Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 8

—No lo sé —dijo Murong Jin, sacudiendo la cabeza—. Es obvio que quien la envenenó no tenía intención de que esta joven muriera. Creo que debe estar relacionado con Ciudad Media Luna…

"¿Cómo curamos este veneno?", preguntó de repente Shuang Jing, que estaba de pie a un lado, aturdida, con la mirada aún fija al frente.

"El veneno de la Hierba Youying..." Murong Jin suspiró y no pudo evitar frotarse las sienes. "Solo se puede curar con la Flor de los Ciento Un, pero esta flor está extinta. Así que la única solución es combatir el veneno con veneno."

"Entonces... ¿el líder de la secta tiene esta hierba?" El corazón de Xuan Sheng se encogió y preguntó apresuradamente.

Murong Jin negó con la cabeza: "Ya no quedan... Además... la hierba Youying solo brota una vez cada cincuenta años, lo que la hace muy rara y cara". Al ver la expresión cada vez más sombría de Xuan Sheng, lo consoló rápidamente: "Pero, Segundo Joven Maestro, no se preocupe, este año debería ser la temporada en que crezca esta hierba". Le dio una palmada en el hombro a Xuan Sheng: "Ya he enviado a un médico viajero para que atienda a esa joven, así que debería tener tiempo para recolectarla".

«¿Estas flores... deben crecer en un lugar muy lejano?» Al ver la dulce sonrisa de Murong Jin, Che Shui tuvo un presentimiento muy desagradable. Siempre había pensado que este refinado y educado líder de secta no era tan amable como aparentaba. La persona que se casara con Ye Shuangqing debía ser aún más peligrosa y fogosa que ella.

—No solo está muy lejos —asintió solemnemente Murong Jin—, sino que se encuentra en lo profundo del valle de Ligu, al norte de Donglinjiang. Además, la hierba Youying solo se puede cosechar cuando alcanza cierto tamaño.

"¿Eh?", exclamó Che Shui sorprendido, "Entonces... ¿cómo se sabe cuáles se pueden usar y cuáles no? ¿Acaso les saldrá un cartel de madera que diga 'Por favor, úsenme'?"

Maldita sea, él también sabía que Murong Jin le estaba gastando una broma.

“Por supuesto que no…” Ye Shuangqing negó con la cabeza junto a su esposo, mirándolo como si fuera un idiota: “Se necesita la sangre de la última persona que consumió la raíz de Fiberwood. Si la hierba puede absorber su sangre, entonces se puede usar”.

"Entonces..." Xuan Sheng frunció el ceño, sintiéndose mareado y confundido, sin estar seguro de si estaban poniéndole las cosas difíciles a propósito o diciendo la verdad: "¿Sabe el líder de la secta quién fue la última persona en consumir la raíz de Fiberwood?"

En ese instante, Murong Jin, quien se había comportado como un caballero refinado, de repente mostró una sonrisa astuta. Era como si le hubieran brotado orejas puntiagudas de la cabeza. Su rostro, apuesto y delicado, sonrió inocentemente, y con delicadeza levantó la mano hacia el costado de Xuan Sheng, señalando directamente a Shuang Jing, quien permanecía allí aturdida. Se rió entre dientes y dijo: "Lo que acaba de comer fue la raíz del árbol esbelto...".

"..."

¡Sabía que no tenía buenas intenciones! Che Shui, agarrándose al respaldo de la silla y secándose el sudor, alzó la vista y vio la mirada repentinamente fría de Xuan Sheng, la expresión de sorpresa y confusión de Shuang Qing, y su leve expresión de enfado. Los tres no pudieron evitar mirar al Maestro de la Secta Ning Shuang, que sonreía con calma.

“Ah Jin…” La voz de Shuang Qing ya denotaba un matiz de ira: “Tú…”

"¿Acaso el líder de la secta piensa que es divertido entretenerme?", la interrumpió Xuan Sheng con voz baja y enfadada.

"Sí." Las palabras casi se le escaparon de los labios. Murong Jin miró al hombre con el rostro lleno de ira, pero aun así sonrió y volvió a sonreír. Se recostó en su silla, tomó su té, dio un par de sorbos y dijo con calma: "Segundo joven maestro, considerando el golpe que Shuang Jing recibió por usted hace cinco años, y su indiferencia durante los últimos años, no sería mucho pedir que le preparara una medicina con la Hierba Youying que recogió".

