Einfacher Congee-Roman

Kapitel 60

« Une fois mariée, tu ne pourras plus être aussi capricieuse qu'une jeune fille. Tu devras penser à ton mari en permanence, et non plus seulement à manger, boire, t'amuser et frimer. Ne pense pas qu'à tes propres envies. Tu es trop impétueuse et imbu de toi-même. Tu t'énerves toujours pour un rien. Qui peut supporter un tel caractère ? J'ai bien peur que seul ton frère Fenglang puisse te supporter. Qu'est-ce qui te déplaît encore ? Dis-moi, pourquoi ne te maries-tu pas ? Je crois que tu as le même caractère que ta sœur. Vous êtes toutes les deux insupportables ! » Ruan Yun, comme dans un rêve, repensait à toutes les leçons qu'elle avait données à Yin Wuxiao.

« Épouser un homme qui vous chérira et vous aimera, et vivre une vie simple et paisible, n'est-ce pas mieux que tout le reste ? Que pourrait demander de plus une femme dans la vie ? »

Yin Wuxiao porta la main à sa bouche, sentant les larmes couler à flots. Elle serra Ruan Yun dans ses bras, laissant libre cours à ses larmes.

Elle ne vit pas la mélancolie grandissante dans les yeux de Ruan Yun.

Après avoir quitté la chambre de Ruan Yun, Yin Wuxiao s'enferma dans la sienne pendant trois jours et trois nuits sans manger ni boire. Le quatrième jour, en sortant, il vit Qiao Fenglang qui l'attendait anxieusement à la porte.

« Xiao'er. » Qiao Fenglang la regarda, le visage hagard, et la saisit soudain : « Xiao'er, tu n'as pas changé d'avis, n'est-ce pas ? »

« Comment est-ce possible ? Quand ai-je manqué à ma parole ? Je n'ai jamais rompu ma promesse envers toi. »

Qiao Fenglang finit par se calmer, réfléchit un instant, puis dit : « J'ai toujours peur que les choses changent si nous tardons. Que diriez-vous d'avancer la date du mariage de trois jours ? »

Yin Wuxiao sourit doucement : « Comme vous voudrez. »

Après trois ans de disparition, Yin Wuxiao, la femme la plus talentueuse du monde, va enfin se marier.

Qiao Fenglang envoya des invitations de mariage à des héros du monde entier, comme pour annoncer au monde entier que lui, Qiao Fenglang, avait enfin obtenu ce qu'il désirait.

Les feuilles du paulownia tombent et la rosée est froide. Le manoir Yin, désert depuis de nombreuses années, semble accueillir le printemps.

Yin Wuxiao n'avait pas le cœur à s'occuper des préparatifs du mariage, et Ruan Yun était souffrante. Qiao Fenglang demanda donc à un groupe de femmes du clan Qiao de l'aider. Chaque jour, ces femmes venaient tenir compagnie à Yin Wuxiao et ne parlaient que de plaisanteries et de sujets ambigus à caractère sexuel.

Cependant, la plupart des femmes respectables ne supportaient ni son comportement ni ses expériences. Elles pouvaient désapprouver, mais elles la suivaient néanmoins avec empressement, attendant de voir ce qui allait se passer, glissant parfois un mot pour semer la zizanie, comme si elles-mêmes étaient vertueuses et nobles.

La jeune maîtresse de la famille du chef adjoint Sun connaissait Yin Wuxiao depuis trois ans et était une femme perspicace. Elle prit la main de Yin Wuxiao et lui murmura à l'oreille : « Mademoiselle, ne vous souciez pas des commérages de ces vieilles femmes. Le chef Sun n'a d'yeux que pour vous. Elles sont simplement jalouses et c'est pour cela qu'elles disent ces choses, pour vous nuire. »

Yin Wuxiao savait qu'elle était bien intentionnée et esquissa un sourire. Après avoir traversé tant d'épreuves, comment aurait-elle pu être choquée par ces quelques mots ?

Elle resta calme, quoi qu'ils disent, tout en ramassant une poignée de graines de melon, s'appuyant contre la rambarde, et contemplant l'étang de lotus fanés.

Les gens et les choses ont changé, et même les fleurs de lotus se sont fanées.

