Kapitel 199

"Tousse, tousse..." Su Fuliu toussait sans cesse, incapable de répondre à la question de Xiao Shixun, et n'en ayant d'ailleurs pas envie.

À l'extérieur de la pièce, Qin Shi restait là, à l'écoute des bruits qui se passaient à l'intérieur, les dents grinçant presque jusqu'à se briser. Il remua légèrement les orteils, incapable de supporter plus longtemps la situation.

Comment pouvait-il supporter de voir la personne qu'il chérissait être traitée ainsi encore et encore par cette bête ?

À ce moment-là, Yuan Sichen, qui portait la préparation médicinale, s'écria : « Qin Shi ! »

Chapitre 541 Désobéissant

Qin Shi se ressaisit, tourna légèrement la tête et regarda Yuan Sichen qui s'approchait. Il ne dit rien, et Yuan Sichen ne dit rien non plus après être arrivé à sa hauteur.

Il semblerait que le cri de tout à l'heure n'était qu'un... rappel.

Yuan Sichen jeta un coup d'œil à Qin Shi, puis apporta le médicament dans la pièce : « Maître, le médicament est prêt. »

« Donne-le-moi », répondit Xiao Shixun.

Yuan Sichen apporta le médicament et vit Su Fuliu se débattre anxieusement, l'eau éclaboussant tout autour d'elle. Comment allait-elle pouvoir prendre le médicament dans cet état ?

« Maître, il risque d'être difficile d'administrer des médicaments au jeune maître Xiao dans cet état. Peut-être devrais-je… »

Avant que Yuan Sichen ait pu finir sa phrase, Xiao Shixun lança sèchement, mécontent : « Apportez-moi juste les médicaments ! »

« Oui… » Yuan Sichen n’osa rien dire de plus et lui tendit le bol de médecine.

Xiao Shixun prit le bol de médecine, prit un air doux et dit : « Jing'er, sois sage, bois ton médicament. »

Dès que Su Fuliu ne sentit plus l'étranglement par la nuque, elle s'allongea immédiatement de l'autre côté de la baignoire pour éviter Xiao Shixun lorsqu'il la lâcherait.

« Si Jing'er ne prend pas ses médicaments docilement, ne m'en veuillez pas d'être impoli », dit Xiao Shixun d'un ton peu amical en regardant Su Fuliu, qui s'accrochait désespérément au bord de la baignoire et tremblait.

Su Fuliu l'ignora et continua de tousser.

Perdant patience, Xiao Shixun attrapa la joue de Su Fuliu et la força à avaler le médicament.

«

Pff, sanglots, tousse tousse…

»

« Jing'er est vraiment vilaine. Je veux juste que tu prennes bien tes médicaments et que tu guérisses vite. Pourquoi dois-tu m'obliger à être aussi désagréable avec toi ? » Sur ces mots, Xiao Shixun brisa le bol vide qu'il tenait à la main et le jeta par terre.

Le bruit sec fit sursauter Su Fuliu, qui trembla. Même inconsciente, elle était terrifiée. Si elle avait été consciente, elle aurait dû souffrir atrocement.

Su Fuliu était complètement réveillée le lendemain matin.

Il avait l'impression d'avoir fait un terrible cauchemar.

Il ouvrit ses yeux encore embués et regarda sur le côté, où il vit Xiao Shixun assise tendrement au bord du lit, comme si de rien n'était.

Voyant qu'il s'était réveillé, Xiao Shixun tendit la main et lui toucha le front : « Hmm, la fièvre est enfin tombée. »

Il caressa ensuite doucement la joue de Su Fuliu, observant les ecchymoses qui n'avaient pas disparu depuis qu'il l'avait pincée, et demanda : « Ça fait encore mal ? »

« Toux… » Su Fuliu ne répondit pas, mais ne put s’empêcher de tousser légèrement.

« Pourquoi tousse-t-il encore ? Yuan Sichen, va chercher le médecin ! » s'écria aussitôt Xiao Shixun.

Peu de temps après, Yuan Sichen fit venir le médecin de tout à l'heure.

