Einfacher Congee-Roman

Kapitel 69

« Tu fais tellement peur. » Yin Wuxiao serra les dents et fixa intensément Qiao Fenglang.

Qiao Fenglang fut surprise qu'elle prenne la parole à ce moment précis.

« Tu ne cherches pas à te venger, tu te défoules juste. Ta haine est sans issue et t'a transformée en monstre. » Elle ferma les yeux, et lorsqu'elle les rouvrit, ils brillaient de larmes. Sa voix était lasse : « Frère Fenglang, tu ne devrais pas… me haïr autant. S'il te plaît, arrête, d'accord ? »

Qiao Fenglang ressentit une secousse dans sa poitrine, comme si quelque chose de pointu lui avait transpercé le cœur.

« Frère Fenglang, on va jouer en cachette ? »

« Frère Fenglang, veux-tu m'aider à fabriquer un cerf-volant ? »

"Frère Fenglang, j'ai cassé la porcelaine de tante Yun... S'il te plaît, ne lui dis rien, d'accord ?"

« Frère Fenglang… est-ce que ça va ? »

Sous les exclamations d'étonnement de la foule, Yin Wuxiao tomba au sol telle un papillon rouge vif, ne laissant à Qiao Fenglang, stupéfait, aucun temps pour la rattraper.

"Xiao'er !" Mu Li laissa échapper un hurlement bestial et blessé.

« Mademoiselle ! » Fang Hongjing s'avança, le regard furieux.

Le cœur de Qiao Fenglang s'est emballé.

« Emmenez la dame dans le hall intérieur pour vous occuper d'elle. » Son regard restait fixé sur la scène, et il afficha soudain un sourire suffisant.

« Qingyi, c'est un véritable honneur pour toute l'organisation «

Sans Trace

» que la technique de déguisement «

Accrochage d'Âme

» ait attiré votre attention. »

Tout le monde était impressionné.

Mu Li se retourna brusquement et lança un regard noir à Fang Hongjing derrière elle.

Fang Hongjing marqua une pause, puis haussa les sourcils : « Je me suis trahi. » Il retira le masque de peau humaine de son visage.

Tu as froid ?

Yin Wuxiao a vaguement entendu quelqu'un lui poser cette question.

Elle voulait dire qu'elle avait froid, mais elle n'arrivait pas à ouvrir la bouche. Il y avait dans l'air une odeur indescriptible, humide et putride.

« Froid, c'est exact. » La voix de la personne se rapprocha soudain, son souffle effleurant presque son oreille.

Elle ouvrit soudain les yeux.

« Qui… qui êtes-vous ? » parvint-elle à articuler par bribes, la silhouette sombre devant elle lui donnant le vertige.

« Vous ne me reconnaissez pas. » L’homme rit d’un rire rauque, et ses traits se dévoilèrent peu à peu. Il portait un étrange masque, ne laissant apparaître que ses yeux, et sa silhouette élancée lui donnait l’apparence d’une femme.

« Où suis-je ? » La personne qui apparut à côté d'elle devait être Mansi.

« Cet endroit est encore “sans traces”. » L’homme étrange fit un geste de la main, et une personne s’avança derrière lui, appelant respectueusement d’une voix douce : « Maître. »

Yin Wuxiao observa attentivement et reconnut Yuwen Cuiyu en personne ! Cet homme étrange était le maître de Yuwen Cuiyu, le fondateur de « Wuhen », celui qui avait enseigné les arts martiaux à Qiao Fenglang après que ce dernier eut été blessé et amnésique. Il était encore en vie !

Elle réalisa alors qu'elle était attachée à une plateforme de pierre. Les cordes étaient en réalité inutiles, puisqu'elle était déjà incapable de bouger.

« Vous ne voulez pas savoir ce qui se passe vraiment ? » demanda de nouveau l'étrange homme en riant.

Yin Wuxiao détourna la tête, las. « J'en sais déjà assez. »

Voyant son manque d'enthousiasme, l'étrange homme ne la força pas. Il tendit la main et fit pivoter un côté de la plateforme de pierre, et le mur opposé disparut dans un sifflement. À sa place se dressait un mur de cristal lisse comme un miroir, sur lequel se mouvaient des silhouettes obscures et où l'on entendait de faibles bruits.

« C’est… » Malgré sa grande expérience, Yin Wuxiao en resta bouche bée. Elle remarqua que Yuwen Cuiyu était elle aussi surprise et perplexe face à ce spectacle.

