Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 114

Xu'er tiene dos años, me pregunto cuánto medirá. Ya debería caminar. Originalmente, ella planeaba regresar rápidamente para el segundo cumpleaños de Xu'er, pero Xian'er, su segundo hijo en brazos, tenía fiebre alta que no bajaba debido a un resfriado, lo que aterrorizó a la pareja. Para cuando finalmente lograron curar al niño, el cumpleaños de Xu'er ya había pasado.

Ese niño... le deben muchísimo.

"¡dama!"

La voz sorprendida hizo que Wanlan alzara la vista. Al ver a la mujer que venía a saludarla con una expresión de éxtasis, sonrió levemente.

"Wu Niang, ha pasado mucho tiempo."

Con lágrimas en los ojos, Wu Niang apretó con fuerza la mano que sostenía a la niña, conteniendo los sollozos: "¡Señora, por fin ha vuelto! El año pasado, cuando supimos que estaba desaparecida y que había muerto a causa de la peste, mi madre y yo nos aterrorizamos. ¡Pero no volvía para que la viéramos y nos tranquilizáramos!".

"Wu Niang, lo siento, ¿cómo está mamá?"

"Menos mal que todo ha ido bien este último año. Xu'er ha crecido, ¡pero es tan travieso!" Wu Niang sonrió entre lágrimas, mirando al bebé en sus brazos, y dijo feliz: "¡Este debe ser Xian'er, qué niño tan hermoso!"

El bebé dormido tenía rasgos delicados y una piel clara y tersa, lo que hacía imposible apartar la mirada.

"Señora, entremos. Xu'er está tomando un refrigerio con Su Alteza en el palacio en este momento."

Mientras Wu Niang caminaba, hablaba con el rostro radiante de alegría: «Xu'er ya ha empezado a estudiar. Todas las mañanas se queda despierto una hora y media, luego viene al Palacio Bao Ci a merendar y charlar con la Emperatriz. Después del almuerzo, toma una siesta por la tarde, y cuando se despierta, es su momento. No se dejen engañar por su corta edad, solo tiene dos años, es muy inteligente. Cuando habla con los sirvientes, se comporta como un adulto, hablando con elocuencia y lógica. ¡Incluso la Emperatriz a veces no puede responder a sus preguntas!».

Wanlan escuchaba en silencio con una leve sonrisa, con la imagen de aquel rostro que había visto por última vez hacía un año. Una oleada de tristeza la invadió y estuvo a punto de romper a llorar.

"¿Y si Xu'er... ya no reconoce a su madre?"

"Señora, no le dé tantas vueltas. ¿Cómo es posible que Xu'er no la reconozca? No se han visto en un año. No se preocupe, ¡espere a que la niña la llame!" ¡Le garantizo que se pondrá tan contenta que llorará de alegría!

Antes incluso de cruzar las puertas del palacio, la risa que emanaba del interior hizo que Wanlan instintivamente detuviera su pie, casi conteniendo la respiración mientras escuchaba la voz clara e infantil.

"Abuela, ¡aún no te he recitado el Clásico de Tres Personajes! ¿Quieres que te lo recite?"

"Vale, vale, por supuesto. Recítalo, la abuela está escuchando."

"Mmm... Érase una vez, la madre de Mencio eligió un buen vecindario. Cuando su hijo no estudiaba, cortaba los hilos de su telar."

"Dile a la abuela, ¿te enseñó el Maestro Qi el significado de estas palabras?"

¡Sí! Esto cuenta una historia: la madre de Mencio se mudaba constantemente de casa para brindarle un buen ambiente donde crecer, hasta que finalmente se instalaron cerca de una escuela. Más tarde, Mencio fue a la escuela, pero no estudió bien. Entonces, su madre cortó el telar y le dijo que estudiar es como tejer. Una vez que empiezas, no puedes parar. Incluso si pudieras parar, la tela que tejas estará llena de nudos y nadie querrá comprarla.

¡Qué niño tan increíble! Logró pronunciar un discurso tan largo con tanta fluidez.

