Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 12

"¿Cien o doscientos años?!" Che Shui la miró asombrado, momentáneamente atónito: "¿Ha pasado tanto tiempo?"

Mei Hua asintió, con expresión seria. «Sí, revisé la biblioteca del salón principal... Estos dos objetos solo se mencionan brevemente en los registros: la Cinta de la Luna Creciente, del tamaño de la palma de la mano, es cristalina, suave y flexible, con auspiciosos patrones de nubes entrelazados a su alrededor, como una luna creciente suspendida en una noche clara y estrellada. El Espejo de Bronce del Sol Naciente, también conocido como el Espejo de Bronce del Corazón, es redondo, con su superficie dividida en dos secciones. La sección interior está grabada con coloridas nubes y motivos florales, mientras que la sección exterior representa las maravillas de las cuatro estaciones, permitiendo contemplar el paisaje de todo el año con realismo y viveza. Ambos objetos fueron regalos de cumpleaños que la Torre Qianxia obsequió al Señor de la Fortaleza Wanying».

"¿Torre Qianxia?"

"¿Wanyingbao?"

Xuan Sheng y Che Shui se quedaron perplejos y formularon la pregunta al mismo tiempo.

"Estas dos pandillas no son..."

"...¿Ya había declinado durante la dinastía anterior?", continuó Che Shui.

“Sí.” Flor de Ciruelo asintió: “Tanto la Torre Qianxia como el Fuerte Wanying cayeron al suelo hace entre cien y doscientos años.”

"Eso significa que estas dos cosas podrían tener un origen aún más antiguo..." Che Shui hizo una pausa y luego se quejó con expresión preocupada: "Eso es prácticamente lo mismo que no saber nada en absoluto..."

—¡Te dije que eras estúpido! —exclamó Flor de Ciruelo, mirándolo fijamente—. Estas pocas líneas de texto ya han revelado mucha información. Aunque no está claro, si seguimos investigando, algo acabará saliendo a la luz.

"¿Tiene intención el Maestro de la Sala de comenzar la investigación con la Torre Qianxia y la Fortaleza Wanying?" Tras un momento de silencio, Xuan Sheng preguntó con calma.

“No solo eso. También necesito investigar a otras pandillas que coexisten con ellos. Me temo que esto llevará mucho tiempo…” Plum Blossom suspiró y luego giró la cabeza como si estuviera pensando en algo: “Así que he decidido ir contigo”.

"¡¿Por qué?!" Los ojos de Che Shui se abrieron de repente mientras exclamaba furioso: "¿No puedes quedarte en el Salón Flor de Ciruelo e investigar la información adecuadamente?!"

“¡Mis subordinados pueden encargarse de estas cosas! Necesito estar siempre al tanto de todo, ¡y solo puedo conseguirlo estando a tu lado!” Flor de Ciruelo entrecerró los ojos, mirándolo con recelo, como diciendo: “¡Si me haces enojar, te daré una paliza!” “Además, esto también te beneficia, ¿no? ¡Al menos no andarás por ahí completamente confundido!”

"¡Prefiero que me persigan en medio de la confusión total a viajar con una mujer malvada como tú!" Che Shui estaba a punto de gritar esto cuando escuchó un leve gemido. Rápidamente giró la cabeza y exclamó sorprendida: "¿Xiao Jing? ¿Estás despierta?"

Valle de los Perales en Flor: Hogares entre las Nubes 2

Xuan Sheng también giró la cabeza y vio a la mujer abrir lentamente los ojos, parpadear y luego llevarse una mano a la frente, como si estuviera algo aturdida y recordando algo. Después se volvió para mirarlo y, al cabo de un rato, sonrió levemente.

"Xuansheng..." Shuangjing gritó suavemente.

Al ver que su rostro seguía pálido y translúcido, y que su esbelto cuerpo parecía tan frágil que podría desaparecer en cualquier momento, el segundo joven maestro de Ciudad Media Luna pensó que ella había arriesgado su vida para salvarlo. La profunda culpa que había sentido antes era como un hilo que se retorcía en su pecho y se enredaba en su corazón. Sonrió levemente y respondió con una dulzura inusual que él mismo no percibió: "¿Hmm? ¿Estás despierta? ¿Quieres algo de comer?".

