„Huh!“ Yun'ers Augen weiteten sich. Die Person im Rollstuhl war verschwunden, und die junge Frau auch!
Nein, nein, nein, wann sind die beiden denn zu ihr gekommen? Die junge Frau ist noch immer in den Armen des Mannes, völlig unverletzt. Dieser Mann ist wirklich... wunderschön...
Einen Moment lang herrschte Stille im Raum, nur das Geräusch von Yun'ers Sabber war zu hören.
Yin Wuxiao drehte langsam den Kopf:
„Baili Qingyi!“ sagte sie und knirschte mit den Zähnen.
Baili Qingyi lächelte sanft und harmlos: „Xiao'er... ich kann es erklären.“ Er hatte nie gesagt, dass er behindert sei; er hatte ihr Missverständnis einfach nicht aufgeklärt.
Yin Wuxiao ignorierte ihn völlig. „Yun'er!“
"Hä? Was?" Yun'er kam schnell wieder zu sich.
"Hol einen Besen."
"Oh, ich hole gleich einen Besen und fege es weg."
„Nein, ich habe dir gesagt, du sollst einen Besen holen und diesen Mann zur Tür hinauswerfen!“
„Was?“ Yun’er riss den Mund auf. Sollte sie diesen charmanten, distanzierten und entrückten Herrn etwa zur Tür hinauswerfen? Und das mit einem Besen?
Auch Baili Qingyi war von ihr verblüfft und wusste ungewöhnlicherweise nicht, was sie tun sollte.
"Ähm... ich kann es eigentlich erklären..."
"Yun'er!" Aber Yin Wuxiao hatte nicht die Absicht, sich seine Erklärung anzuhören.
Yun'er fragte mit Mühe: „Aber wie kommen wir durch das Haupttor wieder heraus?“
„Genauso wie man Hühner und Enten hütet, jagt man ihn weg!“, rief Fräulein Yin wütend und stürmte davon.
„…“ Obwohl Yun’er sehr verlegen war, hob sie gehorsam und loyal den Besen auf. „Junger Meister, es tut mir leid.“ Ihre junge Dame war wirklich bemerkenswert, ihr so leicht den Rücken zuzukehren! Wahrlich eine bemerkenswerte Frau!
So wurde der Schiedsrichter der Kampfkunstwelt und Beschützer des Jianghu, der junge Meister in blauen Roben aus dem Baili-Anwesen, von einem Besen einer Magd aus dem Yin-Anwesen besiegt, gedemütigt und aus dem Tor geworfen.
„Seufz…“, seufzte Baili Qingyi mit einem gequälten Lächeln. Er wollte lediglich ihr Mitleid ausnutzen und hatte nicht die Absicht, sie zu täuschen. Doch egal, wie stichhaltig und eloquent seine Gründe auch waren, er vergaß stets, dass Miss Yin, so talentiert und vernünftig sie auch war, eben doch eine Frau war, und wenn eine Frau sich etwas in den Kopf gesetzt hatte, war sie nicht zu überzeugen.
Kapitel 27: Gemächlich steigt der Weihrauch auf, Phönixe flattern (Teil 1)
Ich fürchte, das kleine Boot auf dem Shuangxi-Fluss kann die Last so vieler Sorgen nicht tragen.
Deng Qinghui, gekleidet in einen mondfarbenen Brokatmantel und mit hochgebundenem Hut, saß lächelnd in dem bemalten Boot auf dem Gongxi-Fluss und winkte Yin Wuxiao am Flussufer zu.
Yin Wuxiao nickte, ohne seine Miene zu verziehen. Mehr als drei Jahre waren seit ihrem letzten Treffen vergangen, und Deng Qinghui war nicht mehr der junge Gelehrte mit der jugendlichen Tatkraft von einst; sein Blick war viel trüber geworden.
Der Bootsmann des bemalten Bootes stieß sich vorsichtig mit einer Bambusstange vom Flussgrund ab, und ein Ende des Bootes näherte sich langsam dem Ufer.
„Fräulein Yin, wollen Sie nicht an Bord gehen? Muss ich Sie etwa persönlich einladen?“ Deng Qinghui trat aus der Kabine und fächerte sich rasch einen Papierfächer auf. Er war jung und stolz und strahlte eine Aura von vornehmer Eleganz aus.