Dans trois à cinq ans, elle sera peut-être comme ces jeunes épouses, n'ayant rien d'autre à faire de ses journées que de cuisiner pour son mari, d'échanger en secret des recettes secrètes pour avoir des enfants, ou de se vanter de ses méthodes pour tenir son mari éloigné des bordels.

C'est à peu près ça.

Madame Sun se tenait à distance, l'observant en soupirant secrètement. Elle n'avait jamais vu une future mariée pareille.

Il y a trois ans, c'était une jeune fille joyeuse et pleine de vie, mais aujourd'hui, elle semble avoir acquis une certaine sagesse et paraît bien plus marquée par la vie qu'une jeune femme. On dit de l'aînée de la famille Yin qu'elle est précoce, mais ce n'est pas de cette précocité-là qu'elle a fait preuve. L'expérience a le pouvoir de transformer une personne. Je me demande ce qu'elle a bien pu traverser ces trois dernières années.

À ce moment-là, quelqu'un est venu annoncer que Cen Lü, le directeur général du cabinet d'études Huanyi, demandait à être reçu.

Les femmes présentes dans la pièce se mirent à chuchoter entre elles. Yin Wuxiao avait disparu depuis trois ans, et les affaires de la famille Yin étaient toutes tombées entre les mains de Cen Lu. Loin de péricliter, elles avaient prospéré. Maintenant que Yin Wuxiao était revenue saine et sauve, il serait extrêmement difficile d'obtenir de Cen Lu qu'elle renonce docilement au pouvoir. Ce mariage n'était qu'un prétexte. Comment Yin Wuxiao, désormais épouse du chef du gang Qiao, pourrait-elle encore se soucier des affaires de sa propre famille

?

Cependant, les femmes connaissaient la cruauté passée de Yin Wuxiao. Comment pouvait-elle, avec pour seul membre survivant de la famille Yin, se résoudre à céder une fortune aussi colossale à quelqu'un d'autre

?

Ils adoptèrent donc tous une mentalité de spectateur, attendant avec amusement l'apparition de Cen Lu.

Yin Wuxiao jeta un coup d'œil aux expressions sur les visages de chacun et sourit nonchalamment : « Veuillez inviter le directeur Cen dans le bureau pour discuter. »

Elle redressa sa jupe, puis laissa derrière elle les dames qui l'avaient « aimablement accompagnée ».

En entrant dans le bureau, Cen Lu s'assit près de la table, le front plissé, fixant un brin de laurier dans un vase posé sur la table, perdu dans ses pensées.

Lorsque Yin Wuxiao entra, il fut encore surpris, même s'il s'y était préparé.

Au bout d'un long moment, il se leva un peu maladroitement, baissa la tête et dit : « Mademoiselle. »

Yin Wuxiao, sans faire de cérémonie, s'assit et dit : « Tu te souviens encore des anciennes coutumes ? » C'est vraiment étrange. À l'époque, il avait fait semblant de l'étrangler dans le bureau de Huanyi, et plus tard, il avait déclaré devant la famille Baili qu'elle était morte. Pourquoi n'a-t-il pas respecté les anciennes coutumes cette fois-ci ?

« La jeune femme est revenue en tant que jeune femme, donc Cen Lu devrait naturellement observer l’étiquette appropriée. »

Cela sous-entendait que, puisqu'elle avait dissimulé son identité, il ne la reconnaissait plus comme une jeune femme.

Yin Wuxiao semblait indifférent : « Tout va bien à la maison ? »

« Tout va bien. Ces trois dernières années, le revenu annuel de la famille Yin a augmenté de deux millions de taels d'argent. Treize nouvelles boutiques d'antiquités, salles d'étude et papeteries ont ouvert leurs portes dans le Hubei, le Jiangnan et le Shandong. Vingt directeurs et quarante et un directeurs adjoints ont été remplacés », répondit respectueusement Cen Lu.