"No..." Shuangjing hundió la cabeza en el brazo, que usaba como almohada, y lo frotó de un lado a otro como un gato. Después de coquetear un poco, levantó la cabeza y dijo con una sonrisa: "Oh, me estás mintiendo".

"¿Hmm?" Xuan Sheng arqueó ligeramente una ceja. Aunque dejó de sonreír, la miró con una expresión amable y tranquila, dejando que la cabeza de Shuang Jing frotara su brazo repetidamente como si fuera una tabla de lavar.

"¡Ah!" Shuangjing se sonrojó ligeramente, mirando rápidamente a Cheshui, que estaba a su lado, y a Meihua, que las miraba con disgusto. Bajó la cabeza tímidamente y, tras un largo rato, giró el cuerpo y dijo: "Dijiste... dijiste... dijiste que me despertarías sobre tu cuerpo desnudo..."

"..."

¡Tú mismo lo dijiste, ¿no?!

Xuan Sheng casi la arroja por la ventana. Había pensado que Ye Shuangjing al menos podría desenvolverse como una persona normal a pesar de su grave enfermedad y debilidad, pero claramente estaba terriblemente equivocado.

Meihua, que estaba cerca, no pudo soportarlo más. Se sacudió la piel de gallina que le cubría el cuerpo y se preparó para levantarse a buscar algo de comer. Los gritos y la discusión con Cheshui de hacía un momento habían sido más agotadores que luchar contra un enemigo. Bostezó y se dirigió hacia la puerta, pero entonces oyó a Shuangjing llamarla suavemente por detrás:

"Por favor, espere, amo."

"¿Qué?" Flor de Ciruelo, como era de esperar, no estaba de buen humor cuando tenía hambre. Hizo un puchero y miró a la mujer en la cama que luchaba por incorporarse.

—¿De verdad vienes con nosotros? —Shuangjing la miró con una cálida sonrisa y una mirada clara. Pero Meihua, inexplicablemente, se puso rígida.

Por alguna razón, se sentía oprimida.

Los discípulos de la Posada Tianxia son educados desde temprana edad para ser sensibles y estar alerta. Por lo tanto, incluso si Shuang Jing simplemente está recostada o sentada perezosamente al sol con una sonrisa, puede sentir la majestuosidad y la presión que se esconden tras esa voz suave.

Aunque solo era una mujer pálida, con sus habilidades en artes marciales mermadas y aquejada de una grave enfermedad, seguía siendo la Maestra de la Secta de las Siete Piedras, que se había hecho famosa en todo el mundo a la edad de dieciséis años.

En lo que a mí respecta, como principiante en el mundo de las artes marciales, debo expresar mi respeto y admiración.

Al pensar en esto, Mei Hua alzó la vista, bajó ligeramente la cabeza y dijo respetuosamente: "Sí".

—¿Por qué? —preguntó Shuangjing con indiferencia, suspirándose suavemente y recostándose contra la almohada.

"Por venganza, y también por la verdad." Sin fingimiento ni impaciencia, Flor de Ciruelo recuperó su habitual severidad e indiferencia en el salón. Miró rápidamente a Xuan Sheng: "El segundo joven maestro de Ciudad Media Luna se vio obligado a abandonar la ciudad en busca de medicinas, lo que provocó que tú y el líder de Chongchonglou dejaran sus respectivas bandas y regresaran al mundo marcial. Las hierbas que necesitan recolectar se encuentran en un lugar tan remoto. Aunque sean muy hábiles e invencibles, con su líder de secta gravemente enfermo en el camino, siempre habrá una oportunidad para que alguien ataque y robe a Luo Ying de Media Luna y el Espejo de Bronce que Atrapa el Corazón." Sonrió levemente: "¿Acaso el líder de secta no quiere saber quién está detrás de este plan?"

"Entonces, ¿cree el Maestro que esta persona que está detrás de escena es el asesino que mató a tu hermana?"

Mei Hua negó con la cabeza: «No estoy segura. Los asuntos del mundo marcial siempre son complicados e impredecibles. Quizás alguien se esté aprovechando de la situación para provocar problemas y culpar a esta persona. Pero... si realmente hay un enemigo, tarde o temprano aparecerá, ¿no? Además, si la Posada Tianxia no investiga a fondo el origen de estos dos objetos, ¿cómo se atreve a llamarse la mejor posada del mundo?». Sonrió levemente, con una mirada astuta.

