Einfacher Congee-Roman

Kapitel 23

Mu Wanfeng sourit amèrement : « Dans tout le monde martial, seule toi, Baili Qingyi, peux résister à ma septième Forme de Destruction d'Âme sans sourciller. » Elle ressentit soudain un léger découragement. Sa fière Forme de Destruction d'Âme avait été mise en échec par une simple subalterne. Se pourrait-il que la jeune génération surpasse véritablement l'ancienne, et que les talents des jeunes des Plaines Centrales soient désormais hors de sa portée ?

Baili Qingyi esquissa un sourire : « Le talent exceptionnel de mon aîné est vraiment extraordinaire. Sans sa clémence, je serais morte à l'instant même. »

Mu Wanfeng renifla. Faire preuve de pitié ? Elle avait épuisé toutes ses forces.

« Allons-y. » Elle monta à cheval et fit claquer son fouet.

"Aînée !" l'appela Baili Qingyi.

«Vous devez bien connaître la guérisseuse et experte en poisons Yu Nan'er, aîné ? Pourriez-vous me dire ce que vous savez à son sujet ?»

Mu Wanfeng ne tourna même pas la tête : « Ceux qui trahissent leur foi ne méritent pas qu'on en parle aux étrangers. »

« Cette personne a-t-elle été tuée par le guérisseur légendaire qui posait cent questions ? »

Mu Wanfeng resta silencieux un instant : « ...On pourrait dire ça. »

« Le Maître Guérisseur de Poison possède un poison unique appelé « Désir Inaccessible ». Le Maître sait-il comment le contrer ? »

Mu Wanfeng tourna la tête sur le côté : « Pourquoi devrais-je te le dire ? »

Baili Qingyi demanda solennellement : « Maître, votre voyage dans les plaines centrales a pour but de trouver la "Technique de mise à mort destructrice d'âme" et le "Texte sacré du poison" de votre secte, n'est-ce pas ? »

Le vent bruisse dans les osmanthus.

« Bien que vous ayez pratiqué la Frappe Destructrice d'Âme, il semble que vous n'ayez atteint que le deuxième niveau. Pourquoi n'avez-vous pas pratiqué le troisième niveau

? Existe-t-il une technique secrète cachée dans les écritures originales

? Peut-être puis-je vous aider à ce sujet. »

Mu Wanfeng prit une profonde inspiration et ricana : « J'ai bien peur que vous ne puissiez rien faire pour ça. »

« Pour atteindre le troisième niveau du Tueur destructeur d'âmes, il faut endurer le supplice des flammes déchaînées. Cette douleur est insupportable pour le commun des mortels. C'est pourquoi notre chef de secte doit disposer d'un objet permettant d'atténuer légèrement ce supplice et d'atteindre ainsi le troisième niveau du Tueur destructeur d'âmes. Cet objet n'est même pas mentionné dans le manuel original du Tueur destructeur d'âmes. »

Baili Qingyi est resté silencieux.

Au bout d'un moment, il sortit soudainement quelque chose de sa poche et le lui tendit.

« Est-ce à cela que le dirigeant fait référence ? »

Mu Wanfeng y jeta un coup d'œil distrait, et ce qu'elle vit la stupéfia au plus haut point. Elle ne s'attendait absolument pas à voir cet objet entre les mains de Baili Qingyi !

« Vous… comment avez-vous pu… » Son doigt tremblait tandis qu’elle désignait l’objet. Malgré son expérience d’innombrables événements étranges et bizarres, elle restait sans voix à cet instant.

C'était un objet sacré de sa secte Qiong, perdu depuis des années. Elle le confiait aujourd'hui à Baili Qingyi, pour la première fois. Comment un tel trésor pouvait-il se trouver entre les mains de Baili Qingyi

? Quel hasard avait bien pu réunir ces deux éléments

?

L'expression de Baili Qingyi était ambiguë.

C'est vraiment ça.

On raconte que cet objet aurait été mis en gage il y a de nombreuses années par un vagabond désargenté à la boutique de prêteur sur gages de la famille Xu à Luoyang. Le propriétaire de la boutique, Xu Dade, fut tué par l'assassin Fang Yanzui, surnommé «

Sans Trace

», car il était en possession de cet objet. Fang Yanzui, agissant sur ordre de «

Sans Trace

», s'empara du trésor, mais fut ensuite capturé par Baili Qingyi. Incapable de lui prendre l'objet, Baili Qingyi conçut un piège, attirant Yin Bitong pour le récupérer. Yin Bitong cacha l'objet sur Yin Wuxiao, qui rencontra alors Baili Qingyi par hasard et le lui rendit.