L'homme étrange tourna le dos : « C'est une pierre rare, qu'on ne voit qu'une fois par siècle. Grâce à sa conception ingénieuse, elle peut transmettre jusqu'ici la scène aperçue à travers un petit trou dans le mur de la salle. N'est-ce pas un chef-d'œuvre de la nature ? »

«

Est-ce bien la scène qui se déroule dans le hall

?

» Yin Wuxiao était stupéfaite. Elle regarda attentivement et aperçut effectivement les silhouettes de Qiao Fenglang et Mu Li, tandis que Baili Qingyi, debout entre les deux, parlait calmement.

« Quel est votre but en me montrant ces choses ? » Le cœur de Yin Wuxiao se mit soudain à battre la chamade, et il pressentit vaguement qu'une chose terrible allait se produire.

Parfois, on croit avoir compris l'ensemble de la situation, mais on ne réalise pas qu'un mystère encore plus grand se cache derrière tout cela.

« Maître… » Yuwen Cuiyu regarda elle aussi l’étrange homme avec confusion, mais lorsqu’elle croisa son regard perçant, elle baissa précipitamment la tête, dissimulant son doute fugace : « Maître a naturellement ses raisons. »

« Yuwen Cuiyu ! » cria Yin Wuxiao. « Regarde bien ! Tu ne vois toujours pas ? Il y a en fait deux frères Fenglang ! »

"Quoi?" S'exclama Yuwen Cuiyu, incrédule.

Yin Wuxiao fixait le plafond de la pièce secrète, incapable de la regarder : «

Frère Fenglang a un frère jumeau. Celui dont tu es tombée amoureuse, c'est frère Fenglang, mais quand je t'ai avoué mes sentiments ce soir-là, c'était quelqu'un d'autre, Mu Li. Il a trompé tout le monde, toi y compris.

»

En entendant cela, Yuwen Cuiyu resta longtemps silencieux avant de rire : « Pourquoi devrais-je te croire ? »

« Toi… » Yin Wuxiao ressentit soudain un pincement de pitié pour elle. « Si tu ne me crois pas, pourquoi ne pas aller voir par toi-même ? »

Yuwen Cuiyu se retourna, un peu perplexe. À travers la paroi de cristal, elle aperçut deux hommes aux silhouettes identiques, face à face. Bien que l'un d'eux fût défiguré, la ressemblance restait frappante.

« Tu es trop obnubilée par ça. Tu ne vois que le nom et le statut, mais tu ne vois pas que Qin Qiyun aujourd'hui et Feng Lang dont tu étais amoureuse à l'époque sont la même personne. Et même si Feng Lang a la même apparence, sa personnalité est complètement différente d'avant ! »

« Yu'er, cette fille gagne du temps, tu ne vois pas ça ? » L'homme étrange ricana, sans montrer la moindre inquiétude quant à l'effet des paroles de Yin Wuxiao sur Yuwen Cuiyu.

«… Yuwen Cuiyu fixa les deux personnes à l'autre bout du fil, incapable de dissimuler plus longtemps ses soupçons, et ne put s'empêcher de demander : « Mais Maître, et si ce qu'elle a dit est vrai… si Qin Qiyun est vraiment lui… »

« Réveille-toi ! Qin Qiyun a été entraîné dans « Sans Trace » par ton maître. Comment pourrait-il ignorer sa véritable identité ? Ton maître a peut-être orchestré tout cela ! »

« Hmph, comment oses-tu ! Tu oses semer la discorde entre nous, maître et disciple ? Yu'er, tu la crois elle mais pas ton maître ? »

«

Un disciple n’oserait pas

!

» Yuwen Cuiyu baissa la tête, alarmée. «

Les paroles de cette femme vile sont pleines de mensonges, comment un disciple pourrait-il les croire

?

»

Yin Wuxiao ne put s'empêcher d'éprouver un sentiment de pitié : « Qu'il soit plein de défauts ou non, tu le sais au fond de toi. C'est un fait indéniable que frère Fenglang est tombé amoureux de toi à l'époque, sinon pourquoi y aurait-il eu un banquet de mariage au manoir Chuxiu ? »

« C’est… c’est Qin Qiyun qui essaie d’exploiter le prestige de ma famille Yuwen ! » s’écria Yuwen Cuiyu dans une tentative désespérée de s’enfuir, mais sa voix troublée trahissait son incertitude. Elle regarda l’inconnu d’un air suppliant : « Maître, dites-moi, tout ce qu’elle a dit est faux. Si vous me le dites, je vous croirai ! »

Si ce que dit Yin Wuxiao est vrai, alors qui était la cible de toute cette haine qu'elle a nourrie pendant des années

? Quel était le but de toutes ses vengeances et de ses complots

? Le plan élaboré qu'elle a orchestré lors du banquet de mariage au manoir Chuxiu n'a fait que l'éloigner davantage de son objectif

! Quelle ironie cruelle

!

