Wer hat meine Kaiserin gebissen

Kapitel 1

Le petit pleurnichard du prince grognon est à la fois adorable et mignon.

Synopsis : [Romance douce] Su Fuliu, le courtisan le plus en vue du Pavillon de l'Oubli-des-Soucis, se prosterne pour cinq cents taels d'or, tentant de conquérir le prince Ting, réputé pour son tempérament instable, grâce à sa « beauté ». Il pense pouvoir y parvenir, mais finit par être terrorisé et réduit en larmes par l'imprévisible prince Ting.

« Waaaaah, le prince est trop féroce ! Je veux rentrer chez moi ! Je veux retourner au Pavillon de l'Oubli des Soucis ! »

« Très bien, alors j'essaierai de me retenir à l'avenir. »

Cependant, le petit pleurnichard s'est quand même enfui.

Un prince au tempérament fougueux rugit : « Su Fuliu, homme sans cœur et versatile ! »

Chapitre 1 Meilleur joueur

« Sortez ! » Dans un rugissement furieux, plusieurs femmes vêtues de couleurs vives furent expulsées, chacune s'enfuyant en pleurant.

Dans l'ombre, quelqu'un pensait : « Le roi Ting est-il vraiment si réfractaire aux femmes ? C'est le troisième groupe que nous faisons venir, et ce sont toutes des beautés exceptionnelles, mais le roi Ting les a quand même renvoyées. Que va-t-on faire ? »

« Hmph, puisque ce roi Ting ne s'intéresse pas aux femmes, peut-être préfère-t-il les hommes ? »

Les deux personnes dans l'ombre échangèrent un regard, sourirent d'un air entendu, puis disparurent dans la nuit.

Dans un quartier chaud de la capitale, il existe un endroit appelé Wangyoulou, où se rassemblent toutes sortes d'hommes séduisants : robustes, délicats, mûrs, mystérieux, etc.

Su Fuliu, leur courtisane vedette, était une véritable idole. Sa beauté parfaite suscitait l'envie chez les hommes comme chez les femmes. Avec son teint d'une blancheur incroyable, rares étaient les femmes qui pouvaient rivaliser avec elle.

De plus, le charme qu'il dégageait de ses yeux et de ses sourcils était tel que même les femmes l'enviaient.

Sa façon de parler, d'une voix si douce et délicate, est insupportable, sans parler des femmes, même les hommes ne peuvent pas la supporter.

À ce moment-là, Su Fuliu examinait ses ongles tout en disant doucement : « Ne savez-vous pas que ce Pavillon de l'Oubli-des-Soucis n'est réservé qu'aux femmes ? Vous êtes vraiment venue ici pour me demander de séduire un homme ? »

Les deux hommes échangèrent un regard, puis l'un d'eux s'avança et dit : « Cent taels d'or, cela suffit-il ? »

Su Fuliu ne leva même pas les paupières. « Moi, Su Fuliu, je suis la courtisane la plus en vue de ce Pavillon de l'Oubli et je suis d'une pureté irréprochable. »

Il parla sans détour, et lorsque les deux hommes entendirent les mots «

propre et rangé

», ils ne purent s'empêcher d'être un peu gênés. Après avoir toussé tous les deux, l'un d'eux dit

: «

Très bien, un prix fixe de cinq cents taels d'or. Si vous voulez plus, alors cette affaire est annulée.

»

Su Fuliu interrompit ce qu'elle faisait et leva les yeux, semblant presque captiver l'âme des deux hommes. «

D'accord, marché conclu. Versez d'abord la moitié de l'acompte, et vous me donnerez l'autre moitié une fois que ce sera fait.

»

« D’accord, pas de problème, mais soyons clairs : si ça ne marche pas, tu ferais mieux de faire attention à ta vie. »

Su Fuliu sourit et dit : « Et alors si cela n'a pas été fait ? À quoi cela vous servirait-il de me prendre la vie ? »

Sa question les laissa tous deux sans voix.

Le lendemain, à la résidence du prince Ting.