De pie junto a la puerta del palacio, Wanlan sonrió entre lágrimas, intercambió una mirada con Wuniang, quien la miró con afecto, y continuó escuchando.

"¡Xu'er es increíble! ¡Recuerda a la perfección todo lo que su maestro le enseñó!"

"Pero Xu'er le hizo una pregunta al Maestro Qi hoy, ¿por qué no la respondió?"

"¿Ah? ¿Qué pregunta hizo mi Xu'er que dejó perplejo incluso a su maestro?"

"Xu'er le preguntó al maestro si la madre de Xu'er también seguiría mudándose de casa por culpa de Xu'er."

Los presentes, tanto dentro como fuera del salón, se pusieron tensos. Wanlan se atragantó, casi sollozando. Rápidamente se tapó la boca, se giró y jadeó, intentando reprimir sus sollozos.

Xu'er, su hijo...

¿Le guarda rencor a su madre irresponsable? ¿Ya no quiere verla?

Wu Niang suspiró y tomó al niño de sus brazos. "Señora, pase, por favor". Dicho esto, entró primero en el salón y exclamó: "Majestad, mire quién ha llegado".

Tras rodear la pantalla, Wanlan solo tuvo tiempo de echar un vistazo a Song Huining antes de que su mirada se posara en el niño pequeño sentado a su lado.

Alzó la vista hacia Song Huining, con sus ojos claros llenos de duda y curiosidad. Su cabello, que le llegaba hasta los hombros, estaba recogido con una sencilla horquilla de jade blanco, y su túnica azul claro de erudito lucía impecable. Era un niño muy apuesto y amable.

¡Se parece a Zehua!

¡Sus ojos oscuros y su expresión amable y tranquila eran muy similares a los de Zehua!

Este niño solo tiene dos años...

"¡Lan'er!"

Llena de alegría, Song Huining se levantó bruscamente del sofá, abrazó a Wanlan y la examinó de arriba abajo. «Lan'er, ¿estás bien? ¡Le diste un buen susto a tu madre! ¿Por qué has vuelto recién ahora?».

"Lo siento, he preocupado a mamá."

El repentino llanto casi dejó a Wanlan sin palabras. Por un instante, no supo discernir si se debía a las emociones reprimidas durante tanto tiempo por todo lo sucedido, o a la repentina aparición de su hijo, a quien no había visto en un año pero que ya había crecido. Simplemente sintió un impulso irresistible de llorar.

Las bellezas de la gran dinastía Song, Volumen seis, Capítulo 102: El regreso de las golondrinas en la llovizna (2)

"¡Lan'er!"

Llena de alegría, Song Huining se levantó bruscamente del sofá, abrazó a Wanlan y la examinó de arriba abajo. «Lan'er, ¿estás bien? ¡Le diste un buen susto a tu madre! ¿Por qué has vuelto recién ahora?».

"Lo siento, he preocupado a mamá."

El repentino llanto casi dejó a Wanlan sin palabras. Por un instante, no supo discernir si se debía a las emociones reprimidas durante tanto tiempo por todo lo sucedido, o a que de repente había visto a su hijo, a quien no había visto en un año pero que ya había crecido. Simplemente sintió una necesidad imperiosa de llorar.

Contuvo las lágrimas y se giró para mirar al niño que seguía sentado en la cama, mirándola fijamente con la mirada perdida. Lo llamó tímidamente, con la voz quebrada por la emoción:

"Xu'er..."

Song Huining sonrió levemente y saludó a Xiao Weixu con la mano, "Xu'er, ven aquí rápido".

Xiao Weixu se levantó obedientemente y bajó de la cama, llamándola suavemente: "Abuela...", pero sus ojos permanecieron fijos en la mujer con lágrimas en los ojos.

Simplemente sintió que esa persona le resultaba familiar, pero de repente su mente se quedó en blanco y no pudo recordar quién era la persona que tenía delante.

Song Huining le acarició la cabeza con ternura: "Xu'er, ¿no te acuerdas de tu madre? Llama rápidamente a su madre."