« Hmph », ricana l'étrange homme, cessant soudainement sa défense. Avant que Yuwen Cuiyu ne puisse réagir, il scella rapidement tous les points d'acupuncture vitaux de son corps.

« Yu’er, tu es vraiment le disciple le moins doué que j’aie jamais eu. Même si tu le crois maintenant, tu devrais faire semblant de ne pas le croire pour sauver ta peau. »

Yuwen Cuiyu fixa l'homme étrange avec incrédulité, abasourdie : « Maître ! Serait-ce vraiment vous... ? »

« C’était moi », admit sans hésiter l’étrange homme. « J’ai tout fait. J’ai sauvé Qiao Fenglang, je l’ai aidé à recouvrer la mémoire et je lui ai appris à tuer tous ceux qui lui avaient fait du tort et tous ceux qu’il détestait. »

« Puisque vous saviez tout cela, pourquoi m’avez-vous quand même envoyé tuer quelqu’un… ? »

« C’est exact. Je savais parfaitement que le chef du Gang Qiao était un imposteur, et je t’avais quand même suggéré d’infiltrer le groupe de Yin Wuxiao pour que nous puissions agir au moment opportun. Je ne m’attendais pas à ce que toi, ce bon à rien, tu sois incapable d’attirer l’attention de Mu Li. J’ai donc dû te pousser à éliminer toute la famille Yin. Mais je ne m’attendais pas à ce que tu sois incapable de faire une chose aussi simple et de permettre à Yin Wuxiao de s’échapper ! »

« En réalité, c’est moi qui ai dit à Mu Li que dès que Qiao Fenglang serait parti, toi », dit-il en désignant Yin Wuxiao, « tu lui appartiendrais naturellement. C’est pourquoi il a pu se résoudre à assassiner son propre frère, à le défigurer et à le pousser du haut de la falaise. »

Incapable de calmer le choc qui l'envahissait, Yin Wuxiao demanda d'une voix tremblante : « Quelle haine profonde nourrissez-vous envers nos familles Qiao et Yin ? Pourquoi êtes-vous allés jusqu'à de tels extrémités pour nous pousser à nous entretuer et à séparer nos familles ? »

« Une haine viscérale ? Pff, ma haine dépasse largement le cadre des familles Qiao et Yin. Je hais aussi le Manoir Baili, la Secte Qiong, Mu Wanfeng et le monde des arts martiaux tout entier ! »

« Alors, tu t'es servi de moi pendant toutes ces années ? » Yuwen Cuiyu eut l'impression que son âme avait été arrachée en un instant, ne laissant derrière elle qu'une coquille vide.

«

Te servir

?

» Le ton de l’homme étrange devint féroce. «

Tu n’es absolument pas digne de mon utilité. Toutes ces années à t’instruire avec tant d’efforts n’auront servi à rien

! Je te trouvais semblable à moi dans ma jeunesse, et je pensais pouvoir compter sur toi pour éliminer mes ennemis. Je ne m’attendais pas à ce que tu sois une telle incapable

! Tu ne t’intéresses qu’aux hommes, où est ton maître

? Que peut bien accomplir une femme aussi lâche que toi

?

»

« Regarde ces deux enfants dehors, ils sont incroyablement intelligents, n'est-ce pas ? Et pourtant, je les manipule sans relâche. Hmph, et alors s'ils sont les fils du chef du Gang Qiao et du chef de la Secte Qiong ? Ils ont fini par s'entretuer, non ? Qiao Baiyue, tu as toujours été si rusée, avais-tu seulement imaginé ce jour ? »

Yin Wuxiao était terrifié : « Vous… qui êtes-vous exactement ? »

L'homme étrange rit triomphalement : « Xiao'er, donc même quelqu'un d'aussi intelligent que toi a des moments d'impuissance ? »

Chapitre vingt-deux : La joie qui se chevauche se transforme en chagrin (Deuxième partie)

Yin Wuxiao et Yuwen Cuiyu sont tous deux devenus pâles.

Yuwen Cuiyu songeait à quel point le chemin qu'elle avait parcouru au fil des années avait été dénué de sens. Elle était plongée dans une profonde confusion, comme si elle s'était soudainement égarée et ne savait plus quoi faire.

L'esprit de Yin Wuxiao s'emballait.

