester, wie wäre ich dann in diese Lage geraten?“
„Schwester, du irrst dich. Ich sage nur die Wahrheit. Ich habe dich und Onkel an dem Tag zusammen gesehen, ihr habt euch unterhalten und gelacht. Erinnerst du dich nicht?“
„Wirklich?“, lächelte Su Yuyin. Es war ihr egal. Wenn Ouyang Tianyun sich einfach so von ihr scheiden lassen könnte, wäre sie überglücklich. Das Problem war nur, dass er sie nicht gehen lassen würde.
„Wenn du nicht willst, dass es jemand erfährt, dann tu es gar nicht erst. Schwester, du kannst mir meine Neugier nicht vorwerfen; ich tue das zum Wohl meiner Cousine.“ Xiangmei bewahrte bis jetzt ihr Image als vornehme Dame. Sie sprach weiterhin leise.
Hä? Su Yuyin war wirklich beeindruckt von ihr. Wie konnte sie so etwas sagen, ohne mit der Wimper zu zucken? „Wenn du nicht willst, dass es andere erfahren, dann tu es erst gar nicht.“ Hatte sie denn keine Angst vor den Konsequenzen, die sie selbst treffen könnten?
"Und was ist mit dir?"
"Was?"
„Du glaubst, was du getan hast, wird nicht entdeckt?“ Dieser Satz beschreibt dich perfekt, dachte Su Yuyin.
"Ich verstehe nicht, was meine Schwester sagt?"
Leugnen bis zum Tod? Kein Problem. Da wir ja gar nicht erst anfangen können, beenden wir doch einfach, was wir gesagt haben. „Vor sechs Monaten warst du es, der Su... mich in den Fluss gestoßen hat, nicht wahr?“
„Du erinnerst dich an alles?“ Xiangmei kniff die Augen zusammen, ihr Gesichtsausdruck verriet keine Angst. „Aber das ist jetzt unwichtig, denn …“