Qin Qiyun schnaubte kalt.
„Sie sollten wissen, dass alles, was ich tat, dem Zweck diente, Qiao Fenglang zu bekämpfen“, sagte er plötzlich und betonte dabei die letzten drei Wörter.
Yuwen Cuiyu zitterte leicht, antwortete aber sofort ruhig: „Ich weiß.“
„Warum kooperieren Sie dann immer noch mit mir?“
„Ich kooperiere mit Ihnen im Umgang mit Yin Wuxiao. Ihn aber dürfen Sie auf keinen Fall zu Fall bringen.“ Yuwen Cuiyu drehte sich nicht um.
Ihr selbstsicherer Tonfall brachte ihn in Rage, und er packte sie plötzlich am Hals.
„Du hast ihn also immer noch nur in deinem Herzen, obwohl…“
„Es gibt kein ‚Selbst wenn‘!“, schrie Yuwen Cuiyu, ihr schönes Gesicht erstarrte zu einem Ausdruck ihres Zorns. „Du hässliches Wesen hast kein Recht, über ‚Selbst wenn‘ zu reden.“
"Du..." Qin Qiyuns kalte Augen weiteten sich, sein entstelltes Gesicht strahlte Wut aus, sodass er wie ein halber Yama aussah.
Mit einem lauten Knall ging Yuwen Cuiyu zu Boden, ihre Wange schwoll schnell an und färbte sich rot.
"Raus hier!" Qin Qiyun spuckte zwischen zusammengebissenen Zähnen ein einziges Wort hervor.
Sie blickte nicht auf, strich ihre Kleidung glatt und wandte sich ausdruckslos zum Gehen.
So sollte es sein. Der Mann, den sie sechs Jahre lang geliebt hatte, war nun Qiao Fenglang, der Anführer der Qiao-Gang, während Qin Qiyun nicht einmal eine Regung in ihrem Herzen auslösen konnte.
„Bruder Qiao, Xiao'er ist deine Cousine, warum hilfst du also Fremden, sie zu schikanieren?“ Shi Mansi warf sich beiläufig Erdnüsse in den Mund. Im Ernst? So weit war es schon gekommen; wäre sie nicht dumm, die Wahrheit nicht zu erraten?
Qin Qiyun warf ihr einen Blick zu und sagte beiläufig eine verblüffende Aussage: „Obwohl ich dich nicht töten kann, würde es mir nichts ausmachen, dir die Zunge herauszuschneiden.“
„…“ Shi Mansi verschluckte sich fast an den Erdnüssen. Sie warf Qin Qiyun einen wütenden Blick zu und hielt sich die Hand vor den Mund.
„Worum geht es in Ihrem Gespräch?“, fragte Qin Qiyun und wandte sich an Yin Wuxiao.
Nachdem Qin Qiyun den Blutjade-Anhänger gesehen hatte, wusste er, dass sie seine Identität erraten hatte, und verkleidete sich deshalb nicht.
Yin Wuxiao zögerte einen Moment, bevor er schließlich sagte: „Eure wahre Identität... ist es Mu Li oder Qiao Fenglang?“
Qin Qiyun war verblüfft und brach dann in Gelächter aus: „Wie kann jemand so Intelligentes wie Fräulein Yin so eine dumme Frage stellen? Ist Qiao Fenglang nicht gerade der Anführer der Qiao-Gang?“
"Du bist also Bruder Mu Li?"
Er schüttelte weder den Kopf noch nickte er; er schwieg einfach.
Warum hast du deinen Bruder und deine Mutter getötet?
„Wer ist der ältere Bruder und wer die Mutter?“, spottete Qin Qiyun.
Yin Wuxiao war sprachlos, was so war, als würde man Yin Bitong fragen, warum sie jemanden getötet hatte. Wenn sie keine Reue für seinen Tod empfand, welches Recht hatte er dann, sie zu befragen?
„Hat sich deine Persönlichkeit so drastisch verändert, weil du viele Jahre von deinem Onkel in Yunshan eingesperrt warst? Wie kam es zu den Verletzungen in deinem Gesicht? Und wie hat Bruder Fenglang dich beleidigt?“
„Beleidigt? Willst du wissen, wie dein Bruder Fenglang mich beleidigt hat?“, spottete Qin Qiyun.
