Wozu dient dieses Medikament?
„Glaubt die Dame daran, ihren Körper zu stärken und ihre Gesundheit zu verbessern?“
„Ich glaube, es kann das Leben verlängern, und sein Geschmack ist berauschend und erfrischend.“
Es gab keine weiteren Fragen zu seinem plötzlichen Aufbruch oder zu seiner langen Reise. Ihr stillschweigendes Einverständnis schien sich schon vor langer Zeit entwickelt zu haben.
Yan Shu blinzelte unschuldig und setzte sich auf die Bettkante. Sie nahm einen Stoffbeutel neben dem Kissen und hängte ihn sich um den Hals.
Nie Qingyue blickte auf das Seil und den Stoffbeutel auf ihrer Brust und erinnerte sich daran, wie sie auf der Straße einige ältere Menschen und Kinder gesehen hatte, die Schilder mit Adressen oder anderen Informationen um den Hals trugen, um sich nicht zu verirren, und musste leise kichern.
Yan Shu schaute verwirrt, wies aber ruhig an: „Verlasst diesen Raum nur, wenn es unbedingt notwendig ist, und tragt das Ding immer bei euch.“
Nie Qingyue riss die Tüte auf und gab den Blick auf einige runde Fleischbällchen frei. Der Geruch ähnelte dem, der in der Luft lag, oder war sogar noch intensiver. „Hmm, der Kopf ist hier, die Tüte ist hier. Ehemann, wie lange bist du schon hier?“
„Nur zwei oder drei Tage vor Ihnen. Wo haben Sie Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse erworben, Madam?“
„Hä?“ Sie hatte immer gedacht, Yan Shu würde diese Frage nicht stellen, deshalb hatte sie keine Antwort vorbereitet. Nach kurzem Überlegen stellte sie die Frage zurück: „Was denkt mein Mann?“
„Ich habe gehört, dass die Familie Nie eine Bibliothek besitzt.“
Nie Qingyue verstand plötzlich, fragte aber dennoch wissend: „Na und?“
„Madam, wissen Sie, was die Dorfärzte außer der Behandlung von Patienten am meisten tun?“ Yan Shu verzog die Mundwinkel, aber er lächelte nicht wirklich.
Nie Qingyue schwieg.
Wenn Menschen an ihren eigenen Fähigkeiten zweifeln, suchen sie nach Methoden und Wegen, auf die sich andere verlassen können, selbst wenn diese Wege nicht völlig verlässlich sind. Neben der Patientenversorgung verbringen Ärzte wahrscheinlich den größten Teil ihrer Zeit mit der Recherche in alten Büchern und Aufzeichnungen.
„Kann denn nicht mal dein Mann etwas tun?“, fragte Yan Shu sie nie, wenn die Lage nicht extrem verzweifelt gewesen wäre. Er hatte sich stets konsequenter an den Grundsatz der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten gehalten als sie.
„Wenn sich einer ansteckt, infiziert sich die ganze Familie. Wenn sich die ganze Familie infiziert, stirbt das ganze Dorf. Diese Beschreibung mag übertrieben klingen, aber sie ist nicht übertrieben“, sagte Yan Shu mit ruhiger Stimme und einem stillen, gelassenen Gesichtsausdruck.
Nie Qingyue wusste nicht, ob jemand, der unzählige Leben wieder zum Leben erweckt hatte, angesichts des rasanten Massensterbens ohnmächtig werden würde. Sie spürte nur, dass sie Yan Shus Gesichtsausdruck nicht ertragen konnte. Es war keine Trauer, sondern eher Selbstvorwürfe und vielleicht noch etwas anderes, das sie nicht verstand.
