Die dümmsten Menschen der Welt

1. In der Stadt gibt es eine Frau, die für ihre leichtfertige Art bekannt ist...

Im Frühjahr des neunten Regierungsjahres von Yuanzuo starb der weise und tugendhafte Kaiser Yuanzuo jung, und Prinz Xiang bestieg den Thron und änderte den Namen der Ära in Datong.

Von da an begann für die Dynastie eine Ära unfähiger Herrscher – oder vielmehr eine Periode der Harmonie. Glücklicherweise hatte der weise Herrscher zuvor ein solides Fundament für die Dynastie gelegt, sodass die Welt in den frühen Jahren der Großen Harmonie nur mühsam den Anschein von Wohlstand wahren konnte.

Nachdem sich herausgestellt hatte, dass der neue, unfähige Herrscher – abgesehen von seiner tatsächlichen Inkompetenz – keinerlei tyrannische oder grausame Züge aufwies, kehrten die Menschen zu ihrem optimistischen und positiven Leben zurück. Dieses positive nationale Image und die hohe Lebensqualität der Bevölkerung spiegelten sich in der florierenden Unterhaltungsindustrie der Hauptstadt wider.

Haben Sie noch nie vom Xiaoyao-Teehaus gehört, wo man duftenden Tee genießen und etwas über die Angelegenheiten der Welt erfahren kann?

Haben Sie nicht gesehen, wie talentierte Männer und schöne Frauen nach dem Lesen unzähliger Bücher Freude in der Welt des Glücks finden?

Dies gilt umso mehr für die Red Powder Lane im Westen der Stadt, wo unzählige romantische Persönlichkeiten begraben wurden.

„Heute wird dieser alte Mann von diesem freudigen Tag erzählen!“

Im Xiaoyao-Teehaus schlug der alte Zhang, der Teemeister, mit dem Hammer auf den Tisch, blickte sich um und freute sich über die gebannten Gesichter aller Anwesenden, bis auf ein Mädchen am Fenster. Sie trug ein Frauenkleid, aber ihr Haar war hochgesteckt, fast maskulin. Sie wirkte völlig gelangweilt, als warte sie auf jemanden und zeigte keinerlei Interesse.

Der alte Zhang erhob seine Stimme.

„Huanxitian ist eine Buchhandlung und die größte Buchhandlung in Peking. Obwohl der Name an ein Bordell erinnert, ist es eigentlich überhaupt kein anständiger Ort!“

Alle lächelten wissend.

„Wenn man es die größte Buchhandlung nennt, dann hat sie alles von Klassikern und historischen Texten bis hin zu Gedichten, Kalligrafien und Gemälden. Wenn man es nicht als Buchhandlung bezeichnet, was könnte es dann anderes sein als Bücher, die die Regale und den ganzen Laden füllen? Jeder sagt, Literatur trage den Weg in sich, und obwohl ich nicht für andere Bücher sprechen kann, schwöre ich bei meinem Leben, dass die Bücher in Huanxitian den Weg wahrhaftig in sich tragen!“

Alle schlugen auf den Tisch und lachten, um ihre Zustimmung auszudrücken.

„Neben den Büchern ist das Berühmteste an Huanxitian die Leiterin. Diese Leiterin ist keine gewöhnliche Person. Ihr Nachname ist Fan und ihr Vorname Qingbo. Obwohl sie eine zierliche Frau ist, ist ihr Verhalten ungestümer als das eines Mannes. Man nennt sie ‚Qingbo-Mädchen‘ …“

Dieser Witz war schon unzählige Male erzählt worden, doch alle hörten ihm immer noch mit großem Interesse zu. Der Ladenbesitzer war so vertieft in seine Geschichte, dass er die Kunden, die bezahlen wollten, völlig ignorierte.

Der Mann hinter dem Tresen trug eine blaue Gelehrtenrobe und hatte einen quadratischen Stoffbeutel über der Schulter; er sah aus wie ein Gelehrter. Angesichts dessen konnte ich das Silber nur wortlos zurücklassen. Ich dachte bei mir: „Diese Hauptstadt ist wirklich anders. Was für eine kulturelle Atmosphäre! Die Menschen sind so begeistert von Büchern. Das Sprichwort ‚Den Weg hören bringt Freude‘ trifft es genau.“ Sobald ich mich eingelebt habe, werde ich auf jeden Fall das Paradies der Freude besuchen und mich selbst davon überzeugen.

In diesem Moment überschritt der Gelehrte die Schwelle und sah sich plötzlich einer von der Reise gezeichneten Gestalt gegenüberstehen. Er konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen, stolperte und prallte gegen die Ladentheke. Der Ladenbesitzer reagierte sofort und fragte immer wieder: „Alles in Ordnung? Alles in Ordnung?“ und wollte dem Gelehrten aufhelfen. Auf halbem Weg hörte er Lärm im Flur, blickte auf und erblickte die Szene. Erschrocken ließ er die Hand des Gelehrten los und eilte hinüber.

Mit dieser Hilfe und Erleichterung fiel der Gelehrte wieder flach auf den Rücken.

Es stellte sich heraus, dass der alte Mann etwas Klatschiges über die Geschäftsführerin von Huanxitian gesagt hatte, was den elegant gekleideten, reisemüden Mann so erzürnte, dass er zuschlagen wollte. Umstehende versuchten, die Schlägerei zu beenden, und weitere Zuschauer versammelten sich, was für ein ziemliches Spektakel sorgte.

Mitten im Chaos ertönte eine helle Stimme: „Zice, vergiss es, lass uns gehen.“

Die Stimme gehörte dem Mädchen am Fenster. Sie legte ihre Hand auf den Arm des Mannes, und der wütende Löwe verwandelte sich augenblicklich in eine zahme Katze.

„Manager Fan, Sie haben Ihren Tee noch nicht bezahlt…“

Das Mädchen kicherte und zwinkerte dem alten Zhang zu, ihr bezauberndes Lächeln brachte sein altes Gesicht zum Erröten.

„Du weißt also, wie man mich Manager Fan nennt? Du lästerst den ganzen Tag über Huanxitian und meine privaten Angelegenheiten direkt vor meinen Augen, und wir haben dir deinen Unsinn noch nicht einmal in Rechnung gestellt, und jetzt willst du auch noch Geld für Tee? Selbst wenn wir mal einen Schritt zurücktreten, ich war es, der dich gerettet hat, als Zice dich schlagen wollte. Solltest du mir nicht eine Tasse Tee spendieren, um deine Dankbarkeit auszudrücken?“

Seine

……