Baili Qingyi s'empara du trésor et dit : « Si vous, aîné, êtes disposé à me révéler la solution au "désir impossible à satisfaire", je vous rendrai immédiatement le trésor le plus précieux de votre secte. »

Mu Wanfeng contempla le trésor et soupira soudain : « Je peux vous donner la solution à l'impossibilité d'obtenir ce que vous désirez. Mais si vous voulez guérir le poison, vous devez encore trouver quelqu'un. »

"Monsieur, faites-vous référence à Xuan He, le Médecin Divin aux Cent Questions ?"

Mu Wanfeng sourit mystérieusement : « Baili Qingyi est un trésor de ma secte. À l'origine, il y en avait une paire, mais tu n'en possèdes plus qu'une. Lorsque tu auras trouvé l'autre, je te révélerai la solution au désir inassouvi. »

Baili Qingyi tenait à la main un délicat pendentif en jade de sang.

Bai Can fixa du regard l'objet tombé de la manche de Yin Wuxiao et s'exclama : « Quel jade de sang exquis ! »

Zhang Baitong se pencha pour mieux voir, et son expression changea légèrement.

« Ma fille, comment as-tu fait pour te tacher comme ça ? »

Yin Wuxiao esquissa un sourire forcé : « C'est un héritage familial, y a-t-il un problème ? »

Zhang Baitong la fixa un moment, comme s'il essayait de déchiffrer quelque chose sur son visage.

Il laissa soudain échapper un petit rire : « Ma petite, ta famille doit être très riche. Ce jade est de très bonne qualité. »

Bai Can le foudroya du regard : « Non seulement c'est bien, mais grâce à mes compétences exceptionnelles d'évaluateur en tant que maître voleur, c'est tout simplement un morceau de jade sans égal ! »

Yin Wuxiao sourit amèrement. S'il était véritablement sans égal au monde, ce serait mieux.

« Comment se fait-il que je n'aie pas su que tu possédais un si beau morceau de jade auparavant ? » Bai Can fixa le pendentif en jade sanglant avec une intention malveillante.

Yin Wuxiao remit rapidement le pendentif de jade dans sa poche : « Je le portais autour du cou avec un fil rouge. Ce fil rouge s'est cassé, et j'étais justement en train d'en chercher un nouveau. »

"Oh..." L'expression de Bai Can était significative.

Zhang Baitong le foudroya du regard : « Espèce de morveux, tu n'as pas le droit de toucher aux trésors d'autrui. Qu'est-ce que je t'ai appris ? Même les voleurs ont leur code d'honneur ! »

Bai Can s'exclama : « Comment pourrais-je voler les affaires de mon ami ? »

Yin Wuxiao sourit maladroitement.

C'est une amie. Elle et Bai Can sont amies.

Zhang Baitong fixa Yin Wuxiao intensément, puis, après un long moment, il dit soudain avec un soupir : « Ma petite, tu ressembles vraiment à une vieille amie à moi. »

« Un vieil ami ? » Bai Can et Yin Wuxiao clignèrent des yeux.

Savez-vous qui était le couple le plus éblouissant du monde des arts martiaux il y a plus de vingt ans ?

"Le jeune maître Baili Chan et l'héroïne insouciante Ruan Wuyou ?"

« C’est exact, la vieille amie dont je parle est l’héroïne insouciante Ruan Wuyou. »

Lorsque Zhang Baitong évoque le passé, une pointe de tristesse et de mélancolie apparaît toujours sur son visage habituellement décontracté.

« Espèce de vieux fou, vous et l'héroïne insouciante, vous vous connaissez déjà ? » demanda Bai Can d'un air soupçonneux.

Zhang Baitong ne put s'empêcher de donner une autre gifle au gamin : « Ton maître est un grand maître d'arts martiaux, comment pourrais-je ne pas être digne d'être un vieil ami de l'héroïne insouciante ? »

Bai Can esquiva habilement le tuyau, avec un sourire malicieux : « Peut-être as-tu été rejeté par l'héroïne insouciante, ce qui t'a conduit sur le chemin d'un coureur de jupons. »

Zhang Baitong lança un regard noir et gonfla ses joues.