Feng Muting piqua une nouvelle crise de colère et brisa une tasse en mille morceaux. « Su Yan, est-ce là les bons serviteurs que tu as choisis ? Comment osent-ils me servir un thé aussi brûlant ? »

Le majordome Su Yan inclina la tête et dit : « Veuillez m'excuser, Votre Altesse. Je vais vous trouver immédiatement une nouvelle femme de chambre personnelle. »

Feng Muting lança un regard noir à Su Yan : « Dépêche-toi et pars ! »

Feng Muting avait toujours eu un tempérament fougueux. Même si Su Yan y était habitué, il ne put s'empêcher d'être terrifié. Après avoir été ainsi réprimandé, il sortit aussitôt du manoir à la recherche d'une servante. Cette fois, il lui fallait en trouver une compétente.

Lorsque Su Yan conduisit la personne jusqu'à Feng Muting, celui-ci se tourna vers la voix et aperçut Su Fuliu, déguisée en femme. À cet instant, le temps sembla s'arrêter.

Si les deux hommes qui ont engagé Su Fuliu à grands frais pour séduire Feng Muting savaient que Su Fuliu était en réalité un homme déguisé en femme et qu'il s'était rendu au manoir de Feng Muting, ils seraient tellement furieux qu'ils en vomiraient du sang.

Peut-être n'ont-ils pas été assez clairs, se contentant de dire qu'il devait séduire Feng Muting, sans révéler qu'ils avaient déjà essayé d'utiliser des femmes sans succès, raison pour laquelle ils s'étaient adressés à lui.

Elles étaient attirées par Su Fuliu à cause de son physique masculin, mais à présent, il a en réalité abandonné son identité masculine et s'est déguisé en femme pour infiltrer le camp de Feng Muting.

Cependant, Feng Muting détourna rapidement le regard. «

Tu es plutôt efficace. Tu as trouvé la bonne personne très vite. Bon, c'est tout pour toi. Tu peux y aller maintenant.

»

« Ce humble serviteur prend congé. »

Su Fuliu jeta un coup d'œil à Su Yan qui partait, puis regarda de nouveau Feng Muting : « Votre Altesse, que dois-je faire, moi, le serviteur ? »

Feng Muting est confronté à d'importantes affaires d'État, ce qui le rend encore plus sujet à des accès de colère.

Cette servante n'a-t-elle pas été punie et renvoyée pour lui avoir tendu une tasse de thé brûlant alors qu'il était absorbé par la lecture des monuments commémoratifs ?

Mais Su Fuliu semblait complètement désemparée, ne sachant pas quoi faire ensuite.

Les veines du front de Feng Muting se gonflèrent légèrement. Il déposa le document plié qu'il tenait à la main, puis se leva et s'avança vers Su Fuliu. Son aura puissante se pressa directement sur Su Fuliu. « Votre Altesse. »

Feng Muting s'approcha de Su Fuliu, le fixa du regard, puis, sans dire un mot, lui saisit la main droite...

Chapitre 2 Pleurer et sangloter

Feng Muting était incroyablement fort, et Su Fuliu ne parvenait pas à se libérer ; elle ne pouvait donc que le laisser lui tenir la main.

Il baissa les yeux et vit que les mains de Su Fuliu étaient fines et sans callosités. « Tes mains ne ressemblent pas du tout à celles de quelqu'un qui fait un travail pénible. »

Su Fuliu fut interloquée. « Cette servante… la famille de cette servante traverse une période difficile, c’est pourquoi je suis réduite à l’état de servante. »

« Ah bon ? » Feng Muting le fixa droit dans les yeux, comme un aigle.

Il déglutit difficilement. « Oui, oui. »

Ce n'est qu'alors que Feng Muting relâcha son emprise. «

Vous n'êtes donc pas encore habitué à servir les gens

? Dans ce cas, vous pouvez partir. Mon manoir n'a pas besoin de quelqu'un qui ne sait rien faire.

»

Su Fuliu était abasourdi. À peine arrivé, il était déjà chassé

? C’était inacceptable. Il lui restait encore la moitié de l’or à récupérer.

Contempler Feng Muting, c'était comme admirer une montagne d'or. Su Fuliu n'en avait plus rien à faire ; même si elle devait perdre la face, elle devait la préserver.