Yin Wuxiao nickte: „Ich kenne Fenglang am besten. Er ist seit seiner Kindheit sanftmütig und friedlich und kümmert sich nur um seinen Lotusteich. Er würde dir niemals etwas antun.“
„Oh?“ Qin Qiyun wirkte sehr interessiert. „Ist dein Bruder Fenglang im Grunde deines Herzens wirklich so ein guter Mensch?“
"Ja." Yin Wuxiao ballte die Fäuste hinter dem Rücken und versuchte krampfhaft, etwas zu unterdrücken.
Als Qin Qiyun sie so entschlossen sah, war sie ein wenig verärgert.
„Dann kannst du ja zusehen, wie dein Bruder Fenglang in den Tod geht!“ Er schnippte mit dem Ärmel und ging.
Yin Wuxiao ballte die Faust.
"Bruder Fenglang!", rief sie hinter ihm.
Qin Qiyun erstarrte im Türrahmen.
Aus Shi Mansis Nasenlöchern wurden Erdnüsse versprüht.
"Du……"
"Was... hast du mich genannt?" Qin Qiyuns Rücken zitterte leicht.
"Bruder Fenglang!" Yin Wuxiao umklammerte die Stuhllehne fest, Tränen rannen ihm bereits über das Gesicht.
"Wie... wie wusstest du, dass ich..." Qin Qiyun ballte die Faust, öffnete sie dann aber sanft wieder.
Yin Wuxiao sagte traurig: „Bruder Fenglang, wie konnte ich dich nach mehr als zehn Jahren geschwisterlicher Beziehung nicht wiedererkennen?“
Qin Qiyun spottete: „Mehr als zehn Jahre Geschwister? Du und dieser... du und mein Zwillingsbruder, wart ihr nicht auch jahrelang ein gutes Geschwisterverhältnis? Wolltet ihr eure Beziehung nicht noch vertiefen und mich zur Frau seines Bandenchefs machen?“
"..." Selbst mit seiner scharfen Zunge war Yin Wuxiao in diesem Moment sprachlos.
"Hasst du mich?", fragte Yin Wuxiao mit zitternder Stimme, etwas ängstlich vor seiner Antwort.
„Hass?“ Qin Qiyun lächelte etwas überrascht. „Wie kann ich Hass ausdrücken? Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.“
"Ich..." Yin Wuxiaos Herz zog sich zusammen. Es war nicht so, dass sie es nicht wusste, aber... selbst wenn sie spürte, dass etwas nicht stimmte, hatte sie unterbewusst Angst, der Sache nachzugehen, nicht wahr?
„An jenem Tag im Tal der hundert Fragen, als du mich fragtest… welche der beiden Aussagen wahr sei, ahnte ich die Wahrheit bereits vage, aber ich wagte es nicht, mir sicher zu sein, geschweige denn, sie laut auszusprechen.“
„Hm, was macht es schon für einen Unterschied, ob ich es sage oder nicht?“
„Wenn du mich hasst, weil ich dich an dem Tag angelogen habe, habe ich nichts zu sagen.“ Nach einer Pause fuhr sie fort: „Ich kann mir vorstellen, wie sehr du gelitten hast, sechs Jahre lang draußen vergessen zu sein. Selbst wenn du viel Groll hegst, ist das verständlich.“
„Kannst du dir das vorstellen?“ Qin Qiyun schien die Worte amüsant zu finden, dann wandte sie sich wieder ihrer Kälte zu: „Wie hast du meine Identität erraten?“ Wenn sie es erraten konnte, bedeutete das, dass Baili Qingyi oder gar Qiao Fenglang es auch bemerkt hatten?
