Einfacher Congee-Roman - Kapitel 42
Baili Qingyi a aidé Yin Wuxiao à errer plusieurs fois dans les tunnels chaotiques, mais ils n'ont pas réussi à trouver la sortie.
En réalité, il serait plus juste de dire qu'il était porté plutôt que soutenu. Ces derniers temps, Yin Wuxiao était toujours choyé par Baili Qingyi et se laissait volontiers porter.
Après une longue marche, une source limpide apparut enfin devant eux.
Comparée à la véritable fosse septique dans laquelle elle venait de tomber, Yin Wuxiao faillit fondre en larmes. Le chapeau d'un mendiant est couvert d'une crasse naturelle, une crasse accumulée au fil du temps et chargée d'histoire, tandis que la boue dans laquelle elle venait de se perdre la répugnait.
Yin Wuxiao regarda Baili Qingyi avec plaisir : « Jeune maître Qingyi, êtes-vous un gentleman ?
« Qu’en pensez-vous ? » Il la déposa près de la source, puis se retourna et tourna au coin de la rue.
Yin Wuxiao fixa du regard l'aperçu d'une robe bleue qui dépassait du coin de la rue et sourit : « Tu es… »
Elle retira soigneusement ses vêtements et s'immergea lentement dans l'eau fraîche de la source. Le froid lui pénétra jusqu'aux os, et elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils et de haleter.
La voix de Baili Qingyi retentit : « Avez-vous besoin de mon aide ? »
Elle s'écria : « Non ! Ne vous approchez pas ! »
Un soupçon d'amusement s'est glissé dans sa voix : « Alors je vais aller voir s'il y a une issue. »
« Non ! » s’écria-t-elle de nouveau, terrifiée. « Toi… reste là. » Dieu seul sait ce qui pourrait se cacher dans cette grotte…
C'est tout à fait pathétique. Je suis moi-même perplexe
; lorsque je partais à l'aventure en solitaire, j'étais intrépide, mais maintenant que j'ai un maître hors pair à mes côtés, je suis rempli d'inquiétude.
Elle entendit un doux rire venant du coin du mur, suivi d'un froissement de tissu, comme s'il s'était assis contre le mur.
Yin Wuxiao se sentit beaucoup plus apaisée. Elle retint son souffle et s'immergea sous l'eau, laissant l'eau de source caresser doucement ses cheveux noirs.
Un instant plus tard, elle sortit de l'eau et son premier regard se posa sur le coin du mur, où le bas de sa robe bleue avait déjà disparu.
"Bai Li Qingyi!"
Personne ne parla.
Est-il parti ? Ou... ?
Elle paniqua de nouveau : « Baili Qingyi, êtes-vous là ?... Jeune Maître Qingyi ? »
« Je suis là. » La voix grave laissait transparaître un sourire.
« Toi… » Il poussa un soupir de soulagement mais serra le poing ; il l’avait fait exprès.
« Pourquoi es-tu tombée avec moi ? » demanda-t-elle, le visage sévère, en se frottant vigoureusement les orteils, la voix étouffée.
« Nous sommes tous les deux piégés ici maintenant, et j'ai bien peur que nous n'ayons aucune chance de nous échapper. Si tu restes dehors, tu auras plus de chances de me secourir. »
« C’est exact, mais avant cela, vous vous étiez déjà noyé dans la boue. Je suis sûr que vous n’auriez pas aimé ce genre de mort. »
Yin Wuxiao a retroussé les lèvres : « Toutes les façons de mourir ne sont-elles pas identiques ? »
Un silence s'installa de l'autre côté du mur.
Yin Wuxiao était perplexe : Avait-elle dit quelque chose de mal ?
Au bout d'un moment, on entendit Baili Qingyi se lever et tapoter ses vêtements.
« Si vous restez là-dedans quelques heures, nous sommes vraiment fichus. » Sa voix perdit soudain sa chaleur, comme s'il allait partir.
«Attendez
!» Pourquoi est-elle encore en colère
? Baili Qingyi est vraiment imprévisible.
Elle s'est extirpée précipitamment, a enfilé son maillot de corps à peine portable et s'apprêtait à les poursuivre lorsque son pied droit blessé a entravé sa progression.
Elle gémit de douleur, et l'instant d'après, elle se laissa tomber dans une étreinte familière.
« Cette fois, ça fait vraiment mal… », dit-elle, le visage déformé par la douleur.
Xuan se retourna une nouvelle fois pour s'assurer que personne ne le suivait.
Il parvint enfin à distraire la jeune Lianhua qui le suivait et l'observait, puis choisit l'heure du dîner, moment où les gardes étaient moins vigilants, pour se glisser dans le jardin de la villa. Effectivement, les disciples de Qiongjiao, près de la rocaille, s'étaient tous réfugiés dans le hall d'entrée, et le silence était tel que personne ne remarqua ses agissements.
Il fit pivoter un rocher saillant sur le flanc de la colline artificielle, et le sol derrière lui se déroba, révélant une série de marches de pierre descendantes. Les marches étaient jonchées de cadavres de rats et d'insectes, mais un sentier avait été vaguement dégagé entre eux.
