Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 98

"Ellas" se refiere a ella y a Lan Wu.

Jamás imaginó que Lan Wu también sería arrastrado por la inundación. A juzgar por la situación, lo más probable es que Lan Wu se lanzara voluntariamente. O quizás, en un principio, quería salvarla, pero al darse cuenta de que estaba demasiado lejos, no tuvo más remedio que saltar tras ella.

La tía He dijo que debería alegrarse de que Lan Wu se hubiera lanzado al río Amarillo con ella.

Porque Lan Wu seguía dormida, mientras que ella ya se había despertado.

Antes de que Wanlan pudiera levantarse de la cama, la amable pareja le dijo que el joven que estaba con ella aún no había despertado y que estaba mucho más gravemente herido que ella. Seguramente había quedado cubierto de heridas mientras la protegía.

"Tu hijo..."

La mujer, con expresión vacilante, habló con mucha cautela. Wanlan, que acababa de incorporarse, se puso rígida de repente y se llevó las manos al abdomen. Preguntó presa del pánico: «Hija mía... ¿sucede algo?». Arrastrada por la corriente, incluso con Lan Wu protegiéndola, ¿es tan difícil salvar a esta niña?

—¡No, no! —la tranquilizó rápidamente la mujer—. Aunque te caíste y te golpeaste en el río, el joven vecino te cuidó bien, así que no pasó nada grave. Es solo que la fiebre alta de los últimos días te ha debilitado mucho y has tenido un pequeño aborto espontáneo. Pero el médico dijo que con cuidados durante los próximos meses no debería haber ningún problema.

—¿De verdad? —Wanlan se cubrió suavemente el vientre, que aún estaba plano, mientras su cuerpo tenso se relajaba poco a poco. Pensando en Lan Wu, que seguía inconsciente, preguntó: —Tía He, ¿cómo está la persona que estaba conmigo? ¿Dijo el médico cuándo despertará?

—Las abrasiones de ese joven amo son bastante graves, especialmente en los brazos. Recibió dos cortes profundos con un objeto afilado en el río y perdió mucha sangre, por eso ha estado inconsciente. Aparte de eso, no hay nada más. Debería despertar en un par de días —dijo la tía He, subiendo la manta para Wanlan. Miró a Wanlan varias veces con extrañeza antes de preguntar con vacilación:

"¿Ese joven amo es su esposo?"

A juzgar por sus heridas y el hecho de que la mujer que tenía delante estaba ilesa, el joven amo debió haber hecho todo lo posible por protegerla. Además, la mujer estaba embarazada. Con el desbordamiento del río Amarillo, muchas personas afectadas por el desastre en la parte alta del río tuvieron que reubicar a sus familias enteras. Presumiblemente, estos dos se encontraban en la misma situación.

Wanlan quedó desconcertado por su pregunta, que le pareció a la vez graciosa y absurda. ¿Podían un espíritu zorro y una mujer sola no tener otra relación que la de marido y mujer?

No, él—

"¡dama!"

La puerta, que estaba entreabierta, se abrió de golpe desde fuera de una patada, y Lan Wu, vestida solo con una camisa gris, entró presa del pánico, sobresaltando a las dos mujeres sentadas una frente a la otra en el interior.

Wanlan observó con asombro el aspecto desaliñado de Lan Wu, con el brazo derecho envuelto en capas de tela manchada de sangre y pasos vacilantes. Instintivamente, se quitó las sábanas y se levantó de la cama, pero debido a la enfermedad que había sufrido en los últimos días, sus piernas estaban completamente débiles y se desplomó al suelo de inmediato.

"¡dama!"

Lan Wu se quedó impactado y quiso ayudarla a levantarse, pero estaba demasiado débil para alcanzar la cama. Cayó de rodillas, exhausto.

"¡ups!"

La tía He se sobresaltó cuando Lan Wu irrumpió de repente. Luego se giró y vio a Wan Lan caerse de la cama. Gritó y se agachó para ayudarlo a levantarse. Miró alternativamente a los dos y murmuró mientras buscaba un taburete para Lan Wu y lo ayudaba a sentarse en el borde de la cama.

"¿Por qué están todos tan nerviosos? No se preocupen, todos están bien."

La tía He se puso de pie, con una sonrisa cómplice, y se inclinó hacia el oído de Wanlan para susurrarle: «Él sí que es tu marido. ¡Un hombre que arriesgaría su vida para proteger a su esposa es un buen tipo!». Sin molestarlos más, la tía He se marchó con esa sonrisa, cerrando la puerta tras de sí con consideración.

Wanlan se quedó mirando con asombro la puerta de madera cerrada, completamente sin palabras.

¿Cómo podía saber esa mujer que la "señora" de la que hablaba Lan Wu no era el término íntimo utilizado entre marido y mujer...?

"Señora, ¿se encuentra usted bien?"

Dirigiendo su mirada al joven preocupado junto a la cama, sonrió levemente: «Estoy bien. Debes concentrarte en recuperarte. La tía He dijo que el pueblo de Hongfeng está a casi cien millas de Rongyang. Una vez que te recuperes, iremos primero a Rongyang y luego buscaremos la oportunidad de contactar al Príncipe».