„Die Erste-Hilfe-Maßnahmen wurden im Unterricht gelehrt, nicht in medizinischen Büchern oder alten Texten“, antwortete Nie Qingyue nach kurzem Überlegen wahrheitsgemäß. „Die Pflicht eines Arztes ist die Behandlung; wie man die Ausbreitung verhindert, sollte man anderen überlassen.“
Yan Shu sah sie an und wollte etwas sagen, als die geschlossene Tür aufgestoßen wurde: „Junger Meister Nie?“ Es war Murong Luo, als Mann verkleidet, doch seine Stimme war heiser und leise im Vergleich zu den beiden Tagen zuvor. Als er Yan Shu auf der Bettkante sitzen sah, huschte ein flüchtiger Ausdruck der Überraschung über sein Gesicht.
„Ich komme morgen wieder.“ Yan Shu nickte und ging.
"Mädchen, kennst du den Typen?" Murong Luo schloss die Tür und eilte hinüber, um gleich zur Sache zu kommen.
„Kleiner Junge?“, kicherte Nie Qingyue. „Das ist mein Ehemann.“
Murong Luo starrte Nie Qingyue lange mit großen Augen an, bevor er ungläubig lachte: „Dieser Junge hat wirklich geheiratet. Ich habe es nicht geglaubt, als mir sein dritter Meister es erzählte.“
Obwohl Nie Qingyue eigentlich ein wenig tratschen wollte, hatte Murong Luo eindeutig bereits die Initiative ergriffen: „Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? Wie lange kennt ihr euch schon? Wer hat den ersten Schritt gemacht?“
Das Bild einer starken Frau in Nie Qingyues Kopf war in tausend Stücke zerbrochen.
Nie Qingyue wohnte in einem Zimmer, das im Dorf eigens für Ärzte aus der Stadt eingerichtet worden war. Als man die Tür aufstieß, sah man etwa ein Dutzend Ärzte, die eng beieinander saßen, die Stirn runzelten und etwas besprachen. Alte medizinische Bücher lagen auf einem Tisch ausgebreitet, und Körbe mit verschiedenen Medikamenten standen überall verstreut. Es war wohl der sicherste Ort im ganzen Dorf.
Yan Shu war nicht unter den Ärzten. Nie Qingyue lächelte mit zusammengekniffenen Augen. Sie hatte versprochen, dass der Kopf und der Beutel hierbleiben würden, aber nicht, dass sie nicht hinausgehen würde.
Die Ärzte betrieben keine Landwirtschaft, mussten aber trotzdem essen. Die Mahlzeiten, die sie im Dorf erhielten, bestanden aus einem Teil des Getreides, das die Dorfbewohner jährlich zur öffentlichen Getreidequote des Dorfes beisteuerten. Der Dorfvorsteher hatte damit ursprünglich offensichtlich für den Fall einer Hungersnot vorgesorgt, doch in den letzten Jahren war das Wetter in Yingmo günstig, und die Bauern lebten im Überfluss. Mit der Zeit wurde die Regelung abgeschafft, aber die kleine Menge an öffentlichem Getreide wurde weiterhin im Dorfspeicher aufbewahrt.
Es wäre besser, gar nicht zu kommen, als drinnen zu bleiben und sich versorgen zu lassen. Nie Qingyue schlich hinaus und folgte Murong Luo zum Getreidespeicher, um Reis zu holen.
Hinter den kargen Bergen liegt ein Dorf mit fruchtbarem Schwarzerdeboden und reifen Feldern. Das flache, offene Gelände bietet einen weiten, angenehmen Ausblick. Es war noch Frühwinter; sonst hätte man sicherlich eine riesige, üppig grüne Landschaft gesehen. Anders als die Häuser in Wuhuang oder Mojing, die durch Gassen und Mauern voneinander getrennt sind, stehen die Häuser in diesem Dorf dicht an dicht und vermitteln so ein Gefühl von Geborgenheit.
Wenn es diese seltsame Infektionskrankheit nicht gäbe, würde man es wohl als ein halb harmonisches und friedliches Paradies bezeichnen, dachte Nie Qingyue mit einem Anflug von Bedauern.
