Einfacher Congee-Roman - Kapitel 27
« N'est-ce pas ? »
« Le boucher qualifié est mort depuis longtemps. »
Yin Bitong rit : « Tout le monde dit que Xuan Hegu a tué la Belle Empoisonnée, mais je n'y crois pas. Petite Yin, qui que ce soit qui t'ait empoisonnée, quelles que soient ses intentions, elle t'a finalement sauvé la vie. »
«Vous semblez en savoir beaucoup sur mes affaires.»
« Petite Yin, je t’admire depuis un bon moment déjà », soupira Yin Bitong.
«Vous ne m'avez même jamais vu auparavant, alors qu'est-ce qui vous pousse à m'admirer ?»
« Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés auparavant, il est un fait que j'admire depuis longtemps votre talent et votre beauté », déclara Yin Bitong avec sincérité.
Elles se croisent, elles se croisent, et elle a même des pommes.
«Vous admirez vraiment... ma beauté?»
"vraiment."
Yin Wuxiao riait tellement qu'il en tremblait. Au plus fort de son rire, il se prit le ventre et dit :
"Yin Bitong, va-t'en."
Yin Bitong fronça les sourcils. Cette femme avait vraiment perdu toute son élégance après avoir vécu comme mendiante pendant trois ans.
« Xiao Yin, ne change pas de sujet. Je ne te demanderai pas qui est l'empoisonneur, mais je crois que même si ce n'était pas la talentueuse empoisonneuse Yu Nan'er elle-même, c'était quelqu'un de son entourage. »
« Oh là là, Xiao Yin, je me suis soudain souvenue que le nom de ta nourrice semble aussi contenir le caractère « Nan ». Quelle coïncidence, quelle coïncidence ! »
Yin Wuxiao cessa de rire.
Cette garce de Yin Bitong parvient toujours à la piéger avant de déchaîner son arme mortelle, la laissant complètement vaincue.
« Yin Bitong, ce n'est vraiment pas bon pour les hommes d'être trop intelligents », dit-elle d'un ton sévère.
"Bien?"
« Les hommes comme Bai Can sont tellement mignons, gentils et amusants. »
« Mignonne et gentille ? » Yin Bitong lui caressa le menton.
Sais-tu pourquoi Bai Can a pu t'emmener si facilement loin de Baili Qingyi ?
Yin Wuxiao haussa un sourcil.
« Évidemment, c’est parce que Bai Can est un homme de Baili Qingyi. Croyez-vous vraiment qu’il vous ait emmenée dans le sud pour vous trouver une épouse ? Tout cela s’est fait sur ordre de Baili Qingyi. » Il marqua une pause. « Et ne croyez pas que Baili Qingyi soit une bonne personne. S’il occupe ce poste, c’est qu’il a ses propres raisons d’agir ainsi. »
Yin Wuxiao resta longtemps silencieux avant de parvenir à esquisser un sourire : « Si Baili Qingyi n'est pas une bonne personne, alors il n'y a probablement aucune bonne personne dans ce monde, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Yin Bitong ont brièvement cligné, mais elle est restée silencieuse.
À ce moment-là, la résidence Yuwen était plongée dans un chaos total.
La capture vivante du deuxième assassin de « Traceless », Soul Hook, est le plus gros succès de la journée.
« Torturez-les cruellement ! Vous devez découvrir où se trouve le quartier général des "Sans Traces" ! » La vieille dame Yuwen, assise bien droite dans le hall, donna l'ordre d'un ton autoritaire.
Baili Qingyi fronça les sourcils et l'arrêta en disant : « Madame, je crains que la torture ne donne aucun résultat. Si vous me faites confiance, pourquoi ne pas me confier cette personne pour que je m'en débarrasse ? »
Madame Yuwen hésitait à libérer la personne
; la capture du second assassin de «
Traceless
» était un événement capital. Cependant, puisque Baili Qingyi l’avait capturée elle-même, elle ne pouvait s’attribuer le mérite au détriment de la jeune génération.
« Jeune Maître en Vert, vous devez découvrir où se trouve 'Wuhen' », insista anxieusement la vieille Madame Yuwen.
Baili Qingyi répondit avec prudence
: «
Ces gens qui disparaissent sans laisser de traces ont leurs propres méthodes de torture. Si on les pousse à bout, ils pourraient même se suicider pour préserver leurs secrets. Il est vraiment difficile d’obtenir quoi que ce soit d’eux. Cependant, je ferai de mon mieux.
»
Yuwen Hongying, qui se tenait à l'écart, le regarda d'un air désapprobateur.
Yuwen Cuiyu tira sur sa manche et murmura : « Hongying, ne fais pas d'actes impulsifs. »
L'expression de Yuwen Hongying s'est durcie : « Ça ne vous regarde pas. »
Lorsque Yuwen Cuiyu fut prise au piège par l'ennemi, Yuwen Hongying fut extrêmement inquiète. Cependant, une fois Yuwen Cuiyu hors de danger, Yuwen Hongying se souvint que cette personne n'était pas seulement sa sœur, mais aussi celle qui avait révélé le pouvoir absolu de la Robe Verte au Manoir Chuxiu, et sa plus redoutable rivale en amour.
