Gallinas y perros vuelan en el caos y el renacimiento

Capítulo 111

Jugada letal

Qiu Shanglin elaboró un modelo de crecimiento económico basado en la Ley Harrod-Dodd-Frank. Este modelo matemático no le resultaba particularmente accesible. A pesar de ser considerada una estudiante brillante por quienes la rodeaban, no poseía un talento excepcional para el procesamiento de datos ni el razonamiento espacial. El talento escapaba a su control; prefería las humanidades. Sin embargo, su postura era clara: la líder tras bambalinas de una gran corporación no podía ser alguien que solo conociera el pasado y el presente, pero que ignorara por completo la gestión empresarial.

Afortunadamente, no estaba a cargo de las operaciones específicas de la empresa, así que intentó elegir ejemplos más accesibles y fáciles de entender como punto de partida para sus lecturas. Con los años, ha acumulado una gran cantidad de conocimientos y habilidades, lo que finalmente ha dado sus frutos.

Qiu Xialin se acercó y le quitó el bolígrafo: "Hermana, estamos de vacaciones, ¿piensas pasarte toda la mañana dibujando tonterías?"

Se frotó las sienes, sintiéndose bastante aburrida. Su problema de no poder dormir en una cama en particular había reaparecido, y había dado vueltas en la cama toda la noche sin descansar bien. Empezaban a notarse las consecuencias de haberse despertado a las cuatro de la mañana: "¿Dónde están mamá y papá?".

Xia Lin puso los ojos en blanco: "Después del desayuno, vi que estabas trabajando mucho y no me atreví a molestarte. Dije que quería volver a la vida real, así que fui al mercado matutino".

Antes de marcharse, mi madre murmuró para sí misma, preocupada de que su hija estuviera estudiando demasiado.

¿Dónde está tu hermano?

Hizo pucheros y dijo: "¡Salí a correr y acabo de regresar! Les dije: ¿No pueden parar un par de días? Están trabajando muchísimo, y mi hermano también se está esforzando demasiado. ¿Están aburridos de la vida y siempre buscando problemas?".

Al oír las incesantes quejas de su hermano menor, Shanglin soltó una risita y se tocó la frente: "¡Sinvergüenza! Si vas a ser vago, dilo sin rodeos. ¡No nos culpes a tu hermano y a mí por ser diligentes!".

En realidad, estaba bastante satisfecho con el resultado de Changsheng.

Li Changsheng tiene muchas virtudes, pero su cualidad más destacada es la perseverancia.

Él persistió en practicar artes marciales, haciendo ejercicio todas las mañanas, aprendiendo a pintar y manteniéndose firme en su devoción hacia ella durante diez años...

Antes de salir de casa, Shang Lin metió en su bolso una monografía académica sobre el modelo Steinberg de intereses pioneros. Estaba en inglés y los términos técnicos eran difíciles de entender. Anoche buscó el significado de las palabras desconocidas en las primeras dieciocho páginas, pero no tuvo tiempo de leerla completa. Planeaba dedicarle un rato hoy.

¿Quién sabe? Quizás encuentres una historia mientras estás atascado en el tráfico o esperando en un semáforo en rojo.

Cuando Yin Yeyao los encontró, presenció esta escena.

Una joven con blusa blanca de algodón y falda floreada estaba sentada en un banco de piedra, con la cabeza ligeramente inclinada mientras pasaba las páginas de un libro grueso. Su mirada era concentrada e indiferente a su entorno. La luz del sol iluminaba su cabello, dándole un suave brillo nacarado. Qiu Xia Lin se abanicaba con la mano mientras gesticulaba animadamente al hablar con Li Chang Sheng, quien sostenía una bebida en los labios y escuchaba con atención las palabras de Qiu Xia Lin, sin apartar la vista de la joven, absorta en su libro.

An Lan exclamó "¿Eh?" y saltó, inclinando la cabeza con una expresión directa e inocente: "¿Ustedes son los amigos que Ye Yao quiere conocer?"

Shang Lin alzó la vista al oír el sonido y se encontró con una mirada profunda. Se sobresaltó, pero luego se dio cuenta de que se había topado con un conocido. Su mirada se posó en An Lan por encima de su hombro y una sonrisa se dibujó en su rostro mientras asentía levemente a modo de saludo.

Inmediatamente, sintió una mirada desagradable. Apartó la vista y vio claramente la rivalidad en los hermosos ojos de An Lan y su mirada ligeramente desdeñosa.

Se quedó un poco desconcertada, y antes de que pudiera averiguar por qué la otra persona estaba disgustada, An Lan ya había retirado su mirada inquisitiva y fingido inocencia como si nada hubiera pasado: "Hola, mi nombre es An Lan, y también soy amiga de Yin Yeyao".