Der Getreidespeicher hatte offensichtlich lange Zeit leer gestanden; abgesehen vom kürzlich ausgetauschten Schloss waren die Ecken dick mit Staub bedeckt. Murong Luo schloss auf, und Nie Qingyue folgte ihr hinein. Ein muffiger Geruch lag in der Luft; am anderen Ende des Lagerhauses lagen jahrzehntealte Getreidehaufen. Nie Qingyue hielt instinktiv den Atem an und wechselte einen Blick mit Murong Luo. Sie wollte schnell fertig werden und so bald wie möglich wieder gehen.
Der Staub in der Ecke war deutlich weniger als anderswo, und mehrere große Tonkrüge waren fest mit einem weißen Tuch abgedeckt. Dieses musste im letzten Jahr dort platziert worden sein, als das Getreide angeliefert wurde. Murong Luo hob das Tuch an, doch ihr Gesicht wurde aschfahl, und sie stieß einen leisen Schrei aus. Nie Qingyue blickte auf und zog die etwas benommene Murong Luo aus dem Getreidespeicher.
Mehrere tote Ratten lagen achtlos im Reistopf verstreut, ihre grausamen Gestalten verströmten einen widerlichen Gestank. Offenbar waren sie in den Topf gekrochen und hatten den Reis gefressen, bis er zur Neige ging, woraufhin sie am Boden verhungerten. Allein der Gedanke daran ließ Nie Qingyue den Magen umdrehen.
Das alte Getreide wirkte sauberer und sicherer. Nie Qingyue hielt sich ein Taschentuch vor die Nase und ging hinein. Das alte Getreide war tatsächlich gut erhalten, die Deckel fest verschlossen. Etwas verwundert füllte Nie Qingyue einen großen Sack mit Reis, schloss ihn und verließ, den Sack mit ihrem dünnen Arm umklammert, ohne einen Moment zu verweilen.
"Halten die Leute im Dorf denn keine Katzen?", murmelte Nie Qingyue vor sich hin.
„Katzen?“ Murong Luo blickte sie sehr überrascht an. „Warum hältst du solche wilden und ungezähmten Tiere?“
Nie Qingyue lachte verlegen und ging umher. Sie hatte vergessen, dass in der Antike Hunde die wichtigsten Mittel zur Mäusebekämpfung waren, während Katzen noch als Wildtiere galten und erst während der Han-Dynastie als Nutztiere gehalten wurden. Zudem setzte diese unerklärliche Dynastie weder Hunde noch Katzen ein; die Mäusebekämpfung erfolgte üblicherweise mit Rauch und Wasser.
Auf dem Rückweg begegneten sie nur wenigen Menschen, und alle Häuser blieben fest verschlossen. Plötzlich öffnete sich eine Tür, und ein Mann mit traurigem Gesicht taumelte heraus. Es war ein gutaussehender, aber hagerer junger Mann – niemand anderes als Xiao An, Murong Luos Assistent.
Xiao An eilte zur Klinik und zog den etwas begriffsstutzigen alten Arzt mit sich: „Dr. Li, Dr. Li, bitte retten Sie meine Großmutter!“ Nie Qingyue zögerte und wollte ihr folgen, doch Murong Luo hielt sie fest: „Überlassen Sie das den Ärzten, es ist nicht gut, wenn einer von ihnen krank wird.“
Nie Qingyue nickte und kehrte in die Klinik zurück. Unwohl fühlend stellte sie den Reis ab und ging zurück in ihr kleines Zimmer, um sich umzuziehen.
Gerade als ich noch wie benommen war, ertönte aus der Ferne ein herzzerreißender Schrei – nein, es war eher ein verzweifelter Aufschrei als ein Schluchzen. Er wurde mit aller Kraft ausgestoßen und war so gewaltig, dass er einem das Herz und die Seele brach.
Nie Qingyues Herz sank, und sie umklammerte die Kleidung in ihrer Hand. Es war, als ob Xiao Ans tränenüberströmtes Gesicht vor ihrem inneren Auge erschien.