L'expression de Xuan changea soudainement. Ce tunnel n'avait pas été utilisé depuis vingt ans ; logiquement, personne ne devrait s'y trouver...
Il sentit un frisson lui parcourir la nuque, puis réalisa qu'une lumière froide et menaçante brillait devant lui.
Il marqua une pause, mais ne se retourna pas. Il dit froidement
: «
C’est toi.
» Il aurait dû s’en douter. Puisqu’il avait reçu l’ordre de le surveiller, comment pouvait-on l’éloigner pour une raison aussi futile
?
Une voix plate et sans prétention s'éleva derrière eux : « Vous voulez laisser partir ces deux-là ? »
« Et alors ? »
« Le chef attendait cela de vous. Vous avez perdu votre temps. »
« Hmph. » Xuan He détourna la tête. « Comment peux-tu, toi qui es un instrument de mort, comprendre les sentiments humains ? »
Lianhua marqua une pause
: «
Je n’ai pas besoin de comprendre. Le Médecin Divin a désobéi aux ordres du chef de la secte. S’il refuse de remettre le «
Manuel Sacré du Poison
», non seulement votre précieux serpent spirituel et les deux personnes qui lui sont subordonnées, mais aussi les cuisiniers et les serviteurs de votre manoir connaîtront une mort violente avant ce soir.
»
« Tu… tu es une vipère ! » Xuan He serra les dents, ses mots résonnant dans la pièce.
Lianhua fronça les sourcils.
Xuan He céda soudain et rit froidement : « Sorcière, crois-tu que je ne suis pas au courant ? Il y a quelques jours, tu as caché un homme dans le manoir. Le chef de la secte ne devrait pas le savoir, n'est-ce pas ? »
Les mouvements de Lianhua étaient fixes.
«Cet homme devrait se trouver dans ce palais souterrain, n'est-ce pas ?»
Lianhua ne répondit pas, mais renifla : « Je peux te tuer sur-le-champ. »
« Me tuer ? » Xuan Hegu rit comme s'il venait d'entendre la plus grande plaisanterie du monde. « Sais-tu que personne n'a mis les pieds dans ce palais souterrain depuis des décennies ? Les miasmes accumulés constituent un poison lent et naturel. Sans mon antidote, hmph, ton amant sera à moitié mort, s'il survit. »
Lianhua resta longtemps silencieuse, puis retourna la poignée de son épée :
« Emmenez-moi ici, maintenant ! »
« Écoute, si tu continues à me forcer comme ça, dans trois heures, la personne à côté de toi sera un fantôme lubrique. » Yin Wuxiao leva un doigt et le brandit devant Baili Qingyi d'un air très menaçant, mais sa respiration haletante, qui la coupait du souffle, atténua considérablement son aura imposante.
Elle se sentait faible de partout et sa tête était aussi lourde que du plomb.
Après avoir reçu un regard d'approbation tacite, elle s'est effondrée au sol.
« C’est fini pour nous. Nous allons rester piégés ici et ne jamais pouvoir sortir », murmura-t-elle pour elle-même.
Baili Qingyi fronça les sourcils : « Il y a toujours une solution, tant que… »
« Pourvu qu’on arrive vivants à cette route. » Yin Wuxiao haussa les épaules. « Regarde ce tunnel, c’est un vrai labyrinthe. Qui sait quand on trouvera la sortie ? En plus, il fait humide et froid ici, et il y a des serpents, des insectes et des rats. On dirait que personne n’est venu ici depuis des lustres. Même s’il y a une sortie, j’ai bien peur qu’elle soit condamnée. »
« Au moins, avec tous ces serpents, insectes et rats, on ne mourra pas de faim », dit Baili Qingyi en haussant les épaules.
« Pourquoi ? » Comprenant soudain son intention, Yin Wuxiao sourit d'un air suffisant : « Ne t'inquiète pas, je suis très doué pour rôtir les serpents, les insectes et les rats. »
Baili Qingyi sourit. Cette femme était-elle vraiment une femme ?
« Nous trouverons assurément une solution, je vous l’assure. »
C'est étrange, elle est si faible. Comment Baili Qingyi peut-elle être en pleine forme ? Pff, elle a toujours cru avoir une bonne endurance… Il semble qu'il y ait encore un gouffre entre elle et un maître aussi exceptionnel. Peu de gens resteraient aussi calmes et parleraient avec autant d'aisance dans une telle situation. Le protecteur du monde des arts martiaux, le Jeune Maître en Vert, n'est vraiment pas un homme ordinaire. Et maintenant, il est son seul protecteur.
Yin Wuxiao s'appuya sans vergogne dans ses bras pour déplacer son poids : « Baili Qingyi, tu es un très bon compagnon de souffrance. »
« Toi aussi. » Baili Qingyi rit doucement et passa un bras autour de son épaule. Cette jeune fille était déjà devenue dépendante de ses câlins, sans même s'en rendre compte.