Xiao Shixun regarda le médecin sans expression et demanda : « Pourquoi sa toux ne s'est-elle pas encore améliorée ? »

Le médecin s'est rapidement approché pour prendre le pouls de Su Fuliu et a répondu : « Cette toux met toujours beaucoup de temps à guérir… Ce n'est pas parce que la fièvre baisse que vous allez guérir, il faut encore… euh… »

Avant que le médecin ait pu finir sa phrase, Xiao Shixun lui brisa la nuque : « Déchet inutile, changez-le encore. »

« Oui… » Yuan Sichen se retourna rapidement et partit à la recherche du médecin.

En voyant Xiao Shixun, qui tuait sans hésiter, Su Fuliu ne put s'empêcher de repenser à la scène du meurtre de son père et de sa mère.

Il ferma aussitôt les yeux, serra les dents et prit une profonde inspiration.

En le voyant dans cet état, Xiao Shixun le réconforta : « Jing'er, n'aie pas peur. J'étais juste en colère un instant. Il est même incapable de guérir une maladie. Il mérite de mourir. »

Su Fuliu l'ignora et serra plutôt le coin de la couverture, essayant de chasser le cauchemar qui la hantait.

Le médecin qui venait d'arriver était tellement effrayé par la vue du cadavre au sol qu'il reculait à plusieurs reprises.

Xiao Shixun le regarda d'un air interrogateur : « Si tu oses battre en retraite à nouveau, je ferai en sorte que tu meures ici aussi. »

Chapitre 542 Une telle coïncidence existe-t-elle vraiment dans ce monde ?

En entendant cela, le médecin n'osa plus bouger.

« Pourquoi ne venez-vous pas jeter un coup d'œil ! » répéta Xiao Shixun.

Le médecin n'eut d'autre choix que de s'approcher, tremblant, et de prendre le pouls de Su Fuliu. Après l'avoir pris, il dit : « Je vais vous prescrire un remède, jeune maître. Prenez-le trois fois par jour, faites bouillir trois bols d'eau jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un, et vous pourrez le boire. »

Xiao Shixun fronça les sourcils : « C'est vraiment trop compliqué. Nous devons encore voyager. N'avons-nous pas de pilules ? »

« Oui, oui, mais les pilules ne sont pas aussi efficaces que la décoction. La décoction vous aide à guérir plus vite », répondit le médecin.

« Prends les pilules. Tu pourras les prendre en route. Une fois de retour au royaume de Xiao, je ferai examiner Jing'er comme il se doit par le médecin impérial. » Xiao Shixun voulait ramener Su Fuliu au plus vite et ne voulait pas perdre de temps en chemin.

Plus tôt nous retournerons au royaume de Xiao, plus tôt le médecin impérial pourra examiner Su Fuliu, ce qui est nettement préférable à ce que ces charlatans l'examinent.

Cependant, les pilules n'étaient pas aussi efficaces que la décoction. Elle en avait déjà pris plusieurs flacons, et Su Fuliu avait fait tout le trajet pieds nus, si bien que sa toux ne s'était pas améliorée.

Xiao Shixun, quant à lui, pensait qu'ils étaient presque arrivés à la capitale du royaume de Xiao. Une fois au palais, il ferait examiner Su Fuliu par le médecin impérial au plus vite.

Entre-temps, Bai Yulang et Lu Chimo arrivèrent enfin à Lijiang. Après de nombreuses recherches, ils apprirent que le roi Gu de Lijiang n'avait ni épouse ni enfants, seulement un disciple personnel disparu l'année de sa mort.