Après un long silence, Yin Wuxiao prit soudain la parole : « Grand-père Zhang, il court des rumeurs dans le monde des arts martiaux selon lesquelles l'héroïne insouciante était amoureuse du Prince Cigale d'Or, mais qu'elle fut rejetée et le cœur brisé. Furieuse, elle se serait abandonnée et aurait épousé un marchand. Est-ce vrai ? »

Zhang Baitong la regarda avec surprise : « Comment as-tu pu penser cela ? »

Yin Wuxiao sourit avec ironie : « N'est-ce pas ce que tout le monde dit dans le monde des arts martiaux ? »

Elle était la fille biologique de la légendaire héroïne Ruan Wuyou. Dès son plus jeune âge, elle sut que sa mère avait épousé son père sur un coup de tête, car l'homme qu'elle aimait ne partageait pas ses sentiments. Cet homme était Baili Chan, le Prince Cigale d'Or du Manoir Baili. Baili Chan avait rejeté sa mère, d'une beauté époustouflante, pour une simple paysanne, la laissant amère et incapable de mourir en paix.

Zhang Baitong écoutait avec une curiosité croissante : « Où as-tu entendu toutes ces rumeurs ? »

« N'est-ce pas ? » Yin Wuxiao regarda Zhang Baitong avec des yeux pleins d'espoir.

« Bien sûr que non ! » déclara Zhang Baitong d'un ton catégorique. « Toi… l'héroïne insouciante n'a jamais aimé Baili Chan ! »

Le corps de Yin Wuxiao trembla violemment.

Elle était orpheline à la naissance. Sans cet accouchement difficile qui lui coûta la vie, le monde des arts martiaux n'aurait pas été privé de son héroïne insouciante, et son père ne se serait pas suicidé par amour pour sa mère. On dit qu'elle est la meurtrière de ses propres parents.

Elle ne le pense pas.

Elle ne se sentait pas digne d'une telle culpabilité. Mais elle avait pitié de son père et était encore plus perplexe face aux intentions de sa mère. Dans son cœur, son père était un homme à l'air doux, tenant une flûte dans une main et un rouleau dans l'autre. Elle se demandait souvent : si sa mère n'aimait pas son père, pourquoi l'avait-elle épousé ? Pourquoi avait-elle gâché la vie de cet homme ? Et pourquoi son père était-il mort pour une femme qui ne l'aimait pas, abandonnant même sa petite fille ?

Personne ne souhaite que ses parents soient un couple heureux, et elle ne faisait pas exception.

« Vous voulez dire que l'héroïne insouciante et son mari sont amoureux ? » demanda Yin Wuxiao en tremblant.

Zhang Baitong semblait avoir entendu la plus grande plaisanterie du monde : « S'ils ne s'aimaient pas, comment auraient-ils pu se marier ? » Il marqua une pause, puis ajouta d'un ton significatif : « Et comment auraient-ils pu donner naissance à la femme la plus talentueuse du monde par la suite ? »

Yin Wuxiao baissa la tête et balbutia : « Mais… mais n’a-t-elle pas épousé Baili Chan parce qu’elle n’avait pas réussi à conquérir son cœur ? » Chaque fois qu’elle pensait à son père, elle avait l’impression qu’il avait des yeux tristes.

Zhang Baitong a déclaré sérieusement : « Ma fille, je peux t'assurer que Wuyou Heroine et Yin Yong s'aiment vraiment, c'est pourquoi ils se sont mariés. Il n'y a eu aucune trace de coercition dans leur relation. »

Yin Wuxiao leva soudain les yeux : « Vraiment ? » Ce n'était pas qu'elle n'y croyait pas, mais tout le monde disait la même chose…

Zhang Baitong éclata de rire : « Tu sous-estimes beaucoup trop Ruan Wuyou. Comment pourrait-elle décider à la légère de son bonheur éternel pour un homme ? Une femme comme elle, même Jiang Li, le chef de la secte Qiong du désert du Nord, s'est prosterné à ses pieds. Comment son esprit pourrait-il être inférieur à celui d'un grand héros ? »

« Mais comment aurait-elle pu ne pas aimer Baili Chan ? À l'époque, toutes les femmes aimaient Baili Chan ! »

Zhang Baitong le foudroya du regard : « Qu'est-ce que tu racontes ? Selon toi, toutes les femmes devraient aimer Baili Qingyi maintenant ? Et toi aussi, tu aimes Baili Qingyi, ma petite ? »

"..."

Le visage de Yin Wuxiao s'empourpra légèrement, et son esprit vif ne sut comment répondre.

Est-ce qu'elle aime Baili Qingyi ?

J'aime bien la taille.

Zhang Baitong, sans se rendre compte de son embarras, poursuivit : « Ruan Wuyou m'a dit un jour que Baili Chan et elle étaient de bonnes amies et confidentes, mais qu'elles menaient toutes deux une vie trop fatigante. Ne serait-il pas encore plus épuisant pour elles d'être ensemble ? Ce qu'elle désirait, c'était un homme qui l'aimerait de tout son cœur et la choyerait. »

Yin Wuxiao resta silencieux.