Die Tür quietschte auf, und Yan Shu stand da.
"Was ist denn mit Xiao Ans Großmutter los?", fragte Nie Qingyue leise.
Yan Shu ging zu ihr hinüber und umarmte sie sanft: „Ich bin nicht hingegangen.“ Nie Qingyue vergrub wortlos ihr Gesicht an seiner Brust. Sie konnte den Schmerz über den Verlust eines geliebten Menschen nicht wirklich nachempfinden; ihr Kummer und ihr Mitgefühl überwogen ihre Trauer. Was sie wirklich erschütterte, war die Angst.
„Ich habe gehört, dass die Krankheit wirklich seltsam ist. Sobald man mit dem Kranken oder irgendetwas aus diesem Dorf in Kontakt kommt, ist ein kerngesunder junger Mann am nächsten Tag halbtot.“
"—Ist da nicht noch ein halbes Stück übrig?"
„Dann ist es am dritten Tag verschwunden.“
Sie tat das Gespräch im Teehaus als Übertreibung ab. Dank der fortschrittlichen Medizintechnik des 21. Jahrhunderts habe selbst ein hartnäckiger Krebspatient noch mindestens zwei oder drei Monate zu leben. Sie konnte sich gar nicht vorstellen, wie es wäre, innerhalb von ein oder zwei Tagen an Bluthusten zu sterben.
Letzte Nacht hatte Murong Luo noch getratscht und Xiao An erzählt, dass es ihrer Großmutter gut ginge, was Xiao An endlich beruhigte. Heute hört sie nur noch herzzerreißende Schreie. Scheinbar begreift sie erst jetzt, in welcher Lage sie sich befindet, welches Problem vor ihr liegt. Eine Epidemie, die Hunderte von Menschen befällt, lässt sich nicht mit cleveren Tricks oder Intrigen lösen. Wir befinden uns in einer Zeit ohne wirksame Medikamente, Desinfektionsmittel oder Skalpelle; diese unsichtbaren und ungreifbaren Keime sind wilder und erbarmungsloser als Überschwemmungen oder wilde Tiere.
"Ehemann, lass uns Xiao An besuchen." Nie Qingyue stand lange da, bevor sie sich beruhigen konnte.
Yan Shujing hielt einige Sekunden inne und sagte dann: „Die Leichen werden wir später verbrennen.“
"……Äh."
-->
Wenn es nicht möglich ist, es alleine zu schaffen...
Nie Qingyue krempelte die Ärmel hoch und begann in der Küche zu kochen.
Sie zog keine Frauenkleidung an, doch die Ärzte behandelten sie automatisch wie eine Frau und übertrugen ihr alle üblichen Aufgaben wie Kleider flicken, kochen und Medikamente zubereiten. Yan Shu erklärte dies damit, dass die traditionellen chinesischen Mediziner ihren Puls gefühlt hatten, als sie ohnmächtig geworden war, was Nie Qingyue etwas verärgerte, da die Fernsehserie sie wieder einmal getäuscht hatte.
Die Szene am Tag der Leichenbeseitigung war nicht so grauenhaft, wie sie es sich vorgestellt hatte. Ein weißes Laken und ein Feuer; neben den lodernden Flammen sah Nie Qingyue nur die Gestalt des jungen Xiao An, der hartnäckig an ihrer Seite Wache hielt. Dieser herzzerreißende Schrei schien Xiao An all seine Gefühle geraubt zu haben; die unschuldigen, kindlichen Augen des Teenagers spiegelten plötzlich so vieles wider, was Nie Qingyue nicht deuten konnte, und er wurde von da an immer schweigsamer. Ob dies nun als Reife zu werten war oder nicht, Nie Qingyue empfand einen Stich im Herzen, als sie ihn so beobachtete, aber nur einen Stich.
Er stellte gedankenverloren Schüsseln und Essstäbchen bereit und lud die Ärzte zum Essen ein, doch lange Zeit kam niemand. Früher, egal wie beschäftigt er war, fehlten ihm meist nur wenige Leute, aber die heutige Situation war beispiellos.