Shuangjing no mostró sorpresa alguna. En cambio, esbozó la misma sonrisa misteriosa, la miró por un instante y luego retomó de inmediato su habitual actitud despreocupada y juguetona: "Muy bien, entonces por favor, guíame de ahora en adelante, Maestro del Salón".

"No hay problema, no hay problema, eres muy amable, Líder de la Secta." Plum Blossom juntó las manos en señal de respeto.

"De acuerdo, no me andaré con formalidades. ¿Podrías traerme algo rico de abajo?" Shuangjing sonrió y contó con los dedos: "Quiero... Pastel de osmanto, pastel de nieve de jade, pastel de loto, pastel de leche de papaya, pastel de frijol mungo, gachas de uva con azúcar de roca, gachas heladas de seda roja cristalina, helado de ocho frutas del tesoro, piel de tofu, pastel de rosa con azúcar de roca, pastel de loto, pastel de seda de flor de primavera."

"..."

Realmente no tienes modales.

Los labios de Mei Hua se crisparon ligeramente, pero aun así se dio la vuelta y salió como si nada hubiera pasado.

Justo cuando cruzaba el umbral, escuchó la voz preocupada de Che Shui: "Xiao Jing, ¿esto está realmente bien?"

—Está bien —respondió Shuang Jing con calma, mirando a Xuan Sheng, cuyos ojos también estaban llenos de preguntas—. La habilidad de ligereza del Maestro del Salón Flor de Ciruelo es magnífica, lo cual es beneficioso e inofensivo para nosotros. Además, con la información más reciente de la Posada Tianxia a nuestro lado, siempre es mejor viajar en un estado de confusión e incertidumbre. Además… —Miró a la chica que deliberadamente disminuía el paso en la puerta, y su sonrisa se acentuó—. Siempre he sentido que se parece mucho a nosotras en el pasado.

La misma ambición enérgica.

Arrogancia que jamás conoce la inmensidad del mundo.

En el mundo de las artes marciales, existen vastas llanuras verdes y montañas imponentes. ¿Quién no querría surcarlas y reírse del mundo?

Antes eran así, y Lin Meihua también.

Ella ya no quería ser Ye Shuangjing, quien esperaba amargamente bajo la Secta de las Siete Piedras, y Meihua ya no quería ser la maestra de sala escondida en lo profundo de la Posada Tianxia, ¿verdad?

Incluso en tiempos de caos, pueden surgir héroes y leyendas.

¿Qué tiene de malo eso?

"Ah, espero que pase algo divertido esta vez..." Shuangjing se estiró perezosamente y dijo con una sonrisa a los dos hombres que la miraban con líneas negras en sus rostros.

Al oír sus palabras, los ciruelos en flor que estaban fuera de la puerta se giraron involuntariamente y los miraron.

En ese instante, la tormenta que se aproximaba había oscurecido por completo el cielo, pero los últimos rayos de sol los iluminaban a los tres. Che Shui, que estaba de pie, Xuan Sheng, que estaba sentado en una silla, y Shuang Jing, que estaba acostada en la cama, estaban bañados por una luz dorada.

Sus sombras se extendían a lo largo del suelo, y la luz del sol las atravesaba como espadas, brillando con un resplandor deslumbrante.

Muchos años después, Mei Hua aún recuerda con claridad aquella pintoresca escena.

Ese fue el último destello de luz antes del derramamiento de sangre de espadas y lanzas, como las nubes oscuras y la tormenta fuera de la ventana, cubriendo gradualmente el crepúsculo dorado, y esos tres...

El individuo permanecía de pie en la habitación, charlando y riendo como si nada hubiera sucedido, tan sereno y tranquilo como un dios, como un pilar gigante que sostiene el cielo.

Lo que se llama una leyenda.

Valle de los Perales en Flor - Hogares entre las Nubes Blancas (Parte 3)

Describir la distancia entre Ligu, donde crece la hierba Youying, y la puerta de Ningshuang como "diez mil ocho mil li" es, sin duda, una exageración. Sin embargo, cuando tres personas arrastraron a una mujer que contraía fiebre y estornudaba con la más mínima brisa, atravesando medio país, cruzando el río Donglin que divide el reino de Chao'an en dos, y luego recorriendo penosamente sinuosos caminos de montaña para finalmente llegar a Ligu, el adjetivo "diez mil ocho mil li" simplemente no podía expresar las dificultades y el cansancio del viaje.