Yin Wuxiao beruhigte sich: „Unsere über zehnjährige Geschwisterbeziehung ist echt. Abgesehen vom Aussehen ist Qin Qiyun niemand anderes als Qiao Fenglang von damals. Es ist nur … es ist nur so, dass du in der Hauptstadt sagtest, du hättest dein Gedächtnis verloren. Ich dachte, du wärst vielleicht glücklicher, wenn du alles vergessen würdest, deshalb wollte ich dir nicht helfen, deine Erinnerungen wiederzuerlangen. Aber ich hätte nie gedacht, dass du der Meister der ‚Spurenlosen‘ bist.“ Sie wirkte beschämt, musste aber fragen: „Bruder Fenglang, du warst nie ein kriegerischer oder blutrünstiger Mensch, warum bist du so geworden?“
„Oh? Ihr glaubt also, ich hätte euch eingeschüchtert, dass ihr mich jetzt hasst?“ Qin Qiyuns Lippen verzogen sich zu einem grausamen Lächeln. „Eigentlich ist es euch völlig egal, nicht wahr? Es kümmert euch nicht, ob derjenige mit dem Namen Qiao Fenglang ich oder er ist. Euch und Madam Yun interessiert nur, ob dieser Qiao Fenglang die Qiao-Gang anführen kann, ob er eurer Familie Ruhm bringen kann.“ Er berührte mit einer Hand sein entstelltes Gesicht. „Dieser abscheuliche Krüppel ist euch schlimmer als tot, nicht wahr?“
„Wie konntest du so etwas sagen?“, fragte Yin Wuxiao mit schockiertem und schmerzverzerrtem Gesicht. War das wirklich derselbe Qiao Fenglang, der immer so lächelnd, sanftmütig und freundlich gewesen war?
„Warum sollte ich nicht?“, fragte Qin Qiyun und trat näher, sein Lächeln schien breiter zu werden. „Das sollte dich nicht überraschen. Schließlich war meine Mutter eine Kulthexe, eine skrupellose Mörderin; mein Vater gab sich nach außen hin respektabel, war aber im Geheimen ein herzloser und opportunistischer Schurke; und mein Zwillingsbruder …“ Er höhnte: „Um mich zu ersetzen, hat er mich grausam getötet, entstellt und meine Leiche von einer Klippe geworfen. Sag mir, was bleibt mir anderes übrig, als blutrünstig zu sein?“
Vor über zwanzig Jahren gebar Mu Wanfeng Zwillingssöhne. Der eine wurde von Qiao Baiyue zum Qiao-Clan gebracht und Qiao Fenglang genannt, der andere von Mu Wanfeng zur Qiong-Sekte der Nördlichen Wüste, wo er den Namen Mu Li erhielt. Die beiden wuchsen in unterschiedlichen Umgebungen auf. Mu Li wurde von klein auf gemobbt und entwickelte eine widerstandsfähige und eigensinnige Persönlichkeit, während Qiao Fenglang verwöhnt und gutherzig war. Zehn Jahre später erfuhr Mu Li zufällig das Geheimnis seiner Herkunft und begab sich heimlich, ohne Mu Wanfengs Wissen, allein in die Zentralen Ebenen, um seinen Vater zu finden.
Und er hat es tatsächlich gefunden.
Als Qiao Baiyue Mu Li sah, war er überrascht und erschrocken zugleich. Erst jetzt begriff er, dass Mu Wanfeng Zwillinge geboren hatte. Mu Li war jedoch in einem Kult aufgewachsen und hatte eine verstörende Persönlichkeit, die Qiao Baiyue nicht kontrollieren konnte. Zudem hatte die Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene noch nie davon gehört, dass Qiao Baiyue einen weiteren Sohn hatte. Nach langem Überlegen sperrte Qiao Baiyue Mu Li in ein abgelegenes Versteck im Quyun-Gebirge, um zu verhindern, dass seine frühere Affäre mit der Dämonin des Kultes aufflog.
