Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 61

Una voz suave y sonriente acompañó a la chica que abrió la puerta y entró. Llevaba un vestido lila claro, su larga melena recogida en una sencilla coleta y un termo en la mano. «Si Lanlan hubiera oído tus amenazas, no habría estado inconsciente durante una semana».

Al oír esto, la chica que estaba junto a la cama se giró y la miró con resentimiento antes de desplomarse débilmente sobre ella. "No hace falta que me recuerdes que Lanlan lleva una semana inconsciente, Susu."

Yu Susu soltó una risita, luego dirigió su mirada a la mujer en la cama. Su sonrisa se desvaneció mientras suspiraba: "¿Cuándo despertará Lanlan? Xuan'er, ¿se habrá rendido por la decepción?".

"¡Ptooey!"

Ye Xuan'er se levantó de un salto, furiosa: "Susu, no digas esas cosas tan desalentadoras, ¿de acuerdo? Aunque Lanlan esté decepcionada con sus malditos padres, ¡todavía nos tiene a nosotros! ¡No se rendirá!"

Al ver los ojos muy abiertos e incrédulos de Yu Susu, apretó el puño y gritó: "¡Susu! ¡No seas tan pesimista! ¡Lanlan se recuperará! El médico dijo que la cirugía fue un éxito, su corazón está mucho más sano que antes, ¡no se dará por vencida!".

Yu Susu parecía ajena a sus gritos, limitándose a señalar detrás de ella con una mano temblorosa, con la voz temblorosa e insegura: "Lanlan... parece que está despierta..."

"¿Qué?" Ye Xuan'er se quedó atónita. Se giró bruscamente y miró fijamente a Jiao Lan, que abría lentamente los ojos con las pestañas temblorosas en la cama. Corrió hacia ella con los ojos muy abiertos, sorprendida: "¡Lan Lan! ¡Dios mío! ¡De verdad estás despierta!"

Yu Susu se apresuró a acercarse y apartó un poco a Ye Xuan'er: "¿Quieres asustar a Lanlan para que se desmaye otra vez? ¡Eres enfermera! Ve y llama al médico, dile que Lanlan está despierta."

Ye Xuan'er se levantó rápidamente y salió corriendo, "¡Me voy ahora mismo!"

Jiaolan, que acababa de abrir los ojos en la cama, miró fijamente a la chica que se alejaba apresuradamente. Antes de que pudiera reaccionar, otra chica ya le había tomado la mano y la había mirado con sorpresa y alegría: «Por fin has despertado, Lanlan».

"¿Tú eres... Su Xin?"

Yu Susu se quedó atónita, mirando con asombro a Jiaolan, quien la miraba con los ojos muy abiertos. "¿Lanlan? ¿Cómo me llamaste?"

De repente, Jiaolan recobró la consciencia y miró a su alrededor, examinando con atención la pequeña habitación. Su mente confusa se fue aclarando poco a poco, y lentamente tomó la delgada manta blanca que la cubría, horrorizada por lo que había descubierto.

"¿Ya estoy de vuelta?"

¿Cómo es posible? Hace un momento estaba en el palacio de la dinastía Song, desmayándose a causa de sus graves heridas. ¿Podría ser que... haya muerto? ¿Que su alma haya regresado?

Jiaolan, ese es su nombre en la actualidad.

Las únicas personas que la llamaban Lanlan eran sus dos amigas íntimas, Yu Susu y Ye Xuan'er. Se conocieron en el hospital, pero Yu Susu era estudiante de medicina y la conoció durante sus prácticas, mientras que Ye Xuan'er era enfermera en el mismo hospital.

"Lanlan, has estado dormido durante seis días y ya has vuelto."

Yu Susu se inclinó y la ayudó a sentarse, colocando dos almohadas detrás de ella para que se apoyara. "¿Te acuerdas? Hace una semana tuviste un infarto y te operaron, pero desde entonces has estado en un sueño profundo. Los médicos no encontraban la causa, ¡y pensábamos que estabas en estado vegetativo! Por suerte, ¡despertaste!"

¿Seis días?

Jiaolan gritó conmocionada, temblando incontrolablemente. ¿Cómo era posible? Había permanecido en la dinastía Song durante casi siete meses, ¿por qué solo habían pasado seis días allí?

¿Acaso... solo estaba soñando todo este tiempo?

