Las bellezas de la dinastía Song - Capítulo 14
¡Una mujer así jamás se daría la oportunidad de arrepentirse!
¿Cómo era posible que Jiao Wanlan volviera con Zhao Dezhao para pedirle que hiciera una promesa?
Nunca había conocido a Jiao Wanlan, así que no estaba segura de si Wanlan realmente buscaba vengarse de Zhao Dezhao casándose con otra persona. Era solo una corazonada, una intuición femenina, sobre todo porque en ese momento habitaba el cuerpo de Wanlan, tan cerca de esta mujer que no sabía valorar sus bendiciones.
Antes de casarse con Zehua, Jiao Wanlan hizo un pacto con Zhao Dezhao, que seguramente se basaba en la certeza de la profundidad de los sentimientos de Zhao Dezhao hacia ella; de lo contrario, ¿no habría sido todo en vano? Sin embargo, el mundo exterior desconocía por completo su relación, lo cual resulta bastante extraño. Además, Jiao Wanlan ignoró por completo los sentimientos de Zehua, usándolo como peón en su venganza contra Zhao Dezhao, ¡e incluso involucrando a la inocente Xu'er!
¡Esa horrible mujer!
En ese momento, sintió un fuerte rechazo hacia esa mujer. ¡No quería ser Jiao Wanlan, pero no tenía más remedio que vivir como Jiao Wanlan!
Al menos así podrá elegir su propio camino en el futuro.
"Ya puedes irte."
Se había retirado a la acera, con el rostro lleno de tristeza y resentimiento, y señaló a Su Li, que seguía tendida en el suelo a su lado, y dijo fríamente: "Zhao Dezhao, puedes irte ahora. Llévala contigo. No quiero volver a verte".
"Lan'er..."
—¡No soy Lan'er! —le gritó con furia—. Zhao Dezhao, ya te lo he dicho antes: ¡No soy tu Lan'er! ¡No! Ahora soy la esposa de Zehua, ¡y no quiero nada más! ¡No quiero nada más, ¿entiendes?!
Zhao Dezhao apretó los puños de repente, con los ojos ardiendo de furia mientras la miraba fijamente, y preguntó con voz contenida: "¿Así que ya ni siquiera me quieres, verdad?".
—¡Zhao Dezhao! —Wanlan, sosteniendo al niño en un brazo y agarrándose el pecho dolorido con el otro, se burló, quizás impulsada al extremo por la ira. Sus ojos fríos se encontraron con la mirada atónita de él, y se mofó—: ¿No te parece indigno de ti decir tales cosas? ¿Cuándo me has pertenecido? Si nunca me poseíste, ¿cómo puedes hablar de abandonarme? ¡Tus acusaciones son completamente ridículas!
Zhao Dezhao se sobresaltó, sus pies temblaron ligeramente. Sus ojos, que habían estado muy abiertos, se calmaron poco a poco, volviéndose tan negros como la tinta en un estanque profundo. Sonrió lentamente, bajó la mirada y se dio la vuelta.
"¡En efecto! Yo fui quien soltó primero, así que no tengo derecho a criticarte..."
Wan Lan alzó la cabeza y observó fríamente su espalda desolada, luego dijo con voz dura: "¡Alto! ¡Llévatela contigo!". Miró a Su Li, quien se levantaba lentamente y la miraba con resentimiento, pero la ignoró. "Alteza, aunque Su Li era mi doncella, hoy hizo esto. No puedo retenerla aquí por más tiempo. En definitiva, todo lo que hizo fue por usted. ¡Por favor, llévesela de vuelta!". Quería cortar de raíz cualquier asunto que no debiera haberse resuelto.
—¿Por mí? —Zhao Dezhao se detuvo, pero no se dio la vuelta. De repente echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada—. Jaja... Jiao Wanlan, Su Li, como sirvienta, es tan fiel a su promesa, y tú... —Se giró bruscamente y la miró fijamente, con el rostro frío y la mirada gélida—. Solo por la amnesia, rompiste tu promesa tan fácilmente. ¡Qué princesa Deqing!