Hizo un gesto con la mano hacia Xuan Sheng, quien parecía a punto de decir algo: "Podría haberte contado todo esto y haberte dejado ir directamente a buscar la hierba, ¿verdad?".

La ira de Xuan Sheng disminuyó un poco: "¿Entonces por qué...?"

“Porque no confío en la Ciudad de la Media Luna”. La sonrisa de Murong Jin adquirió un leve matiz de severidad mientras miraba fijamente a Xuan Sheng.

«Es cierto que has perdido la memoria, pero todos en Ciudad Media Luna deberían saber lo que pasó hace cinco años. Si de verdad quisieras borrar lo sucedido, ¿por qué querrías volver a este mundo de repente?», dijo con naturalidad, pero su rostro apacible transmitía una seriedad convincente que hacía retroceder a la gente.

"En ese caso, al menos hasta que tu prometida se recupere por completo, nosotros, Xiaojing, estamos a salvo."

"..." ¡Vaya, qué zorro viejo, astuto y calculador!", exclamó Che Shui con asombro mientras observaba desde un lado.

Al mirar a Shuangjing, vio que permanecía tranquila, con la mirada fija en el suelo, aparentemente ajena a la situación. Justo cuando estaba a punto de tocarle la frente para comprobar si estaba bien, oyó a Xuansheng preguntar fríamente:

"Entonces, jefe de la secta, le pido que me diga cómo encontrar esta hierba. Partiré mañana."

—Por supuesto —respondió Murong Jin con una sonrisa—. De hecho, ya lo tengo todo preparado: mapas, rutas, descripciones e imágenes de las hierbas, todo listo. Mientras estés fuera, enviaré a alguien para que cuide de tu prometida, así que el Segundo Joven Maestro no tiene que preocuparse. ^-^

Xuan Sheng frunció ligeramente el ceño, claramente sin haber extinguido por completo su ira, pero aun así hizo una reverencia respetuosa con las manos juntas: "Gracias, Maestro de Secta".

"Iré contigo." De repente, Shuang Jing, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló, girando la cabeza para mirarlo fijamente: "Iré contigo. Necesitas mi sangre para confirmar si se puede recolectar la Hierba Youying, ¿verdad?"

"¡No estaré de acuerdo!" Shuangqing y Cheshui se levantaron de un salto al mismo tiempo, la primera se acercó apresuradamente a Shuangjing y la persuadió: "¡No, no puedes ir a ninguna parte en tu estado!"

—Deben ser al menos varias docenas de días de viaje desde Donglinjiang hasta aquí, ¿verdad? —Che Shui suspiró y negó con la cabeza—. Xiao Jing, te apresuraste desde Qishimen hasta Chongchonglou y luego viniste corriendo hasta aquí. Debes estar bastante...

“Si…” Shuangjing lo interrumpió, sus largas pestañas cayendo sobre sus ojos tranquilos e inmóviles, sin la menor ondulación: “Si… la persona que vino hoy no fue Xuansheng, sino Tiansha… ¿qué haría A-Che?”

Che Shui se quedó en silencio de repente, mirando el perfil de Shuang Jing, y sintió que incluso respirar se le dificultaba.

Shen Tiansha, el jefe del Salón Ziwei.

Era el más joven de los cuatro en aquel entonces, una verdadera leyenda. Shen Tiansha.

La persona que más ama Du Cheshui.

Sin embargo, aquella mujer, que era más dulce y amable que nadie, tan hermosa como una flor de primavera, tan inteligente como una canción de verano, tan elegante como una brisa otoñal y tan cálida como el sol de invierno, murió al caer desde el último piso de Chongchonglou hace cinco años mientras intentaba salvar a Cheshui.

En aquel entonces, la sostuvo en sus brazos durante tres días y tres noches, negándose a soltarla, derramando todas las lágrimas de su vida, pero no pudo recuperar los años que se le habían escapado de las manos.

Entonces, si Tian Sha hubiera regresado ahora, ¿qué haría?

Che Shui no pudo responder en absoluto, porque él, al igual que Shuang Jing, haría caso omiso de su grave enfermedad, de las dificultades del viaje y de los confines de la tierra para ir tras ella.

"¡Muy bien!" Murong Jin rompió de repente el silencio en el salón, golpeando la mesa con la mano y riendo, "¡Entonces decidamos sobre esto!"

¿Y qué? Todos lo miraron en silencio.

