Я — тот клочок облака на горизонте, который невозможно ухватить; горный ветер свистит мимо моих ушей. Шуй Уэр громко смеется во сне.
Глава четвёртая: Бессвязные мысли и пояснительные слова (Часть первая)
Встреча с Инь Усяо, самой талантливой женщиной в мире, стала для Ши Манси одновременно и самой большой удачей, и самым большим несчастьем в жизни.
По словам матери Ши Манси, она была красивой и талантливой молодой женщиной из знатной семьи, а отец Ши Манси был негодяем.
Мать Ши Манси умерла, прежде чем она успела подробно рассказать о том, каким порочным был её отец. Когда Ши Манси было четыре года, её взяла к себе молодая госпожа из семьи Инь. Эта госпожа была очень хорошо одета и очень богата. Ши Манси подумала, что раз следовать за ней принесёт ей удачу, то почему бы ей не пойти с ней.
Она следовала за ним более десяти лет, и за это время Ши Манси постепенно обнаружила, что, хотя юная леди из семьи Инь и не была отъявленной негодяйкой, её никак нельзя было назвать типичной воспитанной девушкой. Родители девушки умерли вскоре после её рождения, поэтому её кормилица, наложница и все в доме Инь обожали её, баловали до невозможности. Конечно, Ши Манси тоже не была невинной. Таким образом, они оказались родственными душами, что, разумеется, повергло дом Инь в хаос.
Когда им обоим было по шесть лет, у них родился ребенок.
Это сокровище — не обычное сокровище; оно принадлежит человеку.
Бабушка этого драгоценного мальчика была пожилой женщиной, которой Ши и Инь очень восхищались. Однажды пожилая женщина привела внука в дом Инь. Пока взрослые болтали и пили чай в холле, они отправили внука побродить по заднему двору. Эта прогулка привела их во двор, где жили Ши и Инь. Увидев юношу, Ши и Инь были поражены. Они подумали, что у двенадцатилетнего мальчика с таким властным видом и привлекательной внешностью должно быть блестящее будущее. После короткого обсуждения они решили устроить ему ловушку.
К тому времени Ши Манси превратилась в прекрасную молодую женщину и весьма искусно притворялась невинной. Она жалобно плакала, ее лицо было покрыто слезами, и молодой человек, охваченный чувством справедливости, пошел утешить ее. Однако, пытаясь успокоить молодую женщину, он нечаянно написал договор, обещающий «быть с ней вечно». И когда молодой человек собирался покинуть поместье со своим любимым стариком, этот договор превратился в совершенно формальный и безупречный договор о рабстве.
Её называют «драгоценной старушкой», потому что она не задала никаких вопросов по поводу письменного соглашения. Она торжественно наставляла своего внука, что человек, особенно мужчина, всегда должен держать своё слово.
Чтобы стать настоящим мужчиной, юноша проглотил горькую пилюлю, которую ему внушили эти две девушки, чей суммарный возраст был равен его собственному. Однако он настоял на том, чтобы договор о рабстве имел временные рамки.
Инь Усяо и Ши Манси обменялись взглядами и лукаво улыбнулись: «Шестнадцать лет — очень благоприятное число. Давайте на этом остановимся».
Мальчик чуть не прослезился.
Старик, очень ответственный человек, оставил внука в доме Инь, а затем повернулся и ушел, даже не взяв с собой ни кусочка тофу. Юноша стоял один в холле, слушая оживленную беседу двух служанок.
«В чьей комнате нам его повесить в первую ночь?»
У ребёнка скатилась одна-единственная слеза.
С тех пор у Ши Манси появился новый последователь. Ши Манси понимала, что юноша затаил обиду на Инь Усяо, потому что считал его главным организатором своего замысла. Она глубоко сожалела о недальновидности юноши, ведь и сама не была святой.
Ши Манси была человеком, которого все любили, человеком, который заставлял цвести цветы и резвиться собак, но чье сердце было таким же темным, как у Инь Усяо. Позже, по счастливой случайности, она стала ученицей легендарного мастера боевых искусств Тяньшань Лаорена и освоила непревзойденное мастерство маскировки, уникальное и замысловатое искусство механики, а также навыки боевых искусств, которые были даже ниже, чем у новичка.
В течение следующего десятилетия Ши Манси плавно превратилась в благородную женщину, а Инь Усяо — в талантливую. Из-за недостаточной всесторонней подготовки Ши Манси часто создавала проблемы в мире боевых искусств. Однако, как ни удивительно, после каждого инцидента за ней всегда следовала группа людей в чёрном, убирая за ней беспорядок. Со временем Ши Манси получила прозвище «Богиня Чёрного Нефрита».