"Natürlich würde ich das nicht wagen." Yin Wuxiao machte vorsichtig einen Knicks und runzelte die Stirn. "Eigentlich dachte ich, ich sollte heute in die Residenz des Premierministers gehen, um mit den anderen Beamten über Poesie und Literatur zu diskutieren."
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, brach Deng Qinghui in Gelächter aus: „Fräulein Yin, was Sie da gesagt haben, ist ja eine richtige Spaßbremse! Wäre es nicht noch viel reizvoller, die Poesie- und Literaturveranstaltung auf diesem bemalten Boot auf dem Gongxi-Fluss abzuhalten?“
„Dann, meine Herren…“
„Woher kommen diese verehrten Herren? Können die junge Dame und ich uns nicht über Poesie unterhalten?“, unterbrach Deng Qinghui scharf, sein Unmut war deutlich in seinen Worten zu hören.
Yin Wuxiao wagte es nicht, weitere Fragen zu stellen, und konnte nur den Kopf senken und auf das bemalte Boot steigen.
„Fräulein…“, rief Yun’er, die sie begleitete, leise und etwas besorgt.
Yin Wuxiao zwinkerte ihm zu: „Yun'er, tu, was ich sage. Der Premierminister ist ein integrer Mann, es gibt nichts zu befürchten.“
Deng Qinghui klatschte in die Hände und lachte, dann hob er persönlich den Vorhang des Bootes: „Miss Yin ist in der Tat sehr direkt, bitte kommen Sie herein!“
Als Yin Wuxiao das Boot betrat, war er, obwohl er vorbereitet war, dennoch verblüfft. Die beiden Wände des Bootes waren mit Porträts bedeckt, jedes kunstvoll und mit einem anderen Ausdruck, doch alle zeigten sie dieselbe Person: gekleidet in Brokatgewänder, mit schwarzem, federleichtem Haar und einem gelben Schleier, der sein Gesicht verhüllte – es war er selbst, der an jenem Tag am Dichterwettbewerb im Yun-Pavillon teilgenommen hatte.
Er blickte Deng Qinghui überrascht an, woraufhin dieser ihn gelassen ansah und lächelnd fragte: „Wie geht es Ihnen?“
Yin Wuxiao wusste keine Antwort. Nach kurzem Nachdenken senkte er den Blick und lächelte: „Premierminister, Ihre Malkunst ist außergewöhnlich. Selbst mir würde es schwerfallen, auch nur einen Bruchteil Ihres Wesens einzufangen.“
Deng Qinghui hob eine Augenbraue: „Fräulein Yin, drei Jahre sind vergangen. Wie kommt es, dass sich Ihre Persönlichkeit so sehr verändert hat? Sind Sie etwa zu diesen vulgären Leuten geworden, die das eine sagen, aber das andere meinen? Ich habe Fräulein Yins wahres Gesicht nie gesehen, wie soll ich da ihr Wesen erfassen?“
Da er sich nicht als Premierminister bezeichnete, wurde Yin Wuxiao noch vorsichtiger und schwieg.
Da sie weiterhin schwieg, hakte Deng Qinghui nicht weiter nach. Nach einer Pause lächelte er plötzlich und sagte: „Fräulein, ich habe bereits die Antwort auf das Gedicht, das Sie mir vor drei Jahren eingereicht haben.“
Yin Wuxiao war erneut verblüfft. Die Worte dieses Mannes waren nun unberechenbar und unlogisch. Warum sprach er schon wieder den Dichterwettbewerb von damals an?
„Fräulein, wenn Qinghui die Gedichte aus jenem Jahr wiederholen kann, wie möchten Sie ihn belohnen?“
„Premierminister!“, rief Yin Wuxiao und wich zwei Schritte zurück, um den Abstand zwischen ihnen zu vergrößern. „Der Status eines Premierministers ist so hoch, wie könnte ich da von Belohnungen sprechen? Das wage ich nicht.“
„Oh?“, Deng Qinghuis Blick glitt mit einem halben Lächeln über ihr verschleiertes Gesicht. „Wenn Qinghui die Frage im Gedicht beantworten kann, will ich es Ihnen nicht schwer machen, Fräulein. Sie können Ihren Schleier abnehmen und Qinghui Ihr wahres Gesicht zeigen. Wie wäre es damit?“
Ohne ihre Antwort abzuwarten, nahm Deng Qinghui einen Wolfshaarpinsel vom Tisch neben sich und verfasste rasch ein vierzeiliges Quartett:
Die Dame forderte die schöne Frau zornig auf, sich auf die mondbeschienene Blume zu setzen, während der Gelehrte ein neues Elfenbeinbett baute.