Se paró frente a Qiu Shanglin, pero su mirada estaba fija en los otros dos, tratando a Qiu Shanglin como si no fuera nada.

La hostilidad era tan evidente que incluso la más despistada Xia Lin la percibió, por no hablar del sensible Chang Sheng. Sin decir palabra, ninguno de los dos respondió al saludo amistoso de la bella mujer, sino que ambos miraron a Xia Lin, esperando su reacción.

Shanglin le devolvió la sonrisa, una sonrisa que era a la vez autocrítica y algo divertida.

El ambiente era un poco incómodo, pero afortunadamente Yin Yeyao intervino a tiempo: "Shanglin".

Una llamada amable transmite una comprensión ilimitada.

Yin Yeyao saludó casualmente a los otros dos, pasó junto a An Lan y se acercó a Shang Lin. Se inclinó para hojear su libro y notó que los márgenes estaban llenos de anotaciones. Leyó unas líneas: "¿Curva de ingresos y curva de oferta en un mercado monopolístico?".

"¿Te interesan los mercados monopolísticos?", bromeó.

Shang Lin sonrió, pero no dijo nada.

Yin Yeyao reflexionó un momento y luego habló con franqueza: "Es improbable. Ya sea en el sector textil, en el de las verduras o en el inmobiliario de Hua Qianshan, es difícil formar un monopolio sin autorización gubernamental. En China, a menos que estés involucrado en ferrocarriles, servicios postales, suministro de electricidad y agua, o recursos naturales como petróleo y carbón...". Un pensamiento repentino cruzó por su mente y miró a Qiu Shanglin a los ojos con sorpresa.

"¿Te interesa el uniforme de ferrocarril?"

Shanglin le sonrió con aprobación, sin ofrecer más explicaciones, y señaló un conjunto de fórmulas en el libro: "No entiendo del todo esta parte sobre las curvas AR".

Yin Yeyao observó con atención y explicó lentamente: "AR=PQ/Q=P=a-Bq, TR=Aq-bQ al cuadrado, TR es una parábola que se abre hacia abajo, AR y MR son curvas con pendientes negativas. Dame un bolígrafo y te lo dibujaré."

Shang Lin le entregó un lápiz, y Yin Yeyao dibujó con naturalidad sobre la lisa mesa de piedra. Luego, Shang Lin sacó otro lápiz y siguió añadiendo detalles o formulando preguntas junto a sus trazos.

Actuaron como si no hubiera nadie más alrededor, y la expresión de An Lan se fue tornando cada vez más fea.

Estaba a punto de perder los estribos, pero Li Changsheng y Qiu Xialin estaban absortos en sus propios asuntos como si nada hubiera pasado. Pateó el suelo y los fulminó con la mirada, pero los dos, enfrascados en sus preguntas y respuestas, la ignoraron por completo. An Lan puso los ojos en blanco con frustración. Sin embargo, sabiendo que Yin Yeyao tenía mal genio, contuvo la paciencia y esperó obedientemente.

Quince minutos después, Yin Yeyao dejó el lápiz, aún con ganas de añadir algo más: «Estas son las condiciones generales de equilibrio a corto plazo para las empresas en competencia monopolística. Los problemas específicos deben abordarse en contextos específicos. Las distintas regiones y políticas darán lugar a distintos conflictos, que deberán resolverse gradualmente en la práctica».

Shang Lin dejó la pluma, tomó la bebida que Chang Sheng había preparado y bebió de ella, diciendo: "Bueno, es solo una idea general. Todavía tenemos que discutir los detalles con A Hai y los demás".

Al oír esto, reflexionó un momento y dijo: «Si esto se implementara en el sur, tal vez podría ayudarle. ¡Asistente Cheng, venga aquí!». Llamó al hombre corpulento que lo había estado siguiendo de cerca, sin acercarse ni alejarse demasiado, y lo presentó: «Cheng Yuanfang, su cargo es el de subdirector general de la Compañía de Desarrollo Inmobiliario Qinghe. Tiene buenos contactos en la zona y puede conseguir más ayuda que el hermano Hua. Hablaré con él con más detenimiento otro día».

Shang Lin asintió cortésmente: "Prefiero dejarlo en mis manos y que Shen Hai venga para que aprenda del hermano Cheng".

Cheng Yuanfang fue un confidente de confianza de Yin Yeyao durante muchos años, además de su chófer y guardaespaldas, quien lo acompañó a la ciudad de Huaiqiao ese año, cubriendo su huida de la vigilancia de Xu Mi durante tres días. Oficialmente, era el subdirector general de la empresa, pero en realidad nunca se involucró en los asuntos corporativos, como bien sabían todos en la familia Yin. Era el responsable específico de los asuntos personales de Yin Yeyao; cualquier asunto turbio se le encomendaba a él. Los demás los describían así: «Yin Yeyao es un hombre traicionero y astuto, y Cheng Yuanfang es su perro fiel y feroz. ¡A las órdenes de Yin Yeyao, se atrevería a morder no solo a extraños, sino incluso a la propia familia de su amo!».