Повидав множество красивых мужчин в мире боевых искусств, Богиня Черного Нефрита, вернувшись, чтобы осмотреть поразительно красивого молодого человека Цэнь Лу, висевшего в ее комнате, обнаружила, что он ничем особенным не выделяется. Таким образом, Цэнь Лу впал в немилость и был понижен до должности управляющего в учебном центре Хуаньи, ветви семьи Инь.
Тем временем две молодые женщины — нет, две очаровательные дамы — начали планировать грандиозное предприятие. Под диктовку Черной Нефритовой Богини Ши Манси и в соавторстве с Инь Усяо они создали замечательную книгу. Это самый продаваемый однотомный труд в мире боевых искусств за последние сто лет: *«Записи о красавицах-мужчинах в мире боевых искусств»*.
После выхода фильма дочери всех семей бросились за ним, как голодные бешеные собаки.
Когда им обоим исполнилось девятнадцать, у Ши Манси внезапно возникла причудливая идея: уйти из мира боевых искусств. Поскольку древние говорили: «Величайший отшельник живет при дворе», Ши Манси решил сдать императорский экзамен и, к своему удивлению, занял второе место среди учеников.
Ши и Инь не слишком заботились о рейтинге. Ши Манси считала, что по сравнению с Инь Усяо её литературный талант не особенно выдающийся.
Им было все равно, но главный ученый, получивший выгоду, был очень расстроен. Дэн Цинхуэй каким-то образом узнал, что Ши Манси — женщина, и обратился с жалобой в императорский дворец.
К счастью, после того как его первоначальный гнев утих, император щедро наградил Ши Манси. Само собой разумеется, что Ши Инь и Ши Манси использовали множество своих связей за кулисами.
Возможно, из чувства честности и порядочности император не обратил на это внимания, но ведущий учёный — да. Как только ведущий учёный начал проявлять интерес, все конфуцианские учёные страны тоже стали интересоваться полом Ши Манси, что вызвало беспрецедентную волну забастовок конфуцианских студентов в династии.
Императору, наконец, стало трудно справляться с задачами, и Ши Манси тоже сильно разочаровалась.
Оказывается, императорский двор ещё более коварен, чем мир боевых искусств. Зачем ей уходить на покой? Ей просто следует вернуться в мир боевых искусств.
Таким образом, мир боевых искусств погрузился в очередную катастрофу.
Вернувшись в мир боевых искусств, Черная Нефритовая Богиня пережила не самые приятные три года. Причина в том, что Инь Усяо, который сотрудничал с ней более десяти лет, пропал без вести три года назад.
Ши Манси глубоко осознавала, что в одиночку сеять хаос в мире ей совершенно не под силу.
В этот день она наконец смогла увидеть первого красавца из своего «Сборника мужских красавцев в мире боевых искусств» — молодого человека в синем, с расстояния не более двух футов, но ей стало очень грустно.
В те времена, когда она и Инь Усяо размышляли над первой строкой стихотворения, какими беззаботными и раскованными они были!
Прошло три месяца с момента распада брака в поместье Чусю. Байли Цинъи прогуливался по извилистым коридорам резиденции Инь, когда неожиданно увидел увядшие цветы в зеленом пруду. А в самом центре этих увядших цветов распустился нежный, изумрудно-голубой лотос, заставив его немного задуматься.
Ши Манси подошла к нему сзади, словно кошка: «Знает ли молодой господин в синем, что санскритское название синего лотоса — „Утпала“? Дзенская поговорка „поднять цветок и улыбнуться“ относится именно к этому цветку».
Молодой человек в синем взял себя в руки, повернулся и улыбнулся: «Мисс Ши очень эрудирована; я ей не ровня».
Ши Манси шагнула вперед с легкой улыбкой, одной рукой коснувшись изумрудно-зеленых перил коридора, и устремила взгляд вдаль: «Когда Аву был жив, была эта „улыбка, словно сорвавшая цветок“, но теперь, когда Аву нет, кто еще может сорвать этот лотос и улыбнуться с такой великой мудростью?»
После недолгого раздумья молодой человек в синем понял, что «Аву», о котором говорил Ши Манси, — это Инь Усяо.
«Г-жа Инь исключительно умна и, естественно, ей сопутствует удача. Я верю, что правда о деле семьи Инь скоро откроется».
Ши Манси на мгновение задумалась: «Молодой господин в синем — действительно странный человек».
"А? Где же монстр в синем?"
