Gallinas y perros vuelan en el caos y el renacimiento

Capítulo 58

…………

La casa de Chen Hao está especialmente animada hoy.

A principios de año, la familia compró un local comercial en la ciudad, deshaciéndose por fin de la vivienda compartida y consiguiendo así un espacio propio. Como hijo único, a Chen Hao le asignaron una pequeña habitación. Aunque pequeña, era un espacio independiente. Cuando cerraba la puerta y corría la ventana, nadie podía molestarlo.

Para celebrar la mudanza a una casa nueva, invité a un grupo de amigos, lo que inicialmente provocó que mis padres fruncieran el ceño y se mostraran reacios.

Chen Hao cursa el segundo año de secundaria. Sus padres esperan que ingrese a una escuela preparatoria prestigiosa y luego a una universidad de renombre. Desean poder dividir su tiempo en ocho partes. Sin embargo, al enterarse de que el hijo menor de Qiu asistiría a la escuela, tras conversarlo, no solo le permitieron ir, sino que también prepararon la comida con anticipación. Salieron de casa entre los emocionados agradecimientos de los niños, dejándoles espacio para jugar libremente.

Algunas personas decían con envidia: "Chen Hao, tus padres son muy amables. Si fueran mis padres, me harían estudiar todos los días y no invitarían a mis compañeros a jugar".

Sonrió con orgullo y miró a Qiu Xialin, que estaba mordisqueando frenéticamente una pata de pollo.

Después de cenar, todos corrieron a la habitación de Chen Hao para jugar. Chen Hao miró el suelo grasiento, enjuagó la fregona y se dispuso a fregar. La casa estaba recién reformada y las baldosas de mármol brillaban. El único inconveniente era que fregar era difícil. La fregona estaba mojada, y en cuanto la limpiabas, dejaba una huella enorme al pisarla.

Lo había fregado dos veces, pero aún no estaba limpio. Justo cuando empezaba a impacientarse, Qiu Xialin salió de la casa y soltó una carcajada al verlo.

"¡Así no se puede limpiar!"

Se remangó, agarró la fregona y buscó a su alrededor, pero no encontró un trapo adecuado. No le quedó más remedio que quitarse los zapatos, ponerse los calcetines blancos y pisar el frío suelo. Terminó el trabajo en unos pocos movimientos rápidos; su técnica, hábil y depurada, dejó a Chen Hao estupefacto.

Al contemplar el suelo impecable, sonrió con aire de suficiencia: "¿Qué te parece? Limpio, ¿verdad?"

"Tú..." ¿Cómo puede ser esto?

Según la impresión general, Qiu Shanglin es una persona a la que sirven en todo, así que ¿cómo podría ella hacer las tareas del hogar?

Comprendió y sonrió con indiferencia: «Hice trabajos ocasionales para mi hermana durante dos años, fregando el suelo todos los días. Me llevó un mes entero aprender a fregarlo correctamente. Este suelo de mármol es estupendo en todos los sentidos, pero el inconveniente es que no absorbe el agua. Se ensucia fácilmente incluso con un poco de agua. En la tienda usan zapatillas especiales para limpiar, o simplemente pisas un trapo. No se pueden usar zapatos; ¡mira qué sucias están las suelas!».

Qiu Shanglin afirmó que, en diez o veinte años, la higiene en la ciudad de Zifang podría mejorar. Cuando la gente deje de tirar basura, escupir y fumar en lugares públicos, y cuando dejen de dañar las flores, los árboles y los arbustos, las calles de Zifang estarán impecables y ya no tendremos que preocuparnos de que el viento primaveral nos llene de polvo ni de tener que sacudirnos la ropa al llegar a casa.

"Por cierto, deberías cambiar el mármol cuando tengas tiempo. No es bueno para la salud. Yo ya lo he sustituido por suelo de madera en mi casa."

Había muchas oportunidades para colocar alfombras, pero Qiu Shanglin se quejó de que estaban sucias y eran difíciles de limpiar, ya que no cumplían con el estándar de lavarlas cada dos días. ¿Quién sabía cuántas bacterias albergaban? Se negó a permitir la instalación de alfombras a gran escala.