Pero en realidad, solo dos cosas hicieron que su viaje pareciera increíblemente largo e interminable.

El primer elemento es Lin Meihua, la directora del Salón de la Flor de Ciruelo de la Posada Tianxia.

Mientras las tres figuras legendarias del pasado admiraban la flor del ciruelo y se maravillaban de lo formidable que era la generación más joven, diciendo que ella ignoraba verdaderamente sus propias limitaciones al venir y aventurarse en el mundo marcial con ellos, personas que habían enfrentado la vida y la muerte muchas veces antes, la mujer de rostro frío y temperamento fogoso masticó la comida que tenía en la boca, levantó la cabeza y dijo indistintamente: "En realidad, todos ustedes me tienen en muy alta estima".

Shuangjing apretó los puños apresuradamente y dijo: "Para nada, para nada. Cuando entré por primera vez al mundo de las artes marciales, no tenía ni pizca de tu valentía. Te atreviste a ponerme un cuchillo en el cuello, sobre todo con Xuansheng y A'che delante. Eres realmente valiente, tonta e ingenua, muchacha..."

—Eso no es lo que quise decir… —Flor de Ciruelo se limpió la boca y dijo—: En realidad, sería más problemático y peligroso para mí ir contigo. Hay tanta gente persiguiéndote ahora mismo que estoy corriendo muchos riesgos. Además, si vamos a investigar, ¿no sería mejor que me mantuviera en contacto contigo? Podría investigar mucho más rápido usando las pistas de la Posada Tianxia…

"¿Por qué?" Che Shui la miró con disgusto, haciendo pucheros y gritando: "¡Nos vas a arrastrar hacia abajo así!"

—Es Ye Shuangjing quien te está arrastrando hacia abajo, ¿de acuerdo? —Mei Hua miró a la Maestra de la Secta de las Siete Piedras, que intentaba acurrucarse en los brazos de Xuan Sheng, pero este la abría con fuerza y cuidado, con el rostro marcado por una expresión sombría. Se encogió de hombros y respondió con naturalidad: —Porque así se ahorra dinero.

"...¿Eh?" Al oír esto, los otros tres se quedaron atónitos por un momento: "¿Qué?"

—Bueno… —Lin Meihua contó con los dedos—, si viajo contigo, al menos ahorraré en comida, gastos de viaje y alojamiento. Además, no tendré que andar a escondidas ni sufrir todas esas molestias. Pueden perseguirme abiertamente todo el camino. Pero déjame calcular… una posada cuesta un promedio de dos taeles de plata por noche, un caballo cuesta tres taeles de plata y una ristra de monedas de cobre, y la comida cuesta unas cinco ristras de monedas de cobre al día… ¡Contigo, ahorraré al menos cinco taeles de plata y dos ristras de monedas de cobre al día! —Agitó los dedos con aire de suficiencia y sonrió, luego pensó en otra cosa—: Además, Chongchonglou es tan rico que no pueden dejar que una mujer débil como yo pague todo el tiempo, ¿verdad? ¿Eh?

Las otras tres personas se quedaron completamente paralizadas.

Che Shui casi volcó la mesa. ¡Estaba furioso! ¿Por qué todos se gastaban su dinero? ¡No era culpa suya que Chongchonglou fuera la banda más rica!

Pero, en retrospectiva, no es para tanto. Siempre hay gente más ahorradora. Quizás sufrió mucho de joven, por eso es tan tacaño. Así que los tres miraron al maestro del Salón Flor de Ciruelo con más compasión y ternura.

pero……

Un día, después de terminar de comer en la posada y justo cuando iban a pagar la cuenta, oyeron un fuerte golpe. Al darse la vuelta, vieron a una mujer increíblemente hermosa, deslumbrantemente bella, apartar de un empujón a un anciano campesino muy honesto y sencillo. El campesino, completamente despeinado, cayó al suelo, pero se levantó de un salto, emocionado, alzando una moneda de cobre y gritando: «¡Encontré dinero!».

La desvergüenza no debería ser tan moralista.

Los otros tres quedaron petrificados al instante.

