Летающий генерал Фэнчэн

Глава 15

En ese preciso instante, la puerta se abrió de golpe y Li Ke entró, sacudiéndose los copos de nieve. Xiao Xue se giró atónita, sin poder creer lo que veían sus ojos.

“Tú… tú…” Xiaoxue seguía sosteniendo la orquídea en la misma posición.

—¿Qué haces ahí parada? —Li Ke le sonrió misteriosamente y le hizo una seña para que se acercara. La expresión de Xiaoxue cambió al instante; una mezcla de alegría y tristeza se reflejó en su rostro, sin saber cómo reaccionar. Cuando llegó junto a Li Ke, él sacó una caja de su bolsillo: —Esto es para ti.

En el centro de la caja de terciopelo azul oscuro yacía el collar de copo de nieve de cristal, que aún irradiaba un tenue brillo melancólico, tal como lo hacía en el escaparate de una tienda.

"¿Quieres que te ayude a ponértelo?" Li Ke observó atentamente la expresión cambiante de Xiao Xue.

Los ojos de Xiaoxue se enrojecieron lentamente. Dejó la orquídea que tenía en la mano, examinó con atención los dos copos de nieve en la caja y luego miró a Li Ke con gratitud: "No hace falta, quiero quedármelos. Para mí, algo que se pierde tan fácilmente como los copos de nieve se conserva mejor y se mantiene alejado del calor corporal".

Li Ke no insistió más. Se sentó a un lado y miró a Bhikkhu Lan, que estaba sobre la mesa: "¿Qué estabas haciendo hace un momento?".

"Yo..." Xiaoxue se giró de repente presa del pánico, sin saber cómo explicarse.

—¿Hablar con las flores? —Rick se rió. Extendió la mano con naturalidad y tocó las hojas de una basílica, pero este gesto tan sencillo creó al instante una atmósfera tensa entre los tres.

"Li Ke, ¿saliste solo para comprar esto?" Xiaoxue levantó la caja que tenía en la mano.

Li Ke asintió:

"No pensaba darte esto, pero me di cuenta de que te gustó mucho, así que..."

"¿Qué pensabas darme originalmente?", exclamó Xiaoxue con entusiasmo.

Li Ke la miró, luego se levantó y sacó de debajo de la mesa una caja grande bellamente envuelta. Xiao Xue tomó la caja con entusiasmo y desató la cinta.

Dentro de la caja había un par de zapatos de tacón alto rojos exquisitamente elaborados.

Al ver los zapatos, Xiaoxue pareció perder toda su fuerza de repente y retrocedió tambaleándose unos pasos, sentándose en una silla. Yo también quedé increíblemente sorprendida por esta asombrosa coincidencia: Xiaoxue llevaba el mismo par de zapatos en la azotea, y ambos pares eran casi idénticos.

"¿Por qué me diste esto?" La voz de Xiaoxue se tornó inusualmente triste.

Pero Rick, ajeno a todo, seguía parloteando emocionado: "¿Te acuerdas de ese cuento de hadas? La historia de 'El Mago de Oz': Había una niña llamada Dorothy que fue arrastrada por un tornado a una tierra misteriosa, donde conoció al Espantapájaros, al Hombre de Hojalata, al León Cobarde... Vivieron muchísimas aventuras, derrotaron a la bruja y consiguieron un par de zapatos de rubí que podían hacer realidad su deseo..."

Li Ke sacó los zapatos de la caja uno por uno, se arrodilló a los pies de Xiao Xue y le sostuvo el tobillo. "¿No es infantil? Pero hice estos zapatos hace mucho tiempo. Estaba esperando a que apareciera una niña valiente y optimista como Dorothy, la niña de mi imaginación, para poder regalárselos y que sus deseos se hicieran realidad."

Le quitó los zapatos a Xiaoxue y le puso esos tacones altos rojos.

"Mira, me quedan perfectos, son los zapatos de mis sueños." Levantó la vista hacia Xiaoxue y le dedicó una sonrisa sincera.

Para entonces, ya me sentía mareado y mi cuerpo parecía estar desmoronándose poco a poco. El estado de la orquídea empeoraba cada vez más. Estaba gravemente deshidratada, y si esto continuaba, probablemente desaparecería junto con la planta.

Los ojos de Xiaoxue se llenaron de lágrimas. Levantó el pie y examinó con atención los hermosos tacones rojos, que lucían tan vibrantes y llamativos contra sus pies blancos como la nieve.

Pero he oído otra historia: Había una muchacha a la que le encantaba bailar y era muy vanidosa. Su abuela le advirtió que no usara los preciados zapatos rojos de baile de la familia. Pero una noche, en un baile, ignoró la advertencia y se los puso de todos modos. Como resultado, bailó como una loca en el baile, y cuando quiso parar, ya era demasiado tarde… Los zapatos estaban malditos; solo podía usarlos y bailar sin parar hasta morir de agotamiento. Ese fue el castigo para la muchacha vanidosa…

Li Ke se puso de pie y la miró con recelo: "¿Cómo se te ocurre pensar así?"

—Li Ke —Xiao Xue lo miró, con lágrimas en los ojos—, ¿este es tu castigo para mí? Yo… no merezco los zapatos con los que soñabas, y solo puedo aceptar este castigo en silencio.