L'expression de Yuwen Cuiyu trahissait une légère douleur. Elle prit Yuwen Hongying à part et dit patiemment : « Hongying, je n'étais pas dans le monde des arts martiaux auparavant, et je ne savais pas que tu avais fait tant de choses insensées pour le jeune maître en vert. »
« Tout ce que j’ai fait, c’était pour son bien et pour son bénéfice. Comment peut-on considérer cela comme insensé ? »
« Vous pensez agir pour son bien, mais le résultat pourrait très bien lui nuire. Vous en rendez-vous compte ? »
L'expression de Yuwen Hongying devint soudainement extrêmement froide.
« Ma sœur, tu vas vraiment me défier ? »
Yuwen Cuiyu soupira : « Pourquoi ne comprends-tu pas ? »
Elle tendit la main pour saisir celle de Yuwen Hongying, mais la manqua.
« Hongying », Yuwen Cuiyu retira maladroitement sa main, « Pourquoi… pourquoi aimes-tu le jeune homme en bleu ? Je sais seulement que tu l’aimes, mais je ne t’ai jamais demandé pourquoi. »
Pourquoi posez-vous cette question ?
Yuwen Cuiyu repoussa tendrement une mèche de cheveux derrière son oreille. « Puisque tu veux me concurrencer, tu dois bien réfléchir : tes sentiments pour lui valent-ils la peine de sacrifier notre lien fraternel ? »
"Je..." Yuwen Hongying était sans voix.
Yuwen Cuiyu ressentit une pointe de sympathie.
Sa petite sœur désirait toujours ce qu'elle ne pouvait avoir, et avec le temps, elle-même ne savait plus si elle se battait pour obtenir ce qu'elle voulait ou si elle désirait ce pour quoi elle se battait. Comment Yuwen Hongying, la seule sœur de la jeune femme, aurait-elle pu ignorer cet aspect de sa personnalité
?
Quand on a posé cette question à Yuwen Hongying, elle s'est retrouvée complètement désemparée. Pourquoi était-elle tombée amoureuse de Baili Qingyi ?
Apprécier Baili Qingyi semble aller de soi. Mais il faut toujours un début.
Yuwen Hongying se souvint alors de la scène où elle avait rencontré Baili Qingyi pour la première fois.
Cette année-là, elle était une jeune fille qui faisait ses premiers pas dans le monde des arts martiaux, une étoile montante figurant à la fois dans le palmarès des plus belles femmes des arts martiaux et dans le classement des armes. Sa fierté était sans pareille.
Après avoir acquis une certaine notoriété, elle défia You Antai, seigneur du fort de Huajian, en duel. Cependant, le vieil homme, You Antai, nourrissait de mauvaises intentions. Après sa défaite, il l'attaqua en secret et tenta même d'abuser d'elle. Heureusement, Baili Qingyi fut témoin de la scène, ce qui lui sauva la vie et l'honneur.
Cependant, elle n'est pas tombée amoureuse de lui à ce moment-là.
Baili Qingyi captura You Antai, mais lui demanda d'abord : Comment comptes-tu t'occuper de lui ?
Dans sa rage, elle s'écria : « Je vais déshabiller ce voleur lubrique, écrire les mots "voleur lubrique" sur sa poitrine et l'accrocher à la porte de la ville pendant trois jours et trois nuits pour servir d'avertissement aux autres ! »
Il est courant dans le monde des arts martiaux de parler avec assurance, mais elle vit une expression d'étonnement inhabituelle sur le visage de Baili Qingyi, comme si elle était un monstre venu de l'espace.
Son visage s'empourpra inexplicablement. Elle entendit le doux rire de Baili Qingyi et leva les yeux pour voir son visage radieux.
Elle était stupéfaite. Son sourire, à la fois si désemparé et si joyeux, exprimait une profonde tolérance, voire une tendresse infinie. À cet instant, pour la première fois, elle oublia qu'elle était la seconde demoiselle de la famille Yuwen et une chevalière errante. Elle se souvint alors qu'elle était une jeune fille de seize ans.
Baili Qingyi fit exactement ce qu'elle avait dit, et You Antai eut honte de remettre les pieds dans le monde des arts martiaux. Pourtant, elle ne revit jamais ce sourire. Son sourire demeurait raffiné et bienveillant, mais semblait toujours séparé par un immense océan. Dès lors, elle comprit soudain
: Baili Qingyi était un grand héros, mais pas quelqu'un qu'on pouvait approcher facilement.
La douceur et l'affection qui transparaissaient dans son sourire ne lui étaient pas destinées.
Si ce n'est à elle, alors à qui ?
Elle était extrêmement insatisfaite. Elle était déterminée à ce qu'un jour Baili Qingyi ne lui sourie plus que de cette façon, et ne soit plus jamais aussi douce avec elle.
Il est indéniable que d'innombrables femmes du monde des arts martiaux l'aimaient en secret, mais la plupart se marièrent par habitude une fois leur passion passée. Elle, en revanche, lui resta fidèle pendant six longues années. Certains la traitaient de folle, d'autres d'éprise, mais elle ne regrettait rien… Combien de fois dans une vie a-t-on l'occasion de rencontrer une telle personne
: quelqu'un dont le regard révèle votre vulnérabilité la plus profonde
?
