Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 55

—Sí, trato hecho —dijo Wanlan con una leve sonrisa—. Si no me equivoco, el asunto que planteaste en secreto al príncipe Jin en la capital fue rechazado por él, ¿no es así?

El rostro de Zhao Pu se congeló, sus ojos parpadearon mientras evitaba su mirada. "¿Cómo supo Su Alteza el propósito de mi regreso?"

—¿Cómo voy a saberlo? No te preocupes. Puedo ayudarte, pero tienes que prometerme que harás algo por mí —dijo Wanlan, mirándolo fijamente.

Hace tres días, ella le dijo lo mismo al primer ministro Xue. Sin embargo, aunque Xue Juzheng, al igual que Zhao Pu, simpatizaba con el príncipe Jin, no compartía su afán ni su ambición. La presencia de Zhao Pu en la capital hoy demuestra que comprende perfectamente la situación actual y espera que el príncipe Jin actúe con rapidez. Xue Juzheng jamás habría imaginado que un golpe de palacio era inminente.

Zhao Pu no mostró de inmediato señales de alivio. Tras un momento de silencio, volvió a mirar a Wanlan y preguntó: "¿Acaso Su Alteza no desea que Su Alteza el Príncipe Qin alcance grandes logros? En mi humilde opinión, Su Alteza el Príncipe Qin no debería tener problemas para convertirse en Príncipe Heredero. No solo cuenta con el respaldo de la Emperatriz, sino también con el apoyo incondicional del Príncipe Jin, ¿no es así?".

Wanlan negó con la cabeza lentamente pero con firmeza: «Solo quiero que esté sano y salvo. Esto es también lo que quiero que me prometas. Cuando logres tu gran empresa, debes asegurarte de que Zehua esté a salvo. Nadie, ni el príncipe de Jin ni los ministros de la corte, tiene permitido hacerle daño a Zehua por miedo. ¿Qué te parece?».

Zhao Pujing contempló a la mujer serena y serena que tenía delante, mientras una pizca de alegría se dibujaba gradualmente en su rostro. Dijo: «El rey de Qin siempre ha sido amable y benevolente, y con el rey de Jin tratándolo con sumo cuidado, ¿quién se atrevería a hacerle el más mínimo daño? Su Alteza probablemente le da demasiadas vueltas al asunto». Hizo una breve pausa y suspiró suavemente: «Además, el rey de Jin no tiene intención de competir con su sobrino. El ascenso del rey de Qin al trono como príncipe heredero está a la vuelta de la esquina».

Wanlan sonrió para sí misma. Zhao Pu estaba siendo demasiado precavido. Ella ya se había esforzado mucho, y él aún no bajaba la guardia. Pero claro, si se hubiera rendido tan fácilmente ante un asunto tan importante, probablemente no se habría convertido en una figura tan destacada en la historia de la dinastía Song, llegando a ser primer ministro tres veces.

Bajando la mirada y levantándose lentamente, Wanlan se acercó a Zhao Pu, se inclinó hacia su oído y susurró: "Señor Zhao, el Príncipe de Jin no carece de la intención de competir con mi sobrino, pero hay una razón por la que no lo hace".

Zhao Pu asintió con la cabeza al escuchar sus palabras: "Yo también supuse que el Príncipe de Jin estaba preocupado por algo y por eso tenía esa actitud, pero simplemente no puedo descifrar la razón".

—Sé por qué no lo entiendes —dijo Wanlan, enderezándose, sonriendo y dándose la vuelta—. Señor Zhao, puede esperar aquí noticias. Wanlan sin duda convencerá a su tío para que coopere con usted.

Por el bien de su madre, el tío imperial fue capaz de proteger a Zehua día tras día durante años. Así que esta vez, también debería estar dispuesto a hacer lo mismo por ella.

¿A dónde fuiste?

En cuanto entró, antes incluso de poder regresar al Jardín Tongxin, Zhao Defang la detuvo y salió a recibirla. Wanlan retrocedió con remordimiento, y cuando la persona que se abalanzaba sobre ella la atrajo de nuevo hacia sus brazos, sacó la lengua disimuladamente.

"Wanlan, ¿por qué no me dijiste que ibas a salir? Creí que papá te había llevado de vuelta al palacio otra vez."

—Fui a la residencia del príncipe Jin a ver a mi tío —respondió Wanlan con sinceridad, sabiendo perfectamente que, aunque no lo dijera, Xuan'er sin duda se lo contaría. Solo esperaba que Xuan'er no supiera que la persona a la que había ido a ver a la residencia del príncipe Jin era Zhao Pu.