Yin Wuxiao fit la moue
: «
Je ne suis qu’une femme faible, incapable même de tuer une poule. Pour vous, jeune maître en bleu, une femme chevaleresque comme Yuwen Hongying serait une bien meilleure compagne en ce moment.
» Elle se jeta un regard et sourit amèrement
: «
Elle ne se plaindrait pas constamment d’être fatiguée et n’aurait pas besoin de vos promesses pour trouver le courage de continuer. Quant à moi, je ne suis qu’un fardeau pour vous.
»
«
Non.
» Baili Qingyi la fixa sérieusement dans les yeux. «
Tu ne t’es jamais plainte et tu n’es pas un fardeau pour moi. Beaucoup de prétendues héroïnes sont peut-être physiquement plus fortes que toi, mais en cas de danger réel, elles sont un véritable fardeau. Toi, en revanche, tu es très intelligente, tu sais toujours saisir l’essentiel et tu ne te plains jamais, tu ne blâmes personne. Tu restes calme en toutes circonstances. De plus, tu n’oublies jamais la chance que tu as d’être protégée.
» Depuis le début, c’était elle la plus posée et la plus spirituelle.
Yin Wuxiao pinça les lèvres, ses joues légèrement rouges.
« Baili Qingyi, tu as bon goût. Il n'est pas étonnant que je te considère comme une amie. » Elle lui tapota généreusement l'épaule pour dissimuler sa gêne.
Un éclair dangereux brilla dans les yeux de Baili Qingyi : « Tu me prends… pour une amie ? »
Yin Wuxiao hocha la tête, l'air complètement innocent.
Baili Qingyi est alors resté silencieux.
Après un certain temps-
"Baili Qingyi, as-tu... tousse tousse... porté beaucoup de paquets par le passé ?"
D'accord, elle était curieuse, très curieuse.
Ce serait mentir que de dire que je n'étais pas curieuse, n'est-ce pas ? Avec son statut, ses talents en arts martiaux et son physique avantageux, vous pouvez imaginer combien de jeunes femmes galantes, de filles talentueuses et de jeunes filles amoureuses rêveraient de jouer la comédie du héros sauvant la demoiselle en détresse avec lui.
Elle attendit en silence une réponse, mais se sentit soudain repoussée par une force à la fois puissante et douce, et la voix de Baili Qingyi résonna à ses oreilles :
« Écartez-vous ! »
Yin Wuxiao fut momentanément déconcertée, mais l'ombre noire qui descendait rapidement dissipa instantanément ses doutes.
Avant même qu'elle puisse y voir clair, les deux personnes devant elle étaient déjà engagées dans un combat acharné, leurs robes et leurs manches flottant au vent, la boue volant de partout.
Le nouveau venu était couvert de boue, les cheveux en désordre, le visage indistinct et le corps recouvert d'une épaisse pilosité. Au premier abord, il ressemblait à un sauvage venu des profondeurs… ou peut-être n'était-il même pas humain
!
« Zhiwu… Ah, dis ! » L’homme étrange criait encore désespérément, mais ses paroles étaient indistinctes et son sens incompréhensible.
Après quelques mouvements, Baili Qingyi avait déjà donné un coup de pied au point d'acupuncture du genou de son adversaire, le faisant tomber au sol, puis lui avait marché sur le dos avec un pied.
« Qui êtes-vous ? » Le cri perçant de Baili Qingyi laissait transparaître une pointe d'incertitude. Yin Wuxiao fronça les sourcils, compréhensive ; elle n'était pas tout à fait sûre que cette personne étrange fût réellement humaine.
"Arrêtez... arrêtez !" L'homme étrange parvint finalement à articuler quelques mots à peine compréhensibles.
«
Vous… parlez le langage humain
?
» Yin Wuxiao n’en était toujours pas tout à fait sûr.
« Je suis… Arrêtez ! » Les paroles de l’homme étrange n’étaient toujours pas très claires, mais on pouvait vaguement les reconnaître comme étant du langage humain.
« Qui êtes-vous ? » demanda Yin Wuxiao en s'approchant avec prudence.
« Mon livre… retourne à Sang ! » L’étrange homme leva la tête et cria de toutes ses forces.
« Quoi ? Que dit-il ? » Baili Qingyi haussa un sourcil.
Yin Wuxiao secoua la tête, impuissant.
«Se pourrait-il que le vieil homme Xuan He élève une sorte de monstre dans son palais souterrain ?»
« Ce n’est pas totalement impossible », songea Baili Qingyi.
« Je n’ai jamais reçu de livre de votre part ! Je vous le demande, regrettez-vous de n’avoir aucun livre à écrire sur moi… » continua de crier l’étrange homme.
« Alors… qu’est-ce qu’on devrait en faire ? » demanda Yin Wuxiao, l’air perplexe.
« Qui ment ! » L'homme étrange leva la tête et lança un regard féroce à Yin Wuxiao.
« Attends une minute ! » Yin Wuxiao se pencha, fixant le visage de l'inconnu au milieu de ses cheveux emmêlés. « Cette voix… »