Kapitel Fünf: Blumen verströmen einen zarten Duft, der Mond wirft Schatten (Teil Vier)
Nachdem Shui Wu'er die Präfektur Baili verlassen hatte, fühlte sie sich plötzlich etwas verloren.
Natürlich wagte sie es nicht, den Geist Yin Bitong erneut zu provozieren. Sie wusste nicht, ob Shui You'er tot oder lebendig war; wieder einmal war sie ganz allein auf der Welt.
Sie berührte ihr sauberes, glattes Gesicht. Wohin sie von nun an gehen würde, war ein Rätsel, das selbst sie nicht lösen konnte.
Sie ging allein die dunkle Straße entlang, als sie sich plötzlich strecken musste. Dabei spürte sie etwas an ihrer Taille. Schnell griff sie hinunter und zog etwas heraus.
Es war genau das Gleiche, was Yin Bitong kurz zuvor von Fang Yanzui erhalten hatte.
Shui Wu'er war völlig sprachlos. Was bedeutet es, sich nicht aus einer Situation befreien zu können und sie dann noch chaotischer vorzufinden als zuvor? Genau das ist es!
Wenn Yin Bitong auch nur einen Funken Gewissen gehabt hätte, hätte er so etwas nicht getan! Er hatte ihr sogar gesagt, sie solle zuerst gehen, aber wie sich herausstellte, wollte er ihr nur das Unglück in die Schuhe schieben; er wollte unbedingt, dass dieses kostbare Gut zuerst ging!
Dieser Schatz ist etwas, das sowohl die Besitzerin von „Spurlos“ als auch Baili Qingyi begehren. Egal wie wertvoll etwas ist, in ihrem Besitz wird es zur Gefahr. Doch nun, da es bereits in ihrem Besitz ist, selbst wenn sie es wieder loswerden kann, was wird sie Yin Bitong geben, wenn diese es zurückfordert?
Die einzige Option ist jetzt, sich zu verstecken.
In diesem Moment hatte sie keine Zeit, es genauer zu betrachten, bevor sie den Gegenstand wieder in ihren Hosenbund steckte, sich umdrehte und die Stadt in eine andere Richtung verließ. Verdammt, es irrt einfach in der Welt umher, nicht wahr?
Manche Menschen haben jedoch einfach Pech.
Wie man so schön sagt: Den ersten Tag des Monats kann man meiden, den fünfzehnten aber nicht; einem tückischen Wolf kann man ausweichen, einem großen Tiger aber nicht.
Shui Wu'er ging Yin Bitong, Yuwen Cuiyu und Qin Qiyun aus dem Weg, konnte aber niemandem entkommen.
Sie ging nachts zügig, als sie mit jemandem zusammenstieß. Der Aufprall benommen, verwirrt und mit Prellungen zurückließ sie, während die Person sich nicht rührte.
Sie hielt sich die Nase zu und blickte auf, dann erstarrte sie, als sie die Person vor sich sah.
Die Pupillen des Mannes waren so tief und still wie ein uralter Brunnen im Mondlicht. Sie stürzte versehentlich hinein und wurde zu einem Wassergeist. Lange starrte sie leer vor sich hin, unfähig, wieder zu Sinnen zu kommen.
Der Mann ging auf Distanz zu ihr, starrte ihr wortlos ins Gesicht, seine Augen blitzten vor unbeschreiblichen Gefühlen. Sein Atem ging schnell, als hätte er Asthma.
„Hehehe, junger Herr in Blau.“ Sie lachte trocken. War der junge Herr in Blau, der so keuchte, vielleicht eine Witwe mit einer Krankheit?
Baili Qingyi spitzte die Lippen, hob eine Augenbraue und fragte: „Kennt mich die junge Dame?“ Ihre Stimme klang wie ein Schritt in einem leeren Tal oder ein Gebirgsbach, wohltuend und beruhigend für das Ohr.
Shui Wu'er zitterte.