Qiao Fenglang war jedoch damals ein sehr gutherziger junger Mann, und Qiao Baiyue verheimlichte ihm nichts. So ging er oft auf den Berg, um Mu Li zu treffen, und die beiden Brüder wurden von Tag zu Tag enger verbunden. Mit der Zeit tauschte Qiao Fenglang sogar die Kleidung mit Mu Li und nahm dessen Platz ein, um die Welt zu sehen. Mu Li dachte nie daran, tatsächlich seinen Platz einzunehmen, und kehrte stets pünktlich in den Garten zurück, um seine Identität zu ändern. Die beiden wiederholten dies viele Male, ohne dass es jemand bemerkte, und mit der Zeit wurde ihre Fähigkeit, einander zu imitieren, bemerkenswert ausgeprägt.
Diese geheimen Operationen gingen nur ein einziges Mal schief. Damals führte Qiao Fenglang Yin Wuxiao in den Garten, doch er wurde überrascht, und Yin Wuxiao sah zwei identische Jungen. Glücklicherweise konnte Qiao Fenglang den Vorfall später mit Worten vertuschen.
Qiao Fenglang hätte sich jedoch nie träumen lassen, dass sein vertrauter Zwillingsbruder eines Tages, als die Wachen unachtsam waren, aus dem Garten fliehen, ihn an den Rand einer Klippe locken und ihm dort auflauern würde. Als er erwachte, war sein Gesicht von Dutzenden tiefer, knochenbrechender Messerstiche übersät, und er lag schwer verletzt und kaum noch atmend am Fuße der Klippe.
„Als ich mich erholte, hatte ich tatsächlich mein Gedächtnis verloren, doch ein Jahr später kehrte es allmählich zurück. Da erfuhr ich, dass ein Mann namens Qiao Fenglang die Führung der Qiao-Gang übernommen und das Geschäft seines Vaters geerbt hatte. Seine Verlobte galt als die talentierteste Frau des Landes. Alle waren stolz auf ihn. Und ich? Ich war nur ein Krüppel, der sogar sein Gesicht verloren hatte!“ Qin Qiyun, der wahre Qiao Fenglang, starrte ihn voller Schmerz und Hass an, seine Augen brannten vor Groll.
Yin Wuxiao sank in ihren Stuhl und umfasste ihre Brust. Obwohl sie das alles schon geahnt hatte, war es dennoch unerträglich, es von ihm mit eigenen Ohren bestätigt zu bekommen.
„Du hast gelitten.“ Sie blickte Qiao Fenglang zitternd an und konnte sich nicht vorstellen, wie die letzten sechs Jahre gewesen waren. Wie hatte er in dieser gewalttätigen und grausamen Welt überleben können, nachdem ihm alles genommen worden war? „Und wie bist du später zum Meister von ‚Spurlos‘ geworden?“
„Vor sechs Jahren verlor der vorherige Besitzer von ‚Wuhen‘ seinen Nachfolger. Da er wusste, dass seine Tage gezählt waren, blieb ihm nichts anderes übrig, als in der Welt der Kampfkünste nach einem neuen Nachfolger zu suchen. Und ich hatte das große Glück, sein Auserwählter zu werden.“
„Der Erbe ist verschollen?“ Yin Wuxiaos Herz setzte einen Schlag aus. Könnte das alles angesichts des zeitlichen Zufalls mit Yuwen Cuiyu zusammenhängen?
Sie seufzte. Qiao Fenglang ließ es so einfach klingen, doch sein Aufstieg vom Nichts zum Anführer von „Traceless“ musste unglaublich beschwerlich gewesen sein. Wenn sie auf sich selbst zurückblickte, war ihr Leben – abgesehen von dem Unglück vor drei Jahren – fast völlig reibungslos verlaufen. Vor drei Jahren hatte sie kein Recht, sich über das Leid anderer zu äußern.
Doch nun verstand sie plötzlich den Hass und den Groll in Qiao Fenglangs Herzen und seinen unbändigen Wunsch, es allen heimzuzahlen, die ihm Unrecht getan hatten. Dennoch brachte sie es nicht übers Herz, ihm Mut zuzusprechen oder ihn gar zu trösten. Wäre sie an Qiao Fenglangs Stelle, wäre sie heute vielleicht noch rücksichtsloser als er.
Sie konnte Qiao Fenglang jedoch nicht so weitermachen lassen. Sollte sie etwa einfach zusehen, wie ihre beiden Brüder sich gegenseitig umbrachten?