Así que tuvieron que soportar los berrinches indecorosos de Lin Meihua después de cada cuenta, agarrando al camarero por el cuello y gritando: "¡Me has entendido mal! ¿Treinta monedas por un plato? ¿Acaso crees que soy una mina de oro?" y su tendencia a saltar del carruaje o del caballo al camino de tierra cada vez que veía algo brillante.

Lo segundo fue la persecución implacable, que no fue particularmente intensa.

A mitad de su viaje, Xuan Sheng Shuang Jing y los demás aún no podían determinar quién había enviado a la horda de asesinos que los perseguía, ni conocían el origen de los dos objetos (quizás porque la mujer encargada de recabar información estaba más interesada en buscar monedas de cobre desechadas por el camino). Sin embargo, estaban bastante seguros de que sus oponentes estaban utilizando métodos que les agotaban la fuerza física y la paciencia, dejándolos exhaustos.

Porque ya sea que estés comiendo, durmiendo, viajando o incluso usando el baño, alguien romperá ventanas, techos o pisos para bloquearte el paso, se caerá de los árboles, saldrá arrastrándose de entre las rocas o emergerá de los lagos gritando: "¡Entrégame tu colgante de jade en forma de media luna!" / "¡Espejo de bronce que te atrapa el corazón!"

En aquel momento, tanto Che Shui como Xuan Sheng consideraron que la distancia de "108.000 li" era realmente irrealista en su situación.

Si las cosas siguen así, cuando lleguen a Ligu, estarán justo en medio de los próximos cincuenta años del crecimiento de la Hierba Youying... ¿verdad? TAT ¿Estás bromeando? ¿Cómo lo logró el autor?

Resulta que incluso alguien tan tranquilo y sereno como Xuan Sheng, que no tiene ningún deseo de verse involucrado en rencillas en el mundo de las artes marciales, puede enfurecerse y perder los estribos cuando se le provoca hasta cierto punto.

Cuando un grupo de personas, empapadas hasta los huesos, subieron desde la orilla este del río y vieron el barco de pasajeros, que en realidad era bastante cómodo y podría haber proporcionado varios días de sueño reparador, pero que había quedado reducido a cenizas, Xuan Sheng se enfureció de verdad.

Cuando Flor de Ciruelo, cargando a Che Shui, que no sabía nadar, llegó a la orilla, lo abofeteaba repetidamente al darse la vuelta y ver al segundo joven maestro de la Ciudad de la Media Luna resoplar con frialdad. Con el rostro lívido, ayudó a la temblorosa Shuang Jing a ponerse una gruesa capa, luego desenvainó su espada y se lanzó hacia el barco enemigo en el río.

Como dice el refrán, hasta un conejo muerde cuando se ve acorralado.

Sin embargo, el temperamento de Xuan Sheng no era tan gentil y obediente como el del pequeño conejo blanco, por lo que la sangre tiñó el río.

Luego, cruzaron el río alegremente en un barco enemigo que era mucho más lujoso que el suyo.

Che Shui le dio una palmadita en el hombro a Xuan Sheng con una sonrisa en el bote y dijo: "En realidad, sé por qué estás tan enojado". Vio que el otro arqueaba las cejas y continuó sonriendo y asintiendo: "Porque cuando empezaron a quemar el bote, estabas en la letrina, ¿verdad? Que te interrumpan a mitad de un ataque de diarrea es realmente algo malo... Suspiro..." Después de terminar de hablar, levantó la vista y vio a Xuan Sheng mirándolo sin expresión. Se reía e intentaba retroceder, pero Xuan Sheng lo agarró del cuello justo a tiempo y lo arrojó al río.

"Uf, es mejor no meterse con un conejo cuando quiere morder", pensó Shuangjing con pereza mientras se revolcaba en el suave cojín.

Mientras el grupo viajaba bajo las estrellas y la luna, la Secta de la Condensación Gélida, tras recibir noticias de que estaban siendo perseguidos, también emitió un comunicado.

Esa misma noche, Murong Jin envió un mensaje mediante palomas blancas, ordenando a todos los médicos errantes dispersos en todas direcciones que regresaran al valle. Asimismo, reiteró que si no cesaba la persecución de los tres hombres, la Secta Ning Shuang cerraría sus puertas hasta que regresaran sanos y salvos antes de aceptar su tratamiento médico.

La noticia causó un gran revuelo en el mundo de las artes marciales, y otras bandas también hicieron declaraciones, manifestándose para expresar sus opiniones.