Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 96

Zhao Dezhao rió entre dientes, levantó la mano y señaló a Wanlan, que estaba de pie junto a Lan Wu con una expresión de asombro, y dijo en un tono extraño: "Lan Wu, ¿has olvidado que ella... es tu maestra, no alguien a quien puedas codiciar?".

Wanlan se sobresaltó. Recordando de repente lo que Zehua le había dicho, lanzó con rabia el paraguas de bambú contra la mano de Zhao Dezhao. "Zhao Dezhao, ¿qué tonterías estás diciendo?"

¿Acaso estoy diciendo tonterías? Zhao Dezhao miró a Lan Wu, que estaba atónita, con una media sonrisa. Rápidamente giró la muñeca para agarrar el paraguas de bambú de Wanlan y la atrajo hacia sí. Volvió a preguntar: «Lan Wu, ¿estoy diciendo tonterías?».

Con un estruendo, la espada larga fue desenvainada, y Lan Wu lo miró fijamente, "¡Libera a la dama!"

"Debes saber que este mes, ella me pertenece."

—¡Zhao Dezhao! —Wanlan, furiosa, le arrojó el paquete que llevaba en la mano—. ¿Puedes dejar de comportarte de forma tan ridícula e inútil? ¡Te lo digo! Yo, Jiao Wanlan, solo seré la esposa de Zhao Defang en esta vida, ¡y jamás te perteneceré hasta que muera!

Ella le pisó los dedos del pie con fuerza, y cuando él la soltó adolorido, ella saltó de sus brazos y corrió rápidamente hacia la puerta que estaba detrás de Lan Wu. Se deslizó dentro y cerró la puerta de golpe tras de sí.

Zhao Dezhao regresó a la casa del patio, mientras que Lan Wu se quedó en el edificio de bambú para vigilarla.

Quizás llegaron a algún tipo de consenso, o quizás Zhao Dezhao ya se había dado por vencido por completo.

En fin, aparte de que Su Li llamó a la puerta y dejó un frío mensaje que decía: "La comida está en la puerta", nadie la molestó ese día. Wanlan se sentó junto a la ventana, con el bulto que había recogido al abrir la puerta para buscar la comida en la mano, absorta en sus pensamientos. Pero decidió que sin duda se iría de allí en cuanto dejara de llover o amainara.

Wanlan acababa de quedarse dormida cuando sintió que la cama temblaba.

Lan Wu golpeó la puerta cerrada, sobresaltando a Wan Lan. Se puso el abrigo y, tambaleándose, se dirigió a la puerta en la oscuridad, abriendo el cerrojo. La puerta se abrió hacia ambos lados.

Afuera también estaba completamente oscuro, y una ráfaga de humedad la golpeó al abrir la puerta. Wanlan era muy consciente de que seguía lloviendo a cántaros.

Lan Wu parecía ansioso. Al verla, la agarró de la mano y la sacó afuera sin decir una palabra.

Wanlan casi cayó de rodillas por el tirón, y sintió claramente cómo la casa de bambú bajo sus pies temblaba violentamente. Gritó conmocionada: "¡Lanwu! ¿Qué está pasando?!"

"¡El río está crecido y esta casa de bambú está a punto de ser arrastrada por la corriente!"

Los dos corrieron hacia la escalera de bambú y se horrorizaron al descubrir que la mitad ya estaba sumergida en el agua. El río embravecido cubría los ocho grandes pilares que sostenían la casa de bambú, y esta se balanceaba cada vez con más violencia, lo que les hizo temer que se derrumbaría en cualquier momento.

"¿Ya ha subido tanto?" Solo ha llovido un día, ¿cómo es posible que el nivel del agua, que originalmente estaba a tres metros bajo tierra, haya subido tan rápido?

"¡Me temo que algo anda mal río arriba!"

Lan Wu apretó instintivamente la espada que llevaba en la cintura, miró de reojo a Wan Lan, se dio la vuelta y corrió de vuelta a la habitación para recoger su bulto, llevándose también el suave abrigo de piel que ella había dejado en la cama. Volviendo junto a Wan Lan, le echó el abrigo sobre los hombros, rodeándole la cintura con su largo brazo, y dijo con voz grave:

"¡Señora! ¡He sido irrespetuoso!"