Ein einzelner duftender Zweig, der vom Tau glänzte, wurde unerwartet in die zwölf Zimmer des Westflügels gebracht.
Yin Wuxiao war schockiert. Ungeachtet dessen, ob das Gedicht nun passend war oder nicht, stellte Deng Qinghuis Gedicht eine unverhohlene Beleidigung dar. Obwohl sie schon viel Leid erfahren hatte, war sie noch nie so rüde behandelt worden. Wut stieg in ihr auf, und sie konnte sie nach mehreren Versuchen nur mit Mühe unterdrücken.
„Fräulein, darf ich Ihnen den Schleier abnehmen …“, sagte Deng Qinghui mit sanfter und kultivierter Stimme, doch ihr Verhalten war leichtfertig und kokett. Sie streckte die Hand aus und berührte Yin Wuxiaos Gesicht.
Yin Wuxiao wich eilig aus.
„Eure Exzellenz, bitte warten Sie!“, sagte sie atemlos mit einem Lächeln. „Wenn Eure Exzellenz Wu Xiao sehen möchten, was wäre daran so schwer? Eure heutige Einladung, angeblich zum Thema Poesie, verbirgt jedoch in Wirklichkeit einen anderen Zweck. Sollten Eure Exzellenz Eure wahren Absichten nicht offenlegen, ist es Euch unmöglich, Wu Xiao zu sehen.“
Deng Qinghui war verblüfft, brach dann aber in Lachen aus: „Gut so, wie man es von Miss Yin erwartet, Sie wagen es zu sprechen, zu handeln und zu handeln! Ich dachte, Miss Yin sei nach diesen drei Jahren der Genesung ein anderer Mensch geworden, ihre Worte und Mimik seien schüchtern geworden. Aber nach diesen Worten bin ich mir sicher, dass die Person, die vor mir steht, die wahre Miss Yin ist.“
„Herr Premierminister, es besteht keine Notwendigkeit, diese jugendlichen und ungebildeten Dinge wieder aufzuwärmen. Bitte reden Sie nicht länger um den heißen Brei herum.“
Deng Qinghui musterte sie lange, bevor sie seufzte: „Weiß Fräulein, dass Qinghui Sie seit dem Yunge-Poesiewettbewerb nicht vergessen kann und unsterblich in Sie verliebt ist?“
Yin Wuxiaos Herz sank.
„Fräulein, vor drei Jahren erlitt unsere Familie ein schweres Unglück. Ich war in großer Sorge, konnte Sie aber nirgends finden. Nun, da ich weiß, dass Sie von Ihrer Erholung zurückgekehrt sind, wage ich es, Ihnen meine Gefühle zu offenbaren. Fräulein, die Welt ist heutzutage kalt und herzlos. Sie sind eine einsame und schwache Frau. Anstatt die Last des Familienwohlstands zu tragen und sich in der Öffentlichkeit zu zeigen, warum bieten Sie mir nicht ein Zuhause an? Von nun an können Sie sich auf Ihren Mann verlassen und in Harmonie mit ihm leben. Was meinen Sie dazu?“
Nach einer langen Pause zwang sich Yin Wuxiao zu einem Lächeln und sagte: „Eure Exzellenz scherzt. Eure Exzellenz haben vor zwei Jahren die Tochter des kaiserlichen Schwagers geheiratet. Sie sind ein liebevolles Paar und folgen einander. Warum sollte ich, Wuxiao, mich einmischen?“
Deng Qinghui war weder wütend noch widersprach er. Er griff nach Yin Wuxiaos Ärmel und sagte: „Fräulein, Sie sind eine kluge Frau, warum stellen Sie sich unwissend? Sobald Sie nicken, wird Ihnen ein Platz im Amtssitz des Premierministers zustehen. Dieses Gedicht …“ Er nahm das soeben geschriebene und gefaltete Gedicht und steckte es frech in Yin Wuxiaos Ärmeltasche, während er ihr offen über den zarten Unterarm strich.
„Betrachten wir dieses Gedicht als ein Zeichen unserer Liebe zu Miss, einverstanden?“
Yin Wuxiaos Körper versteifte sich, seine Wut kaum zu bändigen. „Premierminister, bitte bewahren Sie etwas Selbstachtung.“
„Es gibt sonst niemanden auf diesem Fluss, nur dieses bemalte Boot. Wenn ich, der Premierminister, mich selbst nicht respektiere, was kann dann Fräulein tun?“, lächelte Deng Qinghui.
