Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 28

Sin arrepentimientos, sin vacilaciones.

Pero, ¿por qué está tan alterado que incluso le cuesta respirar?

Un escalofrío le recorrió el cuerpo, e instintivamente se tocó la cara, sobresaltándose al instante.

¿Cuándo empecé a llorar?

"¡Xuan Sheng...! Xuan-Sheng—ah—"

La voz de Shuangjing se fue desvaneciendo poco a poco en la distancia, casi engullida por el viento. Xuansheng sintió que tal vez sería la última vez que la oiría llamarlo por su nombre.

Entonces, de repente, se dio cuenta de que nunca podría volver atrás.

Ya no era Xuan Sheng, el segundo amo joven, indiferente y distante, de la Ciudad de la Media Luna.

"¡Xiao Jing!"

Cuando Che Shui y los demás llegaron, lo único que vieron fue a Ye Shuangjing de pie en la entrada de la Mansión Jianrou, llorando desconsoladamente como una niña abandonada por el mundo entero. Che Shui sintió de inmediato una sensación de asfixia, como si alguien le hubiera dado un fuerte puñetazo en el pecho, y se dobló de dolor; incluso respirar se volvió doloroso.

¿Qué clase de llanto era ese?

Palabras como "desgarrador" y "desolador" son insuficientes para describir tal dolor.

Shuangjing, que suele ser despreocupada, estaba cubierta de polvo de pies a cabeza, en cuclillas en el camino de tierra, abrazándose los hombros y llorando a gritos.

Los ojos de Jing Shan se enrojecieron al instante y apartó la mirada, incapaz de soportar mirar más.

Nadie habló.

Al alzar la vista, en aquel camino de tierra particularmente solitario y desolado, aún se divisaba una figura resuelta pero claramente perseverante que se alejaba lentamente de ellos.

En realidad no había ido muy lejos; cualquiera de ellos podría haberlo alcanzado usando solo un poco de su habilidad de ligereza.

Pero nadie intentó detenerlo.

Aunque pudiéramos detenerlo, ¿qué pasaría después?

Aunque dé un solo paso, mil abismos ya los separan; un solo giro podría arrasarlo todo.

Du Cheshui no se movió. Simplemente abrazó a Shuangjing, que lloraba desconsoladamente, incapaz de pronunciar palabra. Al mirarla con atención, pudo ver las lágrimas brillando en sus ojos.

De repente, sopló una ráfaga de viento, y Hua Wushuang y Jing Shan miraron asombrados al ver a Lin Meihua corriendo hacia adelante.

Con unos pocos saltos, ya no estaba lejos de Xuan Sheng, pero entonces se detuvo, alzó las manos y unos hilos plateados se esparcieron por todas partes. Algo trazó una curva en el aire y aterrizó con firmeza en las manos del segundo joven maestro de la Ciudad de la Media Luna.

"?"

Xuan Sheng giró la cabeza y vio al Maestro del Salón de la Flor de Ciruelo de pie, firme sobre la vasta pradera, aún en la postura de lanzar algo. Bajó la mirada y vio una pequeña bolsa de seda con la inscripción "Ábrela cuando quieras regresar". En la esquina inferior izquierda había una pequeña y delicada flor de ciruelo.

Aunque no podía oír su voz, escuchó claramente sus palabras: "Si quieres saber la verdad, ven a buscarme".

No dijo nada, la miró en silencio y con indiferencia, y luego desvió la mirada.

Mei Hua permaneció inmóvil en su sitio. Justo ahora, cuando Xuan Sheng levantó la vista, ella pudo ver claramente un fugaz destello de expectativa en sus ojos.

Quizás, en el fondo, realmente esperaba encontrar alguna razón para quedarse.

Mi corazón está lleno de tristeza. Esa sola palabra, "amor", ha provocado tantas tormentas sangrientas y ha dejado tras de sí tantas lágrimas y suspiros.

Aunque hubiera visto todas las cosas del mundo, seguiría sin entender esta palabra.

Meihua se dio la vuelta y caminó hacia sus compañeras, casi incapaz de soportar mirar sus rostros limpios.

La mujer que una vez fue la más legendaria del mundo se ha vuelto tan frágil y desconsolada, como un pequeño animal gravemente herido, abrazándose a sí misma y llorando amargamente.

Solo entonces se enteraron de que Ye Shuangjing, el otrora poderoso líder de la Secta de las Siete Piedras, no había sido destruido en la batalla de hacía cinco años.

En cambio, murió hoy, sin una sola herida, en este valle.

Detrás de esa persona.

Pueblos a las afueras de la ciudad: Una vez que has visto el océano, otras aguas son difíciles de comparar (Parte 1)

Las hojas caen, las olas del río rizan, mañana el sol brilla en la orilla, las nubes reposan sobre las montañas. Cruzando innumerables barrancos y acantilados, atravesando las profundidades de los arroyos, las olas embravecidas se calman gradualmente, y una repentina ráfaga de viento surge del torbellino del leñador.