„Ich sah den jungen Meister in Blau einst von Weitem und bewunderte Sie sehr … hust hust, daher habe ich mir Ihr Aussehen längst eingeprägt.“ Um ihre Glaubwürdigkeit zu erhöhen, packte sie plötzlich Baili Qingyis Ärmel. „Junger Meister in Blau, schreiben Sie mir bitte ein paar Worte, egal wo!“
Baili Qingyi wehrte sich nicht, als man sie am Ärmel packte; sie starrte nur mit einem sehr komplizierten Ausdruck auf ihren Ärmel.
Shui Wu'er hielt inne, noch immer nicht zufrieden, und fügte hinzu: "Junger Meister, bitte warten Sie einen Moment, ich werde einen Ort finden, um... äh... meine Unterwäsche auszuziehen."
Baili Qingyis Gesicht hielt es schließlich nicht mehr aus und zuckte.
Der nächste Satz würde wahrscheinlich lauten, sie zum Gehen aufzufordern, vermutete Shui Wu'er voreilig. Baili Qingyis Temperament kannte er gut; er würde bestimmt sagen: „Es ist so spät, was ist das für ein Benehmen, junge Dame, so zu zerren und zu raufen?“
Baili Qingyi räusperte sich jedoch und sagte: „Na gut. Da vorne ist eine kleine Taverne, die noch geöffnet sein sollte. Gehen wir dorthin.“
"..."
Shui Wu'er rutschte aus und wäre beinahe gestürzt. Glücklicherweise konnte Baili Qingyi sie rechtzeitig auffangen.
„Junge Dame, seien Sie vorsichtig beim Gehen.“ Baili Qingyis Augen strahlten Besorgnis, Aufrichtigkeit und ein sanftes Lächeln aus.
Vielleicht war es Stolz.
"Nein... nicht nötig, es ist schon so spät... Junger Herr in Blau, Sie sollten bald zu Ihrer Residenz zurückkehren, falls Sie unterwegs einem Blumendieb begegnen... hehe, hehe."
„Selbst wenn es Blumendiebe gäbe, glaube ich, dass du kämpfen würdest, um sie zu schützen.“
Schütze den Mund deiner Oma.
"Ähm... als ich eben am Baili-Anwesen vorbeikam, hörte ich drinnen einen Tumult. Die Leute riefen: 'Fangt den Dieb!' Junger Herr, gehen Sie nicht zurück, um nachzusehen?"
„Alles in Ordnung, im Herrenhaus sind Wachen, es wird nichts Schlimmes passieren. Fräulein, Sie sollten Ihr Mieder so schnell wie möglich ausziehen und Qingyi die Worte schreiben lassen.“
"..."
Shui Wu'er senkte schüchtern den Kopf.
Oh, Schicksal, du kannst böse sein, aber so schamlos kannst du doch nicht sein.
Die Baili Qingyi, an die sie sich erinnerte, war definitiv nicht so.
Die Baili Qingyi, an die sie sich erinnerte, war ernst und aufrecht, ganz anders als jetzt, wo sie sie in eine kleine Taverne gezerrt hatte und es so eilig hatte, ihr Untergewand auszuziehen.
„Junger Meister in Blau, es ist schon so spät, warum irrt Ihr noch draußen herum?“, begann Shui Wu'er das Gespräch.
Baili Qingyi seufzte: „Ich habe wirklich dringende Angelegenheiten zu erledigen. Weiß die junge Dame etwas über den Fall im Hause Yin?“
"...Ich habe ein bisschen davon gehört."
„Dieses Mädchen muss wissen, dass Frau Yun aus der Familie Yin vor drei Tagen aufgewacht ist.“
„So scheint es…“
„Qingyi ist sich sicher, dass an diesem Fall etwas faul ist.“
Ist das nicht offensichtlich? Wenn nichts Verdächtiges vorläge, bräuchten wir dann Ihre Hilfe, junger Meister in Blau, um Ermittlungen durchzuführen?
"Junge Dame, wissen Sie, was Frau Yun mir gesagt hat, nachdem sie aufgewacht war?"
Mit einem Klirren fiel die Tasse in Shui Wu'ers Hand auf den Tisch, drehte sich ein paar Mal im Kreis und kam schließlich zum Stillstand.
