Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 12

Zhao Dezhao entrecerró los ojos. "¿Me conoces? Entonces, ¿por qué dijiste que no?"

¡Lo adivinó con tanta inteligencia! ¿Acaso eso no está permitido?

—Sal de aquí ahora mismo… —Wanlan alzó su delgado brazo y señaló hacia la puerta. En ese instante, una persona entró de un salto mientras ella levantaba ligeramente la mirada. Abrió los ojos sorprendida y pasó corriendo junto al hombre que tenía delante con alegría.

"¡Zehua!"

Zhao Defang, que acababa de entrar en la habitación y ni siquiera había tenido tiempo de ponerse de pie correctamente, la sujetó rápidamente. "Wanlan, ¿qué te pasa?"

“Hay un loco”. Wanlan sintió de repente alivio, se apoyó en sus brazos, miró fijamente a Zhao Dezhao y susurró.

Zhao Defang se quedó un poco desconcertado. Miró a Zhao Dezhao, que se había acercado a ellos, y bajó la mirada con dulzura. Apartó a Wanlan de sus brazos y dijo: «Wanlan, no seas tan grosero. Es el hermano mayor».

Capítulo 11, Reencuentro con viejos amigos en el banquete de luna llena (2)

Sabía que el hombre era Zhao Dezhao, pero no quería saber nada de él. Wanlan hizo un puchero: «Él es el maleducado, ¿entiendes? Me gritó en cuanto entró. ¡Mira mi mano, casi me la rompe!». Mientras hablaba, extendió su mano derecha para que él la viera. Lo que vio la dejó atónita. Los dos hombres a su lado jadearon al unísono, y ella misma se sobresaltó.

Cinco huellas dactilares azuladas estaban claramente impresas en su delgada muñeca, algo bastante impactante.

Zhao Defang le tomó la mano con fuerza, frotando suavemente el moretón con ternura. "¿Te duele mucho?", preguntó, mirando a su sorprendido hermano mayor. Por primera vez, frunció el ceño al hombre que había admirado desde la infancia.

"Hermano, sabes que el cuerpo de Wanlan es propenso a los moretones. Incluso un pequeño golpe o contusión puede dejar una marca que tarda diez días o medio mes en curarse. ¿Cómo pudiste ser tan imprudente?"

Zhao Dezhao no podía aceptarlo del todo, y se quedó mirando los moretones en las manos de Wanlan durante un buen rato antes de finalmente balbucear: "¿Ella... es realmente Wanlan?".

—Ella es Wanlan por naturaleza —dijo Zhao Defang en voz baja, sonriendo levemente—. Solo tiene amnesia, no... no pretende repudiarte, así que por favor no la culpes.

¿Por qué diría Zehua algo así?

Wanlan lo miró atónito. ¿Por qué Zhao Defang estaba consolando a otra persona? ¿Acaso no era él quien necesitaba consuelo? El ex amante de su esposa había aparecido frente a él, y él, para colmo, se dedicaba a explicarle las cosas.

¿Amnesia? Zhao Dezhao miró fijamente a Wanlan, quien a su vez miraba a Zhao Defang, y negó lentamente con la cabeza. No, ella no es Wanlan. Wanlan no la ignoraría así, y Wanlan jamás lo olvidaría.

Estupendo, uno de los hermanos es el más inteligente.

Wanlan sonrió levemente, se giró para mirarlo y asintió. «El príncipe de Yan tiene razón. No soy Wanlan, o mejor dicho, no soy tu Wanlan. La Wanlan actual es la esposa de Zhao Defang y la madre de su hijo. ¡No tiene nada que ver contigo!».

Al oír esto, los hermanos Zhao, que se habían quedado atónitos al mismo tiempo, la miraron fijamente. Uno parecía pensativo, mientras que el otro parecía emocionado. Wanlan forzó una sonrisa, se apartó de Zhao Defang, dio un paso atrás y dijo con cautela:

"¡Voy a ver cómo está Yuan Niang! Ustedes dos, hermanos, charlen un rato, ¡pero no molesten a mi hijo!" Dicho esto, levantó su falda y salió corriendo; no podía soportar ni la mirada inquisitiva de Zhao Dezhao ni la mirada emocionada de Ze Hua en ese momento, ¡así que simplemente los dejaría enfrentarse!

El banquete se celebró en el salón principal del Pabellón Qinming, en el patio delantero. Se invitó a unos veinte funcionarios de distintos rangos, quienes se sentaron a ambos lados del salón. Zhao Defang y Zhao Dezhao se sentaron en la mesa principal, mientras que Wanlan se sentó a un lado, detrás de Zhao Defang, con su hijo en brazos.

A las tres y cuarto de la noche, el banquete comenzó oficialmente con la canción "La Luna Está Alta". La sala estaba llena de gente bebiendo y disfrutando de la música, pasándolo en grande. De vez en cuando, alguien se acercaba con una copa de vino para brindar por Zhao Defang, pronunciando inevitablemente un largo y elocuente discurso de felicitación que casi adormecía a Wanlan. Si no fuera por su considerable preocupación por la actitud de los dos hermanos sentados en la misma mesa, probablemente ya se habría retirado a su habitación.

Estas dos personas no han dicho ni una palabra desde que se sentaron.