Comme dans un rêve, Yuwen Hongying avait déjà la main dans celle de Yuwen Cuiyu.
« Hongying, ma sœur. On peut aimer quelqu'un, mais jamais au point de ne plus pouvoir s'en détacher. »
Yuwen Hongying n'a pas prêté attention à ses paroles : « Ma sœur, si tu n'étais pas si désespérément amoureuse, comment en serions-nous arrivés là, à nous battre comme des sœurs ? »
Yuwen Cuiyu était sans voix.
Elle prit une profonde inspiration : « Hongying, le jeune maître en robe verte se rend dans la Vallée des Cent Questions pour rencontrer le Médecin Divin des Cent Questions. Veux-tu l'accompagner ? »
« C'est naturel. »
« Le jeune maître en bleu a rencontré le médecin divin Baiwen pour le bien de Yin Wuxiao. Comprenez-vous ? »
Yuwen Hongying fut décontenancée.
Après un long silence, elle répondit : « Ma sœur, je me le demande, je l'aime plus qu'elle ne l'aime, et je peux faire plus pour frère Qingyi qu'elle ne le peut. Je ne me laisserai pas faire face à elle. »
Yuwen Cuiyu dit avec hésitation : « Je sais. Mais vous avez peut-être déjà perdu avant même qu'elle ne commence à tomber amoureuse. »
Chapitre dix : La passion se retourne contre soi, seule la cruauté venge (Deuxième partie)
Quand une femme jette son dévolu sur un homme, son obsession est terrifiante ; c'est quelque chose que dix chevaux ne pourraient arrêter, et rien — pas même la famille, les amis ou les sœurs — ne peut la faire changer d'avis.
Cette affirmation a été fortement illustrée par le cas de Yuwen Hongying.
Le lendemain, Yuwen Hongying entreprit d'interroger Yin Zhangzhang, emprisonné au manoir Yuwen, sur l'emplacement du quartier général de «
Wuhen
». Yin Zhangzhang profita de l'occasion pour la capturer et s'échapper du manoir.
Madame Yuwen était furieuse et, devant Baili Qingyi et les autres, elle a exigé que Yuwen Hongying soit sévèrement punie.
Yuwen Cuiyu s'agenouilla lourdement
: «
Grand-mère, c'est déjà une grande bénédiction que Hongying soit saine et sauve. Je vous en prie, pardonnez-lui cette fois-ci. Moi, Cuiyu, je suis prêt à porter toute la responsabilité à sa place.
»
Madame Yuwen n'avait pas réellement l'intention d'utiliser le droit familial pour fouetter sa deuxième petite-fille devant tous les héros. Après l'intervention de Baili Qingyi et d'autres personnes, l'affaire a été classée sans suite.
Ensuite, Baili Hanyi a demandé à Baili Qingyi : « Plaidiez-vous vraiment pour Miss Yuwen ?
Baili Qingyi fronça les sourcils : « De quel genre de discours s'agit-il ? Si ce n'est pas sincère, n'est-ce pas tout simplement un mensonge ? »
Baili Hanyi renifla : « De toute façon, je faisais semblant. Cette Yuwen Hongying ne fait que semer la zizanie. On a enfin réussi à capturer le Crochet d'Âme de Wuhen, et avant même qu'on puisse l'utiliser correctement, elle l'a lâché. »
«Elle ne l'a pas fait exprès.»
« Ce n'était pas intentionnel, mais ça a déjà causé tellement de problèmes. Si ça l'avait été, qui sait ce qui se serait passé », ricana Baili Hanyi. « Je pense que Mlle Yuwen est une fille raisonnable, douce et vertueuse. Je ne comprends juste pas comment elle a pu se retrouver avec une grand-mère et une sœur pareilles. »
Les lèvres fines de Baili Qingyi étaient fortement pincées.
Voyant son mécontentement, Baili Hanyi a ri et a dit : « Frère, ne te fâche pas. Je faisais juste une remarque anodine. »
Baili Qingyi soupira. Son jeune frère était bon en tout point, sauf qu'il était un peu bavard.
"Dépêchez-vous de faire vos valises, nous partons demain pour la vallée de Baiwen."
Pourquoi?
«
Dans la province du Hubei, seules la préfecture de Yuwen et la vallée de Baiwen méritent le voyage vers le sud de la secte Qiong. Puisque la destination de la secte Qiong n'est pas la préfecture de Yuwen, il s'agit forcément de la vallée de Baiwen.
»
Après un moment de réflexion, Baili Hanyi ne put finalement s'empêcher de demander : « Frère, tu n'es vraiment pas allé dans la vallée de Baiwen pour Yin Wuxiao ? »
Baili Qingyi marqua une pause, puis dit : « Non. »
« Mais je trouve votre attitude envers Yin Wuxiao assez intrigante. Êtes-vous de vieilles connaissances ? »
Baili Qingyi lui jeta un regard indifférent.