Las bellezas de la dinastía Song

Capítulo 109

"Estoy bien..." Ella levantó la mano para tocarle la cara, sonrió y entrecerró los ojos, luego preguntó suavemente: "¿Qué hora es? ¿No vas a volver a la capital? ¿Cuándo te vas?"

Zhao Defang, que estaba a punto de ayudarla a incorporarse, se quedó perplejo ante sus palabras. Al ver su expresión sonriente pero a la vez desconcertada, entró en pánico. La rodeó con su brazo y la levantó, mirándola fijamente a los ojos. Aturdido, preguntó: «Wanlan... ¿qué te pasa?». ¿Qué? ¿Iba a volver a la capital? Acababa de regresar de allí para buscarla. Aunque quisiera volver, no podía marcharse antes de que ella se recuperara.

—Está bien, Zehua. Cuando regreses a la capital, ¿puedo esperarte en Xingyang...? —Sus suaves palabras se interrumpieron de repente. Levantó la vista asombrada y recorrió la habitación con la mirada. Los muebles desconocidos la dejaron en blanco, y al instante recobró la compostura.

Su mirada incrédula se posó lentamente en el rostro de la persona que tenía delante. Una repentina oleada de emoción la inundó, y las lágrimas brotaron de sus ojos. Finalmente recordó que no era un sueño. "Zehua... tú... nosotros..."

"Wanlan... he venido a recogerte."

Unas pocas palabras escaparon de sus labios, acompañadas por las gotas de agua que caían. Wanlan miró al hombre que tenía delante, con los ojos llorosos fijos en ella, y sintió un dolor agudo e insoportable en el corazón. Instintivamente, se aferró a su ropa, sacudiendo la cabeza frenéticamente: «Zehua, ¿qué te pasa?».

Sus manos, que la habían estado sujetando por los hombros, se movieron repentinamente hacia su cintura y la apretaron. Tomada por sorpresa, Wanlan tropezó y cayó en sus brazos, sintiendo su pecho tembloroso mientras hablaba con voz ronca y apenas audible: "...Quiero matar a alguien..."

Ella tembló, y un suave sollozo escapó de sus labios, "...¿A quién quieres matar?"

"Mí mismo."

"¡Zehua!" Wanlan se apartó de su abrazo, mirándolo con los ojos muy abiertos mientras él cerraba los ojos con agonía, lágrimas calientes cayendo en sus ojos y quemándole los suyos.

Secándose las lágrimas, Wanlan sonrió y dijo suavemente: "Zehua, estoy bien, no te pongas así". Respirando hondo, contuvo el sollozo que casi se le escapaba de la garganta, lo empujó suavemente para que mirara a su alrededor y trató de preguntar con voz suave: "Zehua, ¿dónde estoy? ¿He estado dormida mucho tiempo? ¿Esto sigue siendo Nanyang?".

Zhao Defang abrió sus profundos ojos, aún humedecidos, y al ver su sonrisa, respondió en voz baja: "Esta es la residencia del prefecto de Nanyang". Hizo una pausa, y luego su voz se tornó fría de repente: "¡Él te rechazó! ¡Jamás lo perdonaré!".

—¡La ignorancia no exime de responsabilidad! —Wanlan se remangó para secarle las últimas lágrimas y sonrió mientras le alisaba el ceño fruncido—. Fue culpa mía por no haber revelado mi identidad a tiempo. El señor Zhang desconoce la situación. Déjalo pasar.

Zhao Defang frunció los labios, extendió la mano, tomó la prenda exterior del perchero junto a la cama y se la echó encima. «No hablemos más de eso. Dormiste dos horas enteras. Levántate y come algo. Xuan'er sigue arrodillada en la puerta esperando a que despiertes».

Wanlan se puso la túnica exterior, pero su mano que sujetaba los lazos se detuvo, y lo miró con asombro: "¿Arrodillarse? ¿Xuan'er está arrodillado en la puerta?"

Zhao Defang la tomó de la mano y la ayudó a atarse la ropa, luego la rodeó con el brazo por la cintura y la levantó de la cama. «Sí, se sentía culpable por no haberte protegido e insistió en arrodillarse hasta que estuvieras sobrio. Nadie pudo convencerla de lo contrario».

Wanlan lo apartó de un empujón y corrió hacia la puerta, abriéndola de golpe. Era tarde y el sol brillaba con fuerza afuera. La chica de azul, arrodillada con la cabeza gacha al pie de la escalera, levantó la vista al abrir la puerta, con los ojos llenos de lágrimas mientras la miraba. Los hermanos Lan, de pie detrás de Xuan'er, exhalaron un largo suspiro de alivio al verla, se inclinaron y dijeron: «Señora, por fin ha despertado».

Se dio la vuelta y se acurrucó en los brazos de la persona que estaba detrás de ella, cerrando los ojos. "Zehua, volvamos a la habitación."

Tras un almuerzo tardío, Wanlan y Zhao Defang se dirigieron al pabellón del jardín, donde relataron todo lo sucedido durante los dos meses que habían estado separados. Cuando Zhao Defang contó lo impactado que se sintió al encontrar Xingyang desierto y lo rígido que se quedó, Wanlan se sentó a su lado con compasión, lo abrazó por la cintura y lo consoló en silencio.