Sie ging hinaus, um das Haus zu betrachten, das früher voller Ärzte gewesen war, aber nun leer stand. Nie Qingyue konnte sich nicht vorstellen, wie viel schlimmer die Lage sein könnte. Apathisch und bewegungsunfähig saß sie in dem leeren Haus vor einem gedeckten Tisch. Erst als das Mittagessen ins Abendessen überging, begriff sie, was wirklich vor sich ging.
Einige der wehrfähigen Männer des Dorfes versuchten vor Tagesanbruch zu fliehen, wurden aber von patrouillierenden Soldaten am Dorfeingang entdeckt. Die sonst so friedlichen Dorfbewohner gerieten daraufhin in Wut und kämpften gegen die Soldaten, um sich gewaltsam einen Weg nach draußen zu bahnen. In dem darauf folgenden Chaos starben nicht viele Menschen, doch einige Soldaten, die während des Konflikts ins Dorf gekommen waren, konnten es aufgrund der Lage nicht mehr verlassen, und ihr Groll entlud sich in einem weiteren heftigen Kampf. Die Ärzte, die bereits mit der Behandlung von Patienten beschäftigt waren, mussten sich aufteilen und die Verwundeten – Dorfbewohner wie Soldaten – versorgen.
Nie Qingyue brauchte nicht lange nachzudenken, um zu erkennen, dass die Konflikte und Widersprüche ein heilloses Durcheinander bildeten. Nachdem Murong Luo die Situation geschildert hatte, wurde ihr Herz noch kälter. Das Dorf war zwar nicht reich, aber seine günstige Lage sorgte für Wohlstand, und seine Bewohner waren einfach und ehrlich. Dass jemand so herzlos sein konnte, seine Frauen und Kinder im Kampf gegen die Soldaten zurückzulassen, obwohl es nur ein kleiner Teil der Dorfbewohner war, spiegelte deren tiefe Verzweiflung und Hilflosigkeit angesichts der Zukunft wider. Wenn schon die wehrfähigen jungen Leute so waren, wagte sie gar nicht erst daran zu denken, was mit den wehrlosen Waisen und Witwen geschehen würde.
„Madam ist schon lange in Gedanken versunken“, erinnerte Yan Shu sie und schob ihr die Medizinschale zu.
„Wirklich?“ Er nahm die Schale und trank sie aus. Der bittere, starke Geschmack der Medizin stieg ihm in die Kehle, aber er schien viel weniger intensiv zu sein als sonst.
„Ist die Dame besorgt?“
Nie Qingyue hielt einen Moment inne, ihre Zögerlichkeit war mehr als Sorge. Ja, sie zögerte, seit sie gestern versehentlich Großmutter Xiao An beim Weggehen gesehen hatte.
Unter dem weißen Laken wirkte sein Gesichtsausdruck relativ gelassen, obwohl seine Haut mit purpurschwarzen Flecken übersät war, was etwas beunruhigend war. Nie Qingyue erinnerte sich an einen Englischlehrbuchtext aus der Oberstufe über den Schwarzen Tod. Junge, intelligente europäische Ärzte hatten durch akribische experimentelle Analysen die Quelle der Infektion identifiziert und die Welt darüber informiert, was innerhalb von sechs Monaten zur Ausrottung der Epidemie führte. Danach lebten die Menschen in Frieden und Wohlstand. Lehrbücher betonten stets die Bedeutung einer positiven moralischen Erziehung und hoben hervor, wie wichtig es sei, wissenschaftliche Erkenntnisse für Felduntersuchungen zu nutzen und Ruhe, Rationalität und Ausdauer zu bewahren.
Leider hat sie wahrscheinlich nur die Hälfte davon gelernt, aber sie erinnerte sich an den Schwarzen Tod, der nach der Farbe Schwarz benannt wurde, einem Symbol für Melancholie, Verzweiflung und Angst. Ein anderer Name dafür ist Pest.