Permanecieron afuera durante un buen rato, y alguien se asomó para preguntar: "Oye, Xia Lin, ¿no piensas hacerte cargo de la fábrica de tu familia en el futuro? ¿Por qué trabajas para tu hermana?".

Shinohara se dio cuenta de que se había equivocado al hablar, esbozó una sonrisa incómoda y preguntó: "¿En qué nivel estás?".

"¿El tercer desafío? ¡Malditos idiotas, ya verán!" Dicho esto, se dirigió al dormitorio, evitando el tema anterior.

Otra persona le preguntó adónde había ido Li Changsheng, ya que hacía mucho tiempo que no lo veía.

Xia Lin hizo un puchero. Sus padres, despiadados, habían amasado una pequeña fortuna y querían llevarlo al sur para que disfrutara de una vida de lujos. Chang Sheng no quería ir, pero su hermana le compró un billete de tren y lo obligó a subir; su hermano sin duda volvería, le dijo en secreto. Iría a ver a sus padres y regresaría después de convencerlos, así que no llevó mucho equipaje. Casi había pasado una semana y aún no sabía cómo iban las cosas.

Qiu Shanglin por fin estaba tranquila. Tras haber ahuyentado al hermano Li, ya nadie la vigilaba, así que corría de un lado a otro. Hoy iba a visitar a ese tipo de apellido Gu… ¿El gobernador? ¿Y qué si es el gobernador? ¡Tu abuelo es el gobernador y mi hermana es una niña prodigio!

¡Apenas le ha crecido un pelo y ya se atreve a competir con mi hermano por mi hermana!

Qiu Xialin siempre creyó que su hermana estaba destinada a casarse con Li Changsheng, y que nadie más tenía derecho a codiciarla.

Ahora ambos son tímidos y se sienten avergonzados, pero cuando crezcan y sus corazones empiecen a latir con fuerza, naturalmente se convertirán en pareja, ya que son novios desde la infancia y hacen una pareja perfecta.

Comprendían la personalidad y el temperamento de Li Changsheng, y se sentían tranquilos al confiarle a su hija. En realidad, se trataba de una charla informal entre Qiu Jianguo y su esposa, que Xia Lin escuchó por casualidad. Desde ese momento, Xia Lin identificó a Qiu Shanglin como Li Changsheng y rechazó a cualquier muchacho que intentara acercarse a su hermana.

Mi hermano es tímido y se avergüenza, ¡pero tengo que proteger sus derechos!

Podía lidiar con quienes lo rodeaban, pero no con Gu Zhiyuan, que vivía lejos, en la capital de la provincia, y solo se carteaba con Shang Lin. «Mira cómo mi hermana sonríe como una flor cada vez que recibe sus cartas; mi hermano quizás no lo diga, pero probablemente su corazón esté destrozado»: esto es pura exageración literaria.

Es un chico guapo, con mejor piel que mi hermana, y lleva el pelo engominado y con gomina. No vale para nada... Mi impresión de él se basa en un breve encuentro en un concurso de talentos hace dos años.

Hermano, ¿cuándo vas a volver? Si no vuelves pronto, otro hombre se llevará a mi hermana... Ella solo te escucha a ti. Si fuera otro hombre, ¿no estaría yo en problemas?

Certificado de suscripción

La casa ancestral de la familia Qiu fue ampliada el año pasado. La familia vecina compró un apartamento y se mudó al pueblo. La familia Qiu adquirió el terreno de la familia vecina, lo acondicionó en ambos lados y lo renovó y reconstruyó. Se convirtieron en la primera familia del pueblo en construir una gran villa de tres pisos, con un jardín de flores y seis o siete grandes sicomoros trasplantados en el patio, que atraen a los pájaros para anidar.

Todos los aldeanos que entraban en la casa de la familia Qiu exclamaban con admiración, contemplando la casa cubierta de relucientes mosaicos. Los Qiu eran verdaderamente afortunados; tenían tres hijos, cada uno más exitoso que el anterior, especialmente el segundo. ¡Miren lo ocupados que están él y su esposa! ¡Ni siquiera el pueblo de Zifang puede albergarlos a todos! ¿Oí que el segundo hijo fue elegido representante del Congreso Popular este año?

¡Vaya, vaya! Después de tantas generaciones, ¡por fin ha aparecido alguien que puede ganarse la vida como funcionario!