"Bruder Fenglang, was hast du mit mir vor?"
„Was soll ich nur mit dir anfangen?“, fragte Qiao Fenglang mit einem seltsamen Lächeln und plötzlich sanfter Stimme. Er hob die Hand, sah Yin Wuxiao zusammenzucken und musste erneut lächeln. Dann strichen seine Fingerspitzen über Yin Wuxiaos Augenbrauen und Augen.
"Xiao'er, wie könnte ich es übers Herz bringen, dir etwas anzutun?", seufzte er leise.
Seine Fingerspitzen streichelten mit wechselndem Druck ihre glatte Wange, und seine raue Stimme flüsterte träge: „Sag mir, wenn wir beide vor ihm heiraten würden, wie würde er reagieren?“
Yin Wuxiao war verblüfft: „Auf wen beziehen Sie sich?“
„Natürlich ist es Qiao Fenglang, der Anführer der Qiao-Gang, den du ursprünglich heiraten solltest.“ Er kicherte. „Was, du willst ihn heiraten, aber nicht mich? Schließlich war ich doch dein Verlobter.“ Er fasste ihr Kinn und hob es sanft an. „Ich sehe, dass er dich sehr schätzt und sogar bereit ist, Baili Qingyi für dich zu beleidigen. Aber willst du wissen, wie weit er für dich gehen würde?“
"Du... willst ihn tot sehen?" Yin Wuxiao verstand nur vage.
„Du willst ihn tot sehen?“, fragte Qiao Fenglang und hob eine Augenbraue. „Das wäre zu einfach für ihn. Nein, ich will ihm alles über ihn ins Gesicht sagen. Ich will dich besitzen, dich genießen und dich vor seinen Augen zerstören, bis … ich ihn vernichte.“
Plötzlich meldete Chou'er von draußen vor der Tür: "Meister, die Mitglieder der Qiao-Bande haben Baili Qingyis Befehle missachtet und die Führung beim Angriff auf den Berg übernommen."
„Verstanden.“ Qiao Fenglang starrte Yin Wuxiaos aschfahles Gesicht an und wies sie langsam an: „Richte den Saal her und bring das Brautkleid herbei.“ Er lächelte und genoss Yin Wuxiaos Reaktion: „Es ist immer noch dasselbe Brautkleid, das du bei deiner Ankunft trugst, nur dass du dieses Mal mich heiratest.“
Als Shi Mansi Qiao Fenglang nachsah, öffnete sie den Mund, brachte aber lange kein Wort heraus, bevor sie schließlich verlegen sagte: „Es gibt so viele Leute, die dich in letzter Zeit heiraten wollen…“
Yin Wuxiaos unkonzentrierter Blick traf langsam auf Shi Mansis.
Schließlich rief Shi Mansi aus: „Schau mich nicht so an! Ich habe einen Weg! Ich habe einen Weg, reicht das denn nicht?“
Kapitel 21: Der gerade Weg ist eine karmisch vorherbestimmte Verbindung (Teil 3)
"Ist das die Methode, von der Sie gesprochen haben?" Yin Wuxiao starrte fassungslos auf die kleine Pille in seiner Handfläche, sein Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit.
Shi Mansi nickte heftig: „Unterschätzt diese Pille nicht. Die ganze Essenz dessen, was ich in den Tagen gelernt habe, als ich dem Alten Mann von Tianshan folgte, ist in dieser Pille enthalten.“
„Wirklich? Ist das ein Gift, das nicht tötet, oder ein Gegenmittel, das niemanden rettet?“, fragte Yin Wuxiao mit hochgezogener Augenbraue und zeigte damit sein tiefes Misstrauen gegenüber diesem Mann mit seiner langen kriminellen Vergangenheit.
Shi Mansi schmollte unzufrieden: „Das ist ein lebensrettendes Mittel. Man muss es nur zwischen den Zähnen verstecken und im Notfall die äußere Hülle aufbeißen, damit es sich im Hals auflöst. Ich garantiere, dass man aus allen sieben Körperöffnungen bluten und einen grausamen Tod sterben wird.“ Dies war das Ergebnis ihrer sorgfältigen Forschung, ein Wundermittel, das selbst der Alte vom Tianshan nicht erkannte.
