Рукава его мантии дико развевались под проливным дождем, и труп Ядовитого Скорпиона, Старого Призрака, взорвался с оглушительным ревом, превратившись в кровь, которую затем смыло ливнем. Самый изощренный способ убийства, использованный Зеленоодетым Юным Мастером, видели не более трех человек во всем мире, а сегодня его применяли к этой ничтожной Злой Звезде снова и снова.
«Молодой господин в зеленом?» — услышал Инь Усяо собственный голос, слабый и неземной.
Взгляд медленно переключился на нее, на ее растрепанные волосы, на нее было надето лишь несколько прядей одежды, на нее, покрытую кровью, на ее рассеянный взгляд.
Обычно мягкий и утонченный молодой господин в синем одеянии внезапно ударил кулаком по каменной стене, его лицо исказилось от горя и боли.
«Почему?» — голос был хриплым и подавленным. «Почему ты не позвал на помощь? Почему ты не позвал на помощь!»
«Почему?» — Инь Усяо поднял голову и вдруг глупо усмехнулся. — «Молодой господин в синем — всего лишь обычный человек. Но он уже знал, что та, что была переодета в нищенку, на самом деле женщина, что она отравлена неизлечимым ядом и что она живёт как ходячий труп…»
"Сяоэр!" — Байли Цинъи внезапно крепко обнял её, его обычно решительное тело слегка задрожало. "Больше ни слова! Я не позволю тебе отчаиваться, не позволю!"
«Вздох, вы, люди, — вздохнула она, явно озадаченная, — вы всегда хотите, чтобы люди жили, жили, разве вы не понимаете, насколько это неразумно?»
"..." Байли Цинъи была убита горем. В ее голосе звучала готовность к компромиссу.
Все невыносимые воспоминания нахлынули на нее потоком. Она наклонилась вперед и ее вырвало, словно она пыталась вытереть из памяти все, что произошло.
Глава двенадцатая: Разделив подушку, слушая осенний дождь в одной лодке (Часть восьмая)
Сильный дождь продолжался всю ночь.
Байли Цинъи завернула избитое тело Инь Усяо в свою верхнюю одежду и нашла пещеру, чтобы укрыть их на ночь.
Он вытер ее израненное тело и осторожно уложил ее отдыхать у себя на руках.
Ее веки были слегка прикрыты, словно она спала или была пустой оболочкой, лишенной мыслей и чувств.
Словно раненое маленькое животное, она прижалась к нему, уткнувшись в его шерсть, и дрожала от боли. И все же она не плакала.
Но то, что она не плакала, было гораздо душераздирающе, чем любые слезы.
Он не мог представить, что бы случилось, если бы он не приехал вовремя. Он крепко держал её руку, чувствуя, как слегка дрожат кончики её пальцев, и спустя долгое время понял, что дрожит не только она, но и он сам.
Он дрожал от страха.
Эта некогда энергичная женщина теперь мимолетна, как легкий ветерок. И с первого же мгновения, как он ее увидел, его охватил страх — страх, что если он не сможет удержать ее, она действительно исчезнет, как ветер.
Внутри Бесподобного Павильона маленький нищий, который был с Бай Цанем, не произнес ни слова, но Бай Цань почувствовал, что уже видел его раньше.
Несмотря на свои подозрения по поводу распада брака в поместье Чусю, он все же отпустил ее. Она так изменилась с тех пор, как была много лет назад, что даже он, обычно умевший судить людей, не осмелился узнать ее.
Когда они снова встретились в столице, он внешне оставался спокойным, но на самом деле был вне себя от радости. Однако она была окутана слишком многими сомнениями, и он не осмеливался легко прикоснуться к ее закрытому сердцу.
Когда он узнал, что её отравили, он наконец понял, что сделало её такой, какая она есть сегодня. Он был убит горем и стал ещё осторожнее в общении с ней, опасаясь, что если он нарушит тонкую завесу между ними и заденет её чувства, они будут разлучены навсегда.
Байли Цинъи был всего лишь трусом.
Прекрасная женщина была отстранена от мира, жила независимо от внешних вещей. Он мог лишь молча нести за нее бремя. То, чего она не могла получить, он добудет для нее.
Будь то Инь Усяо или Шуй Уэр, в конечном итоге она была той женщиной, которая шесть лет хранилась в его сердце.
Байли Цинъи вспомнила вчерашний спор, словно он был в далеком прошлом.