«Слова молодого человека в синем искренни и убедительны, и каждое слово бесценно. Однако сам молодой человек в синем окутан тайной, из-за чего люди не решаются ему поверить».
Байли Цинъи усмехнулась: «Госпожа Ши, вы хотите сказать, что Цинъи — лицемерка и двулична?»
Ши Манси хихикнула и махнула рукой: «Манси не посмеет. Что бы ни сказал молодой господин в синем, он обязательно это сделает; Манси в это твердо верит. Просто…»
"только?"
Ши Манси повернула голову и поправила пучок волос. Она ничего не ответила, но медленно произнесла: «Когда молодому господину в зелёном было восемнадцать лет, он в одиночку прорвал деревню Тяньмэнь, известную своими безжалостными убийствами, и распустил её семьдесят шесть подчинённых горных крепостей. С тех пор в регионах Янь и Чжао больше не было разбойников, и молодой господин в зелёном прославился в мире боевых искусств благодаря этой битве».
"хороший."
«Молодому мастеру в зелёном было всего двадцать один год. Когда два несравненных мастера, старик Цюшань и Юй Цзундаомо, сражались на горе Сун, молодой мастер в зелёном, ради мира боевых искусств, отправился убедить их прекратить бой. Позже молодой мастер в зелёном получил серьёзные ранения в этом бою, но в одиночку разрешил многолетнюю вражду между ними, что привело их к просветлению и вступлению в буддийский орден, тем самым предотвратив катастрофу в мире боевых искусств».
Байли Цинъи подняла брови, на мгновение засомневавшись в своих намерениях.
«Молодому господину в зелёном было двадцать четыре года. Когда императорский двор, подстрекаемый вероломными чиновниками, начал массированное нападение на город Фэнъюэ, глава города, Лин Фэнъюэ, обратился за помощью к молодому господину в зелёном. Тот откликнулся быстро, и весь мир боевых искусств сплотился на его помощь, успешно сняв осаду города Фэнъюэ и вынудив императорский двор подписать пакт о том, что он никогда больше не будет вторгаться в город. Два года назад умер старый мастер Байли, и молодой господин в зелёном официально занял поместье Байли, управляя всем царством с абсолютным повиновением». Ши Манси посмотрела на него яркими, сверкающими глазами. «Что-то не так с тем, что сказала Манси?»
Молодой человек в синем смотрел на нее, и его сердце постепенно успокаивалось: «Мисс Ши так много знает о моем прошлом, я искренне польщен».
Если бы расследование не было таким тщательным, как можно было бы написать «Записи о красавицах мужского пола в мире боевых искусств»? Ши Манси поджала свои красные губы и продолжила: «Однако, по сравнению со многими достижениями молодого господина Цинъи, бесчисленных молодых дам еще больше очаровал двустишие Цинъи шестилетней давности, не так ли? Что это было за двустишие, которое даже Аву озадачило?»
«А мисс Ши тоже хочет попробовать?» — саркастически спросил молодой человек в синем.
Ши Манси хихикнула, ее смех осыпал землю цветками дикой яблони: «Я бы не посмела. Кроме того, я слышала, что Цинъи уже выбрала старшая дочь семьи Ювэнь. Молодой господин Цинъи, вы планируете жениться на госпоже Ювэнь в выбранный вами день?»
Молодой человек в синем взглянул на пятнистые перила, его глаза были черными, как лак: «Я всего лишь скучный человек, стремящийся к скучным вещам в этом мире. Мне повезло, что меня окружает такая красавица, но я не смею разрушить чью-либо жизнь».
Ши Манси не смогла сдержать смех. Изначально звук был не очень качественным, но в её исполнении он звучал невероятно мило.
«Молодой человек в синем точно такой же, как она: он любит говорить приятные вещи, но на самом деле ему не нравится делать что-либо, чтобы угодить другим. Как странно!»
«Эта „она“, о которой вы говорите, должно быть, мисс Инь, верно?» Молодой человек в синем вдруг оживился. «Мисс Инь… вы были в Юньшане шесть лет назад?»
Ши Манси была ошеломлена. Она быстро отреагировала, прикрыв рот рукой и воскликнув: «О чём вы говорите? Моя Аву, за исключением необходимых деловых встреч, никогда не выходила из дома. Она даже никогда не была в Юньпо, не говоря уже о Юньшане. Аву не является цзянху (человеком из мира боевых искусств), пожалуйста, не порочите её репутацию, молодой господин в синем».
Молодой человек в синем нахмурился и собирался задать еще несколько вопросов об Инь Усяо, когда его прервал спешащий туда Байли Ханьи.
«Брат, госпожа Юн...»