¡Él la odia!
Wanlan retrocedió inconscientemente y se desplomó sobre los escalones de piedra, con el rostro pálido como la muerte. ¿Había hablado con demasiada dureza? ¿Había convertido el amor de un hombre en odio? ¿Era este el precio que debía pagar por poseer el cuerpo de esta mujer? Nadie conocía la venganza de Jiao Wanlan, y quizás nadie más que ella comprendía lo que esta mujer pensaba.
Jiao Wanlan, oh Jiao Wanlan, si querías vengarte de este hombre, ¿por qué huiste en el último minuto? ¿Dejando atrás semejante desastre? ¿Te arrepientes de haberte casado con Zehua? ¿Te arrepientes de haber quedado embarazada de Xu'er? ¿Te arrepientes de haber elegido este camino? El hombre que tienes delante es objeto de tu afecto y de tu venganza, pero no tiene nada que ver conmigo. No sentiré lástima por él, no lo amaré, pero... ¿tengo que soportar su odio?
Al ver cómo las dos figuras se perdían poco a poco en la noche, Wanlan frunció el ceño al contemplar el desorden en el suelo. Una profunda sensación de soledad la invadió de repente: ¿podría este lugar... albergarla? Como alma errante sin un lugar adonde ir, ¿encontraría un rincón donde descansar?
Wanlan se mordió el labio y miró al niño en sus brazos, cuyos grandes ojos la miraban fijamente. Le escocían los ojos por las lágrimas; por suerte… todavía tenía un hijo… Wanlan forzó una sonrisa temblorosa y murmuró en voz baja: «Xu’er… buen chico, has estado cuidando de tu madre, ¿verdad? ¿Tienes hambre? Entremos y comamos algo…» Wanlan se quedó paralizada de repente, recordando algo que casi había olvidado.
Hoy... se cumple un mes de Xu'er...
Zhao Dezhao acaba de aparecer aquí... ¿Cómo llegó hasta aquí? ¿Cómo fue el banquete? ¿Dónde está Zehua? ¿Vino Zehua? ¿Vio lo que pasó aquí? ¿Los vio a ella y a Zhao Dezhao...?
Wanlan se aferró al dobladillo de su ropa; un dolor agudo le atravesó el pecho, haciendo que su rostro, aún recuperado, palideciera al instante. Tomó a su hijo en brazos con desesperación y echó a correr, buscando al hombre que pudiera estar escondido entre las sombras.
"¿Señora? ¿Qué busca? ¿Qué ha pasado aquí?" [Descarga de la novela en formato TXT: ]
Wanlan se detuvo bruscamente, con el corazón latiéndole con fuerza; ¡estaba aterrada! Respiró hondo varias veces, se giró y miró con furia a la criada que había aparecido de repente: «¡Xuan'er! ¿Dónde has estado? ¿Por qué no has vuelto en tanto tiempo?».
Al ver su expresión de enfado, Xuan'er hizo una rápida reverencia: "¡Lo siento mucho, señora! Estaba ayudando en la cocina. La señora estaba en el vestíbulo hace un momento y pensé que no volvería a su habitación tan pronto, así que..."
—¡Deja de hablar! —Wanlan hizo un gesto con la mano para interrumpirla—. ¿Cómo va el banquete en el vestíbulo? ¿Ya terminó?
Eso es todo. El príncipe envió a alguien para que acompañara a los funcionarios de vuelta a su estudio. Me pidió que te dijera que no vendrá a verte esta noche. Dijo que debe estar muy cansado después de un día ajetreado y quiere que descanses.
Wanlan estaba atónito.
Si de verdad le preocupaba su salud después de un largo día, ¿cómo no iba a ir a verla en persona? Incluso en circunstancias normales, sin duda iría a verla todas las noches antes de poder descansar tranquilo, ¿no?