Hace algún tiempo, Yin Yeyao envió a prisión al lugarteniente de confianza de su madre, Xu Mi. El lugarteniente no era ningún novato, pero confesó todos sus crímenes en cuanto entró en prisión, en gran parte gracias a Cheng Yuanfang. No solo es hábil para morder, sino también para establecer contactos. Es especialmente hábil para cultivar relaciones con figuras del hampa local y con funcionarios gubernamentales poco honrosos.

Incluso Xu Mi trató a este hombre con deferencia, pero él no se atrevió a actuar con presunción delante de Qiu Shanglin. Qiu Shanglin fue cortés con él, y él se mostró aún más respetuoso: "Señorita Qiu, por favor, no diga eso. Solo soy un tipo rudo. No dude en preguntarme lo que quiera".

Todo esto se debía a que conocía el lugar que ocupaba Qiu Shanglin en el corazón del joven maestro.

Shang Lin sonrió con tacto: "Hermano Cheng, llámame Shang Lin. Soy demasiado joven para aceptar un título tan respetuoso".

Intercambiaron palabras amables, mientras An Lan apretaba los dientes con resentimiento.

Cheng Yuanfang jamás la había mirado con amabilidad; no es que se atreviera a faltarle el respeto a la hija mayor de la familia An, sino que siempre se mostraba impasible ante ella, no sabía qué responder cuando le preguntaban y negaba con la cabeza si insistían. El contraste entre sus actitudes era realmente exasperante.

Ella hervía de odio, y Li Changsheng también se sentía fatal.

Todos conocían las intenciones de Yin Yeyao, y él las comprendía a la perfección. Había aprovechado su cercanía al agua para presionar a Gu Zhiyuan y alejar a Ji Yunwen, y finalmente había logrado que Shang Lin entendiera sus sentimientos, ¡pero quién iba a pensar que Yin Yeyao aparecería de repente en medio de todo!

¿Coincidencia? ¡Ja, qué coincidencia!

Llevaba tantos años en el sur, viajando de un lado a otro entre Guangzhou y Shanghai cientos de veces, ¿cómo era posible que nunca se hubiera topado con Yin Yeyao? ¿Cómo era que justo apareció en Hangzhou cuando llegó Qiu Shanglin?

Verlos a los dos acurrucados estudiando algún tipo de curva no hizo más que avivar su ira.

Qiu Shanglin habla de literatura e historia con Gu Zhiyuan, de romance con Ji Yunwen, y se entiende aún mejor con Yin Yeyao. Cuando hablan de ganar dinero y administrar la empresa, sus ojos se iluminan. Entonces, ¿por qué no se dicen nada cuando están conmigo?

Parece que siempre están jugando, simplemente jugando. Incluso los que no hablan se unen... A menudo, se quedan sin cosas que decir, y ellos y los tres de Xia Lin se quedan en silencio, o hacen lo suyo y no dicen ni una palabra durante la mayor parte del día.

Li Chang estuvo desanimado durante mucho tiempo hasta que Gu Zhiyuan lo hizo ver las cosas con claridad. Como era de esperar, los demás lo ven todo con claridad. Gu Zhiyuan dijo: "Ustedes dos crecieron juntos, ya han dicho todo lo que querían decir. El hecho de que puedan estar en la misma habitación sin hablar y no sentirse incómodos demuestra que tienen una excelente química y se sienten cómodos en presencia del otro. Si no me creen, ¡intenten encerrarme a mí o a Yin Yeyao en una habitación con ella durante unos días!".

Como nos resultan familiares, pero no del todo, nos devanamos los sesos para encontrar temas de conversación. ¡Y cuando se nos acaban, nos sentimos terriblemente incómodos!

Sus palabras no eran del todo correctas, pero tenían cierto sentido; pero esa es otra historia.

El encuentro fue bastante fortuito. Yin Yeyao era prácticamente una nativa de Hangzhou y conocía la ciudad a la perfección. An Lan, en cambio, solo había visitado Hangzhou unas pocas veces y sabía poco sobre los sitios históricos y la cultura clásica de China, mostrando escaso interés. Además, Li Changsheng estaba absorto en sus propios asuntos, y Qiu Xialin lo mantuvo deliberadamente a distancia, lo que hizo que su reencuentro y viaje juntos resultaran algo incómodos.

Cheng Yuanfang, un forastero, lo seguía a cierta distancia, con expresión impasible pero suspirando para sus adentros.