La aldea de Qiujia se encuentra en el municipio de Zifang. Sus habitantes son muy cultos. Cuando Qiu Jianguo fue elegido representante del pueblo, no escatimaron en elogios y admiración, lo cual no era exagerado.

Todos los vecinos que entraban a la casa ancestral de la familia Qiu para charlar expresaban su envidia hacia la pareja de ancianos y sus elogios para Qiu Jianguo y su esposa. Las frases más comunes que se oían en el patio eran: "El segundo hijo es realmente capaz; ya verás cómo disfrutas de tu jubilación...". Pero hoy todo parecía diferente.

—No quiero armar lío, pero esa chica, Shanglin, es demasiado descarada. ¿Quién es más cercano a su tío y a algún pariente lejano? ¡Su tío y yo la hemos visto crecer y la hemos consentido muchísimo! —Una voz aguda y fuerte provino de la sala de estar de la planta baja.

La anciana llevaba el pelo plateado cuidadosamente peinado y recogido en un pequeño moño en la parte posterior de la cabeza, y lucía dos grandes pendientes de oro en las orejas.

Según la costumbre local, toda persona mayor debe tener un par de pendientes de oro puro para alejar los malos espíritus y las enfermedades. Muchos hijos pobres pero devotos vendían sus pertenencias para hacer un par de pendientes de oro para sus madres, ¡aunque fueran del tamaño de un grano de arroz!

Zhang Chunhua leyó durante un buen rato, pero al ver que la anciana no parecía muy enérgica, dijo con descontento: "Mamá, tú decides".

Murmuró algo con la garganta seca y parpadeó con los ojos nublados. Fingiendo no oír, se volvió hacia su cuñada y le dijo: «Tía tercera, prueba este té. Se llama Tieguanyin, un té del sur. Dicen que reduce los lípidos en la sangre. Mi nieta lo trajo».

La tercera tía, con mucha sensatez, cogió su tacita de té y se lo bebió de un trago. Se relamió los labios y comentó: «Huele muy bien, pero no tiene sabor. Yanli debería haber cogido más hojas de té».

La anciana sonrió como un Buda: "Yo también dije eso. Shanglin dijo que no, que lo que estamos bebiendo tiene un sabor demasiado fuerte y que tenemos miedo de emborracharnos".

La tercera tía se sirvió otro vaso, relamiéndose los labios: "¡Soy tan pobre que sigo pensando que el té de jazmín de hojas grandes sabe mejor!"

La anciana le dio instrucciones apresuradamente a su nuera: "Ve y prepara una tetera de té para tu tercera tía con el té del tarro azul".

Después de que ella se marchara a regañadientes, él susurró: "Para ser honesto, a mí tampoco me gusta mucho esto. Estamos acostumbrados a ser pobres, ¡y ni siquiera el mejor té se compara con un puñado de hojas toscas!".

Los dos ancianos, cuya edad combinada supera los 100 años, sonrieron misteriosamente como si hubieran obtenido un tesoro extraordinario.

Cuando Zhang Chunhua regresó con el té, no había podido decir lo que quería. En cambio, se sentó y continuó quejándose: "¿Qué tiene de especial ese Hua Qianshan? ¿Acaso está capacitado para ser gerente general? Es solo un pariente lejano por parte de su abuela materna. Le ha tomado cariño a Lin y lo trata como a un tesoro, descuidando a su tío de verdad. Le dije: 'No es tu empresa. Solo lo estás ayudando. Dejar que un extraño tome las riendas no es nada comparado con tener un tío cariñoso'".

Me enfado solo de pensar en la respuesta de Qiu Shanglin.

Dime, esta niña lleva conmigo desde que era pequeña. Ahora dirige la empresa de otra persona. ¿Quién no querría ganar dinero para sí mismo? Pero le ha dado a su tío un puesto vacante sin ningún tipo de beneficio. Me da muchísima rabia.

También lamentaba su propia ceguera; ¿por qué no se dio cuenta entonces de que la familia de Yin Yeyao era rica? Si tan solo hubiera sabido congraciarse con él y lograr que les cediera la empresa a ella y a su esposo, ¿no habría sido mejor que Qiu Shanglin?