Antes de que Wanlan pudiera reaccionar, saltó del suelo con ella, utilizando los objetos que flotaban en el río para alcanzar un terreno más elevado antes de aterrizar.

Aunque estaba cubierta con ropa gruesa y suave, la lluvia helada que golpeó el rostro y el cuello de Wanlan le heló la sangre. Se encogió inútilmente, miró a la indecisa Lan Wu y suspiró:

"No tenemos que volver con él. Regresemos a Rongyang esta noche."

Lan Wu apretó los dientes y abrió los ojos: "Pero la lluvia es tan intensa que me temo que la salud de la señora no podrá soportarla cuando regresemos a Rongyang".

"Así que te quedas aquí parado, ¿cómo va a soportarlo mi cuerpo?" Wanlan le arrebató el paquete de las manos, lo abrazó contra su pecho y se dio la vuelta para marcharse.

Me pregunto si podremos encontrar caballos o carruajes con este tiempo. Rongze no está lejos de Rongyang; se tarda menos de media hora en llegar a caballo...

"¡dama!"

Lan Wu lo persiguió apresuradamente, diciendo: "Primero, vayamos a escondernos con el Príncipe de Yan".

—No —respondió ella sin siquiera girar la cabeza—. No me importa lo que pase entre ustedes dos, pero ahora mismo, y a partir de hoy, ¡no quiero volver a ver a Zhao Dezhao!

Mientras ascendía el último tramo de la pendiente, Wanlan miró inconscientemente hacia atrás, en dirección a la casa de bambú. Sin embargo, el cielo nocturno estaba completamente negro y apenas podía distinguir objetos oscuros flotando en el agua agitada.

Esa casa de bambú quedó destruida.

Me pregunto si Zhao Dezhao sentirá lástima por él.

Justo cuando estaba pensando en esa persona, escuchó su voz sarcástica en su oído: "¿No quieres volver a verme? Me temo que no será como deseas".

Wanlan apenas tuvo tiempo de darse la vuelta antes de que Lanwu la empujara detrás de él para protegerla. En el forcejeo, un chorro de lluvia helada se deslizó por su cuello, y Wanlan se mordió el labio y tembló ligeramente.

Hace mucho frío...

"Si la señora desea regresar a Rongyang, Su Alteza, por favor, regrese también."

"¿Viajar con este tiempo? ¡Eres un sirviente muy obediente!"

«Su Alteza le está dando demasiadas vueltas al asunto. Lan Wu encontrará la manera de traer a la dama de vuelta a Rongyang cuanto antes. Así que, por favor, perdónenos por no tener más tiempo para atender a Su Alteza. ¡Adiós!». Lan Wu juntó las manos con frialdad en un saludo militar y se giró para decirle a su amo que se diera prisa, pero no encontró a nadie detrás de él.

Lan Wu se sobresaltó y exclamó: "¿Señora?"

"Estoy aquí..." Una voz despreocupada provino del subsuelo. Bajó la mirada y observó a su amo, que estaba acurrucado en el suelo, aferrado al bulto entre sus brazos. "¿Podemos irnos ya?"

[Wen] Lan Wu esbozó una leve sonrisa, hizo una reverencia y la ayudó a ponerse de pie: "Ya puede marcharse, señora".

[Persona] "Oh..."

[Libro] "¡Lan'er!"

[En la habitación] Zhao Dezhao dio un paso al frente, extendiendo las manos para bloquearles el paso. Miró con furia a la exhausta Wanlan y dijo con frialdad: "No te impediré volver a Rongyang, ¡pero no esta noche! ¿Cómo piensas regresar a Rongyang en plena noche? ¿Caminando? ¿Acaso no quieres morir?".

Wanlan ni siquiera levantó la vista, y con voz perezosa dijo: "Me voy esta noche, ¿qué puedes hacer al respecto, Zhao Dezhao?".

Zhao Dezhao resopló y amagó con la mano derecha hacia Lan Wu. Mientras Lan Wu se movía, Zhao Dezhao agarró repentinamente el brazo de Wan Lan con la izquierda y la atrajo hacia sí. Sin embargo, Lan Wu, que reaccionó al instante, agarró el otro brazo de Wan Lan.

"¡Liberen a la señora!"

"¡Tú eres quien debería dejarlo ir!"

Durante la lucha, ninguno de los dos estaba dispuesto a soltarse, y los tres quedaron atrapados en la tormenta.