Опустив взгляд, он увидел ее поджатые красные губы, когда она спросила: «Болит?»
Она гордо выпятила свою маленькую грудь, подняла подбородок и высмеяла его за непонимание того, что такое любовь, и за то, что он считает свои чувства к ней всего лишь упрямым чувством ответственности.
Руководствуясь, как ей казалось, благородным чувством морали, она сказала ему, чтобы он не тратил на нее время.
Она не понимала, что её поступок, заключавшийся в том, что она брала на себя всю боль, был отнюдь не милым.
Я проснулся после дневного сна.
Инь Усяо, одетый в одежду Байли Цинъи, безучастно смотрел на мерцающее пламя перед собой, его выражение лица было непостижимым.
Байли Цинъи, без рубашки, подкладывал дрова в огонь. Ему даже удалось найти сухие дрова в сильный дождь, поймать двух кроликов, окровавить их и положить в огонь.
Байли Цинъи делал всё это с большим мастерством. Если бы не его слегка худощавое телосложение и привлекательное лицо, его бы приняли за охотника.
Он почувствовал ее взгляд, нежно посмотрел на нее, подошел и поплотнее натянул на нее пальто, еще плотнее укутав ее.
"Хорошо ли вы отдохнули?"
Инь Усяо кивнул.
Затем он слегка приподнял ее одежду, чтобы осмотреть раны. У него с собой было лекарство от ран, которое он нанес на раны и полил ее травяной росой, но это лишь облегчило ссадины. Что касается ножевого ранения в грудь и раны на ноге, ему оставалось только ждать, пока прекратится дождь, чтобы покинуть долину и обратиться за медицинской помощью.
К счастью, несмотря на серьезные травмы, ее жизни ничего не угрожало; ей просто нужно было найти тихое место, чтобы постепенно восстановиться.
Однако физические раны легко заживают, а эмоциональные — трудно.
"Болит?" — обеспокоенно спросил он, глядя на ее багрово-красные икры.
Инь Усяо покачал головой.
Байли Цинъи нахмурился. Он осторожно притянул её обратно в свои объятия и тайком направил свою внутреннюю энергию в её тело.
«Сяоэр», — он откинул выбившуюся прядь волос с ее лба и заправил ее за ухо. — «Не бойся. Все кончено».
Инь Усяо безучастно смотрела на дождевую завесу за дверью пещеры, игнорируя слова Байли Цинъи. Волны тепла проникали сквозь ткань, успокаивая ее кожу, и она слегка свернулась калачиком.
Байли Цинъи почувствовала сильную душевную боль; её страдания повергли и его в крайнюю скорбь. И всё же он не знал, как её утешить.
Он был чрезвычайно осторожным человеком; он не говорил ни слова, пока не обдумает всё как следует. Поэтому он просто держал её вот так. Её дыхание, её сердцебиение, прижатые к его рукам, давали ему невероятное чувство безопасности.
Я никогда не хочу отпускать.
Инь Усяо внезапно открыл рот, его голос был хриплым и лёгким, как вздох ветра.
«Молодой человек в синей форме».
"Хорошо?"
«Если я умру, неужели убийцы, расправившиеся с моей семьей, никогда не будут пойманы?»
Байли Цинъи был ошеломлен. Конечно, он должен был ответить «нет». Даже без Инь Усяо он был уверен, что сможет найти настоящего виновника.
Но он не осмелился ответить «нет». Он подумал, что если даст ей почувствовать себя незаменимой в раскрытии дела, возможно, она не будет так равнодушна к нему.
Он почувствовал себя немного презренным.
Инь Усяо не стал ждать его ответа.
"для тебя."
Она подняла руку, разжала ладонь, и вот оно — кроваво-красный нефрит, висящий у нее на шее.
«Это то, чего вы все хотите. Вам больше не нужно обо мне беспокоиться».
Инь Усяо почувствовала, как человек, к которому она прислонилась, сильно задрожал.
С глухим хлопком кровавый нефрит упал на землю. Байли Цинъи холодно прошептала ей на ухо:
Что вы имеете в виду?
Инь Усяо запаниковала. Она с трудом поднялась, чтобы проверить, цел ли нефрит.
«Что ты делаешь?» — в её голосе звучала крайняя уязвимость.
