« Espèce de petit chenapan, tu as grandi si vite ! À peine six mois et tes vêtements sont déjà trop courts ? Mais ils n'ont pas rétréci. Tu as juste grandi en taille, pas en poids ! » Su Yan secoua la tête et dit : « Il va falloir que je te fasse deux nouveaux vêtements. »
Xie Chen a répondu : « Je porte les mêmes vêtements que mon frère. »
«
D’accord, d’accord, j’ai compris. Faites-le dans le même tissu que mes vêtements.
» Su Yan rit. «
Mais cette fois, tu ne peux plus te cacher. Il va falloir que le tailleur prenne tes mesures.
»
En entendant cela, Xie Chen secoua immédiatement la tête : « Non, je veux juste que mon frère le mesure pour moi. »
«
… Espèce de morveux, tu ne peux pas me laisser souffler un peu
? Je dois tout faire
!
» bouda Su Yan.
Chapitre 7 Histoire parallèle
: Poussière et fumée (Partie 7)
« Mon frère a dit qu’il prendrait soin de moi », a répondu Xie Chen.
"..." Les lèvres de Su Yan esquissèrent un sourire. Pourquoi Xie Chen semblait-il plus mignon quand il ne disait rien ?
Ensuite, ils se rendirent ensemble chez le tailleur.
Le tailleur les reconnut au premier coup d'œil. Bien que six mois se soient écoulés, il gardait un souvenir impérissable de Su Yan et Xie Chen.
« Le jeune maître amène-t-il son jeune frère pour se faire refaire des vêtements ? »
Su Yan a ri et a dit : « Comment saviez-vous que j'avais amené mon petit frère se faire faire de nouveaux vêtements, et pas les miens ? »
« Je ne suis pas aveugle. Les vêtements de votre frère sont trop courts. Si nous ne lui faisons pas de nouveaux vêtements, pour qui les faisons-nous ? »
"..." Su Yan s'étrangla.
Voyant que Su Yan était restée sans voix après les paroles du tailleur, Xie Chen lança immédiatement un regard froid à ce dernier.
Le tailleur, mal à l'aise sous son regard, tendit la règle à Su Yan et dit : « Tu devrais aussi mesurer ton frère cette fois-ci. Je ne pense pas qu'il me laissera le mesurer dans son état actuel. »
« Hmm. » Su Yan hocha la tête et prit la règle. Puis il regarda Xie Chen, qui se tenait déjà docilement debout.
Après avoir pris les mesures, Su Yan dit au tailleur : « Faisons deux ensembles avec le vieux tissu. »
"D'accord, alors venez le chercher dans deux jours."
« D’accord. » Après avoir dit cela, Su Yan partit avec Xie Chen.
En chemin, Xie Chen demanda : « Frère, veux-tu acheter d'autres provisions ? »
« Pas besoin, j'en ai secrètement mis de côté il y a quelques jours, et je ne les ai pas encore terminées », répondit Su Yan.
De retour au pavillon Xuanyuan, Su Yan faisait pratiquer les arts martiaux à Xie Chen pendant qu'il allait travailler au bureau de comptabilité.
Bien que le Pavillon Xuanyuan soit une guilde d'assassins, il lui faut tout de même un comptable. En effet, l'argent versé par les employeurs doit être dûment enregistré, et les dépenses de la guilde doivent également être justifiées.
Par conséquent, cette tâche importante incomba à Su Yan.
Cependant, Xie Chen suivait toujours Su Yan de près, si bien que chaque fois que Su Yan allait approuver les comptes, il ne se rendait pas sur le terrain d'entraînement, mais suivait Su Yan jusqu'à l'extérieur de la salle de comptabilité.
Su Yan examinait les comptes à l'intérieur de la maison, tandis qu'il pratiquait les arts martiaux à l'extérieur.
Ce travail fastidieux dura plusieurs heures. Lorsque Su Yan eut fini d'approuver les comptes et sortit de la salle de comptabilité, il constata qu'il s'était mis à pleuvoir et que Xie Chen continuait de s'entraîner aux arts martiaux sous la pluie sans s'arrêter.
« Xie Chen, tu t'entraînes encore sous la pluie ? Tu es stupide ? Viens ici immédiatement ! » cria Su Yan.
Xie Chen s'arrêta net en entendant sa voix et courut aussitôt se réfugier sous l'avant-toit. Il ne se souciait pas d'être trempé et ne quittait pas Su Yan des yeux.
Su Yan attrapa rapidement sa manche et essuya la pluie du visage de Xie Chen : « Espèce d'idiot, tu n'as pas peur de tomber malade à cause de la pluie ? »
Xie Chen secoua la tête : « Je n'ai pas peur. »
« Alors tu n'as pas besoin d'être trempé par la pluie. » Après s'être essuyé, Su Yan attrapa Xie Chen et retourna rapidement sur ses pas.
« Mon frère m'oblige à pratiquer les arts martiaux. Même s'il me dit d'arrêter, je n'arrêterai pas, même s'il brandit un couteau. » Xie Chen était tiré par Su Yan, mais ce dernier marchait si vite qu'il n'arrivait pas à le suivre.