Zehua ya debe haber recibido la noticia de su accidente, ¿verdad?

Espero no asustarlo.

Le guardaba rencor por haberla dejado ir sola a Pekín sin dudarlo, pero ahora solo esperaba que él siguiera mostrando serenidad.

"Señora, el niño..."

—El bebé está bien —dijo Wanlan con alivio, acariciándose suavemente el vientre—. Este niño es muy fuerte. Espero que conserve este valor hasta que nazca sano y salvo.

Lan Wu frunció los labios, luego bajó repentinamente la pierna derecha del taburete y se arrodilló ante ella, siseando: "¡Este subordinado no garantizó la seguridad de la señora, por favor castígueme!"

La expresión de Wanlan cambió. Jamás en su vida un hombre adulto se había arrodillado tan cerca de ella. Se apartó rápidamente y dijo con severidad: "¡Lan Wu, levántate! Las rodillas de un hombre valen oro. ¡No te arrodilles ante mí tan fácilmente! Además, ¿en qué fallaste al proteger a An Hui? ¡Ahora eres tú quien está herido, no yo! ¡Levántate!".

Lan Wu bajó la cabeza y la negó, lleno de arrepentimiento. "Debí haber traído a la señora de vuelta a Rongyang de inmediato. No debí haber permitido que el príncipe Yan la aislara en la casa de bambú. ¡Y no debí haber peleado con el príncipe Yan cuando el peligro se acercaba, provocando que la señora cayera al agua! ¡Mis pecados son imperdonables!"

—¿Así que si te arrodillas aquí y me suplicas que te castigue, todo volverá a empezar? —preguntó Wanlan, exhausto—. Puedes quedarte arrodillado o concentrarte en curarme y traerme de vuelta a la capital sano y salvo. ¡Tú decides!

Lan Wu permaneció en silencio un instante, luego levantó lentamente la cabeza para mirarla. Con un chasquido, apoyó la mano derecha en el taburete que tenía al lado y se puso de pie lentamente. «Después de haber escoltado a la señora de regreso a la capital, le pediré a Su Alteza que me castigue. Señora, descanse, por favor. Me retiro».

—Un momento —dijo Wanlan, esforzándose por mover su cuerpo cansado sobre la cama, mientras Lan Wu se daba la vuelta—. La tía He probablemente no entiende que somos marido y mujer, y que estoy embarazada...

Lan Wu se sobresaltó, palideciendo. "¡Ve y explícales! La identidad de la señora..."

"¡Lan Wu! ¡Alto! ¡Mi identidad no debe ser revelada!"

Wanlan le gritó apresuradamente mientras él se daba la vuelta para huir: «La tía He cree erróneamente que somos gente de la parte alta del río que fue arrastrada por la inundación. Dejando de lado la relación irracional que ella malinterpretó, esta identidad es mejor para nosotros». Hizo una pausa y, al ver que Lan Wu, que estaba frente a ella, se había calmado, continuó:

"No es apropiado revelar nuestras verdaderas identidades en este momento. Todos saben que el rey de Qin está en la capital. Entonces, ¿cómo es posible que la reina consorte de Qin, embarazada, esté sola en Rongze, con un solo guardia a su lado? Este asunto podría ser muy sencillo: el rey y la reina consorte de Qin, siempre inseparables, corrieron peligro cuando el río Amarillo se desbordó durante su breve separación. Pero también podría ser complicado: que el rey de Qin dejara atrás a su esposa embarazada y regresara solo a la capital daría pie a especulaciones sobre si algo andaba mal entre ellos."

Lan Wu bajó la mirada y permaneció en silencio.

Wanlan bajó la voz y continuó: «Desde la noche en que el difunto emperador falleció repentinamente, la gente ha estado difundiendo rumores de que el príncipe de Qin debería haber sido el heredero al trono. Lo más grave es que la princesa de Qin resultó gravemente herida en el palacio esa noche, sin explicación alguna, y lleva dos meses en coma. No podemos ignorar todo esto. Aunque ha pasado más de medio año, el príncipe y la princesa de Qin siguen siendo figuras delicadas. Solo estamos aquí temporalmente y es poco probable que volvamos a verlos. Que piensen que somos simples víctimas de la desgracia. A partir de hoy, no tienes que ser tan humilde. ¿Entiendes?».

"Sí, señor-"

"¡Lan Wu!" Wan Lan estaba a la vez divertido y exasperado. En realidad, estaba "rompiendo las reglas" mientras escuchaba sus "reglas".

Lan Wu hizo una pausa por un momento y luego no pudo evitar esbozar una leve sonrisa.

"Veo."

Volumen 5, Capítulo 93, "Después de la despedida, no sé a qué distancia estás" (2)

Como su nombre indica, Ciudad del Arce Rojo está rodeada por una vasta extensión de arces rojos. Wanlan quedó maravillado ante esta vista. Si bien las hojas de arce rojo se estaban volviendo verdes gradualmente con la llegada del verano, el rojo brillante que aún no había madurado por completo era como un fuego ardiente bajo el cielo azul finalmente despejado, casi cegador.