Las olas rompían contra la orilla, ondulando y rugiendo. Las barcas de Ning Shuangmen flotaban a la deriva en el río Longjiang como hojas secas. El viento soplaba con fuerza, y los barqueros podían impulsar las embarcaciones con asombrosa facilidad. Al alzar la vista, solo se veía el río Yangtsé fluyendo hacia el horizonte, la inmensidad del cielo fundiéndose con las turbulentas olas. Los acantilados de las orillas parecían nubes, envueltos en una bruma blanca, y de vez en cuando se oían los lúgubres graznidos de los monos y los gritos de los pájaros que perforaban el cielo.

Una suave brisa acariciaba su rostro mientras Xuan Sheng permanecía de pie en la cubierta, con sus túnicas ondeando como velas desplegadas. Parecía solemne y sereno, ajeno al mundo, bajo la luz del sol que lo iluminaba oblicuamente, como si cabalgara las olas bañado por un resplandor dorado, un verdadero ser celestial a punto de elevarse entre las nubes. Los barqueros, observándolo, quedaron hipnotizados por la vista de las verdes montañas y las aguas que se alejaban tras él: una escena verdaderamente pintoresca.

Xuan Sheng estaba de pie en la cubierta, mirando las olas que se extendían bajo el barco, que parecían un torrente.

De vez en cuando, las hojas arrastradas por el viento caían al río, aún sin empapar del todo, antes de ser arrastradas por las olas en un instante, alejándose cada vez más. Involuntariamente, alzó la vista y solo vio las vastas montañas brumosas y las nubes blancas que se desplazaban. Las montañas que quedaron tras ellos se alejaban gradualmente en la distancia, sin mencionar la mansión Jianrou, que ya se encontraba a kilómetros de distancia.

Tras reunirse con Murong Jin y los otros tres médicos en el río Sanxi, se apresuraron a ir a la aldea de Peral Floreciente, donde se encontraba Shao Hua.

La ciudad de la Media Luna no acepta practicantes de artes marciales, por lo que incluso la prometida de Xuan Sheng solo puede vivir fuera de la ciudad antes de casarse.

La familia Yin de Shao Hua son los guardianes de la Ciudad de la Media Luna, operando a medias en la calle y a medias en las sombras. En apariencia, son una familia numerosa, sencilla y corriente, pero en realidad, custodian en secreto la entrada a esta ciudad aislada, que hace tiempo que se separó del mundo de las artes marciales. Además, son los únicos que viven fuera de la Ciudad de la Media Luna y que saben dónde se encuentra.

Los hijos de la familia Yin han jugado con la familia Xuan desde que eran pequeños, y Shao Hua y Xuan Sheng son novios desde la infancia.

Cuando pienso en mi prometida, lo primero que me viene a la mente es aquella chica, unos años menor que yo, con su sonrisa traviesa y juguetona y sus hoyuelos. Pero por alguna razón, esa sonrisa radiante se desvanece y se vuelve borrosa, transformándose en un rostro delicado y pálido con ojos en forma de media luna y una sonrisa pícara como la de un gatito adorable.

La imagen era tan nítida que parecía estar justo delante de mí.

El corazón de Xuan Sheng se encogió y, sin querer, dio un paso atrás, solo para chocar con la persona que estaba de pie detrás de él.

—Lo siento —dijo con naturalidad, levantando la vista para ver a Murong Jin sonriéndole. No sabía cuánto tiempo llevaba ella allí parada.

Se dice que las aguas de este río son como dragones que se agitan y rugen en el fondo, y realmente hace honor a su nombre. El líder de la Secta de la Condensación Gélida miró al frente con las manos a la espalda y sonrió: «El gran río fluye hacia el este, el gran río fluye hacia el este…» Luego se giró para mirarlo, con los ojos brillantes: «Este viaje finalmente ha llegado a su fin. El Segundo Joven Maestro debe haber sufrido mucho, ¿verdad?»

"Está bien", dijo Xuan Sheng con calma, sabiendo que el zorro estaba tratando de dirigir la conversación en esa dirección.

Efectivamente, cuando Murong Jin vio que no respondía y en su lugar intentaba cambiar de tema hacia Shuang Jing, sonrió descaradamente: "Por muy difícil que sea, no es tan difícil como lo de nuestra pequeña Jing, ¿verdad? Pensé que A'Che se estaba encargando de ella, así que no envié a un médico itinerante a la mansión Jianrou. Pero si algo sucede..." Lo provocó deliberadamente y sonrió con indiferencia.