—Deberías haberme dicho que buscabas a tu tío —dijo Zhao Defang, frunciendo ligeramente el ceño. Su atractivo rostro, aún enrojecido por la ansiedad, seguía pálido mientras la abrazaba con fuerza—. Si me hubieras dicho antes que buscabas a tu tío, no habrías hecho este viaje inútil.

Ella asintió obedientemente en sus brazos, y Wanlan dijo suavemente con una sonrisa: "Fue mi culpa, lo siento".

—Bien, me alegra que hayas vuelto. —Intentando reprimir el pánico que aún la invadía, Zhao Defang la tomó de la mano y la condujo al interior de la casa—. ¿Para qué necesitabas ver al tío imperial? ¿Por qué tenías tanta prisa que olvidaste decírmelo?

No es que lo haya olvidado, es solo que no es el momento adecuado para que él lo sepa.

"No es nada. Solo quería preguntar si mi tío sabe de la situación de mi madre. Hace mucho que no la vemos y no sé cuánto tiempo más la mantendrá mi padre bajo arresto domiciliario. ¿Y tú? ¿Qué quiere mi tío verte?"

En cuanto Wanlan terminó de hablar, Zhao Defang se detuvo de repente y se volvió hacia Xuan'er, que la seguía en silencio, y le dijo: «Baja tú primero. La señora y yo volveremos a nuestra habitación. No dejes que nadie nos moleste antes de la cena».

Xuan'er respondió y bajó las escaleras, mientras Zhao Defang tiraba de Wanlan y se apresuraba hacia el Jardín Tongxin. Solo la soltó cuando entraron al Pabellón Ziyun. Sus ojos oscuros la miraron fijamente durante un largo rato, logrando infundirle miedo. Entonces habló: «Wanlan, hace tres días dijiste que el mundo cambiaría en solo medio mes. ¿Te referías a cuando el tío imperial viniera a verme hoy?».

Wanlan permaneció en silencio. Como era de esperar, Zhao Guangyi acudió a hablar del asunto con Zehua. Probablemente, Zhao Pu tenía la intención original de ayudar al príncipe Jin a su regreso a la capital, pero este lo había convencido para que ayudara a Zehua. Zehua no tenía interés en el trono, mientras que el tío imperial sí lo tenía, pero no podía ocuparlo. Las intenciones de Zhao Dezhao no estaban claras, pero no cabía duda de que había estado avivando el deseo de poder de Zehua.

Es improbable que Zehua mantenga su puesto por mucho tiempo, y Zhao Dezhao no está realmente comprometido con él, por lo que probablemente tampoco tendrá un buen final. Aún es necesario expulsar al Príncipe de Jin.

"Wanlan, dime, ¿sabías desde el principio que el tío imperial iba a tomar medidas pronto? ¿Por qué no me lo dijiste? No puedo permitir que el tío imperial cometa un error. Además, no tengo ningún interés en ese puesto; aunque lo deseara con todas mis fuerzas hoy mismo, ¡no podría cometer un crimen tan atroz como engañar al emperador y traicionar a mis ancestros! ¡No puedo hacerlo, y no permitiré que el tío imperial lo haga!"

Zhao Defang hablaba cada vez más rápido, con mayor urgencia, apretando las manos sobre los hombros de Wanlan y mirándola fijamente. "Wanlan, dime, ¿qué hará el tío imperial? ¿Qué puedo hacer para detenerlo? ¡Wanlan, cuéntamelo todo!"

Wanlan permaneció inmóvil, dejándolo hacer lo que quisiera. En voz baja, dijo: «Zehua, ¿has olvidado lo que dijiste? Dijiste que si reescribía la historia, me convertiría en pecadora para siempre. ¿Así que ahora quieres que te lo cuente todo y luego te deje reescribirla y convertirte en pecadora para siempre?». Negó lentamente con la cabeza y dijo en voz baja: «Zehua, déjamelo todo a mí. Haré todo lo posible por proteger ciertas cosas. No te preocupes... no te preocupes...».

¿Cómo puedo estar tranquilo?

Zhao Defang la soltó bruscamente, agitó las mangas y le dio la espalda. "Uno de ellos es mi padre y el otro mi tío. ¿Acaso esperas que me quede de brazos cruzados viendo cómo se matan? ¡No puedo hacer eso!"