Yin Wuxiao gloussa : « Pourquoi as-tu besoin de me faire un rapport aussi détaillé ? »

« C'est comme ça que je remboursais la jeune femme. »

« Le passé, c'est le passé. Je n'ai plus eu d'aventures depuis longtemps, alors à quoi bon me le dire à moi-même ? »

« Maintenant que la jeune femme est de retour, il est tout à fait normal qu’elle reprenne les rênes. » Cen Lu disposa soigneusement sur le bureau une pile de livres de comptes, de clés et divers jetons et sceaux.

Le visage de Yin Wuxiao pâlit : « Alu, tu me détestes toujours. »

« Je n'oserais pas », dit Cen Lu, la tête toujours baissée. « Si la jeune femme doit reprendre les rênes, elle doit non seulement se familiariser avec les affaires en place, mais aussi trouver le moyen d'asseoir son autorité. Les nouveaux responsables ignorent tout de ses méthodes et auront donc tendance à mépriser leur maître. »

« Puisque tu vas être un manager qui laisse les choses se faire naturellement, pourquoi te donner la peine de me raconter tout ça ? »

« C’est le devoir de Cen Lu. »

Te souviens-tu seulement de ton devoir ?

« Bien sûr, je servirai la famille Yin comme un chien ou un cheval », répondit Cen Lu avec aisance. « Mais Mademoiselle, n’oubliez pas que le contrat de servitude de seize ans expire dans un peu plus d’un mois. À ce moment-là, Cen Lu sera libre et personne ne sera à votre service. »

Cen Lu releva la tête, ses yeux noirs perçants fixés sur elle, son orgueil glacial désormais pleinement révélé. Comment une telle personne pouvait-elle se soumettre à l'esclavage

?

Yin Wuxiao fut surprise

; elle avait oublié cela. Puis, elle sourit et remit tout, sauf les livres de comptes, dans les mains de Cen Lu

: «

Comme il reste encore plus d’un mois avant l’échéance, reparlons-en le mois prochain. Je garde ces livres de comptes pour l’instant

; tous vos efforts n’auront pas été vains.

»

L'expression froide et dure de Cen Lu changea enfin.

« Yin Wuxiao, vas-tu vraiment me soutirer jusqu'à la dernière goutte de sang et de sueur ? »

Yin Wuxiao haussa un sourcil : « Tu sais que je vais bientôt me marier, comment pourrais-je me soucier de ces choses-là ? Tu m'abandonnes comme ça, que suis-je censée faire ? D'ailleurs, même si tu veux partir, tu devrais peut-être en parler à Mansi d'abord. »

Cen Lu renifla : « Elle est probablement en train de s'amuser quelque part en ce moment, peut-être même de passer un excellent moment. Pourquoi se soucierait-elle de moi ? »

Le visage de Yin Wuxiao se crispa ; les mots choisis par Cen Lu étaient véritablement impitoyables.

Cen Lu lui lança un regard froid et dit soudain : « Si tu veux t'enfuir, je peux t'aider. »

"..." Yin Wuxiao toussa violemment, étranglée par lui.

Comment saviez-vous que j'allais m'enfuir du mariage ?

«Vous ne vous êtes pas marié(e) de votre plein gré.»

Yin Wuxiao esquissa un sourire, mais ses yeux restèrent impassibles : « Comment sais-tu que je me suis mariée contre mon gré ? Je crois que frère Fenglang et moi sommes faits l'un pour l'autre. »

Cen Lu fut réduit au silence par sa réprimande, mais une veine se mit à gonfler sur son front.

« Ce que je déteste le plus chez toi, c'est ton arrogance. » Il n'ajouta rien et se tourna pour partir.

Yin Wuxiao, cependant, demanda avec un sourire depuis derrière lui : « Alu, tu ne me détestes vraiment pas ? Tu ne me détestes pas d'avoir ruiné ta position sociale avec une blague d'enfance ? Sans moi, tu serais peut-être à cette place aujourd'hui. »

Cette position unique, celle de posséder le monde et toutes ses richesses.

« C’est mon destin, à quoi bon te haïr ? » Le dos de Cen Lu se raidit et il sortit directement par la porte.

Chapitre dix-neuf : Les cordes surprenantes de la cithare de brocart brisent le rêve (Deuxième partie)

On dit que chaque visage reflété dans un miroir est comme un tableau.

Aujourd'hui, c'est le jour de son mariage.