Veo que Xiao Jing y el Segundo Joven Maestro están muy cansados. Deberían ir a descansar. Qing'er, el Maestro Du y yo tenemos algunas cosas que discutir. Les ofreceremos una cena de bienvenida esta noche, jeje. El Maestro de Secta de Ning Shuang dio una palmada y llamó a alguien para que los guiara a descansar, ignorando por completo a Shuang Jing, quien aún quería expresar su opinión. Simplemente le guiñó un ojo con aire tranquilizador: "Vayan rápido, vayan rápido. ¿No quieren estar a solas un rato?".

"¿Eh? ¡Oh... cierto!" La mujer, que originalmente tenía la intención de quedarse y persuadir a su hermana, escuchó esto y, sin necesidad de ayuda de nadie, salió corriendo tras Xuan Sheng.

Antes incluso de que pudieran cruzar el umbral, Shuangqing ya se había girado para mirar a Murong Jin:

"¿De verdad crees que es bueno dejarla ir?" Aunque su enfado no había disminuido, Shuangqing sabía que su marido siempre era cauteloso en sus acciones y que se preocupaba profundamente por su hermana menor, así que simplemente lo miró con recelo, queriendo escuchar una explicación.

Murong Jin suspiró, acarició el largo cabello de su esposa y dijo suavemente: "Acabas de tomarle el pulso a Xiao Jing, ¿notaste algo inusual?".

Shuangqing negó con la cabeza, pensativa: "No hay nada inusual, pero su tez ha mejorado bastante..." Hizo una pausa y luego preguntó: "¿Podría ser por Xuansheng?"

El líder de la Secta de la Condensación Gélida sonrió sin responder y preguntó con calma: "¿Recuerdas la enfermedad de la señora Jiang de la Aldea Cabeza de León?".

¿Qué? ¿De qué estás hablando? Che Shui estaba completamente confundida. Finalmente había logrado liberarse de los recuerdos de Tian Sha, pero aún no entendía la situación en absoluto.

“Hace unos años, cuando todos éramos médicos itinerantes, una señora de la aldea Cabeza de León enfermó gravemente. Pensábamos que no viviría más de diez días. Su marido, que estaba haciendo negocios lejos, se enteró de la noticia y regresó a tiempo”, dijo Shuangqing lentamente, mirando a Shuangjing afuera, que se esforzaba por alcanzar a Xuansheng.

En el patio, como si oyera pasos apresurados pero débiles detrás de él, el segundo joven amo de Ciudad Media Luna aminoró el paso, se quedó de pie bajo la luz del sol y giró ligeramente la cabeza para esperar a la mujer que venía detrás.

La pareja, que al principio solo se trataba con respeto, mejoró gradualmente su relación debido a la grave enfermedad de la esposa y la culpa del esposo. La señora vivió más de tres años antes de fallecer.

"Entonces... ¿es por tu estado de ánimo que tu condición física también ha mejorado?" Che Shui reflexionó durante un largo rato antes de llegar a esta conclusión.

Sí. En efecto, muchas enfermedades provienen de preocupaciones acumuladas. Tomemos como ejemplo a Xiao Jing. Resultó gravemente herida y su energía vital se agotó considerablemente. Si a eso le sumamos el incierto destino de Xuan Sheng y tus experiencias... es un verdadero milagro que haya sobrevivido. Shuang Qing miró fijamente a su hermana mientras se alejaba, sin poder evitar decir: «Y ahora... al ver regresar a Xuan Sheng, aunque haya perdido la memoria, debe sentir que la tormenta finalmente ha pasado, ¿verdad?».

«Entonces, ¿la hermana Qing quiere decir... dejar ir a Xiao Jing?». Che Shui siguió su mirada y miró hacia afuera. Shuang Jing tiraba de la túnica de Xuan Sheng y actuaba como una niña mimada. Él estaba claramente impaciente, pero no pudo negarse, así que solo pudo suspirar, agacharse y dejar que se subiera a su espalda como si fuera una manta.

"Yo tampoco lo sé. Suspiro..." dijo Shuangqing con vacilación y preocupación, mirando a su marido.

Inesperadamente, Murong Jin frunció el ceño y dijo: "Te dije que no fueras tan egoísta".

