Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 31

Al entrar en su casa, para ocultar sus identidades a los habitantes de Ciudad Media Luna, la pareja Yin les dijo a todos que la familia de Xuan Sheng eran comerciantes de la capital y que el viaje era demasiado largo para ir a buscar a la novia. También explicaron que el novio, consciente de la salud de su futura esposa, consideraba la procesión nupcial como una mera formalidad. Tras la ceremonia, los recién casados subieron a un barco y regresaron a casa. Esta historia se extendió como la pólvora, provocando la envidia de todas las muchachas del pueblo. Decían que la familia Yin era afortunada por haber nacido en la riqueza, a diferencia de ellas, que tenían que trabajar en el campo todo el día y contaban con un yerno tan guapo y considerado. Las chismosas del pueblo visitaban con frecuencia la residencia de los Yin, y sus palabras envidiosas llenaban de orgullo a la señora Yin. Sin embargo, la pareja a punto de casarse sintió algo completamente diferente al escuchar esto.

Siu-wah permaneció indiferente y continuó haciendo las cosas a su manera.

A medida que se acercaba la fecha de la boda, Xuan Sheng permanecía en silencio. Ya vestido de novio, se sentaba tranquilamente en la habitación. El rojo brillante de su traje nupcial le irritaba ligeramente los ojos, y el bullicio del exterior parecía lejano, como si la puerta de madera tallada lo hubiera aislado de otro mundo.

Cuando la señora Ningfeng entró en la habitación, vio aquella figura solitaria y silenciosa sentada erguida a la mesa, sin decir una palabra.

¿Xuansheng? Ya casi todos los invitados han llegado, es hora de que salgas a recibirlos. —dijo ella en voz baja, posando una mano sobre el hombro de su hijo, pero sintió que él se tensaba ligeramente. Su expresión cambió levemente y dio un paso atrás, mirándolo con preocupación—. ¿Qué te pasa?

“Madre…” Xuan Sheng alzó la vista; sus ojos, que habían sido como un estanque estancado, ahora mostraban una leve ondulación: “Quiero saber algo”.

—¿Qué? —preguntó la señora Ningfeng con calma mientras le arreglaba la túnica—. Siempre te ha encantado hacer preguntas desde pequeño. Ahora que estás a punto de formar una familia, sigues haciendo las mismas preguntas.

Xuan Sheng ignoró sus palabras, mirándola con calma pero con seriedad, como si no quisiera pasar por alto la más mínima expresión en su rostro: "¿Dónde está la invencible heroína Tian Fuping?"

El corazón de la señora Ningfeng dio un vuelco, y la brillante flor roja de boda que estaba a punto de prenderle se le cayó al suelo. Pero enseguida recuperó la compostura, y su rostro sonriente disimuló su inquietud: "¿Por qué preguntas esto de repente? La Heroína Invencible lleva desaparecida muchos años, e incluso hay rumores en el mundo de las artes marciales de que ya se ha marchado al extranjero".

—¿Es así? —Xuan Sheng bajó la mirada. No se le había escapado la sorpresa y el pánico de su madre al oír ese nombre.

La señora Ningfeng suspiró: "Sé que te encontraste con muchas cosas increíbles en tu viaje, pero..."

—Shuangjing dijo que tengo amnesia —la interrumpió Xuansheng de repente—: El líder de la Secta de las Siete Piedras… Ye Shuangjing. Y… Du Cheshui, el maestro de Chongchonglou, Lin Meihua, el maestro del Salón de la Flor de Ciruelo de Tianxiazhan, Hua Wushuang de la Mansión Jianrou… —Hizo una pausa, como si las voces tristes y desesperadas que lo llamaban aún resonaran en sus oídos. Miró el rojo intenso en su cuerpo y de repente no supo dónde estaba.

"Parece que... todo el mundo sabe que tengo amnesia. Tengo cierta pérdida de memoria en una parte, pero ¿por qué no lo sé?"

Su rostro reflejaba cansancio, como si la fría indiferencia que había mostrado en la residencia Yin estos últimos días, la crueldad y la frialdad que exhibió al retirarse, y la cortesía y consideración que mostró ante la familia Yin, se hubieran desmoronado por completo. Bajo esa máscara se revelaba nada más que un hombre perdido y desconcertado, incapaz de abandonar sus responsabilidades y principios morales, y que solo podía hacer lo que "debía hacer" en lugar de seguir su corazón y hacer lo que "quería hacer".

"¿He perdido la memoria?" Miró a la señora Ningfeng con calma pero con seriedad: "Madre, dígame".

Los confines de la tierra están muy lejos; salvo en Wushan, no hay nubes.

"¿He perdido la memoria?" Miró a la señora Ningfeng con calma pero con seriedad: "Madre, dígame".

Lady Ningfeng lo miró fijamente durante un buen rato, luego negó con la cabeza con cariño y le acarició el rostro: «Hijo, has pasado toda tu vida en Ciudad Media Luna. En cuanto a habilidad, ni siquiera tu hermano mayor te iguala. Así que, a menos que te hayas hecho daño, ¿cómo podría alguien hacerte perder la memoria?». Suspiró con preocupación: «¿Te está resultando demasiado agotador este viaje? ¿Podría ser que... te sientas mal, física o mentalmente?».