Молодой человек в синей одежде перестал смеяться, сложил руки ладонями и сказал: «Тогда, пожалуйста, извините меня, молодой человек в синей одежде».
Ши Манси слегка поклонилась, провожая в путь двух братьев Байли. Затем она улыбнулась и, глядя на гордый голубой лотос, стоящий в туманном холодном пруду, пробормотала: «Что это за человек в душе? Возможно, только вы можете догадаться?»
Но где сейчас этот человек?
Глава четвёртая: Бессвязные мысли и пояснительные слова (Часть вторая)
Мизуно не знала, спит ли она или уже мертва. А может, ей снилось то, что она видела во сне после смерти.
Во сне молодой человек в синем сказал ей с глубокой скорбью: «Значит, это была ты. То, что ты сделала, было неправильно, это нарушило кодекс боевого мира, и каждый имеет право тебя убить».
Затем молодой человек в синем вытер лицо и превратился в Инь Чжанчжана. Инь Чжанчжан пронзительно рассмеялся и сказал: «Присоединяйтесь к „Без следов“!»
Инь Чжанчжан внезапно превратился обратно в Ши Манси. Ши Манси обиженно сказала: «Я ненавидела тебя с детства и до сих пор ненавижу. Ты ведь этого не знал?»
Шуй Уэр заплакала и сказала: «Откуда мне знать? Что мне делать, если даже вы меня ненавидите?»
Внезапно чьи-то руки оттащили её от Ши Манси и схватили за плечи. Человек с глубокой нежностью сказал ей: «Шуй Уэр, ты — чистая земля в моей грязной жизни».
Ударила молния, и Шуй Уэр проснулась.
Этот человек — Инь Битун.
Шуй Уэр посчитала, что первые несколько фраз сна были едва приемлемы, но последняя фраза заставила её сильно содрогнуться.
Но когда она прикоснулась к лицу, шее и груди, то почувствовала невероятное ощущение свежести.
Она резко села, безучастно уставившись на свои руки, а затем на Инь Битун, находившуюся в комнате.
В той же комнате гостиницы Инь Битун все еще принимала ванну в той же деревянной ванне, вода в которой мягко плескалась, казаясь нежной и приятной.
Она некоторое время сидела, ничего не выражая, а затем вдруг взглянула на голую спину Инь Битун и спросила: «Зачем ты опять принимаешь ванну?»
Инь Битун взял маленькую деревянную расческу и аккуратно расчесал мокрые волосы. Услышав это, он повернулся в ванне прямо к ней: «Кровь из твоего носа и глаз вся вытекла на меня, это ужасно». Он беззаботно встал и вытерся большим полотенцем. Затем он вышел из ванны и медленно оделся.
Шуй Уэр поспешно отвела взгляд, оцепеневшая от недоумения, схватившись за волосы. Неужели Жун Цируй, Лу Мянь и дядя Инь были всего лишь сном? Это был сон раньше или это сон сейчас?
А может, ей действительно так повезло, что добрый человек у подножия скалы построил для нее пруд?
Одевшись, Инь Битун вытянула два тонких пальца и подняла Шуй Уэр с кровати за воротник.
«Что ты делаешь?!» — Шуй Уэр покраснела и закричала.
Разве он не понимает, что если его вот так схватить за воротник сзади, то живот окажется на виду?
Инь Битун проигнорировала ее, вытянула руку и вышла прямо из комнаты вниз. Она столкнулась с официантом в коридоре, чей поднос с громким грохотом упал на пол, оставив вмятину.
Инь Битун усадил Шуй Уэр на табурет за столик внизу и протянул ей палочки для еды: «Ешь».
В гостинице мгновенно воцарилась тишина, гости, отрешенно глядя на нас и покусывая палочки для еды, безучастно уставились на нас.
В этой ситуации ей следует есть или нет?
Затем Шуй Уэр отбросила палочки, взяла лежавшую перед ней жирную куриную ножку и начала ее грызть. Во время еды она украдкой поглядывала на Инь Битун, которая с изысканностью пила свою белую кашу.
Официант подошел и с улыбкой сказал Инь Битунгу: «Господин, нашему маленькому магазину нелегко вести бизнес. Не могли бы вы принести мне вот это…» Официант многозначительно взглянул на Шуй Уэра и жестом опустошил ведро с помоями.
Инь Битун отложила ложку с кашей и вдруг очень серьезным тоном спросила официанта: «Вы знаете, кто она?»
Официант невинно покачал головой.
«Она является потомком Божественного Военного Генерала».
Шуй Уэр разбросала по столу осколки куриных костей.