Al ver las miradas de asombro y confusión de ambos, se giró para observarlos mientras se alejaban y dijo con calma: «Piensen también en la mentalidad de Shuangjing. Cuando cayó tan alto, claramente quería ir a buscar a Xuansheng, pero además de que su propia condición no se lo permitía, se quedó en la Secta de las Siete Piedras para no preocupar a nadie. Que haya podido tragarse su orgullo y soportar semejante humillación mientras protegía a una banda que dependía del Chongchonglou para sobrevivir, dada su anterior arrogancia y temperamento, es realmente admirable».

Miró a los dos, que parecían atónitos, y dijo con una sonrisa, sin piedad ni crueldad: «A veces deberíais pensar en cómo se sienten los demás, ¿no? Podéis caminar y saltar, pero por vuestra culpa os tratan como a personas inútiles».

"..." Los otros dos se quedaron quietos, mirándolo fijamente con la mirada perdida.

"Ah..." Murong Jin se estiró y miró el cielo azul claro, suspirando, "Realmente no entiendo si es por el bien de la otra persona o solo para obtener el perdón de aquel entonces..."

Ignorando las dos figuras rígidas, se giró y sonrió dulcemente a su esposa, con una sonrisa radiante y luminosa: «Tengo asuntos que atender. Primero debes atender al anfitrión y a la hermana pequeña, ¿de acuerdo?». Dicho esto, levantó el pie y se marchó con elegancia, dejando atrás a dos personas pálidas.

"..."

"..."

Fue Che Shui, quien primero salió de su trance, quien rompió el silencio con una tos: "Dije... tu esposo..."

"Tienes una lengua muy afilada..." Shuangqing gimió, presionándose la frente.

Frost Gate - La luna de la montaña no sabe lo que hay en mi corazón 4

Frost Gate rara vez recibe visitas.

Bueno, en realidad, hay muy poca gente en la Secta de Condensación de Escarcha.

La mayoría de los médicos itinerantes estaban ocupados atendiendo pacientes, mientras que el resto de sus discípulos se centraban en sus investigaciones médicas. Y en cuanto a los que acudían en busca de tratamiento, ¿quién tendría ganas de quedarse a disfrutar de una buena comida?

Así que cuando Shuangjing, que apenas podía comer nada salvo postres, Xuansheng, que podía comer de todo, y Cheshui, que apenas podía comer porque no tenía sus propias y bellas sirvientas, llegaron al salón, vieron a Murong Jin, que estaba extremadamente emocionada porque por fin podía mostrar su porte y hospitalidad como líder de la secta, y un banquete repleto de comida.

La comida transcurrió en un ambiente incómodo.

Por un lado estaban Murong Jin y Xuan Sheng, intercambiando halagos y brindis. Aunque pronunciaban palabras de alabanza y humildad, sus rostros contradecían sus palabras. Murong Jin, mientras decía algo como: «Los rumores del mundo marcial no son fiables; no soy la reencarnación de Hua Tuo», exclamaba claramente: «¡Ahhh, soy asombroso! ¡Soy asombroso! ¡Alábenme! ¡Alábenme!». Xuan Sheng, por otro lado, juntó las manos y dijo: «Su Excelencia no tiene por qué ser modesto. El líder de la secta es, en efecto, sabio, competente y decidido…», pero su rostro transmitía una expresión de «¡Maldita sea, qué molesto eres!».

Ye Shuangqing comió en silencio, sopesando seriamente si debía o no enviar a su hermana menor a un largo viaje. Ignoraba por completo que las patas de pollo que tenía en la boca, después de haber sido sorbidas, habían sido devoradas hasta el hueso.

Che Shui se sumergió en su comida y comió con avidez. Las raciones secas que había cargado durante el camino habían mermado por completo sus modales y su porte, y había platos vacíos a su alrededor.

Solo Shuangjing, sentada a su lado, cenaba con mucha seriedad y dedicación. De vez en cuando, inflaba las mejillas y miraba a Xuansheng, pero enseguida bajaba la cabeza con expresión de dolor y seguía forcejeando con la comida de su plato.

Tras haber terminado la cantidad de comida que Ningdu y Anxing le habían indicado, Cheshui, que también se sentía tan lleno que estaba a punto de vomitar, miró a los dos hombres que estaban sentados a la cabecera de la mesa. Vieron que ambos seguían rechazando la comida con cortesía e inclinándose, y que las copas de vino sobre la mesa rebosaban. Intercambiaron una mirada y, con perfecta comprensión, ambos se retiraron.