Ante el mundo exterior, Shang Lin siempre afirmó que la empresa era administrada en nombre de Yin Yeyao y que él poseía la mayoría de las acciones. A pesar de que Zhang Chunhua era su tía, en el fondo, Shang Lin la consideraba una completa desconocida.

El hermano menor de Qiu Jianguo llevaba mucho tiempo insistiéndole para que trabajara en Xinglong, y Qiu Jianguo no podía negarse. Sin embargo, la fábrica era pequeña en aquel entonces y no necesitaba mucho personal directivo, así que tuvo que ponerlo a cargo de la producción. Pero era perezoso y le gustaba comer, quejándose de que el taller estaba desordenado o frío. Como estaba cerca de casa, a menudo faltaba al trabajo e insistía en ir a ventas. Zhang Hongwei no se atrevía a dejarlo ir a ventas. Finalmente, cuando se fundó la empresa de Shanglin, ella y Shanglin hablaron de buscarle un puesto vacante en la empresa. Esto daría buena imagen ante los demás y no tendrían que preocuparse de que hiciera algo malo o malversara fondos.

Con los años, adquirieron más experiencia y supieron que la precocidad de su hija no era necesariamente algo bueno. Si no lo mantenían en secreto, podría traerles problemas algún día. También creían que Shang Lin y Yin Yeyao dirigían una empresa juntos, pero en los últimos años, las acciones de Yin Yeyao se transfirieron gradualmente a Shang Lin sin su conocimiento. No preguntaron, y Shang Lin prefirió guardar silencio.

Por lo tanto, la mayoría de los miembros de la familia Qiu creían que Mocha Cat era una sociedad entre Shang Lin y otra persona, en la que Shang Lin solo poseía una pequeña participación. Sin embargo, dado que el socio no era de la zona, ella administraba el negocio en su nombre.

Cuando el tío Qiu se unió a la empresa, para ser sinceros, era solo un campesino con las piernas llenas de barro. Llevaba apenas unos días trabajando en el campo y de repente se encontraba en una gran ciudad. Al ver la empresa, tan ajetreada como bien organizada, quedó bastante impresionado al principio. Pero lo que siguió fue la ambición; no pudo evitar ser ambicioso, ¡sobre todo con Zhang Chunhua animándolo!

En su opinión, estaría bien simplemente holgazanear. Podría tomar té, leer el periódico y salir del trabajo a tiempo todos los días. ¿Qué tenía de bueno ser gerente general? Para los demás, Hua Qianshan parecía tener una vida glamorosa, pero lo que no sabían era que trabajaba horas extras a diario y ni siquiera podía dormir una noche entera.

Zhang Chunhua, con su naturaleza competitiva y ambiciosa, siempre tenía que producir algunas cosas, y más aún cuando conseguía un buen trato.

Las dos ancianas estaban tomando el té. Ella no paraba de hablar: «Le dije que le comprara un coche oficial a su tío también. No es como si fuera su propio dinero. Le ahorraría la molestia de ir y venir del trabajo. ¿Pero sabes qué? No es como si fuera su dinero. Está muy disgustada. No cederá por nada del mundo».

Al pensar en el sedán negro de Hua Qianshan, Zhang Chunhua sintió un dolor agudo en la carne.

¿Un coche? Ni hablar de la aldea de Qiujia, ¿cuántas personas en la ciudad de Zifang pueden permitirse viajar en uno?

Si su marido también tuviera coche, podría volver en él a casa de sus padres... ¡Lo único que lamenta es que Qiu sea tan tacaño!

La anciana entrecerró los ojos: "Tía tercera, prueba ese caramelo".

Ella hizo un ruido al desenvolver los caramelos, y al ver la expresión de satisfacción de su cuñada, sonrió y dijo: "Chunhua, envuelve dos paquetes para que tu tercera tía se los lleve a casa y se los coma cuando se vaya".

La casa antigua renovada, el terreno recién adquirido, el pequeño edificio de nueva construcción, los altos sicomoros que asombraron a todo el pueblo, los muebles de madera maciza de la casa y todo lo demás, incluyendo la comida, la bebida y los artículos de primera necesidad, fueron proporcionados por Qiu Jianguo y su esposa.