Nie Qingyue hatte keinen ausgeprägten Retterkomplex, aber sie wusste etwas mehr über die Krankheit als die Dorfbewohner, und ihr Schweigen hinterließ stets ein vages Gefühl von Schuld und Unbehagen. Doch woher nahm sie sich das Selbstvertrauen, so zu handeln? Sie konnte sich an nichts erinnern, weder an die Pathologie, noch an die Medikamente, die Inkubationszeit oder die Symptome der Pest.
Sie klopfte frustriert auf den Tisch: „Weiß mein Mann irgendetwas über den Zustand des ersten Patienten?“
"Die erste Person, die erkrankt?"
"Äh."
Yan Shu blickte sie etwas verwirrt an: „Ich fürchtete schon, es wäre zu Asche verbrannt, bevor ich kam.“ Er stellte die Medizinschale beiseite und sah ihr direkt in die Augen: „Madam sagte, Sorge führe zu Verwirrung. Wer oder was hat Madam denn beunruhigt?“ Sein sanfter und ruhiger Tonfall ließ die Anwesenden unwillkürlich ein Gefühl der Geborgenheit empfinden.
Nie Qingyue lächelte bitter. Es war eine Frage, die sich mit etwas mehr Nachdenken hätte beantworten lassen, doch als Schuldgefühle und Verantwortungsgefühle auf mangelndes persönliches Können trafen, ließ ihn dieses seltsame, brodelnde Gefühl der Ohnmacht und Angst den Verstand verlieren.
Warum sollte sie sich überhaupt Sorgen machen? Vielleicht fürchtet sie nicht die Unfähigkeit, es zu tun, sondern vielmehr, es schlecht zu tun. Medizin ist nicht ihr Fachgebiet, daher befürchtet sie, ihr Verständnis der Pest nicht korrekt auszudrücken oder anzuwenden.
„Ich habe schon von dieser Seuche gelesen, aber…“
"Aber du hast es vergessen?", beendete Yan Shu ihren Satz für sie.
Nie Qingyue schüttelte den Kopf, vergrub ihr Gesicht in den Händen und sagte mit gedämpfter Stimme: „Ich verstehe es nicht und ich kann es nicht erklären.“
„…Dann tun wir einfach so, als hätten wir es nie gesehen“, sagte Yan Shu und zog ihre Hand zurück. „Die Pflicht eines Arztes ist es zu behandeln, aber wie man die Ausbreitung stoppt, das sollten andere entscheiden. Das hast du mir doch damals auch gesagt, oder?“
„Deshalb sollten wir tun, was wir können, und die Behandlung den Ärzten überlassen.“
Nie Qingyue war etwas verwirrt. Yan Shus Worte hallten in ihrem Kopf wie Hintergrundmusik nach. Plötzlich hatte sie einen Geistesblitz, und nach einer Weile lächelte sie langsam und umklammerte die breite, warme Hand neben sich: „…Vielleicht kann ich diese andere Person sein.“
Am nächsten Morgen begleitete Yan Shu Nie Qingyue zu mehreren Haushalten. Sie trug dabei eine provisorische Maske, die Nie Qingyue vor Ort genäht hatte. Der Besuch hatte zwei Ziele: die Lage zu überprüfen und sich ein Bild vom aktuellen Zustand des Dorfes zu machen.
