Gallinas y perros vuelan en el caos y el renacimiento

Capítulo 79

—Así es —intervino Zhang Ran—. Todas las noches se esconde bajo las sábanas y hojea libros con una linterna. Cuando le preguntas qué está haciendo, ¡dice que no ha hecho nada!

Sin mencionar nombres de antemano, las palabras de Zhang Ran iban claramente dirigidas a Chen Zhaodi.

Los estudiantes acordaron tácitamente quedarse despiertos hasta tarde todas las noches, fingiendo que no les gustaba estudiar durante el día, y luego simulando modestia cuando salían sus calificaciones: "Oh, en realidad no estudié mucho, simplemente tuve suerte".

Cualquiera que estudie sin descanso y dedique todo su tiempo al estudio, incluso si obtiene excelentes calificaciones, será menospreciado. La gente piensa: "Cualquiera que no sea tonto puede sacar buenas notas estudiando mucho, ¿qué tienes tú de especial?".

Chen Zhaodi no fue una excepción a esta práctica común.

En cuanto a su vida y apariencia, no se comparaba con las demás chicas. Por eso le importaba mucho lo que los demás pensaran de ella, con la esperanza de ser elogiada por ser inteligente y talentosa, en lugar de ser simplemente una ratona de biblioteca.

Ella juega como siempre durante el día y estudia en la cama con una linterna por la noche; no es la única que lo hace. Pero anoche, casualmente, Zhang Ran se levantó para ir al baño y, medio dormida, le preguntó qué hacía tan tarde. Ella se sobresaltó e instintivamente escondió su libro de texto, diciendo que no estaba haciendo nada. Como resultado, Zhang Ran la descubrió y hoy se inventó una historia al respecto.

Liang Meihua frunció el ceño al notar la expresión desagradable de Zhao Di y susurró: "Ignóralos, están locos".

Ye Ruru intensificó su ira: "¡Si me preguntas, todos son gente despreciable!" Habló con fiereza y odio, con la mirada fija en Zhao Di, esperando a que perdiera los estribos para poder iniciar una pelea.

Esas palabras eran demasiado duras para Chen Zhaodi. Quería levantarse y gritarles, pero no sabía qué responder. Además, temía que la golpearan. Lo pensó una y otra vez, pero no encontraba las palabras adecuadas. Estaba atormentada y su rostro palideció.

Liang Meihua la detuvo: "Ignóralos, ellos son los despreciables. Vamos, salgamos".

Agarró a Chen Zhaodi y se marchó, lanzándole una mirada fulminante a Ye Ruru antes de irse.

Fingió preocupación: "Ay, Dios mío, tengo tanto miedo, ¿alguien podría avisarle a la maestra?"

Zhang Ran también fingió ignorancia: "Oh, no debería ser tan malo, ¿verdad? No mencionamos nombres. Además, si nos atrevemos a hacerlo, ¿por qué tendríamos miedo de lo que digan los demás?".

Chen Zhaodi estaba desconsolada y las lágrimas corrían por su rostro. Le rogó a Liang Meihua que no se lo contara a nadie, especialmente a Qiu Shanglin.

Sentía que Shanglin ya le causaba muchos problemas. Con su personalidad distante, no le gustaba entrometerse en los asuntos ajenos ni discutir con los demás, así que no quería provocar que Shanglin discutiera con Ye Ruru y los demás por semejante nimiedad.

Aunque Liang Meihua consideró que era inapropiado, pensó que era mejor evitar problemas y no dijo nada.

Sin embargo, Shanglin notó los ojos rojos de Zhaodi durante la clase de la tarde y le hizo algunas preguntas, pero Zhaodi la ignoró con indiferencia.

De vuelta en el dormitorio esa noche, después de asearse y charlar, apagaron las luces y se fueron a la cama. Chen Zhaodi exclamó sorprendida: "¡Mi mosquitera!".

Liang Meihua, que dormía en la cama de arriba, frente a ella, se asomó y preguntó: "¿Qué ocurre?".

Zhao Di tiró del mosquitero para mostrarle un gran agujero y susurró: "¿Rompiste el mosquitero sin querer?".

Liang Meihua bajó rápidamente, examinó la herida con atención y declaró categóricamente: "¡Definitivamente no fue un accidente; alguien me la cortó a propósito!".

El director de la residencia se aclaró la garganta: "¡Es hora de dormir!"

Liang Meihua hizo una pausa por un momento y luego bajó la voz: "¡Deben haber sido Ye Ruru y su grupo quienes lo hicieron!"

Zhao Di dudó: "¿De verdad?"

¿Cómo que no pudo haberlo hecho? ¡Fue ella sin duda! ¡Te dije que regresó repentinamente al dormitorio esta tarde! —exclamó Liang Meihua, impaciente—. ¡Voy a preguntarle!