La personne qui se tenait devant eux possédait non seulement une connaissance intime des secrets de la famille Qiao, mais entretenait également un lien important avec la défunte Qiao Baiyue. De plus, elle connaissait parfaitement Yin Wuxiao, Mu Li et Qiao Fenglang, ainsi que leurs relations. Une telle personne devait se cacher parmi eux, quelqu'un qui les connaissait intimement. Qui cela pouvait-il bien être

?

Finalement, Yin Wuxiao n'osa plus réfléchir.

Soudain, de l'autre côté du mur de cristal, une personne dans la foule s'avança en souriant vers le centre de la salle, dit quelque chose, puis s'essuya doucement le visage d'un revers de main.

Yin Wuxiao éprouva un léger soulagement. Puisque cette personne était venue, elle devait avoir un moyen de régler cette affaire.

Mais même s'il était l'homme le plus intelligent et le plus puissant du monde des arts martiaux, comment aurait-il pu deviner l'existence d'un mécanisme comme le Mur de Cristal, ou les multiples couches de mystère qui se cachaient derrière tout cela ?

À présent, elle devrait se préoccuper de sa propre sécurité. Elle mâcha une pilule de médecine chinoise. Selon le plan, Mansi aurait dû l'accueillir, mais pourquoi était-elle tombée entre les mains de cet inconnu et avait-elle été réveillée de force

? Elle ne put s'empêcher de s'inquiéter, se demandant comment Mansi allait.

De l'autre côté du mur de cristal, Mu Li fixait, abasourdi, Baili Qingyi, qui était apparue soudainement.

« Vous… n’avez-vous pas rassemblé les Neuf Villages et les Dix-huit Sectes pour attendre au pied de la montagne ? Comment se fait-il que vous soyez ici ? »

« Chef Qiao, ou devrais-je l'appeler chef Mu ? » Baili Qingyi s'avança au centre de la salle, regarda autour de lui, et son regard sévère fit baisser involontairement la tête à tous ceux qui l'entouraient, n'osant pas le regarder directement.

«

Tu le savais depuis le début

? Tu connaissais ma véritable identité depuis le début

?

» s’exclama Mu Li, incrédule, levant soudain les yeux vers Qiao Fenglang avec une lueur de folie. «

Serait-ce toi

? Vous êtes-vous alliés contre moi

? Baili Qingyi

! Bien que nous soyons en conflit, je n’ai jamais rien fait pour nuire à ta famille Baili. Pourquoi m’as-tu fait du mal

?

»

«

S’allier

?

» Qiao Fenglang sembla entendre la plus grande plaisanterie du monde. «

Si Baili Qingyi s’était alliée à qui que ce soit, comment aurais-je pu te laisser en vie

!

» Il se tourna vers Baili Qingyi

: «

Jeune Maître Qingyi, je me souviens de votre intervention salvatrice ce jour-là. Mais aujourd’hui, il s’agit d’une affaire de famille, celle des Qiao. Le jeune Maître Qingyi compte-t-il vraiment s’en mêler

?

»

Baili Qingyi fronça les sourcils

: «

Cette affaire a pris une telle ampleur qu’elle ne relève plus de la sphère privée de votre famille Qiao. Qiao Fenglang, Mu Li vous a trahi, vous laissant défiguré et amnésique. Le monde des arts martiaux vous rendra justice. Cependant, dans votre quête de vengeance, vous avez impliqué trop d’innocents. La famille Baili ne restera pas les bras croisés.

»

Il parcourut la salle du regard et répéta : « L'organisation "Les Sans-Traces" représente une menace pour le monde des arts martiaux depuis de nombreuses années et a un long passé de massacres. La préfecture de Baili se doit d'enquêter et de les punir afin de donner des explications au monde. »

Qiao Fenglang éclata de rire

: «

Jeune Maître Qingyi, vous êtes si concis

! Mais je ne peux m’empêcher de vous demander

: comment avez-vous découvert tous ces griefs et ces complications

? Et comment saviez-vous que je suis le maître de «

Wuhen

»

? À ma connaissance, la préfecture de Baili enquête sur les origines de «

Wuhen

» depuis des années sans la moindre piste. Comment avez-vous soudainement bénéficié d’une aide divine et même trouvé mon quartier général de «

Wuhen

»

?

»

Baili Qingyi sourit et dit : « Pour paraphraser un vieux proverbe, si vous ne voulez pas que les autres le sachent, alors ne le faites pas du tout. Bien que le plan de frère Qiao soit méticuleux, il n'est pas sans défauts. »

Qiao Fenglang renifla froidement : « Quel défaut ? Ce n'est qu'une femme, une femme que ni l'un ni l'autre de nous ne pourrions nous résoudre à éliminer complètement. » Il désigna Mu Li du doigt.