Der Dorfarzt gab nicht viele Auskünfte und war ihr, einer Fremden, gegenüber nicht sehr freundlich. Nachdem er die Fragen der ersten Patientin ungeduldig beantwortet hatte, murmelte er eine Klage: „Sie lassen die Leute nicht in Frieden leben und sie lassen sie auch nicht nach ihrem Tod eine schöne Zeit haben.“
Nie Qingyue hatte nicht zugehört, aber Yan Shu fragte beiläufig: „Was ist mit ihm geschehen, bevor er starb?“
Der Groll des Dorfarztes hatte sich offenbar entladen, und er konnte nicht aufhören: „Dieser Schurke schuldet mir immer noch Arztrechnungen. Er ist ein richtiger Halunke. Er hat tadellose Felder zu Hause, aber er bewirtschaftet sie nicht in Ruhe. Ständig klaut er mal Melonen von Familie Wang, mal Hühner von Familie Li. Bevor ich krank wurde, habe ich ihn sogar dabei beobachtet, wie er Notgetreide aus dem Speicher gestohlen hat. Es ist schon schlimm genug, dass er diese seltsame Krankheit hat und nun dafür büßen muss, aber er reißt auch noch das ganze Dorf mit in den Abgrund und schadet unzähligen Menschen. Seufz!...“ Nie Qingyue verstand. Da sie sah, dass er im Begriff war, weiterzuschwafeln, dankte sie Yan Shu und ging. Der Speicher stand schon lange leer und war wahrscheinlich voller kranker Ratten. Wenn er Getreide stehlen ging, würden ihm die Flöhe nichts ausmachen.
Das einst friedliche und beschauliche Dorf war nun von Düsternis und Verzweiflung erfüllt. Nur wenige Familien blieben von der Krankheit gänzlich verschont. Die Schwerkranken lagen den ganzen Tag im Bett, dem Tode nahe, während ihre Angehörigen blass und verwirrt wirkten. Die Angst vor dem Tod, die von der unbekannten Krankheit ausging, lag wie ein Schleier über dem Dorf.
„Schatz, denk daran, das hier mitzunehmen, wenn du Patienten besuchst“, sagte Nie Qingyue und deutete auf die notdürftig gefertigte Maske. „Vermeide möglichst den Kontakt mit Speichel, Blut, Schleim usw. deiner Patienten. Am besten bedeckst du deine Haare und Hände, wenn du Patienten besuchst. Wechsle deine Kleidung und dämpfe sie jedes Mal in heißem Wasser, wenn du zurückkommst.“ Nie Qingyue sprach ernst, als stünde sie vor einer großen Krise. Während Yan Shu zuhörte, huschte ein leichtes Lächeln über seine Lippen. „Wäre es nicht am besten, nur die Augen zu zeigen?“
Nie Qingyue nickte: „Wenn möglich, zieh dich schnell um, damit ich deine Kleidung desinfizieren kann.“ Sie wünschte, sie könnte Yan Shu dazu bringen, eine Brille zu tragen, aber leider gab es in dieser Zeit keine.
Gibt es sonst noch etwas zu beachten?
Nie Qingyue dachte einen Moment nach und sagte: „Ja, behalten Sie Ihr Lächeln und Ihre gute Laune. Vertrauen Sie darauf, dass Sie mit Ihren ausgezeichneten medizinischen Kenntnissen die Schwierigkeiten ganz sicher überwinden können.“
Yan Shu drehte sich um, um sich umzuziehen, und stieß ein leises „hmm“ aus, um zu zeigen, dass er es verstanden hatte.
Nach einem Rundgang hatte ich mir einen groben Überblick verschafft. Der Begriff der Isolation war in der Antike vage, existierte aber zweifellos. Unter der Anleitung der Ärzte hatte das Dorf einige Zimmer als Krankenstationen eingerichtet, doch reichte diese Zahl bei Weitem nicht aus. Zudem fürchteten die Patienten, dort ins Krankenhaus zu kommen, da dies einem Todesurteil gleichkäme, und ihre Familien wollten nicht getrennt werden. Aus verschiedenen Gründen beherbergten die Stationen hauptsächlich einsame, mittellose Patienten. Die Ärzte wechselten sich mit der Wache ab, während das übrige Personal Angelegenheiten besprach oder Besuche machte.
Die vollständige Ausrottung der Pest hing nicht nur von der Medizintechnik ab, sondern auch von der effektiven Führung und Kontrolle der staatlichen Institutionen. Jedoch...