Zhao Di se aferró desesperadamente, suplicando: "No, no hay pruebas..."

En definitiva, seguía teniendo miedo.

Temía provocar a Ye Ruru, quien la provocaría y tomaría represalias contra ella sin cesar.

Liang Meihua estaba furiosa por su falta de autocontrol y la miró fijamente durante un buen rato antes de finalmente acceder. El campus de la Quinta Escuela Secundaria estaba situado junto al agua y rodeado de montañas, y los mosquitos eran enormes. Sin mosquitera, les habrían picado toda la noche. Por suerte, Shanglin había vuelto a casa hacía poco y no había nadie en su cama. Liang Meihua la ayudó a llevar la manta a la cama de Shanglin y se las arreglarían para pasar la noche.

Ella también insistió en que se le informara a Shanglin al día siguiente, pero Chen Zhaodi se negó. La relación entre Li Changsheng y Ouyang Linhao ya era tensa; si Shanglin y Ye Ruru tuvieran un conflicto, ¿acaso eso no empeoraría las cosas?

Liang Meihua la regañó varias veces por cobarde y pronto se quedó dormida. Chen Zhaodi yacía en la cama de Shanglin, dando vueltas sin poder conciliar el sueño, pensando en los recientes acontecimientos y sintiéndose cada vez más frustrada.

Hay una razón por la que Shanglin volvió a casa a vivir.

Ye Ruru y Ouyang Linhao confirmaron su relación durante las vacaciones de verano y estaban profundamente enamorados, sin querer separarse jamás. Chen Zhaodi y Liang Meihua, que se encontraban cerca de la entrada, vieron a Ye Ruru salir a escondidas varias veces por la noche. ¡Quizás porque le molestaban los mosquitos afuera, incluso llevó a Ouyang Linhao al dormitorio de chicas en algunas ocasiones!

Al principio, eran muy cautelosos, pero luego se acostumbraron. Ouyang Linhao podía entrar y salir del dormitorio de chicas por la noche como si fuera su propia casa. Se quedaba en la misma cama con Ye Ruru durante media noche y luego regresaba sigilosamente antes del amanecer.

Como ya se mencionó, el dormitorio es largo y cilíndrico, con capacidad para diez personas. Hay dos filas de literas de hierro de dos pisos contra la pared, cinco a cada lado.

Ye Ruru vivía en el centro, y por la noche corría las cortinas, creando su propio pequeño mundo.

Debido al intenso ritmo de estudio durante el día y la grave falta de sueño, sumado al hecho de que se encuentran en una edad en la que ansían dormir, las niñas suelen quedarse dormidas rápidamente en la cama y rara vez se despiertan durante la noche una vez que están en un sueño profundo.

Ouyang Linhao estuvo entrando y saliendo del dormitorio femenino durante una semana. Algunas de las chicas, durante la primera mitad de la semana, intuyeron lo que sucedía, mientras que otras lo ignoraron por completo. Las chicas de la segunda mitad de la semana, al estar lejos, no tenían ni idea de lo que ocurría.

Chen Zhaodi y Meihua fueron quienes lo vieron con mayor claridad, y no pudieron evitar contárselo a Shanglin, lo que la sorprendió enormemente.

Dejando de lado si existía una relación entre ellos, el calor persistía y dormían ligeramente por las noches. Si un hombre adulto se colara en el dormitorio de las chicas en plena noche y viera algo que no debía... sería como tragarse una mosca, absolutamente repugnante.

Ese día, Shanglin decidió dejar de vivir en la residencia estudiantil, le dio a su profesor tutor una excusa cualquiera y comenzó a ir y venir a la escuela todos los días.

Ouyang Linhao y Li Changsheng volvieron a tener una discusión por este asunto. Shang Lin no quería tener nada que ver con Ouyang Linhao y le dijo a Li Changsheng que le advirtiera que no volviera a entrar en la residencia femenina, o de lo contrario lo denunciaría a la escuela.

No está claro cómo habló con Ouyang Linhao, pero esta nunca volvió a entrar en la residencia femenina. A partir de entonces, se convirtieron en enemigos y parecía que no se soportaban.

Shanglin no sentía remordimiento alguno.

Si no fuera por la escuela, Ouyang Linhao sería un delincuente inútil. Hay distintos tipos de delincuentes: algunos son justos, otros malvados. A sus ojos, Ouyang Linhao era lo peor de lo peor. No te dejes engañar por los rumores de otras clases que dicen que es justo y leal; Changsheng dice que todo es una farsa y que es el primero en eludir su responsabilidad cuando se trata de problemas.

¿Qué sentido tiene relacionarse con alguien así? ¿Solo para que te traicione?

Ella misma tiene pocos amigos, y no cree que sea malo que Li Changsheng tenga uno o dos menos. ¿Qué sentido tiene tener amigos de conveniencia?