"Und dann?" Hilft ein grausamer Tod wirklich dabei, das eigene Leben zu retten?
„Und dann?“, fragte Shi Mansi zunächst verblüfft, dann lächelte sie, als ihr plötzlich etwas klar wurde: „Natürlich ist es nicht der Tod. Nach der Einnahme dieses Medikaments sind die Symptome wie bei einer unheilbaren Vergiftung, und man stirbt sofort. In Wirklichkeit ist es nur ein sechsstündiger Zustand der Scheintod. Danach wacht man von selbst auf oder kann sofort erwachen, indem man die inneren Energien nutzt, um die wichtigsten Akupunkturpunkte zu stimulieren. Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen; es ist praktisch der perfekte Weg, dem Tod zu entkommen!“, prahlte sie schamlos.
"Du meinst, wenn ich sterbe, werde ich nicht zum Spielball im Kampf zwischen Bruder Fenglang und... Muli?"
„Genau, Mu Li kommt nicht allein. Wenn er mit den Qiao-Gangmitgliedern den Berg angreift, wird hier garantiert Chaos herrschen. Wir können das Chaos nutzen, um zu fliehen, und die beiden anderen kämpfen hier draußen.“ Shi Mansis Plan war bis ins kleinste Detail durchdacht. Als sie sah, dass Yin Wuxiao plötzlich verstummte, tröstete sie ihn: „Selbst wenn du nicht entkommst, was kannst du schon ausrichten? Wenn du bleibst, wem willst du dann helfen?“
Yin Wuxiao warf ihr einen Blick zu, zögerte dann und sagte: „Es sind alles meine Cousins. Wenn ich sie nur dazu bringen könnte, ihre alten Grollgefühle beiseitezulegen …“
Shi Mansi runzelte die Stirn und sagte mit ungewöhnlich ernster Miene: „Glaubst du, einer von ihnen wird auf deinen Rat hören? Obwohl sie Brüder sind, sitzen ihre alten Grollgefühle zu tief. Wenn einer von ihnen nicht stirbt, wie soll der andere das dann vergessen? Das ist nichts, was man mit ein paar Worten lösen kann.“
Yin Wuxiao presste die Lippen zusammen und schwieg.
Shi Mansi seufzte: „Ich weiß, du befindest dich in einer schwierigen Lage, aber ich rate dir, dich nicht in diesen Kampf auf Leben und Tod verwickeln zu lassen.“ Sie sah Yin Wuxiao tief in die Augen und durchdrang dabei die selbstbetrügerische Hülle, die diese um sich errichtet hatte.
„Awu, wer auch immer die Sünden begeht, muss die Konsequenzen tragen. Mu Li kann sich dem nicht entziehen, und Qiao Fenglang auch nicht. Alle Streitigkeiten können nur untereinander beigelegt werden. Wie auch immer es ausgeht, niemand sonst hat das Recht, sich einzumischen. Das solltest du besser verstehen als ich. Du warst schon immer klug. Lass dich nicht von deinen eigenen Angelegenheiten blenden.“
Yin Wuxiaos Handflächen fühlten sich leicht kalt an. War er wirklich ein Eingeweihter? War es gerade weil er ein Eingeweihter war, dass er so vertieft darin gewesen war und Unwissenheit vorgetäuscht hatte?
Hat Qiao Mu, genau wie damals, als sie und die andere Person die Identitäten getauscht haben, wirklich überhaupt nichts bemerkt?
Plötzlich lächelte sie bitter und murmelte vor sich hin: „Tante Nan, du hast dich geirrt. Xiao'er war nie eine Heldin. Xiao'er war nur eine feige Memme.“ Sie hatte Angst. Sie hatte Angst, dass sie, sobald die Wahrheit ans Licht käme, unweigerlich vor einem Dilemma stehen würde. Deshalb war sie bereit, die Augen zu verschließen und nicht hinzusehen.