Mu Li réalisa soudain : « Xiao'er, c'est Xiao'er ! Alors toute ta comédie et tes beaux discours n'étaient qu'un moyen d'utiliser Xiao'er pour découvrir la vérité ! Baili Qingyi, tu es vraiment méprisable ! »

Qiao Fenglang lança un regard dédaigneux à Mu Li : « De quel droit traites-tu quelqu'un de méprisable ? Si l'on parle d'exploitation, qui n'a pas exploité Xiao'er ? Ma sœur innocente… non, maintenant c'est Madame… c'est elle qui l'a exploitée. Tout cela n'était qu'un malheur imprévu pour elle. Son erreur a été de se mêler à nous deux. N'est-ce pas, frère ? »

Mu Li était terrifié : « Toi… que comptes-tu faire ? » Il brandit son épée longue : « Remets-moi Xiao'er immédiatement, ou mon Qiao Gang… mon Qiao Gang et les Neuf Villages et Dix-huit Sectes ne te laisseront pas partir ! »

Qiao Fenglang sortit nonchalamment un poignard court et l'essuya soigneusement

: «

Inutile de se presser. Puisque j'ai organisé ce banquet de mariage aujourd'hui, j'ai naturellement pris toutes les dispositions nécessaires. Ni vous ni le jeune maître en bleu ne devez espérer sortir de ma forme «

sans trace

».

»

À peine eut-il fini de parler que le poignard court qu'il tenait jaillit comme l'éclair et se planta dans une dalle de pierre légèrement saillante, aux pieds de Mu Li. Avant que quiconque puisse réagir, la salle entière trembla violemment et, à l'exception de l'endroit où se tenait Qiao Fenglang, le sol s'effondra. Tous hurlèrent tandis que la salle s'écroulait.

Baili Qingyi sentit instinctivement un vent violent soufflant vers le haut sous ses pieds ; il s'avéra qu'une falaise se trouvait en contrebas du hall ! Dans un éclair de génie, il saisit un long fouet auprès d'une personne à proximité, le fit tournoyer, et une extrémité s'accrocha à un rocher saillant du plafond du hall, tandis que l'autre s'enroulait autour d'un pilier voisin. L'élan du sol fut momentanément stoppé par cette traction, et juste avant que le fouet ne cède sous le poids, trois autres fouets s'enroulèrent autour des rochers. Saisissant les fouets suspendus, Baili Qingyi utilisa son élan pour bondir en arrière, puis décocha une frappe de paume d'une puissance inouïe.

Les cris paniqués de la foule cessèrent brusquement. À ce moment critique, Baili Qingyi, de sa propre force, utilisa sa paume pour dévier la fondation qui s'effondrait de sa trajectoire verticale initiale, l'insérant latéralement dans la paroi rocheuse, à plus de trois mètres de profondeur !

Cependant, les fondations ne purent supporter le poids de tant de personnes et se brisèrent en deux. Une moitié s'écroula au pied de la falaise, tandis que l'autre resta sur la paroi. Mu Li et les autres parvinrent à s'agripper au rebord et escaladèrent lentement la partie saine. Face à l'abîme brumeux et sans fond, ils poussèrent un soupir de soulagement mêlé de terreur.

Qiao Fenglang jeta un regard froid à Baili Qingyi, qui était suspendue en l'air, serrant fermement un long fouet, et ricana : « Jeune Maître Qingyi, je vous ai encore sous-estimée. »

Baili Qingyi regarda ceux qui n'avaient pu rejoindre à temps la partie sûre de la fondation et qui allaient périr avec l'autre moitié. Son regard se glaça

: «

Je vous ai sous-estimés. Je ne m'attendais pas à ce que vous massacriez même le groupe «

Sans Trace

» pour me tuer.

»

Qiao Fenglang rit triomphalement : « Bien sûr, sinon comment auriez-vous pu tomber dans ce piège, jeune maître Qingyi ? » Il jeta un regard dédaigneux à Mu Li : « Cet incompétent ne mérite ni mon temps ni mes efforts. »

Baili Qingyi bondit aux côtés de Qiao Fenglang, le visage extrêmement sérieux : « Quels autres tours as-tu dans ton sac ? » Si c'était tout ce que Qiao Fenglang avait à offrir, il ne serait pas digne d'être le maître perfide et impitoyable de « Sans Trace ».