Список самых красивых мужчин в мире боевых искусств

Глава 15

De quoi s'excuse-t-il ? Il lui a toujours dû une faveur.

Finalement, elle s'est enivrée et a cessé de parler. Lui aussi a succombé à l'alcool et s'est endormi profondément.

À mon réveil, la lune brillait et un léger flocon de neige tombait du ciel nocturne. Les buses étaient toujours suspendues la tête en bas à leurs perchoirs, agitant leurs serres et émettant de doux gargouillis. L'air embaumait les fleurs de prunier blanc et les flammes du poêle en terre rouge dansaient doucement, illuminant leurs visages

; tout dans le monde semblait soudain plus paisible que jamais.

Il restait allongé là, tranquille, le cœur empli d'une paix qu'il n'avait pas ressentie depuis longtemps.

C'était une paix et un accomplissement qu'il avait presque oubliés durant les huit années passées à voyager et à combattre sans relâche. La lune se levait année après année, les flocons de neige tombaient année après année, mais il ne s'en était jamais aperçu. La vie devrait être si paisible et si belle, alors pourquoi restait-il si profondément plongé dans un passé lointain

? En vérité, cela n'avait rien à voir avec lui.

Suis-je vraiment si bête ?

"Hmm..." La personne qui dormait sur la table remua, marmonna quelque chose et se recroquevilla.

Le calme ambiant le tira brusquement de son sommeil. Il regarda Xue Ziye, complètement ivre et inconsciente, et ne put s'empêcher de soupirer et de secouer la tête

: «

Cette femme n'est plus toute jeune, et pourtant elle ne sait toujours pas prendre soin d'elle… Par une nuit aussi froide, elle s'est endormie comme ça sur la table.

»

Il l'aida à se relever de table, avec l'intention de la conduire sur le canapé. Mais elle pencha la tête et s'appuya contre son épaule, toujours profondément endormie. Amusé et exaspéré à la fois, il la laissa s'appuyer contre lui, puis, d'un coup de pied, ramassa la couverture tombée sur le canapé, la drapa sur la femme endormie et l'enveloppa étroitement.

« Xuehuai… » Soudain, elle murmura : « Froid… si froid… »

Elle trembla légèrement, se blottissant dans ses bras comme un chat frigorifié. Dans son sommeil, son expression exprimait une perplexité et une dépendance inédites, comme si elle recherchait chaleur et réconfort en se rapprochant encore. Il n'osa pas bouger, la laissant poser sa tête contre sa poitrine, se blottir contre lui, puis soupirer de contentement et s'endormir.

Il sentit son cœur rater quelques battements, puis il baissa aussitôt la tête, coupable, se demandant si la femme qui avait l'habitude de se moquer de lui faisait semblant de dormir — mais elle dormait si paisiblement, avec la rougeur persistante de l'alcool sur son visage.

Il poussa un long soupir de soulagement, l'enveloppa dans une couverture contre sa poitrine, puis contempla la lune dans la neige, perdu dans ses pensées.

Le monde paraissait si vaste et pourtant si riche, même la neige qui tombait était chaude.

Il regarda la femme endormie dans ses bras, et une douce chaleur l'envahit soudain.

Si seulement les choses pouvaient durer éternellement… La vie est une course effrénée, et ils sont tous deux épuisés. Alors pourquoi ne pas s'arrêter un instant et boire ensemble toute la nuit

? Dans cette vie éphémère, tout est illusion et impermanent. Rien n'est sûr, et tout finit par changer. Même l'amour le plus profond ne peut résister à l'érosion et au déclin du temps.

Seule la respiration régulière de la personne à mes côtés est réelle en ce moment, seule cette nuit d'étreintes et de chaleur est réelle.

Ce sentiment… est-ce comme si l’on dépendait les uns des autres pour survivre

?

54zhi54yin54wen54xue54wang54

Quatrième partie : La troisième nuit de neige

Lorsque Feng Lü et Shuang Hong arrivèrent tôt le matin, ils furent témoins d'une scène incroyable

: leur jeune compagne, enveloppée dans une couverture, dormait paisiblement dans les bras de Huo Zhanbai

! Ce dernier, le menton posé sur sa tête, les bras autour de sa taille, appuyé contre le prunier, s'assoupissait. Des pétales de prunier tombés tombaient en cascade, tels des flocons de neige, les recouvrant tous deux. Le faucon des neiges s'était déjà réveillé, mais, chose inhabituelle, il restait sagement perché sur son arbre, tournant la tête vers les deux personnes sous le prunier et émettant de doux roucoulements.

« Mon Dieu, que se passe-t-il ? » Les yeux de Greenie s'écarquillèrent presque lorsqu'elle vit que la personne qu'elle détestait le plus se trouvait juste à côté de sa maîtresse. « Ça… des gémissements ! »

Shuanghong, qui se tenait à proximité, lui a rapidement couvert la bouche et l'a tirée hors de là.

« Je n’ai jamais vu Mademoiselle dormir aussi paisiblement… » murmura Shuanghong, qui était avec Xue Ziye depuis le plus longtemps. « Avant, peu importe le feu qu’elle allumait, elle se plaignait toujours d’avoir froid, de ne pas pouvoir dormir au milieu de la nuit et de faire les cent pas. Laissez-la dormir un peu plus longtemps maintenant. »

« Mais… les patients de Qiuzhiyuan… » Greenie fronça les sourcils, un peu inquiet.