Байли Цинъи, с напряженным лицом, подняла кровавый нефрит и положила его обратно на ладонь. Пол пещеры был покрыт рыхлой землей, поэтому кровавый нефрит остался целым.
Инь Усяо глубоко вздохнул, крепко сжал в ладони кровавый нефрит и приложил его к груди, но Байли Цинъи схватил его за запястье.
«Объясните яснее, что вы имели в виду, когда только что сказали?»
У Байли Циньи было холодное лицо.
«Ты думаешь, всё, что я сделал, было ради этого никчёмного куска нефрита? За кого ты меня принимаешь?» Он никогда ещё не чувствовал себя так глубоко оскорблённым, как в этот момент.
«Ты… даже если это не ради Кровавого Нефрита, это должно быть ради… чего-то еще…» — запинаясь, произнес Инь Усяо. Увидев выражение лица Байли Цинъи, она медленно замолчала.
Байли Цинъи в шоке уставился на нее, его взгляд потускнел. Он отпустил ее руки, создав дистанцию, встал, отвернулся и больше ничего не сказал.
Его сердце было холодным, как самые холодные зимние дни.
Глава двенадцатая: Разделив подушку, слушая осенний дождь в одной лодке (Часть девятая)
Инь Усяо безучастно смотрела на удаляющуюся фигуру Байли Цинъи, и слезы внезапно хлынули по ее лицу. Что с ней не так? Почему она пошла на такой шаг, чтобы ударить кого-то ножом в самое укромное место? Почему она хотела, чтобы все ненавидели ее, презирали и считали бессердечной?
Возможно, она хочет, чтобы другие разделили её боль, потому что ей самой больно?
Она так обращалась с Цэнь Лу, так обращалась с Ши Манси, так обращалась с Инь Битун и так обращалась с Байли Цинъи. Неужели она мечтала быть ядовитой змеей, которую все бы избегали любой ценой?
Она выдумала эти трагические и жалкие истории, чтобы рассказывать их другим, намекая себе, что она не такая уж и жалкая. Но в конце концов оказалось, что ей было не всё равно, что она боялась, и поэтому она превратилась в настоящего монстра.
Она тихо плакала, слезы текли по ее бледным щекам.
Спустя неопределенное время пара теплых рук нежно погладила ее лицо и вытерла слезы.
«Не плачь. Мне не следовало так повышать на тебя голос. Пожалуйста, перестань плакать».
Сквозь затуманенное слезами зрение она увидела беспомощное лицо Байли Цинъи.
Он вздохнул и обнял её, нежно поглаживая её длинные волосы своей большой рукой.
«Я знаю, тебе грустно. Если тебе тяжело, просто скажи мне. Было бы здорово, если бы я о тебе позаботился?»
Инь Усяо слегка задрожал.
«Простите», — наконец сказала она.
«Я больше никогда такого не скажу», — фыркнула она.
Байли Цинъи слабо улыбнулся. Он знал, что, учитывая её нынешнее душевное состояние, подобные слова уже стали пределом её покорности.
Ещё больше его удивило, как быстро она успокоилась. Обычная девушка могла бы месяцами, а то и всю жизнь, бороться, чтобы вырваться из-под такой тени. Но она, устроив небольшую истерику, уже смогла двигаться дальше.
Возможно, он действительно недостаточно понимал Инь Усяо. Хотя он давно знал, что она отличается от других, это был первый раз, когда он так отчетливо осознал, насколько сильна воля женщины, которую он любил.
Он вдруг почувствовал лёгкий страх. Казалось, она справилась с болью, но кровоточило ли всё ещё то место в её сердце, до которого никто посторонний не мог дотронуться?
Инь Усяо была погружена в свои мысли и не заметила, что Байли Цинъи смотрела на нее каким-то необычным взглядом.
Или, возможно, настало время выйти из тени. Она думала, что навсегда останется в этой тени.
Сможет ли она действительно отбросить эти ужасные, печальные и пугающие воспоминания? Сможет ли она также стремиться к будущему, к мирной и теплой жизни? Глядя на спокойное лицо Байли Цинъи, Инь Усяо почувствовал прилив тепла в сердце. Хотя ее тело было слабым, казалось, к ней медленно возвращалась мощная сила.
Спустя мгновение кролик на огне приготовился, источая насыщенный мясной аромат. Байли Цинъи взяла жареное кроличье мясо, разделала его на мелкие кусочки и накормила ею свою сестру.