Wanlan retrocedió tambaleándose unos pasos debido a su repentina liberación, pero miró fijamente su espalda rígida. "¿Así que quieres matarte con Zhao Dezhao?" Le había prohibido al Príncipe de Jin que lo hiciera, pero tenía que hacerlo él mismo, y no había forma de evitarlo.

Zhao Defang se giró de repente y la miró con furia. Wanlan jamás había visto una expresión tan aterradora en su rostro. Bajó las pestañas para evitar su mirada directa y se obligó a continuar con calma, diciendo: «Zehua, no tienes opción. Zhao Dezhao te obliga, y papá obliga a tío, ¿lo sabes? Te ordenó estrictamente que lo acompañaras en la Expedición del Norte. ¿Acaso no es para que luches hasta la muerte?».

Soltó una risa sarcástica y continuó: «Zhao Dezhao ha estado usando todo tipo de artimañas desde abril. ¿Acaso crees que el Padre Emperador no lo sabía? Pero el Padre Emperador nunca lo ha detenido. Sabes todo esto, ¿por qué no te das cuenta de que el Padre Emperador solo está usando a Zhao Dezhao para sembrar la discordia entre ustedes? Conozco tu personalidad, y tu tío también. Él te ayudará a hacer cosas que no puedes hacer, pero... no dejaré que te obligue a hacer cosas que no quieres».

Los párpados de Zhao Defang se crisparon de sorpresa ante sus palabras. Se giró bruscamente y la miró fijamente, con expresión decidida, preguntándole alarmado: «Wanlan, ¿qué vas a hacer?».

Wanlan levantó lentamente la cabeza para encontrarse con sus ojos atónitos y dijo despacio pero con firmeza: "¡Quiero... entrar al palacio!"

Capítulo 63, Mirando hacia atrás, todo es en vano (1)

¡Feliz Festival de Medio Otoño!

¡Les deseo a todos mis amigos unas felices fiestas y una alegre reunión familiar!

Lamento mucho no haber actualizado en estos días.

Pronto es el día festivo nacional... *sudor*

=== ...

Wanlan tomó la iniciativa de entrar al palacio y solicitó directamente acompañar a la Emperatriz al Palacio Funerario. Los demás creían que simplemente estaba dispuesta a permanecer confinada allí con la Emperatriz. Sin embargo, Zhao Defang, Zhao Guangyi y Zhao Dezhao tenían una opinión completamente diferente.

Al conocer los verdaderos antecedentes de Wanlan, Zhao Defang se aterrorizó al no poder disuadirla, temiendo que pudiera hacer algo escandaloso.

Zhao Guangyi, quien también conocía los verdaderos antecedentes de Wanlan, desconfiaba de sus motivos. Además, tras enterarse por Zhao Pu de que Wanlan se había puesto en contacto con él en el pasado, empezó a sospechar que Wanlan podría conocer el propósito de su regreso a la capital y querría usarlo para chantajearlo. Por lo tanto, se volvió más cauteloso con Wanlan.

Aunque Zhao Dezhao desconocía que Wanlan ya no era la princesa Deqing, sospechaba que Wanlan había entrado en el palacio para hacer algo por Zhao Defang, por lo que, naturalmente, le prestó más atención.

Sin embargo, Wanlan no prestó atención a nada de esto. Ya no le importaban los combates fuera del palacio. En los días previos al golpe de estado, tenía que estar presente y organizar todo para Zehua antes que nadie.

Así que, cuando la llevaron en el carruaje enviado por el palacio la mañana del décimo día del décimo mes, le entregó a Xu'er a Xuan'er y se marchó sin mirar atrás.

Wanlan llevaba cuatro o cinco meses sin ver a la emperatriz Song. Aunque sabía que el motivo del arresto domiciliario de la emperatriz era el príncipe Jin, también sospechaba que si el emperador hubiera tenido pruebas del romance entre la emperatriz y el príncipe Jin y los hubiera castigado como correspondía, no los habría dejado escapar tan fácilmente.

¡Jamás imaginó que la razón por la que el Emperador solo puso a la Emperatriz bajo arresto domiciliario era porque la Emperatriz estaba embarazada!

Dentro del Palacio Funerario, Wanlan observó con incredulidad cómo la Emperatriz, con el vientre ligeramente abultado, se esforzaba por levantarse de su cuerpo cada vez más débil al salir del palacio interior para saludarla. Sobresaltada, se apresuró a sostenerla.