Le patient n'avait cessé de se retourner dans son lit toute la nuit, se tenant la tête et hurlant. Ils pensaient tous qu'il allait bientôt mourir, alors ils se sont précipités tôt ce matin pour demander à la jeune femme ce qui se passait, et ils ont alors découvert cette scène embarrassante.

« Ah ?! » Alors que les servantes discutaient de ce qu'il fallait faire, une exclamation surprise retentit dans la cour, faisant trembler tout le quartier. « Quoi… que se passe-t-il ? »

« Mademoiselle est réveillée ! » s'exclama Greenie, surpris. Soudain, un grand « boum » retentit et quelque chose fut projeté hors de la cour par la porte brisée.

"Huo Zhanbai ! Vous profitez de moi !"

Avant même d'être complètement réveillée, la personne n'a pas eu le temps de réagir et s'est retrouvée sur le dos, décoiffée, se réveillant instantanément en souffrant.

« Toi… » L’homme, encore ensommeillé, ne se souvenait pas immédiatement de ce qu’il avait fait la veille pour mettre cette femme dans un tel état. Il esquiva instinctivement la pluie de tasses et de verres qui volaient vers lui. Lorsqu’un verre le frappa au front, il se souvint enfin et cria : « Ne me frappez pas ! Vous vous êtes jetée sur moi ! Ce n’est pas ma faute… Oui, vous avez profité de moi ! »

« Absurde ! Espèce de pervers ! Tu n'es vraiment pas quelqu'un de bien ! » Xue Ziye s'est précipitée dehors, pointant son doigt férocement vers son nez, et a ordonné aux servantes autour d'elle : « Votre Liu Huakui n'est pas là ! Enfermez-le, préparez le remède et chassez-le de la vallée ! »

« Oui, mademoiselle ! » répondit joyeusement Greenie, ignorant complètement que Frost Red fronçait les sourcils sur le côté.

Le visage de Xue Ziye s'assombrit. Sans même le regarder, elle renifla et se tourna pour partir : « À Qiuzhiyuan ! »

Après le départ précipité de tous, Huo Zhanbai reprit enfin ses esprits, se releva et toucha son front meurtri. Était-ce ainsi qu'un médecin devait traiter un patient

? Cette femme agressive et cruelle était à mille lieues de la femme calme et docile qui l'avait accompagné la veille. Était-il… en train de rêver

?

Mais attendez ! Qu'est-ce qu'elle vient de dire ? « Liu Huakui » ?

Comment savait-elle qu'elle connaissait Liu Feifei du Monde des Fleurs de Linglong à Yangzhou ?

Il se frappa soudain la cuisse et se redressa d'un bond. Oh non ! Ai-je trop bu hier soir et me suis-je laissé berner jusqu'à ce point ? Il s'affaissa, abattu, et se frappa la tête, souhaitant pouvoir la lui fracasser.

Xue Ziye mena son peuple à la hâte vers Qiuzhiyuan, serrant toujours les dents.

Comment ose-t-il profiter de moi ! Je verrai bien ce que je ferai de lui plus tard… Elle s’éloigna en trombe, lorsque Greenie lui offrit un manteau de fourrure vert jade : « Mademoiselle, vous avez oublié votre cape. Il a légèrement neigé la nuit dernière, n’avez-vous pas froid ? »

Froid ? Elle s'est soudainement figée — oui, il avait neigé ? Mais pourquoi son rêve de la nuit dernière était-il si chaud ?

Tenant son manteau de fourrure vert jade, elle se tenait dans le jardin d'herbes aromatiques, perdue dans ses pensées.

Lorsque je suis arrivée à Autumn Garden, j'ai été presque submergée par le puissant parfum qui emplissait la pièce dès que j'ai ouvert la porte.

« Bande d'idiotes ! Vous essayez d'étouffer le patient ? » hurla-t-elle aux filles de garde de nuit, en remontant les rideaux des quatre côtés et en ouvrant la fenêtre. « Vous êtes même incapables de réfléchir correctement sans me donner la moindre instruction ! »

« Ne… » Soudain, une voix grave surgit des profondeurs de l’obscurité : « N’ouvrez pas. »

Xue Ziye tourna la tête, surprise, et aperçut une paire d'yeux bleu clair qui brillaient dans l'ombre des épais draps. Ces yeux murmurèrent : « Ferme-la… Je n'aime pas le vent et la lumière. Je ne peux pas les supporter… »

Elle sentit son cœur battre légèrement plus fort, mais resta silencieuse en remontant complètement le rideau. La lumière du soleil pénétra dans la pièce avec un sifflement, éblouissant les yeux de la personne à l'intérieur.

« Fermez-le ! » La personne prise au piège dans les draps tourna immédiatement la tête vers l'intérieur du lit et cria sèchement.

Elle fit un signe de la main aux domestiques pour qu'elles partent, et s'assit sur le bord du canapé.

« Sans vent ni lumière, tu vas pourrir dans l’obscurité si tu es enfermé. » Elle sourit et murmura au patient au visage pâle : « Il va falloir t’y faire, Meisuke. Tu ne peux pas rester dans le noir tout le temps. »