Bai Yulang dit d'un air abattu : « Frère aîné, que devons-nous faire ? J'étais si heureux d'apprendre que ce roi Gu avait un disciple précieux, mais ce dernier a disparu cette année-là. Ce salaud de Xiao Shixun a-t-il lui aussi tué son disciple précieux ? »

Lu Chimo fronça légèrement les sourcils, réfléchit un instant, puis répondit : « Cela ne devrait pas être le cas. Si Xiao Shixun avait eu l'intention de tuer également le disciple du roi Gu, il l'aurait invité avec lui au royaume de Xiao. Pourquoi les aurait-il tués séparément ? »

« C’est vrai, mais où allons-nous trouver le disciple du roi Gu maintenant ? » Bai Yulang était extrêmement inquiet. Le monde est si vaste, trouver le disciple du roi Gu, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Lu Chimo secoua la tête : « Il est évident que le disciple du roi Gu n'est plus à Lijiang. Sinon, il n'aurait pas quitté l'ancienne résidence du roi Gu. De plus, puisqu'il est porté disparu, nous ne pouvons exclure la possibilité qu'il ait été tué. »

« S’il meurt vraiment, alors tout est fini », soupira Bai Yulang.

« Bien sûr, ce n'est qu'une possibilité. Peut-être y a-t-il d'autres raisons qui l'ont poussé à partir et à ne jamais revenir ? » le consola Lu Chimo.

« Même ainsi, la situation n'est guère meilleure. Le monde est si vaste, combien de temps nous faudra-t-il pour le retrouver ? » Bai Yulang était profondément déprimé à l'idée que son frère soit toujours torturé par Xiao Shixun.

« Il nous faut encore le retrouver. D'après leur description, le disciple du roi Gu est très beau, d'une apparence raffinée et d'une peau lisse comme du jade. Surtout, il adore porter des vêtements rouges. Ce seul détail peut déjà restreindre nos recherches. Il n'y a pas beaucoup d'hommes qui peuvent porter du rouge toute l'année et rester aussi beaux. »

Bai Yulang fit la moue et secoua la tête

: «

Ils ne sont pas nombreux, mais c’est précisément pour ça qu’ils sont si difficiles à trouver. Prenez les gens autour de nous, par exemple. À part mon frère qui porte du rouge, nous n’avons vu aucun autre homme qui puisse porter du rouge et qui soit aussi beau.

»

En entendant ces paroles, Lu Chimo eut soudain une illumination et ne put s'empêcher de dire : « Une telle coïncidence pourrait-elle vraiment exister dans ce monde ? »

Bai Yulang fut surpris : « Quoi ? »

Chapitre 543 Ça doit être lui, c'est forcément lui, même si ce n'est pas le cas.

Lu Chimo a répondu : « Te souviens-tu encore de Wen Hongye ? »

Bai Yulang marqua une pause : « Wen Hongye… J’en ai une vague impression, mais je ne me souviens pas d’elle. »

« L’homme qui accompagnait le jeune maître Xiao au manoir du duc de Huguo, après s’être séparé de lui, s’est mis avec un cueilleur d’herbes. N’est-ce pas ce cueilleur qui a apporté l’Herbe aux Cent Infinités dont le jeune maître Su avait besoin ? » lui rappela Lu Chimo.

En entendant cela, Bai Yulang se souvint soudain : « Ah oui, je me souviens maintenant, c'est ce beau Wen Hongye. Il portait aussi du rouge. Pas étonnant que mon aîné ait dit que c'était une coïncidence. C'est vraiment une sacrée coïncidence. »

« Cependant, comme nous ne savons pas par où commencer les recherches, renseignez-vous sur Wen Hongye et voyez s'il est originaire de Lijiang. Si c'est le cas, alors c'est probablement lui. J'espère vraiment que c'est lui, pour que mon frère soit sauvé ! »

Bai Yulang était quelque peu excité ; il espérait vraiment que ce Wen Hongye était le disciple bien-aimé du roi Gu qu'ils recherchaient.

« Eh bien, pour l'instant, tout ce que nous pouvons faire, c'est retourner chercher ce Wen Hongye. Si c'est lui, ce serait l'idéal. Sinon, nous n'aurons d'autre choix que de poursuivre les recherches partout », répondit Lu Chimo.

« C'est forcément lui, c'est forcément lui ! Beau garçon, le teint clair, il adore porter du rouge, tout correspond, c'est forcément lui, même si ce n'est pas le cas ! »

Bai Yulang parlait avec une grande conviction, tout en priant intérieurement avec ferveur pour que ce soit Wen Hongye.