Yin Wuxiao schwieg, doch als er die leisen Geräusche draußen vor der Kabine vernahm, stieß er einen leisen Seufzer aus und spottete: „Dieses Vergnügungsboot gehört dem Premierminister, aber Gongxi ist nicht sein Gongxi. Woher will der Premierminister wissen, dass es auf Gongxi nur dieses eine Vergnügungsboot gibt?“ Bevor Deng Qinghui reagieren konnte, griff er nach dem Vorhang, hob ihn an und trat aus der Kabine.
Deng Qinghui war verblüfft. Er eilte ihnen an Deck nach und sah, wie plötzlich ein kleines Boot auf dem Fluss auftauchte, dessen Bug den seines eigenen Bootes berührte. Yin Wuxiao war bereits mit dem Rücken zu ihm an Bord. Außer dem Bootsmann befand sich nur noch das kleine Dienstmädchen an Bord, das am Ufer zurückgelassen worden war.
Unerwarteterweise hatte sie vor dem Betreten des Schiffes einen Plan B. Deng Qing war etwas frustriert, bewunderte sie aber insgeheim.
Obwohl er böse Absichten hegte, war er sehr um seine Manieren besorgt und hakte nicht weiter nach. Er lächelte nur und sagte: „Fräulein Qing hat versprochen, ihren Schleier abzunehmen, aber dieses Versprechen hat sie noch nicht eingelöst.“
Yin Wuxiao drehte sich um, warf ihm einen kalten Blick zu und winkte ohne zu zögern lässig mit der Hand, wodurch ihr Schleier herunterfiel.
"Ist Eure Exzellenz zufrieden?"
Als sie die leichte Enttäuschung in Deng Qinghuis Gesicht sah, dachte sie sich spöttisch: „Glaubt Deng Qinghui etwa wirklich, sie sei eine umwerfende Schönheit?“
Deng Qinghui dachte bei sich: Obwohl Yin Wuxiaos Aussehen nicht seinen Erwartungen entsprach, tat dies ihrem Talent und ihrer romantischen Ausstrahlung keinen Abbruch. Wenn er diese Frau nicht für sich gewinnen konnte, würde er sein Verlangen nicht unterdrücken können.
„Fräulein Yin!“ Gerade als das kleine Boot ablegen wollte, rief er laut: „Als ich neulich die Residenz des zweiten Prinzen besuchte, traf ich eine Dienerin an seiner Seite. Sie war eine Bekannte. Wissen Sie, wer sie ist, Fräulein?“
Yin Wuxiaos Gesichtsausdruck veränderte sich drastisch.
Das Papier in meinem Ärmel fühlte sich, obwohl es leicht war, in diesem Moment so schwer wie ein Stein an.
Deng Qinghui wusste, dass er sein Ziel erreicht hatte, und lachte: „Miss Yin, bitte überlegen Sie sich meinen Vorschlag noch einmal genau. Ich erwarte Ihre positive Nachricht.“ Er drehte sich um und ging selbstsicher zurück in seine Kabine.
Mit einem lauten Krachen wurde ein weiteres Stück Porzellan im Arbeitszimmer der Familie Yin zerstört.
Dieser verdammte Deng Qing hat es tatsächlich gewagt, sie zu bedrohen! Und er hat sogar Shi Mansi benutzt, um sie zu bedrohen! Hält er sie etwa für ein Feigling, nur weil er ihr wahres Gesicht noch nicht gezeigt hat?
Yun'er hörte dies und war besorgt, wagte es aber nicht, sich zu nähern. Ihre Herrin hatte ihr verboten, sie zu stören, und so tat sie es nicht. Ihre Herrin hatte gesagt, Gehorsam sei ein Zeichen von Weisheit, und das behielt sie im Hinterkopf.
Nachdem sie mehrere Gänge durchquert hatte und gerade daran dachte, in die Küche zu gehen, um der jungen Dame etwas Beruhigendes und Erfrischendes zuzubereiten, damit diese ihren Ärger abbauen und neue Kraft schöpfen konnte, stieß sie mit dem gutaussehenden jungen Mann zusammen, den sie vor einigen Tagen noch persönlich mit einem Besen aus dem Haus gejagt hatte.
