Las bellezas de la dinastía Song - Capítulo 74
Al ver a Xue Weiji ileso, Wanlan suspiró aliviada. Levantó su pierna débil para cruzar el umbral, pero no la elevó lo suficiente y sus dedos se engancharon en él. Justo cuando estaba a punto de entrar en la casa, se detuvo y tropezó hacia adelante. "¡Wanlan!"
Zhao Defang corrió hacia ella con el corazón latiéndole con fuerza, apenas logrando sujetarla justo antes de que cayera al suelo. Antes de que pudiera siquiera recuperar el aliento, se sorprendió al ver su fiebre alta y palideció al instante.
¡Tienes fiebre!
Sí, tiene fiebre. Espero que Zehua no la regañe en este momento.
Wanlan esbozó una leve sonrisa, apoyándose débilmente en el pecho de Zhao Defang mientras observaba al hombre que permanecía inmóvil con la cabeza entreabierta. Quiso hablarle en voz alta, pero las palabras que salieron de su boca fueron apenas un susurro:
"Joven amo Xue, ¿se encuentra bien?"
La otra persona permaneció en silencio. Wanlan frunció el ceño y se aferró con fuerza a la ropa de Zhao Defang para mantener el equilibrio. Luego dio un paso, queriendo acercarse al hombre para ver qué miraba, pero este no se lo permitió.
—Wanlan, podemos hablar de esto otro día. Necesitas un médico y descansar ahora. —Sin esperar respuesta, Zhao Defang la levantó y la sacó, mientras gritaba: —Lan Wu, lleva al joven maestro Xue a descansar. Lan Wen, ve rápido a buscar un médico. Xuan'er, quédate vigilando la puerta. Si ves llegar al señor Xue, llévalo a ver al joven maestro Xue. Si se queda o se va, depende completamente del señor Xue.
Ya llevaba en brazos a su esposa, que tenía un aspecto muy indispuesto, mientras se dirigían apresuradamente hacia el jardín Tongxin.
Capítulo setenta y ocho
Me enteré de mis orígenes al día siguiente de que mi hermana pequeña cumpliera un mes.
Ese año tenía cinco años.
Aún recordaba la celebración de la luna llena del día anterior. La casa estaba muy animada. Su madre había traído a muchas esposas de altos funcionarios para que visitaran a su hermana. Después, las invitó a salir a ver el espectáculo y a un banquete. Él se ofreció a quedarse y acompañar a su hermana.
Cuando nació su hermana menor, era bastante fea, toda roja y arrugada como un anciano. Decidió odiarla a primera vista porque su padre estaba muy emocionado ese día. Escuchó a los sirvientes susurrar que su padre no estaba contento con su nacimiento y que había permanecido en silencio durante varios días, como si no lo hubiera recibido con agrado. Esto lo impulsó aún más a odiar a la hermana menor que había alegrado a su padre.
La razón por la que se quedó ese día fue porque, con picardía, quería gastarle una broma a su hermana pequeña. ¡Pero jamás imaginó que aquella bebé, toda roja e hinchada hacía un mes, se convertiría en una muñeca tan hermosa como una muñeca de porcelana!
Se quedó boquiabierto al ver a la niña que dormía plácidamente en su cuna. Su rostro delicado y pálido le hizo irresistible, pues no pudo resistir la tentación de extender la mano y tocarla. La suavidad y la textura resbaladiza de su piel le arrancaron una sonrisa, y en un instante, cambió sus sentimientos anteriores y decidió que le caía bien la pequeña.
Sin embargo, al día siguiente de decidir enamorarse de su hermana, vio a su padre acercándose sigilosamente a la puerta trasera del patio. Intrigado, lo siguió con atención y descubrió que su padre hablaba con una joven en la puerta. La mujer tenía unos ojos delgados y hermosos, igual que los suyos. Observó cómo la mujer extendía la mano hacia su padre con indiferencia, mientras este colocaba en silencio una pequeña bolsa gris en la mano de la mujer, le decía algo en voz baja, ella rió entre dientes y se dio la vuelta para marcharse.
Antes de que pudiera darse la vuelta y marcharse, su padre lo vio.
En ese instante, vio pánico y asombro en los ojos de su padre, probablemente porque no esperaba que estuviera escondido detrás de él. Aunque esa extraña mirada desapareció al instante, estaba completamente seguro de no haberse equivocado al juzgarlo.
Ese mismo día, su padre lo llevó a sentarse en el banco de piedra junto al pozo en el patio trasero y le contó todo.
Resultó que la mujer que acababa de marcharse era su madre biológica. Quería abandonar al niño debido a una relación extramatrimonial, pero su padre se enteró y la trajo de vuelta. Inesperadamente, esa misma noche su madre comenzó a tener dolores de parto y dos horas después dio a luz a un bebé muerto. Conmocionado y afligido, su padre conspiró de inmediato con la partera para recuperar al bebé como hijo de su madre, mientras que, con el corazón roto, lo enterró en secreto.
Para ser sincero, cuando finalmente se enteró de su pasado, no sintió nada. Simplemente tenía curiosidad por la mujer que acababa de aparecer, así que le preguntó a su padre qué se había llevado.
Su padre le dijo que era de plata.
—¿Qué cantidad de plata? —le preguntó a su padre.
Tras un largo suspiro, el padre dijo: «Tu madre se enteró hace poco de tu existencia y de que te has convertido en el joven amo de la mansión del Primer Ministro. Se aprovechó de esto para chantajearla y obligarla a pagarle, como si hubiera vendido al niño».