Elle refusa les préparatifs sophistiqués proposés par les demoiselles d'honneur, préférant se maquiller seule devant le miroir. Sa robe de mariée rouge vif en gaze aurait fait ressortir n'importe quelle femme parmi les autres.

Le visage radieux reflété dans le miroir lui rappelait son allure élégante et raffinée au Pavillon des Nuages. Ces souvenirs, désormais, n'étaient plus que l'ombre fugace de fleurs épanouies, comme des gouttes de pluie tombant sur des marches désertes. Elle, Yin Wuxiao, née dans la fierté et une joie insouciante, allait aujourd'hui, comme tant d'autres femmes à travers le monde, devenir épouse.

Elle effleura du bout des doigts le voile cramoisi étalé sur la table, se décidant enfin à le prendre et à s'en couvrir délicatement la tête.

La porte s'ouvrit avec un clic, et Yin Wuxiao interrompit ce qu'elle faisait, abaissant son voile.

"Quoi de neuf?"

«Ce serviteur est venu apporter un porte-bonheur.»

Yin Wuxiao fronça les sourcils et répondit à haute voix :

"Entrez."

Une servante en civil poussa la porte et entra, portant une pomme ronde.

« Mademoiselle, Madame Yun a dit que ceci est un porte-bonheur, symbole de paix et de sécurité. Vous devez le tenir dans vos bras jusqu'à la fin de la cérémonie et ne surtout pas le laisser tomber », transmit respectueusement le message de la servante.

"savait."

Yin Wuxiao prit la pomme avec désinvolture, mais ses yeux s'écarquillèrent soudain lorsqu'ils se posèrent sur le joli visage de la servante.

"toi……"

La bonne sourit et s'apprêtait à parler lorsqu'elle entendit la porte s'ouvrir à nouveau.

Cette fois, c'est Yuwen Cuiyu qui entra.

Yuwen Cuiyu ne jeta même pas un regard à la petite servante timide et se dirigea directement vers Yin Wuxiao.

« Mademoiselle Yin, le jeune maître en bleu est juste dehors. Voulez-vous… vraiment poursuivre la cérémonie de mariage ? »

Yin Wuxiao jeta un coup d'œil au dos tremblant de la servante, apparemment involontairement, et dit froidement : « Tu peux sortir maintenant. »

« Oui. » La bonne sortit docilement par la porte.

Yin Wuxiao se tourna vers le miroir.

« Mademoiselle Yuwen est donc venue assister à la cérémonie avec le jeune homme en bleu ? » Ses doigts errèrent parmi les ornements soigneusement disposés, pour finalement s'arrêter sur une épingle à cheveux en forme de phénix.

Il est juste dehors.

L'épingle à cheveux était serrée si fort dans sa main qu'elle était presque pliée.

« Tu t'en fiches vraiment ? Ça ne te fait rien que je possède la Robe Azur Absolue, et que le Jeune Maître de la Robe Azur n'épousera personne d'autre que moi ? » L'aura de Yuwen Cuiyu était teintée d'une pointe d'impatience.

Yin Wuxiao ne devrait pas être ainsi. Elle devrait être avide, fière et arrogante, mais pas soumise.

« Ah oui, » sourit doucement Yin Wuxiao, « j’ai oublié de demander, où Mlle Yuwen a-t-elle trouvé ce Qingyi Juejue ? »

« Naturellement, c’était mon propre avis. » Le visage de Yuwen Cuiyu se figea.

« Oh ? » Les lèvres de Yin Wuxiao étaient toujours ourlées, mais une pointe de froideur apparut dans ses yeux.

« Cet homme en bleu, c'était assurément celui face à moi. »

« Toi… » Yuwen Cuiyu la regarda avec incrédulité. Elle s’attendait à ce qu’elle dise cela, mais elle n’arrivait pas à croire qu’elle le dirait vraiment.

« Hmph, crois-tu que toi seule, Yin Wuxiao, mérites le titre de femme talentueuse, et que toi seule, Yin Wuxiao, sache composer des distiques ? » Elle détourna soudain le visage, la respiration saccadée.

Yin Wuxiao sourit, son sourire aussi beau qu'une fleur printanière.