„Hä?“ Yun'er blinzelte. „Wo kommst du her?“
Baili Qingyi lächelte sie an: „Es ist hereingeflogen.“ Als sie sah, wie sich ihre Augen weiteten, fügte sie hinzu: „Ich bin die Freundin Ihrer jungen Dame, ich werde ihr nichts tun, keine Sorge.“
Yun'er dachte einen Moment nach. Es war nicht das erste Mal, dass der Freund ihrer Herrin so plötzlich ein- und ausging. Selbst wenn er wirklich Böses im Schilde führte, konnte eine schwache Frau wie sie nichts dagegen tun. Außerdem war dieser junge Herr unglaublich gutaussehend …
„Was ist denn mit deiner jungen Dame los?“, fragte Baili Qingyi stirnrunzelnd. Ein weiteres Geräusch von zerbrechendem Porzellan ertönte.
„Miss war heute beim Premierminister, und als sie zurückkam …“ Moment mal, das stimmt doch nicht. Wie konnte sie so beiläufig über Miss’ Angelegenheiten sprechen? Yun’er verstummte schnell.
Baili Qingyi kicherte. Dieses Dienstmädchen war vermutlich von Yin Wuxiao sorgfältig ausgebildet worden; jedes ihrer Worte und jede ihrer Handlungen war vorsichtig und umsichtig, ganz auf Yin Wuxiaos Temperament abgestimmt. Er stellte keine weiteren Fragen und ging in Richtung Arbeitszimmer.
Sobald die Tür geöffnet wurde, flog eine Vase herüber, die Baili Qingyi geistesgegenwärtig auffing.
„Was ist passiert?“ Das Zimmer war verwüstet, und seine ruhige Stimmung war gestört.
Als Yin Wuxiao ihn sah, drehte sie sich um und setzte sich auf die Chaiselongue. „Das geht dich nichts an.“ Sie hielt inne, dann erinnerte sie sich, dass er jemand war, mit dem sie nichts mehr zu tun haben wollte, und stand abrupt auf: „Wer hat dir erlaubt, hereinzukommen? Verschwinde!“
Baili Qingyi lachte: „Xiao'er, ich will hereinkommen; deine Mauern können mich nicht aufhalten.“
Sie ahnte nicht, dass diese Worte Yin Wuxiao tief getroffen hatten. Sie hob die Hand und warf eine weitere Vase nach ihr: „Meine Mauern sind für Gentlemen, und sie können eine niederträchtige Diebin wie dich nicht aufhalten!“
Baili Qingyi antwortete hastig und etwas verwirrt. Nach einer Weile sagte sie schließlich: „Xiao'er, wer hat dich beleidigt?“
„Ich …“ Yin Wuxiao wollte ihren Ärger herauslassen, fand es aber unangebracht, ihm davon zu erzählen, also schwieg sie und schmollte. Ein Gefühl der Verbitterung stieg in ihr auf. Bedeutete Frausein etwa, dass man sein Leben einem einzigen Mann widmen oder sich in einem Netz aus verschiedenen Männern verfangen musste? Sie wünschte sich nur ein paar Tage Ruhe und Frieden, doch immer wieder wurde sie daran gehindert.
„Ich möchte dich jetzt nicht sehen.“ Sie drehte ihm den Rücken zu und bemühte sich, ihren Ton nicht zu harsch klingen zu lassen.
Als Baili Qingyi den ernsten Tonfall bemerkte, spürte sie, dass etwas nicht stimmte. Sie trat vor und sagte: „Xiao'er, wenn dir Unrecht widerfahren ist oder dich etwas bedrückt, kannst du mir gerne davon erzählen …“
Yin Wuxiao spottete: „Willst du mir etwa auch noch Obdach gewähren?“ Sie ging einfach an ihm vorbei und steuerte auf die Tür zu.
Baili Qingyi runzelte die Stirn und griff nach ihrem Ärmel, um sie am Gehen zu hindern. Unerwartet zog er etwas aus ihrem Ärmel, das sanft zu Boden schwebte.
Yin Wuxiaos Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Er starrte verständnislos, als das Papier zu Boden fiel, und sah dann, wie Baili Qingyi es aufhob und auseinanderfaltete. Er vergaß, sie aufzuhalten.
Kapitel 27: Gemächlich steigt der Weihrauchduft zwischen den Phönixen auf (Teil 2)