Ainsi, ils n'auront pas à chercher partout, ce qui prendrait beaucoup trop de temps. Qui sait quel traitement Xiao Shixun réservera à son frère d'ici là ?

« Alors, rentrons vite. Su Yan devrait savoir où il loge chez ce cueilleur d’herbes. » Lu Chimo acquiesça.

"bien."

Bai Yulang et Lu Chimo enfourchèrent leurs chevaux, se préparant à partir.

Avant même qu'ils aient pu partir, l'estomac de Bai Yulang gargouilla bruyamment. Il laissa échapper un rire gêné : « Grand frère… »

Lu Chimo laissa échapper un petit rire : « Très bien, aussi urgente que soit la situation, je ne peux pas laisser mon Yulang avoir faim. Trouvons d'abord un endroit où manger avant de partir. »

"Mm." Bai Yulang hocha la tête docilement.

Pendant ce temps, dans la rue, deux personnes chevauchaient ensemble, avançant lentement.

La personne en robe verte était devant, et celle en robe rouge derrière ; cette dernière portait également un petit panier en bambou.

C'était Gu Xingchen et Wen Hongye.

"Hongye, es-tu fatigué ?" » a demandé Gu Xingchen.

Wen Hongye secoua la tête : « Je ne suis pas fatiguée, qu'est-ce qui est fatigant là-dedans ? »

« Comment peux-tu ne pas être fatigué ? Tu as porté le cheval tout le long. Si je savais monter, j'aurais pu te remplacer », dit Gu Xingchen avec une expression de douleur. « Regarde tes mains, elles sont toutes rouges à force de tenir les rênes. »

Wen Hongye sourit et dit : « Alors je t'apprendrai à monter à cheval plus tard. Une fois que tu auras appris, je pourrai me la couler douce. »

« Je suis tout à fait disposé à apprendre, mais j'ai peur que vous me preniez pour un imbécile et que vous ne compreniez rien, quoi que je vous explique. » Gu Xingchen avait le sentiment de ne pas être un très bon mari, car Wen Hongye le protégeait toujours lorsqu'il était en danger.

« Tu as encore toute une vie pour apprendre, je ne crois pas que tu sois si stupide que tu ne puisses pas l'apprendre en une vie entière. »

« C'est difficile à dire. »

Wen Hongye a éclaté de rire : « Si tu ne peux pas l'apprendre, tu ne peux pas l'apprendre. Tant que j'y arrive, ça me va. »

Les deux s'arrêtèrent devant un restaurant. Wen Hongye se laissa tomber en arrière puis tendit la main pour prendre celle de Gu Xingchen, le rattrapant délicatement.

Gu Xingchen se gratta l'arrière de la tête, un peu gêné : « Ça ne te dérange vraiment pas que ton mari soit maladroit et incapable de faire quoi que ce soit ? »

« Comment ça se fait que tu ne puisses rien faire ? Tu peux cueillir des herbes, cuisiner, fabriquer toutes sortes de petits objets artisanaux pour me faire plaisir, et acheter des bonbons à mettre dans mon petit panier en bambou. »

À ce moment-là, Wen Hongye rougit soudainement, baissa la voix et poursuivit : « Elle a été très douce pendant cette période, jamais brutale, et a toujours tenu compte de mes sentiments. N'est-ce pas suffisant ? »

Chapitre 544 Feuilles rouges chaudes, non, non, vous n'avez pas le droit de partir

Gu Xingchen regarda Wen Hongye, le visage rouge, et lui caressa le front : « N'est-ce pas ce que je devais faire ? Tu es la seule personne que je veux protéger dans cette vie. J'ai promis de faire en sorte que tu ne connaisses que bonheur et joie à l'avenir, et je tiendrai parole ! »

Le visage de Wen Hongye s'illumina d'un sourire radieux. Il hocha la tête et dit : « Très bien, j'ai faim. Allons manger un morceau ? »

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474