Shui Wu'er starrte ihn mit großen Augen an und kicherte dann: „…Woher sollte ich das wissen?“
Baili Qingyi schwieg, während er mit einer Hand den weißen Porzellanweinbecher in seiner Hand drehte und seine dunklen Augen auf den Rand des Bechers richteten, als ob er einen Schatz enthielte.
Sein Blick fiel nicht auf Shui Wu'er, doch sie fühlte sich, als wäre sie die Tasse in seiner Hand, von allen Seiten betrachtet, ohne Zuflucht. Baili Qingyi blickte auf die Tasse, und sie blickte Baili Qingyi an, immer verwirrter. Was ging in Baili Qingyis Herzen vor? War er wirklich ein aufrechter und ehrlicher Gentleman mit einem Herz für die Welt? Oder nur ein weiterer Heuchler, ein scheinheiliger und tugendhafter Mann?
Baili Qingyi blickte plötzlich auf und begegnete Shui Wu'ers fragendem Blick. Ihre Blicke trafen sich, und beide waren verblüfft.
Baili Qingyi war diejenige, die als Erste den Kopf senkte.
Shui Wu'er konnte seinen Gesichtsausdruck nicht sehen und musste sich unwillkürlich ins Gesicht fassen. War sie mit den Jahren hässlicher geworden oder war sie wirklich gealtert? War sie so unerträglich anzusehen?
„Junger Herr in Blau?“, rief sie leise.
„Fräulein, Pinsel und Tinte sind bereit.“ Baili Qingyi blickte auf und starrte sie aufmerksam an, sein Gesichtsausdruck war sowohl hell als auch aufrecht.
Shui Wu'er klammerte sich hastig an ihre Kleidung und stammelte lange Zeit, bevor sie nicht mehr sprechen konnte.
„Ich … ich habe meine Meinung geändert. Ich werde diese Figur nicht mehr schreiben.“ Sie hatte sich entschieden.
Baili Qingyi blinzelte schockiert: „Wie konntest du deine Meinung so plötzlich ändern, junge Dame?“
Shui Wu'er spottete: „Hast du denn noch nie gehört, dass das Herz eines jungen Mädchens so vergänglich ist wie Wolken?“
"..." Baili Qingyi nahm ruhig ihren Stift und überlegte einen Moment lang: "Fräulein, Sie müssen dieses Jahr zwanzig werden, nicht wahr?"
Zwanzig... kann ich denn nicht noch ein junges Mädchen sein?!
Shui Wu'ers Gesicht wurde erst blass und dann rot.
Baili Qingyi sah sie an und sagte: „Fräulein, Sie sagten, Sie hätten sich auf den ersten Blick in Qingyi verliebt. Wo haben wir uns denn schon einmal getroffen?“
"Ja... ich habe Sie vor ein paar Monaten einmal im Chuxiu Manor gesehen, eingequetscht in die Menge."
Baili Qingyi stieß ein langes „Oh“ aus: „Denkt die junge Dame etwa, ich sei gutaussehend, von ausgezeichnetem Charakter und ein begabter Kampfkünstler, weshalb sie Gefühle für mich entwickelt hat?“
"..."
Shui Wu'er fragte schließlich zitternd: „Seid Ihr wirklich Baili Qingyi? Könnte diese Person Yin Zhangzhang in Verkleidung sein?“
Baili Qingyi lachte laut: „Absolut echt.“ Er beugte sich ein paar Zentimeter näher und fragte sehr aufrichtig: „Fräulein, stimmt es wirklich, dass man sich nach nur einer Begegnung verlieben kann?“
„Nun ja… das stimmt nicht ganz. Manche Leute sieht man jeden Tag, zehn oder zwanzig Jahre lang, und trotzdem kann man keine Gefühle für sie entwickeln“, antwortete Shui Wu’er instinktiv und wich leicht zurück.
„Was aber, wenn die Person, die du bewunderst, dich nicht zurückbewundert?“
Shui Wu'er blickte ihn misstrauisch an, dann hatte sie plötzlich eine Eingebung und riss den Mund weit auf, als sie sagte: "Junger Meister in Blau, gibt es vielleicht jemanden, den Sie bewundern?"