Après un long silence, elle esquissa un sourire.

L'image de sa mère restait extrêmement floue dans son jeune esprit. Le monde extérieur la décrivait comme une femme que Yin Wuxiao ne comprenait pas. Mais la Ruan Wuyou décrite par Zhang Baitong lui semblait si familière et si chère. Elle pouvait presque voir une femme souriante, pleine de vie et joyeuse s'approcher lentement d'elle.

Elle en vint même à envier sa mère, morte jeune, enviant sa vie merveilleuse et ses belles émotions, enviant que tout ce qu'elle avait vécu se soit terminé au moment le plus brillant de sa vie.

Zhang Baitong lui fit un clin d'œil affectueux, comme pour lui demander : Ma fille, tu comprends maintenant ? Quel genre de personne est ta mère ?

Yin Wuxiao voulut lui sourire en retour, mais se souvint soudain de sa situation et baissa précipitamment la tête.

Elle ne doit absolument jamais révéler son identité.

Bai Can jeta un coup d'œil à Zhang Baitong, puis à Yin Wuxiao, un regard étrange traversant ses yeux.

Chapitre neuf : La bride d'or de Ximatai (Première partie)

Le nom de famille de Madame Yuwen était Su. Dans sa jeunesse, elle était renommée dans le monde des arts martiaux pour sa maîtrise de deux Guan Dao (un type de hallebarde). À dix-neuf ans, son père organisa un tournoi d'arts martiaux afin de lui trouver un époux. À cette époque, la famille Yuwen était encore la meilleure dans l'escrime, et leur fils unique, Yuwen Zhuo, était d'une beauté exceptionnelle.

Yuwen Zhuo traversa le village de la famille Su et, sur un coup de tête, défia tout le monde en duel d'arts martiaux, remportant facilement tous ses combats. Ce n'est qu'après le duel qu'il apprit que le vainqueur devait épouser Mlle Su selon les rites du mariage. Immédiatement mécontent, il s'écria : « La femme que je vais épouser est la plus belle du monde des arts martiaux ! Comment pourrais-je épouser une femme d'une famille modeste ? »

Trois jours plus tard, Mlle Su fit irruption chez les Yuwen, armée de deux épées, et exigea que Yuwen Zhuo la défie en duel. Après une centaine de coups, l'épingle de jade qui retenait ses cheveux fut tranchée, et trois pans de son héroïsme juvénile s'envolèrent. Il n'eut d'autre choix que d'épouser Mlle Su.

Cela montre que Madame Yuwen ne pouvait tolérer la moindre absurdité de la part des autres tout au long de sa vie.

Elle ne supportait même plus d'être en colère ; comment pourrait-elle oublier la haine viscérale qu'elle nourrissait pour avoir tué son fils plus de vingt ans auparavant ?

Le manoir Yuwen est sur le point d'affronter deux ennemis de taille. Le premier est la déesse de jade noir Shi Mansi, qui a menacé d'attaquer aujourd'hui même, et le second est Mu Wanfeng, le chef de la secte Qiong, qui serait entré dans la province du Hubei.

Après avoir pesé le pour et le contre, Madame Yuwen réalisa que sa haine envers ses deux ennemies était en réalité à peu près égale. Mu Wanfeng de Qiongjiao avait empoisonné ses trois fils avec les «

Sept Nuits de la Mélodie Éphémère

», lui assurant ainsi de leur survivre

; elle aurait voulu les déchiqueter, les écorcher vifs, leur arracher les tendons et donner leur chair en pâture aux porcs et aux chiens. Cependant, la jeune servante Shi Mansi, qui prétendait venir ce jour-là, possédait elle aussi un talent considérable, ce qui ne fit qu'attiser la haine de Madame Yuwen.

Ce n'était pas la première fois que Shi Mansi provoquait ouvertement la vieille Madame Yuwen. Cette dernière était la figure la plus respectée du monde des arts martiaux, et tous la traitaient avec le plus grand respect. Pourtant, cette jeune ingénue, la Déesse de Jade Noir, l'avait raillée à maintes reprises devant tout le monde, allant jusqu'à menacer de raser son armoire ancienne et d'y brûler tous les vêtements en lambeaux pour ne pas ternir l'image du monde des arts martiaux. C'était tout simplement intolérable !

Il y a peu de temps, Shi Mansi a été victime d'une embuscade et aurait été légèrement blessée. Plusieurs personnes ont été témoins de l'agression, et l'agresseuse n'était autre que la vieille dame de la famille Yuwen.