«Si de verdad haces eso, probablemente la esposa del líder de la secta te dé una paliza», pensó Xuan Sheng, sin palabras. Aun así, alzó la cabeza y miró hacia el horizonte: «El líder de la Secta de las Siete Piedras es un hombre afortunado, seguro que estará bien».

—¿Ah, sí? —Murong Jin sonrió pensativo—. Mis heridas físicas están bien, y con A-Che protegiéndome, estoy tranquilo. Pero... ¿qué hay de mi corazón? —Volvió a negar con la cabeza—. Xuan Sheng, Xuan Sheng, sigue engañándote así, pero ¿cuánto tiempo podrás mantenerlo? —Se puso de pie junto a Xuan Sheng, alzando ligeramente la cabeza para mirar al cielo y al río que parecía infinito y ondulante—. ¿Puedes engañarte así toda la vida? Si envejeces y miras atrás, ¿estás seguro de que no te arrepentirás?

Xuan Sheng permaneció en silencio, observando la marea agitada y rugiente, y de repente se encontró incapaz de encontrar una refutación.

Lo que realmente quería decir era: si nos arrepentimos, que así sea.

Él mismo se lo buscó; fue porque abandonó a esas personas y esas cosas.

Fue él quien eligió el camino más fácil entre la dificultad y la simplicidad.

Por lo tanto, cualquier arrepentimiento del pasado, presente o futuro está justificado.

Además, comparado con el dolor de ser purificado, ¿de qué podía quejarse?

Un dolor agudo le atravesó el pecho, e instintivamente Xuan Sheng se lo agarró.

No sabe cuándo empezó, pero inexplicablemente se sentía asfixiado en sus sueños y siempre se despertaba de repente empapado en sudor frío, con un dolor amargo y punzante en el corazón, como si hubiera estado al borde de la vida y la muerte.

Por aquel entonces, siempre estaba aturdido, acostumbrado a quedarse dormido junto al fuego en las montañas y ríos salvajes. A menudo se despertaba y buscaba a Shuangjing, que debería estar profundamente dormida, pero al ver el río embravecido afuera y la luna reflejada en él, se daba cuenta de que ya no estaba allí.

El mundo es vasto e insondable, y a partir de ahora, Xiao Lang es solo un extraño.

Siempre había sido el tipo de hombre que solo bebía de una de las muchas aguas del mundo, pero no imaginaba que una vez que uno ha visto el océano, las demás aguas ya no merecen ser mencionadas.

Ni siquiera él se había dado cuenta de lo difíciles que serían esos días.

En ese momento, los barqueros que venían detrás comenzaron a gritar y dar órdenes. Los dos alzaron la vista y vieron que la barca había empezado a alejarse lentamente del cauce principal del río y a dirigirse hacia el ramal.

A medida que las casas y las calles iban apareciendo en la lejana orilla del río, el pueblo se asentaba entre dos montañas, con innumerables casas de adobe encaramadas en la ladera, rodeadas de frondosos árboles verdes. Varios senderos estrechos se entrecruzaban en la verde pradera, y algunos molinos de viento se mecían y giraban a lo largo de la ribera con el suave fluir del agua.

Los niños jugaban y nadaban en el muelle. Al ver que se acercaba un gran barco, todos vitorearon o saludaron con la mano. Las mujeres que lavaban ropa junto al río también se levantaron y observaron con curiosidad a las dos personas que estaban en la cubierta.

El viento traía consigo los ladridos de los perros y el canto de los gallos, la fragancia de la tierra y las flores, y el rico aroma de la sopa que hervía a fuego lento en el aire, lo que parecía haber borrado los recientes choques de espadas y las intrigas del mundo marcial.

Xuan Sheng estaba un poco aturdido. Se preguntaba si había despertado de un sueño largo y lejano, o si había caminado sonámbulo hasta algún reino exterior ilusorio y solo ahora regresaba al mundo mortal.

Mientras el barco se acercaba, Xuan Sheng vio a un hombre y una mujer de pie en la orilla, sonriéndole. Lleno de alegría, se preparó para saltar a tierra antes de que el barco llegara a la orilla, pero Murong Jin lo agarró de la manga y le susurró al oído: «La gente de este pueblo probablemente no sabe que la familia de tu prometida son los guardianes de la Ciudad de la Media Luna, ¿verdad? ¿No temes asustar de muerte a los niños y a las mujeres si sales volando así?».

Al oír esto, Xuan Sheng se quedó perplejo. Solo entonces comprendió que era el futuro yerno de la familia Yin y que debía venir de la capital para tratar la enfermedad de la otra parte. No tuvo más remedio que quedarse quieto y esperar a que el barco atracara antes de acercarse a saludarlo.