Joven amo, oh joven amo, su corazón está lleno de amor, pero la chica no lo aprecia en absoluto... ¿Qué edad tiene? ¿Dieciséis o diecisiete? Todavía es menor de edad. No puedo animarlo a secuestrar a una menor, y Qiu Shanglin es realmente excepcional; probablemente no sea el único que la desea. Si no tengo cuidado, alguien más se la llevará. Esto es realmente difícil...

Ahora An Lan está causando problemas, y la madre del joven amo le tiene predilección a An Lan...

Estaba muy preocupado por Yin Yeyao, pero Yin Yeyao no se daba cuenta de nada, solo estaba encantada.

Admiraron el paisaje y charlaron con Qiu Shanglin durante el camino. An Lan sintió que Yin Yeyao estaba inusualmente amable ese día: nunca la había mirado con ojos tan tiernos, nunca le había hablado con tanta suavidad y nunca le había preguntado con tanta consideración si estaba cansada o sedienta…

Aunque me quedé completamente desconcertada, ya sentía muchísimos celos.

Como dice el refrán, el corazón más venenoso es el de una mujer. Una mujer celosa suele perder la razón y se deja influenciar fácilmente por la calumnia.

Yin Yeyao se quedó con Qiu Shanglin durante dos días. Cada vez estaba más ansiosa y nunca le hablaba con amabilidad. Sin embargo, no soportaba separarse de Yin Yeyao ni un instante. Todos los días lo veía adulando a Qiu Shanglin, y no podía evitar sentir una profunda tristeza.

Esa tarde, al despedirse, Shanglin dijo que se iría de Hangzhou pasado mañana, pero que lamentaba no haber visto un auténtico jardín de té Longjing. Yin Yeyao accedió de inmediato y prometió llevarla a un jardín de té en las afueras al día siguiente para que pudiera ver de primera mano el proceso de elaboración del té y los pequeños talleres.

An Lan regresó al hotel con la mente llena de pensamientos. Finalmente, hizo una llamada telefónica, identificándose como "Quinto Hermano Yin", y le contó sus problemas sobre la negativa de Yin Yeyao a aceptarla y su oposición a los avances de otra chica insignificante. No sabía qué le había aconsejado, pero al principio se negó obstinadamente, luego dudó, y finalmente reveló la verdad y expuso sus planes para el día siguiente. Tras hablar, sintió una punzada de arrepentimiento y le dio instrucciones repetidamente:

"Es una promesa, solo para asustar a la niña, ¡pero bajo ningún concepto debes hacerle daño a Ye Yao!"

Yin Wu rió a carcajadas al otro lado del teléfono, tranquilizándola: "No te preocupes, Ye Yao sigue siendo mi primo. No le haré daño. ¡Como mucho, encontraré a alguien que lo asuste y le haga saber lo poderosa que eres!".

El hermano Yin colgó el teléfono y le dedicó una sonrisa maliciosa a su amigo, que estaba sentado a su lado: "¡Esta vez le vamos a dar una lección a Yin Yeyao! ¡Haré que me avergüence en la reunión de la junta directiva!"

Su amigo le cortó las uñas con displicencia: "¿Qué piensas hacer?"

Se frotó las manos, ansioso por empezar: "Encontraremos a algunas personas y les tenderemos una emboscada cuando suban la montaña. Primero, atraeremos a Yin Yeyao, luego acosaremos a esa niña, ¡y lo mejor sería que le diéramos una paliza para desahogar mi ira!"

Su amigo se rió entre dientes: "¿Planeaste todo esto y lo dejaste escapar tan fácilmente?"

Los ojos de Yin Wuge se abrieron de par en par: "¿Cómo puedes decir que es una subestimación? Me encantaría despellejarlo vivo y comérmelo vivo, pero tendría que esperar a que el viejo falleciera antes de poder hacerlo; además, la chica de la familia An conoce mi plan, y si algo realmente sucede, ¡probablemente me denunciará al viejo!".

Tras darle una paliza a Yin Yeyao, quedó satisfecho y no pensó en nada más.

Su amigo parecía indiferente, pero no intentó convencerlo más. Sopló sus uñas, le entregó el cortaúñas a su subordinado que estaba detrás de él, y ambos intercambiaron una mirada. El subordinado tomó el cortaúñas y salió de la habitación. Al Quinto Hermano Yin no pareció importarle. Golpeó una baraja de cartas contra la mesa y gritó: «¡Otra vez! ¡Otra vez! ¡Me niego a creer que no puedo vencerte!».

La otra parte le recordó: "Quinto hermano, me debes 300.000".

Frunció el ceño: "¿Qué, me menosprecias? ¿Y qué si son 300.000? Mi apellido es Yin, ¿acaso temes que la familia Yin no pueda devolverte 300.000?"