La noche primaveral afuera era ligeramente fresca y el aire era refrescante.

El valle donde se ubica la Puerta Ning Shuang no es tan hermoso como la Puerta Qi Shi. El paisaje aquí es apacible y delicado, con vistas magníficas e imponentes por doquier. Sobre ti se extiende un cielo nocturno estrellado infinito, y debajo, un mar de nubes y montañas con miles de barrancos y acantilados. Es, sin duda, un lugar donde cinco picos bloquean el sol y nueve capas de vegetación se funden con las nubes.

Shuangjing alzó la vista y vio una luna plateada en el cielo, con su forma creciente resplandeciente. Aunque brillante y nítida, su suave luz parecía oprimirle el corazón, provocándole una leve punzada. Apenas había dejado escapar un suave suspiro cuando un abrigo aún cálido se posó sobre sus hombros desde atrás.

—Si Tian Sha aún viviera, probablemente te regañaría de nuevo por descuidar tu salud de esta manera —dijo Che Shui, mirando al cielo estrellado y a la luna plateada.

Shuang Jing permaneció en silencio, contemplando la miríada de espíritus de las montañas vacías que se extendían ante ella.

A lo largo del sendero de montaña apartado, los sonidos del agua que corría, los insectos y el canto de los pájaros subían y bajaban, a veces cerca, a veces lejos.

Una fina y ligera bruma se cierne sobre las montañas, revelando capas y capas de picos.

Era sin duda una noche tranquila y apacible, pero uno podía presentir vagamente que algo estaba a punto de destrozar esa paz y tranquilidad, llegando como una ola gigante.

Ambos compartían esa sensación. Ambos sabían que aquel viaje aparentemente ordinario en busca de medicina era solo una cortina de humo, y que alguna conspiración o conflicto latente se acercaba lentamente.

Una vez que salgas de la Puerta de Condensación Gélida, probablemente te verás atrapado en una tormenta oculta, y es probable que Ciudad Media Luna, Puerta de Condensación Gélida, Puerta de las Siete Piedras y Torre de las Capas estén involucradas.

Che Shui sonrió con calma ante esto, mientras que Shuang Jing actuó como si nada hubiera pasado.

—¿Acaso el asesino de aquel día descubrió algo? —preguntó de repente con calma el Maestro de la Secta de las Siete Piedras.

—Fracasé. Sabía que ese niño no diría nada. —Che Shui arrancó una flor con delicadeza y la olió con disimulo mientras respondía.

"Hmm." Shuang Jing no dijo nada, sus ojos claros y brillantes reflejaban la luz de la luna y la noche, desprendiendo de repente un aire de nobleza e indiferencia: "Realmente quiero saber, ¿qué está tramando la Ciudad de la Media Luna esta vez?"

Al oír esto, la persona que estaba a su lado dejó lentamente las flores que tenía en la mano, la sonrisa de su rostro se desvaneció gradualmente y un aura fría se extendió poco a poco.

Sin embargo, Shuangjing rió e inclinó la cabeza para mirarlo: "¿Tal vez solo podamos confiar esto a un lugar?"

Che Shui hizo una pausa por un momento y luego estalló en carcajadas: "¿Te refieres a la posada Tianxia?"

—Ah, es verdad —Shuangjing parpadeó y contó con los dedos—. Bueno, deberían haber pasado diez días desde que llegué a Chongchonglou, ¿no? No debiste haber mantenido la noticia en secreto, así que, como ya se ha difundido, Tianxiazhan debería haber tomado medidas. Si doy la orden y la dote mañana, pronto tendrán una respuesta. Como mucho... —Calculó—, sabremos quién es para finales de mes.

"Hmm..." El líder de Chongchonglou asintió, pero aún tenía dudas: "Sin embargo, ¿la Secta de las Siete Piedras tiene tanto dinero?"

"¡Oh! El dinero no es problema, el dinero no es problema...", dijo Shuang Jing agitando las manos apresuradamente. Justo cuando Che Shui pensaba que la Secta de las Siete Piedras era realmente asombrosa y hacía honor a su reputación, y que no era fácil para ellos tener tanto capital después de cien años de fundación, ella soltó: "...Porque me asesinaron en Chongchonglou, por supuesto que debes pagar por ello".

Che Shui se quedó paralizado, y al pensar en el precio de la posada Tianxia, finalmente no pudo evitar cubrirse la cara.