—¿Qué dices? —Li Ke frunció el ceño. Empezó a darse cuenta de que la persona que tenía delante no era quien creía. Retrocedió, apoyó la mano en la mesa y, de repente, tiró la maceta de albahaca. La frágil maceta de terracota cayó al suelo y se hizo añicos.

Sentía un dolor insoportable en todo el cuerpo, mis raíces marchitas se encogían en el suelo y ya no tenía fuerzas para abrir los ojos. ¿Iba a morir?

Las miradas de Li Ke y Xiao Xue se posaron de repente en el cuerpo destrozado de Biqiu Lan, que yacía en el suelo. Tierra negra lo rodeaba, y entre ella, dos grumos blancos. Al examinarlos más de cerca, descubrieron que se trataba de dos trozos de carne con forma de media luna.

¿Qué es esto? —La voz de Li Ke sonaba ronca por el miedo, y no se atrevió a acercarse a la moribunda orquídea bhikkhuni. Xiao Xue se agachó lentamente, y las lágrimas finalmente brotaron de sus ojos, cayendo sobre las hojas de la orquídea.

Sus lágrimas me reconfortaron y pude volver a abrir los ojos. Xiaoxue recogió lentamente los pedazos rotos del suelo. Lágrimas cristalinas seguían cayendo sobre mí. Me quedé tendida en el suelo, observándola; su tristeza me había calado hondo y sentía un dolor insoportable por ella.

En ese instante, la máquina que había estado reproduciendo música emitió de repente un ruido agudo y penetrante. Entonces, comenzó a sonar suavemente la última pieza del disco: el Réquiem de Mozart, una obra que nunca terminó antes de su muerte.

En medio de los dolorosos gemidos del Réquiem, Xiaoxue se puso de pie, sosteniendo la Orquídea Bhikkhu, y caminó hacia Li Ke. Li Ke retrocedió, con la mirada fija en los relucientes tacones rojos que Xiaoxue llevaba puestos. La sangre brotaba lentamente de los zapatos, llenándolos rápidamente y desbordándose. Li Ke miró con asombro los pies de Xiaoxue; la sangre ya se había derramado de los zapatos, y con cada paso que daba, su pie dejaba una huella sangrienta en el suelo.

—¿Qué le pasó a tu pie? —preguntó Rick preocupado.

"Li Ke, dime, nunca te ha gustado Xiao Xue", dijo Xiao Xue con tristeza.

Li Ke negó con la cabeza, "No lo sé... Yo..."

¿Sabes lo que ha sacrificado por ti? Xiaoxue bajó la cabeza y un hilo de lágrimas cayó sobre Biqiu Lan. Ella solo quería verte así, aunque fuera de lejos. Si te giraras y la miraras aunque fuera un instante, sería el paraíso para ella.

"¿De qué estás hablando?", gritó Li Ke con frustración, sin entender por qué esas palabras saldrían de mi boca.

“Pero nunca te das la vuelta, nunca notas mi existencia. Me he esforzado tanto… tanto, solo para que me veas.” Xiaoxue miró a Li Ke con una expresión lastimera, observándolo en silencio, luego extendió la mano y le entregó el Biqiu Lan: “Esto es lo que querías.”

Li Ke tomó a la monja Lan y la miró con confusión. Ella extendió sus fríos dedos y acarició suavemente la mejilla de Li Ke: "Gracias. Aunque esto no era para mí, esta ilusión me hace muy feliz".

Ella caminó hacia la puerta, mientras Rick miraba fijamente la orquídea que tenía en la mano, y de repente gritó hacia la puerta: "¡Un momento!".

Cuando salió corriendo por la puerta, las calles blancas como la nieve estaban desiertas, solo se oía el viento aullando como un lamento. A lo lejos, sonaron las campanas de medianoche, anunciando el fin del Día de San Valentín.

Li Ke corría frenéticamente por las calles con Bichu Lan. Lo observé jadear mientras cruzaba calle tras calle, con el sudor corriéndole por la cara, hasta que finalmente regresó corriendo a mi casa. La puerta estaba abierta, pero no había luces dentro. ¿Estaría Xiaoxue allí?

Con algunas preguntas en mente, Li Ke entró en la habitación. El reloj de pared roto marcaba las horas rítmicamente. Tras acostumbrarse sus ojos a la tenue luz, vio a una persona tumbada en la cama.

Ese era yo.

Rick se acercó con cautela a mi cuerpo en la cama, extendiendo la mano para tocar mi frente fría, pero mi cuerpo permaneció inmóvil, sin aliento. Me llamó por mi nombre con angustia, mientras yo me desplomaba débilmente a un lado junto a Bhikkhu Lan, con el corazón destrozado. De repente, sentí que alguien me empujaba con fuerza por detrás…

Volví a abrir los ojos y vi el rostro de Rick a pocos centímetros de distancia, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Se sobresaltó cuando exhalé un profundo suspiro.

—¿Lloraste? —Le sonreí débilmente. Me abrazó con más fuerza, todo su cuerpo temblando—. ¿Adónde fuiste? Pensé que nunca volverías... Pensé que nunca volverías...

"Tonto." Me derrumbé en sus brazos, pero mi mirada se posó en Bhikkhu Lan, que estaba a un lado. Xiaoxue, ¿sigues ahí?

No mencioné para nada el asunto de Xiaoxue. Pase lo que pase en el pasado, creo que ya debería haber aprendido la lección y no me molestará más, ¿verdad?