« Espèce de petite idiote, si têtue ! Si tu attrapes la gonorrhée, c'est moi qui m'occuperai de toi ! » Su Yan traîna Xie Chen jusqu'à la chambre et dit : « Dépêche-toi d'enlever tes vêtements ! »
Après avoir dit cela, il se dirigea rapidement vers l'armoire, prit des vêtements propres et aida Xie Chen à les enfiler.
Elle courut alors chercher un chiffon sec pour essuyer les cheveux ruisselants de Xie Chen.
Malgré cela, Xie Chen a tout de même eu de la fièvre ce soir-là.
Su Yan eut l'impression de dormir près d'un petit poêle. Il ne put s'empêcher d'ouvrir les yeux et, inconsciemment, tendit la main pour toucher la tête de Xie Chen, mais sa main se rétracta sous l'effet de la chaleur.
Il fronça les sourcils. « Pff, vraiment. »
Chapitre 8 Histoire parallèle
: Poussière et fumée (Partie 8)
« Je te croyais si débrouillard, sans même prendre la peine de t'abriter de la pluie. Regarde, tu as de la fièvre ! » gronda Su Yan à Xie Chen d'un ton irrité.
Malheureusement, Xie Chen ne se sentait pas bien à ce moment-là et n'a pas pu entendre ses réprimandes.
Su Yan le recouvrit de la couverture, puis se leva rapidement du lit, s'habilla et sortit chercher un médecin pour Xie Chen.
La pluie continuait de tomber. Su Yan chercha longtemps un parapluie, mais en vain. Sachant que Xie Chen avait une forte fièvre et qu'il ne pouvait pas attendre, il n'eut d'autre choix que de sortir sous la pluie pour trouver un médecin.
Il estimait que sa condition physique était nettement meilleure que celle de Xie Chen, il ne s'inquiétait donc pas d'attraper la gonorrhée.
Trouver un médecin si tard le soir n'est pas chose facile. Après avoir enfin trouvé un médecin disposé à se déplacer à domicile en fin de soirée, Su Yan l'a immédiatement ramené chez lui.
Dès qu'il entra dans la pièce, Su Yan pressa le médecin d'aller soigner Xie Chen, tandis que lui-même allait se changer, car ses vêtements mouillés lui collaient à la peau et étaient très inconfortables.
« Docteur, comment va mon frère ? Est-ce qu'il va bien ? » demanda rapidement Su Yan au chevet du patient après s'être changé.
« Ce n'est rien de grave. J'ai apporté une décoction. Vous pouvez la préparer et la lui donner plus tard. Il devrait aller mieux demain. » dit le médecin en sortant de sa trousse la décoction qu'il avait préparée avant de quitter la maison et en la tendant à Su Yan.
Su Yan prit le médicament et hocha la tête : « D'accord. »
« Même si la fièvre devrait baisser après la prise du médicament, il est préférable d'éviter de sortir par temps venteux pendant les prochains jours et de rester au lit », a conseillé le médecin.
«
D’accord, je comprends.
» Sur ces mots, Su Yan remit au médecin l’argent de la consultation, puis le raccompagna au pavillon Xuanyuan. De retour chez lui, il se mit aussitôt à préparer la potion, sans un instant de répit.
Lorsque Su Yan revint avec la préparation médicinale, il venait à peine d'atteindre la porte qu'il entendit Xie Chen pleurer à l'intérieur : « Frère, je veux mon frère, frère… »
Su Yan poussa aussitôt la porte et entra, déposa rapidement le bol de médicaments sur la table et alla réconforter Xie Chen.
Il s'assit près du lit, puis serra Xie Chen dans ses bras et le rassura doucement : « Frère est là, là, n'aie pas peur. »
Xie Chen a immédiatement agrippé fermement la manche de Su Yan, comme s'il craignait qu'il ne disparaisse.
Voyant son air pitoyable, comme s'il craignait que personne ne veuille de lui, Su Yan ne put s'empêcher de soupirer doucement : « Pauvre petit, je te croyais si fort. Tu te transformes en un pauvre petit chaton juste parce que tu es malade. Que crois-tu que tu ferais si je n'étais pas à tes côtés ? »
Xie Chen murmurait sans cesse le mot « frère », car seuls ces deux mots pouvaient lui apporter la paix intérieure.
«
Ça va, mon chéri, ton frère est là. N'aie pas peur. Il te protégera désormais. Tu ne seras plus un enfant non désiré.
» Su Yan caressa la tête de Xie Chen pour le réconforter doucement.
Xie Chen se calma peu à peu et cessa de pleurer.
Voyant qu'il avait cessé de pleurer, Su Yan s'apprêtait à le poser pour aller chercher le médicament et le lui donner, mais le garçon s'accrochait fermement à sa manche et ne voulait pas la lâcher.