La mujer era elegante y noble, sus ojos bondadosos reflejaban una serena elegancia y tristeza. Solo al ver a Xuan Sheng un destello brilló en sus ojos. El hombre a su lado se parecía un poco a Xuan Sheng, con rasgos serios y apuestos en su perfil. Sin embargo, sonreía, pero no con la sonrisa serena y ligeramente fría de Xuan Sheng. Su sonrisa era más bien como la de Che Shui, inocente y pura. Con solo mirarlo, uno sentía como si el sol de primavera en marzo lo calentara.

Esta persona no era otra que la madre de Xuan Sheng, Ning Feng, la esposa del Señor de la Ciudad de la Media Luna, y el hermano de Xuan Sheng, Xuan Mu, el heredero de la Ciudad de la Media Luna.

"Madre, hermano." Xuan Sheng los saludó con una sonrisa, pero estaba a punto de hacer una reverencia cuando la señora Ning Feng lo detuvo.

"Hijo mío... déjame ver. Efectivamente, todos estos problemas te han dejado tan moreno y delgado." La señora Ningfeng lo miró con una mezcla de lástima y orgullo, y dijo: "Cuando lleguemos a casa, te ayudaré a recuperarte. Estás a punto de casarte; ¿cómo vas a sentar cabeza con un cuerpo tan débil?"

"Pfft..." Xuanmu soltó una carcajada desde un lado: "¡Mamá dice que cómo puedes, con un cuerpo tan débil, entrar en la cámara nupcial!" Miró a su hermano menor con una amplia sonrisa.

“Hermano…” Xuan Sheng frunció ligeramente el ceño y apartó la mirada.

"Ahhhhhh..." Xuanmu inmediatamente lo agarró del cuello con una mano y se rió, "Hermanito, me he aburrido mucho estos días sin molestarte. ¡Vamos, juguemos un partido esta noche y tomemos algo!"

"Está bien, está bien, ustedes dos hermanos tienen tiempo de sobra para ponerse al día." La señora Ningfeng sonrió, mirando a Murong Jin que desembarcaba lentamente, y sonrió cortés y tranquilamente: "¿Este es el legendario médico conocido como 'Hua Tuo renacido', el líder de la Secta Ning Shuang?"

—Señora —dijo Murong Jin, juntando las manos en señal de saludo.

—Gracias por venir a atender a Shao Hua. Debes estar cansada del viaje —Ning Feng sonrió amablemente y se inclinó ligeramente, pero Murong Jin la ayudó a incorporarse.

"No merezco tales elogios, señora. Usted es demasiado amable."

En ese momento, Xuan Sheng no pudo evitar girar la cabeza para mirar y vio que el Maestro de la Secta Ning Shuang seguía sonriendo con calma, pero sus ojos eran insondables, tan negros como la noche, como un estanque de agua estancada, profundos e insondables.

Aunque solo se conocían desde hacía poco tiempo, Xuan Sheng sabía que esa persona debía ser despreocupada y alegre como Shuang Jing o Che Shui. Se preguntaba cuál era el motivo de esa sonrisa fingida y esa indiferencia tan evidente.

Quizás se deba a la doble limpieza.

Pedirle que viajara miles de kilómetros para tratar la enfermedad de Shao Hua era realmente demasiado pedirle a cualquier otra persona, y no pudo evitar admirar profundamente la magnanimidad de Murong Jin.

Al ver que Murong Jin y Xuan Mu ya habían intercambiado saludos, Xuan Sheng dijo: "Madre, hermano, el líder de la secta debe estar cansado después de viajar en barco todo el camino. ¿Por qué no vamos primero a la residencia Yin a descansar y también visitamos a Shao Hua, antes de ponernos al día y charlar?"

—Ah, es verdad. Miren mi memoria. Me alegra mucho que mi nuera se recupere pronto. —La señora Ningfeng no pudo evitar negar con la cabeza y reír. Se dio la vuelta y llamó al cochero y a la criada: —Preparen rápidamente el equipaje para el segundo joven amo y el señor Murong. —Luego se volvió y dijo: —Señor, por favor.

Pero Murong Jin se dio la vuelta y sonrió: "Lo más importante es el paciente. Me pregunto si a la señora le importaría que fuera primero a la residencia Yin a caballo. Es mejor tomar la Hierba Youying cuanto antes, de lo contrario, el efecto medicinal será insuficiente y será demasiado tarde para hacer algo al respecto".

Todos se pusieron tensos al oír esto, pero al mismo tiempo, se alegraron de ver que Murong Jin era tan proactivo y responsable. Xuan Sheng asintió rápidamente: "Entonces, adelante, señor. Yo iré delante. Madre, hermano mayor, tómense su tiempo".

—Pronto partiremos, y no sería bueno entrar así a la residencia Yin. Segundo hermano, deberías irte ya. —Xuanmu asintió y ayudó a la señora Ningfeng a subir al carruaje.

"bien."

Pueblos a las afueras de la ciudad: Una vez que has visto el océano, otras aguas son difíciles de comparar (Parte 2)