Al pensar en esa plaga, no pudo evitar suspirar.

"Si no hubiera acogido a esa familia de tres, tanta gente no habría muerto." Jamás imaginó que el médico que Lan Wu había invitado para tratar a los aldeanos llevaría la peste a la capital del condado debido a un tratamiento inadecuado, provocando que los pocos habitantes del pueblo se infectaran.

En aquel momento, ella estaba completamente indefensa y no sabía cómo salvar a esas personas, pero Lan Wu temía que la propagación de la plaga también la atrapara, así que desoyó sus deseos y rápidamente la sacó de Xingyang.

«Tenías buenas intenciones, ¿quién iba a saber que portaban la enfermedad?». Por suerte, Wanlan no se infectó. Aun ahora, al recordarlo, sigue aterrorizado y no puede evitar abrazarla con fuerza.

"Zehua, ¿sabes cuántas personas sobrevivieron a esa plaga?"

Zhao Defang la miró y le dijo: "Wanlan, ¿qué quieres hacer?".

No lo decía con mala intención, simplemente me puse un poco sentimental. Al fin y al cabo, estuve allí medio mes, aunque no tuve mucha interacción con ellos... Durante ese tiempo, convivir con los ancianos me tranquilizó bastante. Vivía cada día con intensidad, sin pensar en el pasado ni en el futuro.

"Zehua, ¿cuándo podremos volver a visitarte?"

—De acuerdo —dijo Zhao Defang sonriendo y dándole una palmadita suave en el hombro—. Pero tendremos que esperar hasta el año que viene.

Wanlan levantó la vista sorprendido: "¿El año que viene? Apenas estamos en septiembre. Aunque necesite recuperarme, no tardaré tanto, ¿verdad?".

—Escúchame —dijo Zhao Defang, apoyando la cabeza en su pecho lentamente—. ¿Recuerdas cuando salimos de la capital? Antes de entrar en Xingyang, solo nos acompañaban Lan Wen y Xuan’er. Lan Wu apareció después.

"Recuerdo que quería preguntarle dónde estaba, pero no me dejaste." Luego, cuando se enteró en Xingyang de que estaba embarazada, se olvidó del asunto.

“De hecho, antes incluso de salir de la capital, le pedí a Lan Wu que hiciera algo primero.”

"¿Qué pasa?"

Su mano grande, que la rodeaba por la cintura, ahora sujetaba la de ella. Al oír la urgencia en su voz, rió suavemente: «Le pedí a Lan Wu que comprara una casa en Jiangling. Cuando te recuperes un poco, partiremos hacia Jiangling. ¿Qué te parece?».

Wanlan se detuvo, dio un paso atrás y alzó la vista hacia su suave sonrisa. Se mordió el labio para sí misma. «Tú... ¿no vas a regresar a la capital?». ¿Lo permitiría el Emperador? ¿Y qué haría Zhao Dezhao al respecto?

Zhao Defang sonrió, sus brillantes ojos se arrugaron y dijo en voz baja: "Puedes volver a la capital cuando quieras, pero eso tendrá que esperar hasta que haya terminado de hacer todo lo que te prometí".

—¿La promesa que me hiciste? —preguntó ella, mirándolo fijamente con expresión inexpresiva.

Parecía haberse convertido de repente en alguien a quien ella no podía comprender.

¿Qué pasó?

Sí, ¿has olvidado por qué dejamos la capital? Dije que te llevaría a ver todas las flores de Jiangnan y la solitaria luna del desierto. Conservaremos esa casa en Jiangling como nuestro lugar de descanso cuando estemos cansados. ¿Qué te parece?

Wanlan estaba estupefacto: ¿Acaso no habían dicho antes que querían "salir a dar un paseo"? ¿Cuándo se convirtió eso en "ver todas las flores de Jiangnan y la solitaria luna del desierto"? ¿Y encima quieren establecerse en Jiangling? Y luego la capital...

"Zehua, ¿hablas en serio? ¿De verdad no piensas volver?"

—¿Crees que rompería mi promesa? —Zhao Defang rió entre dientes y la estrechó entre sus brazos. Sus ojos oscuros contemplaron las flores que crecían fuera del pabellón y dijo con firmeza: —Wanlan, te dije cuando nos despedimos en Xingze que sería nuestra última separación. Desde ahora hasta dentro de cien años, jamás te dejaré ir.

Wanlan bajó la mirada hacia sus brazos y susurró: "Zehua".

"¿Eh?"

"Estoy bien ahora. Me recuperaré en unos días. El bebé está muy bien en mi vientre. ¡Saldrá y me llamará 'papá' dentro de cinco meses!" Tragó saliva con dificultad, forzando una sonrisa. "No me permitiré cometer más errores. Te seguiré a cada paso, aferrándome a ti sin cesar. No importa adónde vayas, no soltaré tu mano."

Permaneció en silencio.

Ella suspiró muy suavemente.

"Zehua, volvamos a Pekín en unos días."

Las bellezas de la gran dinastía Song, Volumen seis, Capítulo 99 de Los tiempos turbulentos de la dinastía Song, "Mil deseos hechos ante mi almohada" (1)