Su Yan a essayé de l'ouvrir à plusieurs reprises, mais en vain, principalement parce qu'il n'osait pas utiliser trop de force, de peur d'effrayer Xie Chen.
N'ayant pas d'autre choix, Su Yan prit Xie Chen dans ses bras, le porta jusqu'à la table, s'assit, puis prit d'une main le médicament qui se trouvait sur la table et le donna à Xie Chen.
« Frère, ce médicament est tellement amer… » Xie Chen, qui venait de finir de le boire, se remit à pleurer à cause de son amertume.
Su Yan posa le bol vide, le ramena rapidement au lit, puis sortit un bonbon de sous l'oreiller, le déballa et le mit dans sa bouche : « C'est sucré maintenant ? »
Chapitre 9 Histoire parallèle
: Poussière et fumée (Partie 9)
« Mmm, mon frère est adorable… » marmonna Xie Chen d'une voix endormie.
Su Yan sourit en regardant Xie Chen, qui avait cessé de pleurer après avoir mangé le bonbon. Cependant, il n'osait pas le poser, car Xie Chen avait encore du bonbon dans la bouche et il craignait que ce soit dangereux.
Su Yan, adossée à la tête de lit, tendit la main et rabattit la couverture sur Xie Chen qui le tenait dans ses bras.
Xie Chen dormait paisiblement dans ses bras et avait cessé de pleurer.
La nuit passa ainsi.
Lorsque Xie Chen ouvrit les yeux à l'aube, il vit Su Yan dormir la tête baissée.
« Frère aîné… »
Su Yan se réveilla en sursaut au cri de Xie Chen. Encore un peu étourdi, il secoua la tête pour se ressaisir.
Il regarda Xie Chen, désormais indemne, et poussa un soupir de soulagement : « Tu vas enfin bien. Lève-toi, tes jambes sont engourdies à force d'être resté assis. »
Xie Chen se releva rapidement des bras de Su Yan, s'assit à côté et dit : « Frère, j'ai faim. »
«
Attends une minute, je vais te chercher à manger.
» Sur ces mots, Su Yan se leva et se prépara à aller chercher à manger pour Xie Chen.
Xie Chen tira de nouveau sur sa manche : « Je veux aller avec mon frère. »
« Non, vous devez rester dans votre chambre. Le médecin a dit que vous ne pouvez pas vous exposer au vent pendant les prochains jours et que vous devez vous reposer dans votre chambre », a déclaré Su Yan.
Xie Chen secoua la tête : « Non, je ne veux pas être séparé de mon frère. »
« Mais tu ne peux pas sortir. Je vais te chercher à manger et je reviens tout de suite », dit Su Yan.
« Non, je n'ai plus faim. Je ne veux pas que mon frère parte. » Xie Chen attrapa la manche de Su Yan d'une main et le tira vers lui de l'autre.
« Toi… » Su Yan le regarda, impuissante. « Tu ne peux pas sortir, et tu ne me laisses pas aller te chercher à manger. Tu n’as rien mangé depuis plusieurs jours ? »
« Alors je n'en mangerai pas », répondit Xie Chen d'un ton catégorique.
Su Yan fit la moue : « Si tu ne manges pas, j'ai quand même envie de manger. J'ai faim. »
« Eh bien… » Xie Chen réfléchit un instant, puis sauta du lit, enfila ses chaussures, courut vers le placard et fouilla un peu. Il trouva ensuite une cape à capuche et revint. « Si je mets ça et que je m’enveloppe dedans, mon frère n’aura pas à s’inquiéter que j’aie froid, et je pourrai sortir avec lui. »
Voyant que Xie Chen s'obstinait à rester près de lui, Su Yan ne put se résoudre à le laisser seul, de peur qu'il ne se remette à pleurer dans la chambre et qu'il ne le poursuive. Dans ce cas, autant l'emmener avec lui.
«
Très bien, viens, laisse-moi t’aider à t’habiller. Une fois que tu seras habillé, on mettra ça avant de sortir
», dit Su Yan en tendant les vêtements à Xie Chen.
Xie Chen hocha la tête avec joie.
Su Yan noua le manteau de Xie Chen et lui mit son chapeau sur la tête, s'assurant qu'il était bien couvert, avant de lui prendre la main pour sortir.
Mais Xie Chen a déclaré : « Je veux que mon frère me porte. »
« D’accord, d’accord, mon frère, porte-moi. » Su Yan accepta sans hésiter et se retourna pour porter Xie Chen sur son dos.
À son retour de repas, Su Yan n'arrêtait pas d'éternuer : « Atchoum ! »
Voyant l'air de Su Yan, Xie Chen demanda : « Frère, es-tu malade toi aussi ? »
« Comment est-ce possible ? Je… Atchoum, je vais bien… Atchoum, je vais parfaitement bien ! » dit Su Yan en touchant discrètement son front. Heureusement, il n'était pas chaud, il ne devrait donc pas avoir de problème.
Mais il avait oublié que la fièvre n'est pas le seul signe de maladie ; les éternuements et le nez qui coule en sont également.