De alguna manera, la noticia se corrió y alguien le dijo a Ye Ruru que Chen Zhaodi se lo había contado a Qiu Shanglin; de lo contrario, Qiu Shanglin no se habría molestado en hacerlo.

Su resentimiento hacia Chen Zhaodi iba en aumento.

partido de baloncesto

Era el segundo recreo de la mañana. El cielo estaba nublado y llovía. Tras los ejercicios de visión, el director del curso anunció por megafonía que se suspendían las actividades matutinas, y se oyeron vítores en ambos edificios escolares. Los alumnos de secundaria estaban eufóricos, mientras que los de bachillerato guardaron silencio tras amainar los vítores. De vez en cuando, algunos alumnos se apresuraban entre los baños y las aulas, mientras que otros permanecían en silencio en los pasillos, contemplando la lluvia.

En contraste, la sección de secundaria era un hervidero de gente, con clases ruidosas y alumnos inquietos corriendo de un lado a otro. Durante los escasos descansos entre clases, los estudiantes, que normalmente eran amigables, se reunían en los pasillos, empujándose y hablando en voz baja.

Li Changsheng salió del aula 9, llevando una bolsa negra, y recorrió el largo pasillo, saludando a la gente a su paso. Ji Yunwen, de pie en la puerta del aula 3, charlaba y reía con Chi Shuai, y luego gritó: "¡Changsheng!".

Giró la cabeza, miró a su alrededor y su mirada fría se suavizó al encontrarse con el rostro familiar. Asintió. Chi Shuai, siempre tan amable, apartó a Ji Yunwen de un empujón y le pasó el brazo por el hombro, sonriendo: «Hermano Changsheng, ¿qué es esa delicia que tienes en la mano...?»

Li Changsheng se giró ligeramente, los esquivó, les hizo un leve gesto con la cabeza y se alejó a grandes zancadas.

Chi Shuai, sintiéndose tonto, se tocó la nariz, escupió al suelo y murmuró para sí mismo: "¡Mira qué arrogante es, qué lo hace tan grande!"

Si no fuera por su buena relación con Ji Yunwen, ¡ni siquiera me molestaría en hablar contigo!

Ji Yunwen estaba a su lado, sonriendo mientras miraba en la dirección en la que Changsheng se había ido: "Te desenterraron, ¿verdad? No te sientas agraviado, él ha estado desenterrando esto conmigo todo el tiempo; debe tener algo que preguntarle a Qiu Shanglin".

Chi Shuai frunció el ceño, desconcertado: "¿De verdad le gusta Qiu Shanglin? ¿Esa chica bajita, aburrida y joven?"

Ji Yunwen rompió a sudar frío: "¿De qué tonterías estás hablando? El propio Li Changsheng dijo que Qiu Shanglin es su hermana."

Chi Shuai se burló: "¿Hermana? ¡Trasero Rojo y Shi Xiaoxiao son tus hermanas, y esa chica de la Clase 5 también es mi hermana! Todo el mundo lo sabe, ¡no intentes hacerte la hermana!". Bromeó con su amigo, recorriendo con la mirada a las chicas que caminaban por el pasillo. Al encontrarse con una mirada tímida, sonrió cortésmente y la miró a los ojos. La vio sonrojarse y apartar la mirada, sintiéndose satisfecho.

Ji Yunwen no respondió; su mirada estaba fija en las gotas de lluvia que caían como perlas fuera del pasillo.

Chi Shuai le dio un codazo: "¿Cuál te gusta?". Su naturaleza chismosa se despertó y dijo con gran interés: "Trasero Rojo no es guapa, pero tiene buena figura; Shi Xiaoxiao tiene rasgos bonitos, pero por desgracia aún no se ha desarrollado del todo. ¡Quién sabe, tal vez en uno o dos años se convierta en una belleza voluptuosa!". Murmuró para sí mismo, burlándose de él de forma misteriosa.

Tras preguntarle a Ji Yunwen durante un rato sin obtener respuesta, se impacientó y le insistió: "Te estoy hablando a ti, ¿de quién te has encaprichado exactamente?".

Recibió una mirada fulminante: "¡Pervertido! Tienes la cabeza llena de pensamientos sucios, ¿no puedes pensar en algo sano?"

Chi Shuai dijo con una voz extraña: "¿Ah, sano? ¿Llamas sano competir con Qiu Shanglin en los estudios y quedar en primer lugar? Si eres tan capaz, ¡demuéstrame lo sano que estás! Basta ya. ¿De verdad piensas ganar el premio a los 'Tres Buenos Estudiantes'?"

Como iban por caminos diferentes, Ji Yunwen no se molestó en hablar con él y se dio la vuelta para regresar al aula.

Changsheng se sentó en el asiento de Shanglin, hojeando despreocupadamente el examen de la última prueba, y charló con ella con naturalidad: "Otra vez en primer lugar".