Simplemente le pareció increíble.
El padre dijo que su llegada era una bendición para ellos, y que no importaba si era su hijo biológico o no. Añadió que la madre jamás debía enterarse, pues de lo contrario no podría soportarlo.
A partir de ese día, sus acciones y palabras cambiaron. A menudo pensaba que no era hijo biológico de su padre, y que su única hija era su hermana, la misma hermana a la que había detestado durante un mes. Se sentía avergonzado, así que la trataba muy bien. Hacía todo lo posible por complacerla en todo lo que ella deseaba.
Decidió que, para agradecer a sus padres el haberlo criado, ¡debía proteger la felicidad de su hermana!
Se dio cuenta por primera vez de que sus sentimientos por su hermana iban más allá del cariño fraternal cuando él tenía diez años y ella cinco.
Esa primavera, el niño de al lado, que solía jugar con ellos, recogió un ramo de florecillas amarillas del jardín y se las dio a su hermana, diciéndole que se casaría con ella cuando fuera mayor. El padre se enfureció y le dio una paliza tan fuerte que le sangró la nariz y el niño salió corriendo a casa llorando.
Cuando se giró para mirar a su hermana, ¡la encontró desmayada en el suelo!
Media hora después, se enteró de que su hermana tenía asma congénita, que había pasado desapercibida hasta entonces porque todos la habían sobreprotegido. Ese día, el polen de aquel ramo de pequeñas flores amarillas le había provocado un repentino malestar y un desmayo.
Desde ese día, la madre le prohibió a su hermana menor salir libremente, porque el médico dijo que el polen o el pelo de los animales podían provocarle alergias y enfermarla. Además, la hermana menor ya no podía correr ni saltar libremente, ni exponerse a ningún estímulo, etc.
Ese año, se arrodilló junto a la cama de su hermana, levantó la mano y juró que la protegería durante el resto de su vida y evitaría que volviera a enfermar.
Pero rompió su promesa.
Cuando su hermana tenía diez años y él quince, hirió al chico del que su hermana se había enamorado por primera vez, un incidente que marcó el comienzo de su creciente distanciamiento.
El incidente ocurrió porque su hermana menor corrió emocionada hacia él y le dijo que se había enamorado de un chico, pero él le prohibió rotundamente que se enamorara de nadie más. Su hermana gritó incrédula: "¿Por qué?". Como su padre le había pedido que guardara el secreto, no podía revelar su verdadera identidad. En un arrebato de ira, fue y golpeó al chico que le gustaba a su hermana casi hasta matarlo, y le advirtió que no se acercara a la casa de los Xue ni se presentara ante ella.
Ese año, mi hermana enfermó por segunda vez y él la hizo enfadar.
Su padre lo reprendió por su impulsividad, y su madre lo culpó por lastimar a su hermana. Él no dijo ni una palabra; simplemente permaneció junto a la cama de su hermana toda la noche. A la mañana siguiente, hizo las maletas y abandonó la casa donde había vivido durante quince años.
No fue por rencor ni por impulsividad; esa noche comprendió muchas cosas.
Sabía perfectamente que sus sentimientos por su hermana no eran inocentes, pero él siempre sería el joven amo de la familia Xue, y su hermana siempre sería la joven dama de la familia Xue. Solo podían ser hermanos. Si no lograba salir de esa situación, se hundiría cada vez más.
Tras recorrer el mundo de las artes marciales durante cinco años, su personalidad cambió drásticamente.
Tras haber superado la impulsividad y la ingenuidad de su juventud, ha adquirido serenidad y una actitud cínica. Regresa a la capital una vez al año, solo para ver a escondidas a su hermana menor, cada vez más hermosa. Sin embargo, por miedo a enfrentarse a ella, no se atreve a quedarse en casa, así que sus amigos lo arrastran a burdeles para pasar la noche.
Aquello pareció ser el golpe definitivo que destrozó todas sus ilusiones. Cada año, durante los pocos días que regresaba a la capital, se alojaba en burdeles todas las noches, se reunía apresuradamente con sus padres y luego se marchaba con sus amigos sin detenerse ni un instante. Tampoco se atrevía a ver a su hermana hasta que descubrió que ella tenía a otro en su corazón. Despertó repentinamente de su estupor, creyendo que podría olvidarla, y de repente entró en pánico. ¿Acaso su hermana iba a pertenecer a otro hombre?
Tras investigar al hombre, se horrorizó al descubrir que no solo estaba casado, sino que además tenía a otra mujer en su corazón. ¡La mujer de la que estaba enamorado no era otra que la princesa Deqing, amiga íntima de su hermana! ¡Y por ello, estaba dispuesto a aprovecharse de los sentimientos de su hermana!
Intentó detenerlo, pero ya era demasiado tarde.
Su hermana menor abandonó su hogar sin permiso por aquel hombre, arrastrando su cuerpo enfermo hacia el sur, a Junzhou. Él quiso mostrarse para detenerla, pero temía enfrentarse a su repugnancia. Más tarde, debido a su falta de protección, su hermana volvió a enfermar en Junzhou. Cuando su padre la llevó de regreso a la capital, ya estaba demasiado débil para respirar.
Estaba furioso y juró vengarse del hombre que se atrevió a aprovecharse de su hermana. Sin embargo, menos de cinco días después de recuperar la consciencia, su hermana le pidió a su padre que la llevara a Luoyang para recuperarse.
Sabía que esa era la excusa de su hermana; ella todavía quería estar con ese hombre.