Baili Qingyi neigte leicht den Kopf und lächelte schüchtern.
Während andere verlegen und beschämt waren, blieb er so elegant und kultiviert, so rein wie ein klarer Bach.
„Um ehrlich zu sein, habe ich jemanden bewundert.“
Shui Wu'er war vom Donner so erschrocken, dass sie völlig desorientiert war.
Der junge Mann in Blau hat tatsächlich jemanden, den er bewundert. Wenn all die Heldinnen das wüssten, würden sie sich dann nicht alle am liebsten erhängen wollen? Sie seufzte. Sollte sie sich, falls diese Neuigkeit durchsickerte, dem Massenmord anschließen oder einfach irgendwohin fahren und untertauchen?
Geh an einen kühlen Ort und verlier dich. So schön sie auch sein mag, es lohnt sich nicht, sich ihretwegen in einen weißen Seidenstrick zu binden.
Shui Wu'er schluckte schwer: "Junger Meister, dass Sie mir so eine private Angelegenheit anvertraut haben. Ich habe wirklich..." So ein Pech.
„Fräulein, obwohl ich diese Person bewundere, hat sie meinen Heiratsantrag abgelehnt. Woran mag das wohl liegen?“ Baili Qingyi hielt Shui Wu’ers Hand eindringlich und hoffte, sie aufklären zu können.
Shui Wu'ers Herz setzte einen Schlag aus.
„Wie hätte das Mädchen ablehnen können, wenn der junge Mann in Blau die Initiative ergriffen und ihr einen Heiratsantrag gemacht hat? Er macht wohl Witze, hahaha, hahaha, wie lustig.“
Baili Qingyi runzelte nachdenklich die Stirn: „Ich finde das auch sehr seltsam. Fräulein, was soll ich tun, damit sie zustimmt?“
Shui Wu'er dachte lange nach, bevor er langsam sagte: „Junger Meister Qingyi, Bewunderung lässt sich nicht erzwingen. Du magst sie bewundern, aber sie muss dich nicht erwidern. Selbst wenn sie dich bewundert, glaubt sie vielleicht nicht, dass du sie wirklich bewunderst. Und selbst wenn du selbst glaubst, sie wirklich zu bewundern, ist es schwer zu sagen, ob du sie wirklich bewunderst. Außerdem, selbst wenn zwei Menschen einander bewundern, ist, wie man so schön sagt, das Wetter unberechenbar, und ob sie heiraten können oder nicht, liegt nicht an ihnen.“
Baili Qingyi schwieg.
„Junger Meister, ein Held wie Ihr, der für die Schwachen und Unterdrückten kämpft, für Gerechtigkeit eintritt, die Kampfkunstwelt beherrscht, tötet und Brandstiftung begeht … hust hust … kurzum, daran ist nichts auszusetzen. Findet Ihr es nicht entwürdigend, ständig andere so zu bewundern?“ Shui Wu’er leerte lachend ein Glas Wein und sagte mit ernster Miene.
Kapitel Fünf: Blumen verströmen einen zarten Duft, der Mond wirft Schatten (Teil Fünf)
Als Baili Qingyi dies hörte, verriet ihr Gesichtsausdruck einen Anflug von Verwirrung.
„Der Rat des Mädchens ist sehr vernünftig.“
Mizuki leerte daraufhin noch ein großes Glas hochprozentigen Alkohols.
Im Ernst, sie hatte solche Angst, dass ihr Herz raste.
Doch Baili Qingyis zarte romantische Gefühle wurden von ihr zweifellos zunichtegemacht. Nun ja. Ein junger Meister in grünen Gewändern, der ursprünglich als ätherische, rücksichtslose Gestalt galt, ist nun, da er menschliche Wärme besitzt, keine Seltenheit mehr.
Als der Wein ihre Kehle hinunterrann, wurde ihr Geist etwas benebelt, und sie platzte unabsichtlich damit heraus, was sie dachte.
Baili Qingyi betrachtete die vor ihm trankende Frau mit großer Melancholie und sagte nach einer Weile: „Glaubt die junge Dame wirklich, dass Rücksichtslosigkeit das Kennzeichen eines wahren Helden ist?“