Zehua, ¿no viniste esta noche porque viste esa escena? ¿Me estás evitando porque no confías en mí? Solo han pasado tres días... Dijiste claramente que me creías...
Wanlan se agarró el pecho dolorido y se mordió el labio inferior con fuerza: «Aunque no me creas, ¿cómo puedes no preocuparte por tu hijo? ¿Sabes de todos los accidentes que ocurrieron esta noche? ¿Alguna vez has pensado en cómo me siento?».
Xuan'er miró alrededor del jardín de cerezos en flor, desconcertada por las virutas de madera y la seda roja esparcidas por el suelo. Al darse la vuelta, vio el semblante desolado de su ama e inmediatamente se acercó alarmada, preguntando: "¿Señora? ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó?".
Capítulo 14, ¿Cómo terminarán los votos del pasado? (2)
"Xuan'er... ¿Acaso el Príncipe acaba de llegar al Jardín de los Cerezos en Flor?" Probablemente ya esté perdiendo terreno y esté a punto de ser derrotada.
No podría ser más claro: en la dinastía Song, hace mil años, ella se enamoró del marido de otra mujer, sintió una profunda tristeza por él, sufrió por su culpa y se preocupó por todo lo que él pensaba de ella.
Xuan'er la miró con cautela y respondió en voz baja: "Esta sirvienta no sabe si Su Alteza ha estado en el Jardín de los Cerezos en Flor, pero..." Hizo una pausa y continuó: "Esta sirvienta sí se encontró con Su Alteza en el largo corredor fuera del Jardín de los Cerezos en Flor, y supuso que Su Alteza debía de venir del Pabellón Canghan".
¿Cómo era posible? Había un banquete en el patio delantero, ¿cómo pudo haber salido del Pabellón Canghan?
—Xuan'er, por favor, cuida del joven amo por mí. —Tras colocar al bebé en brazos de Xuan'er, Wanlan se levantó la falda y salió corriendo. Con una impaciencia sin precedentes, cruzó el arco que daba al patio del Pabellón Canghan y se dirigió directamente al estudio. Se detuvo frente a la puerta de madera tallada y, sin dudarlo un instante, extendió ambas manos y la abrió de golpe con un fuerte chasquido.
La persona sentada erguida detrás del escritorio en la habitación levantó la vista al mismo tiempo, se encontró con sus ojos ligeramente húmedos y abrió los ojos sorprendida.
Su cabello estaba ligeramente despeinado y sus mejillas enrojecidas por la carrera. Sin embargo, su expresión nerviosa y sus ojos llenos de lágrimas y urgencia le provocaron una punzada de angustia que lo llenó de dudas.
Era la primera vez que la veía así.
Desde que despertó y cambió su personalidad, él siempre la había visto como una mujer amable, reservada, inteligente y digna. ¿Cuándo se había sentido tan perdida e indefensa?
Se levantó y se acercó al escritorio, mirándola con ojos perplejos, y preguntó en voz baja: «¿Wanlan? ¿Qué ocurre?». En cuanto habló, se quedó paralizado. Mientras hablaba, dos hileras de lágrimas claras brotaron de los brillantes ojos de la mujer que tenía delante. Antes de que pudiera reaccionar, una fuerza repentina lo empujó un paso hacia atrás, haciéndolo chocar contra el escritorio que tenía detrás.
Zhao Defang se quedó mirando fijamente el vello oscuro de su pecho durante un buen rato, luego extendió lentamente la mano para abrazar a la persona que tenía entre sus brazos, acariciándole suavemente el cabello y susurrándole con ternura: "Está bien... está bien..." Parecía... como si estuviera aterrorizada...
“Ze…Zehua…”
"No te preocupes, dime qué te pasa poco a poco."
Wanlan levantó la vista de sus brazos, con una lágrima aún aferrada al rabillo de su ojo húmedo, pero lo miró con suma seriedad: "Dime, ¿regresaste al Jardín de los Cerezos en Flor hace un momento? ¿Sabes qué pasó?"