Il s'agenouilla donc et serra la jambe de Feng Muting contre lui. « Votre Altesse, je vous en prie, ne me renvoyez pas. Je n'ai personne sur qui compter et pas d'argent. Si je quitte le palais, je mourrai de faim dans la rue. »

Il serra de toutes ses forces, parvenant à laisser échapper quelques larmes. Feng Muting fronça de nouveau les sourcils. « Lâche-moi ! »

« Je ne lâcherai pas ! Si Votre Altesse ne me laisse pas rester, je ne lâcherai pas. De toute façon, je mourrai si je sors, alors autant que Votre Altesse me batte à mort. » Su Fuliu se mit à agir comme un hors-la-loi.

Mais sachez qui est Feng Muting. Il est connu pour son tempérament explosif. Si vous tentez de le provoquer, il ne se contentera pas de paroles en l'air

; il passera à l'acte.

Feng Muting serra les poings, les veines de ses mains légèrement saillantes. Au moment où il allait agir, Su Fuliu déclara

: «

Votre Altesse, bien que je ne connaisse pas ma place, je suis très compétent et capable de tout. Veuillez me donner vos ordres, Votre Altesse. J’exécuterai toutes vos demandes, même si cela implique de traverser le feu et l’eau.

»

Heureusement, Feng Muting était déjà exaspéré par les affaires de la cour, et voilà qu'il tomba nez à nez avec une servante aussi effrontée. Il pourrait bien s'amuser avec elle et ainsi se défouler.

"Très bien, alors lâchez prise."

Voyant que Feng Muting s'était calmé, Su Fuliu pensa l'avoir persuadé, mais elle ne s'attendait pas à ce que, dès qu'il lâcha prise, elle entende Feng Muting dire : « Allez, préparez-moi une montagne de couteaux et un chaudron d'huile bouillante ! »

Ses yeux faillirent sortir de leurs orbites. Ce roi Ting était-il fou ?!

Feng Muting jeta un coup d'œil à Su Fuliu et gloussa : « Quoi, tu ne viens pas de me dire avec assurance que tu traverserais le feu et l'eau sans hésiter ? »

Su Fuliu déglutit difficilement, retenant un juron. Ces paroles n'étaient manifestement que des vaines paroles destinées à afficher sa loyauté, mais Feng Muting les prenait vraiment au sérieux !

«Votre Altesse, ceci...»

Su Fuliu observa les serviteurs efficaces apporter rapidement une marmite d'huile bouillante et une plateforme de deux mètres de long recouverte de couteaux aiguisés.

Rien d'étonnant à ce que Feng Muting le déteste autant ; il suffit de voir les serviteurs efficaces qui l'entourent.

Feng Muting congédia les serviteurs, fit le tour avec intérêt de la montagne de couteaux et d'huile bouillante, puis s'arrêta devant Su Fuliu. « Va, c'est l'occasion de briller. Si tu ne meurs pas, reste et sers ce roi. »

Feng Muting parlait d'un ton très désinvolte, mais Su Fuliu faillit s'évanouir. Comment allait-elle pouvoir survivre après avoir traversé le feu et l'eau ?!

Voyant l'hésitation de Su Fuliu, l'expression de Feng Muting changea brusquement. Il tira sur le pan de sa robe, s'assit et frappa du poing sur la table. «

Dépêche-toi et pars

!

»

Su Fuliu regarda Feng Muting avec pitié. Il n'avait jamais paru aussi misérable. Il espérait que Feng Muting s'attendrisse et le laisserait partir. Mais il ignorait que Feng Muting détestait par-dessus tout les femmes en pleurs.

Feng Muting agita la main avec impatience : « Qu'attendez-vous tous là ? Vous devez tenir parole, même si vous devez pleurer toutes les larmes de votre corps ! »

Su Fuliu ne s'attendait pas à ce que Feng Muting soit aussi impitoyable, déterminé à lui faire traverser le feu et l'eau.

Su Fuliu est avide d'argent, mais pas au point d'être imprudent.

Comme il possédait déjà 250 taels d'or, il pouvait facilement s'enfuir et vivre dans l'anonymat.