Justo cuando Jiao Lan estaba atónita, Ye Xuan'er, que había regresado, entró corriendo y gritó:

"¡El doctor está aquí!"

Jiaolan, recién recuperada, levantó la vista con la mirada perdida mientras figuras familiares se acercaban a ella; su mente estaba completamente en blanco. Todos sus recuerdos —familiares y desconocidos, despiertos y dormidos— parecieron desvanecerse en ese instante.

Estaba aterrorizada.

Cuando Yu Susu apareció de nuevo en el hospital después de clase con un tazón de nutritivas gachas, vio a Ye Xuan'er, que siempre estaba inquieta, sentada en un banco del pasillo, absorta en sus pensamientos.

Llena de curiosidad, Yu Susu se acercó y, de forma inusual, bromeó: "Xuan'er, ¿se ha caído el cielo y se ha derrumbado la tierra? ¿O es que el director del hospital finalmente se ha dado cuenta de que no eres apta para ser enfermera y te va a pedir que te vayas?".

Ye Xuan'er la miró de reojo y señaló hacia la puerta de la habitación que estaba detrás de ella, diciendo: "Compruébalo tú misma".

Yu Susu echó un vistazo a través de la ventana de cristal de la puerta y vio a Jiao Lan sentada en la cama con las rodillas flexionadas hasta las caderas, la cabeza casi apretada entre las rodillas y su largo cabello negro esparcido desordenadamente sobre su esbelto cuerpo.

"Lanlan... ¿sigue sin despertarse?"

Desde que despertó ayer, Lanlan parecía haber perdido su alma. Incluso tuvieron la ilusión de que solo su cuerpo había despertado y que ella seguía sumida en un sueño profundo.

Ye Xuan'er suspiró profundamente: "Hoy solo dijo una frase, una pregunta completamente inexplicable". Llevaba un buen rato dándole vueltas al asunto, pero aún no lograba entender qué le pasaba a Lanlan con su comportamiento tan extraño.

—¿Cuál es el problema? —preguntó Yu Susu, dándose la vuelta.

Ella me preguntó: "En el sueño de Zhuangzi de convertirse en mariposa, ¿era Zhuangzi quien soñaba, o era la mariposa la que soñaba?"

Yu Susu se quedó perpleja, sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta: "Xuan'er, en la última semana, Lanlan... ¿no estaba durmiendo?"

Ye Xuan'er frunció el ceño con recelo: "¿De qué estás hablando?"

Yu Susu negó con la cabeza, extendió la mano y agarró el pomo de la puerta. "Entraré a verla". Luego empujó la puerta y entró.

Permaneció en silencio junto a la puerta durante unos minutos, pero la mujer sentada en la cama con las rodillas pegadas al pecho no reaccionó. Yu Susu apretó el termo, sonrió y se acercó a la cama.

"Lanlan, te traje..."

"No hables."

Jiaolan la interrumpió suavemente, pero su postura sentada con las rodillas flexionadas permaneció inalterable.

Sentía que la cabeza le iba a explotar. Realidad, sueños, cosas que podía distinguir de las que no: una avalancha de escenas inundó su mente en apenas unas horas, y ya no podía diferenciar entre la realidad y los sueños.

¿Acaso aquellos recuerdos tan vívidos, aquellas personas tan cercanas a ella, fueron solo un sueño? De lo contrario, ¿por qué Xue Suxin y Xuan'er se parecían tanto a los modernos Susu y Xuan'er? ¿Sería porque inconscientemente incluyó a estas dos importantes amigas en sus sueños?

Entonces, ¿era Zehua —su esposo, con quien compartió una vida de apoyo mutuo y tuvo un hijo— solo una figura de sus sueños, alguien que había imaginado? ¿Estaba demasiado aferrada a todo lo que sabía por los registros históricos y, por lo tanto, quería cambiar algo?

¡No lo sabía! No tenía ni idea de qué era lo correcto.

Si todo hubiera sido solo un sueño, preferiría volver a él. Pero desde que despertó ayer, tal vez porque había dormido demasiado, no podía volver a conciliar el sueño por mucho que lo intentara.

Yu Susu se sentó suavemente a su lado, echó un vistazo a la "Historia de Song" que había en la mesita de noche, frunció los labios, esbozó una sonrisa forzada y abrió el termo que tenía en la mano: "Lanlan, ¿tienes hambre? Toma un poco de gachas".

"Susu, por favor no me hables, quiero dormir." Por favor, déjala dormir...