Zhao Dezhao seguía tan frío y distante como siempre. Bebía cuando alguien le ofrecía un brindis o miraba fijamente a la bailarina en el centro de la sala, como una estatua de piedra inmóvil. En cuanto a Zehua, aunque sonreía, su sonrisa era muy forzada, lo que hizo que Zhao Dezhao frunciera el ceño.

¿Están bien? ¿De qué hablaron después de que ella se fue? Espero que no haya sido por su culpa... No quiere ser la causante de una pelea entre hermanos.

Esto es un verdadero dolor de cabeza.

Frotándose la frente con impotencia, miró al niño dormido en sus brazos, se acercó suavemente a Zhao Defang y le susurró al oído: "Zehua, Xu'er está dormido. ¿Lo llevo primero a su habitación?".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zhao Defang la miró brevemente, y antes de que pudiera responder, una mirada fría se dirigió repentinamente hacia ella desde su derecha. Wanlan cerró los ojos, giró la cabeza para encontrarse con aquellos ojos inexpresivos, asintió débilmente y luego apartó la mirada.

Zhao Dezhao, ¿a quién estás mirando?

"Ya puedes bajar."

Al oír la voz suave que siempre provenía del hombre que estaba a su lado, Wanlan sonrió, ignorando la mirada hostil que le dirigían, y se levantó para salir por la puerta lateral.

Zhao Dezhao, lo que sea que tú y Wanlan hayan tenido en el pasado, ni siquiera pienses en recuperarlo ahora. Soy la esposa de Zhao Defang y eso ya no te incumbe en absoluto.

En comparación con el bullicioso patio delantero, el jardín interior era inusualmente tranquilo.

Tras dejar a su hijo en su habitación, Wanlan salió al patio vecino, preguntándose por qué no había ni una sola sirvienta a la vista; Yuanniang había regresado al palacio ese día, y tampoco se veía a ninguna de las otras sirvientas.

Cuando surgió el tema del regreso de Yuan Niang al palacio, Wan Lan sintió una leve inquietud. Ze Hua explicó que, originalmente, debían haber ido al palacio para presentar sus respetos a la Emperatriz antes del banquete y permitirle ver a Xu'er. Sin embargo, la Emperatriz emitió un edicto instruyéndoles a concentrarse en los preparativos de la celebración de la luna llena antes de visitarla. El regreso de Yuan Niang al palacio ese día tenía como objetivo organizar su llegada mañana, ya que Ze Hua iba a asumir un cargo en Guizhou y probablemente se quedaría en el palacio durante bastante tiempo.

El Palacio Imperial de la Dinastía Song… ¿Cuántas personas tienen la fortuna de presenciar el Palacio Imperial de la Dinastía Song de hace mil años? Pero no podía sentirse feliz. Pensando en Wanlan del pasado, y en la ternura y el afecto de la Emperatriz hacia aquel Wanlan, ¿cómo podría estar tranquila?

Al entrar en el patio, donde solían vivir varias sirvientas, Wanlan miró a su alrededor pero no vio a nadie.

"¡Xuan'er!" Qué raro, ¿adónde se fue esta chica?

En los últimos días, Xuan'er ha estado increíblemente ocupada, pues realmente no sabe nada y solo puede observar desde la distancia. Pensando en esto, Wanlan sonrió con resignación, se dio la vuelta y regresó.

De acuerdo, considerémoslo un día festivo para Xuan'er.

Al entrar en el jardín de cerezos en flor, Wanlan levantó la vista hacia la casa principal que tenía justo enfrente. La sonrisa de impotencia en sus labios se congeló y se quedó mirando con horror la oscura sombra en el marco de la ventana: dos manos alzadas sobre su cabeza, con una sombra en forma de bulto en la palma.

¿Qué está lanzando esa figura oscura?

Capítulo 12, Reencuentro con viejos amigos en el banquete de luna llena (3)

El rostro de Wanlan palideció mortalmente. Corrió hacia ella y abrió la puerta de golpe. Su mirada atónita se encontró con la de la criada vestida de rosa que sostenía a su hijo junto a la cama. Gritó: «¡Su Li! ¿Qué estás haciendo?».

Su Li frunció ligeramente el ceño y miró a su alrededor. Sus ojos delgados y almendrados carecían de calidez en ese momento. Observó fríamente a Wanlan durante un largo rato antes de bajar lentamente la mano que tenía levantada y mirar al niño que dormía plácidamente en sus brazos.

—No debería haber nacido —dijo Su Li con voz monótona e indiferente, como si hablara de algo inanimado.

Al ver que había dejado al niño, Wanlan suspiró aliviada en secreto y dio unos pasos hacia adelante con cuidado. «Su Li, ¿qué pasa? Xu'er todavía está durmiendo, ¿puedes dejarlo primero?». ¡Cómo podía ser tan descuidada! ¿Cuándo se había colado Su Li en el Jardín de los Cerezos en Flor?

—¡Señorita! —Su Li la miró con recelo y dio un paso atrás—. No se acerque más, de lo contrario no sería bueno que Su Li dejara caer al joven amo por accidente.

Wanlan hizo una pausa, deteniéndose junto al biombo de sándalo bordado con flores de ciruelo rojas, y asintió enérgicamente: "No me moveré. Cálmate, ¿puedes contarme qué pasó primero? Resolvámoslo juntos, ¿de acuerdo?".