Su Fuliu cessa donc de pleurer. Feng Muting pensait être prêt à affronter l'enfer et les pires épreuves, mais il changea d'avis à sa grande surprise et déclara : « Ce serviteur doit trouver une autre solution. Il vaut mieux mourir de faim que de mourir brûlé vif. »

Feng Muting laissa échapper un petit rire, sachant que Su Fuliu, qui avait parlé avec tant de conviction un instant auparavant, était en réalité incapable de faire ce qu'on lui demandait.

Il frappa violemment la table du poing et se leva d'un bond, saisissant le cou de Su Fuliu d'un geste brusque. Su Fuliu n'eut même pas le temps de réagir.

« Hmph, tu crois pouvoir aller et venir à ta guise dans le manoir de mon prince Ting ? »

Feng Muting employa une force considérable, et Su Fuliu peinait à respirer. Mais avant qu'il ne puisse implorer sa pitié, les yeux de Feng Muting s'ouvrirent brusquement, emplis de colère. Il retira la main qui serrait la gorge de Su Fuliu et, à travers le col, il sembla sentir quelque chose…

Su Fuliu était elle aussi sous le choc. Oh non, elle avait été démasquée !

Avant qu'il puisse réagir, l'autre main de Feng Muting se porta vers le bas de son corps...

Chapitre 3 : Ceux qui survivent à une grande calamité seront assurément bénis par la chance.

Lorsque Feng Muting a saisi quelque chose d'exactement semblable à ce qu'il portait sur lui, il a été déconcerté. Il a regardé Su Fuliu, dont le visage était rouge écarlate, soit à cause du pincement si violent qu'il manquait d'oxygène, soit par honte.

Feng Muting lâcha Su Fuliu comme s'il avait reçu une décharge électrique, et pendant un instant il ne sut où mettre sa main, se sentant extrêmement gêné.

Su Fuliu haletait fortement, la tête légèrement baissée, souhaitant pouvoir disparaître dans une fissure du sol.

Sa voix était naturellement douce et aimable, il ne la modifia donc pas délibérément lorsqu'il s'adressa à Feng Muting.

À ce moment-là, Feng Muting resta silencieux, ne sachant pas quoi dire.

Feng Muting avait déjà prévu de l'étrangler, et maintenant qu'il sait qu'il est un homme déguisé en femme, est-il condamné ?!

Profitant de la distraction de Feng Muting, Su Fuliu se retira discrètement, avec l'intention de retourner silencieusement vers la porte puis de faire demi-tour et de s'enfuir.

Mais avant même qu'il puisse faire un pas, Feng Muting le regarda, ses yeux perçants, semblables à ceux d'un aigle, le figeant sur place et l'empêchant de bouger.

Su Fuliu pensa : C'est fini, c'est fini, je vais mourir !

Après l'avoir dévisagé de haut en bas, Feng Muting dit d'une voix grave : « Va te laver le visage de tout ce fard et de cette poudre, enfile un uniforme de serviteur, et désormais tu me suivras et tu seras mon assistant personnel ! »

Quoi?!

Su Fuliu était abasourdi. Comment s'appelait-on cela ? C'était « Quand on pense être arrivé au bout du chemin, une nouvelle voie s'ouvre devant soi » ! Non, pour être précis, il faudrait dire « Après avoir survécu à une grande épreuve, la chance finit toujours par tourner ! »

S'il avait su que Feng Muting voulait des serviteurs masculins et non des servantes féminines, il ne se serait pas donné tout ce mal pour se déguiser en femme et s'introduire en douce.

Feng Muting se rassit. Après s'être longtemps tourné et retourné dans son lit, il avait enfin laissé libre cours à sa frustration et se prépara à reprendre la lecture des monuments commémoratifs qui lui donnaient mal à la tête.

Après l'avoir regardée deux fois, Feng Muting n'entendit aucun mouvement autour de lui. Il leva les yeux et vit Su Fuliu toujours immobile.

Il ne put s'empêcher de froncer les sourcils à nouveau. Avait-il commis une erreur

? Pourquoi avait-il choisi une personne aussi stupide comme assistant personnel

?