Al oír esto, Xuan Sheng la miró fijamente por un instante, solo para descubrir que los ojos de la señora Ningfeng no reflejaban ninguna emoción. Ella lo miró con franqueza, con un atisbo de preocupación y tristeza, pero sin engaño alguno. Él negó con la cabeza y sonrió levemente: «No. Quizás le estoy dando demasiadas vueltas».

La señora Ningfeng suspiró, le dio una palmadita en el hombro y dijo en voz baja: «Este periodo ha sido difícil tanto para nosotros como para la familia Yin, pero Shaohua se ha recuperado. Esa niña... todavía tiene un carácter un poco infantil, pero siempre te ha admirado mucho. Nunca antes había estado en Ciudad Media Luna y se sentirá sola estando lejos de casa. Tendrás que preocuparte por ella».

—Madre, no te preocupes, lo sé todo. —Xuan Sheng asintió, reprimiendo el alivio nostálgico que sentía—: Shao Hua en realidad...

De repente, guardó silencio, giró la cabeza para escuchar y oyó una música melodiosa y clara que venía de lejos, abriéndose paso entre el bullicio de la multitud y ahogando el estruendo de los petardos. Le llegó a los oídos como una aguja que le perforaba suavemente la piel, pero le dolía tanto que le dolía cada centímetro de ella.

—Ah, en realidad es «Agua, Madera, Montaña y Roca». La señora Ningfeng lo escuchó un rato, luego sonrió y dijo: —Pensé que esta música solo se podía oír en Ciudad Media Luna. No esperaba que alguien la tocara aquí. El amigo de tu padre debió haber recibido la invitación y haber llegado a tiempo, ¿verdad?

"¿Esta pieza musical...?" Xuan Sheng la miró confundido.

La señora Ningfeng sonrió amablemente y dio unos pasos hacia la puerta: «Esta obra se titula "Agua, Madera, Montaña y Roca". La escribió el señor Liuyun, un viejo amigo de su abuelo. Se dice que fue el mejor asesino del mundo de las artes marciales. En una ocasión, resultó gravemente herido por su enemigo. Mientras huía, cayó en una cascada y un río. Flotó sobre un trozo de madera y estuvo a la deriva durante un tiempo indeterminado. La corriente lo llevó a una isla sin nombre en el Mar de China Oriental. Allí, vio aves marinas volando por todas partes, olas rompiendo y salpicaduras de agua. Al adentrarse en la isla, oyó sonidos por doquier. Las montañas y los bosques eran exuberantes y verdes, con flores exóticas y hierbas raras por doquier, y el clima era cálido como la primavera. Vivió en la isla durante varios días y sintió que su cuerpo y su mente se purificaban. Así que escribió esta obra y, a partir de entonces, se reformó y se convirtió en un héroe caballeresco».

—¿Es así? —Xuan Sheng escuchó en silencio un momento, luego giró lentamente la cabeza y miró a la señora Ning Feng con ojos claros—. En efecto, tiene la melodía de la marea que se lleva las olas, el agua cristalina de un manantial y la vista del lago al amanecer. Pero, madre... usted miente.

Ignorando la reacción de su madre, caminó casi paso a paso hacia la puerta con una sonrisa, mirando en la dirección de donde provenía la melodía, o quizás más allá: «Esta pieza fue compuesta conjuntamente hace muchos años por los líderes de la Secta de las Siete Piedras y la Secta Chongchonglou. Es una pieza interpretada con cítara y flauta; la de flauta se titula "Luz de luna sobre montañas vacías" y la de cítara "Flores que llenan el cielo". Hace cinco años, Shuangjing y yo la tocamos juntos en la Reunión de Talentos de Jincheng, y desde entonces, todo el mundo la conoce». Dijo con una sonrisa, con voz desolada y melancólica, pero más que eso, lúcida y resuelta. Giró la cabeza: «Madre, ¿tengo razón?».

El rostro de la señora Ningfeng palideció repentinamente. Retrocedió involuntariamente, con los dedos temblando ligeramente, y su voz cambió de tono: "¿Tú... tú... tú lo recuerdas?". Miró a Xuansheng con impotencia, intentando encontrar en su rostro la más mínima señal de confusión o desconcierto, pero solo encontró leve ira e indignación.

"No." Xuan Sheng apretó los puños, bajó la mirada y de repente sintió que no tenía el valor para continuar. "¿Pero por qué me mentiste?"

Es cierto. Así que, después de todo, todo era cierto.

De repente, comprendió quién era antes.

¿Entonces, optó por olvidar?

Sencillamente porque esa persona ya no está aquí.

Podía olvidar a todos sus antiguos amigos y confidentes, así como la gloria y los logros de su época en el mundo marcial, las hazañas caballerescas que siempre lo habían enorgullecido. Si esa persona desaparecía, no habría lugar para él en este vasto mundo, ni razón para vivir. Incluso los paisajes más magníficos carecerían de sentido si la persona con la que los compartía ya no estuviera.

—¡Xuansheng! —La señora Ningfeng se apresuró a acercarse, con el rostro lleno de pánico y tristeza—. Tú... no lo entiendes. Cuando Xuanmu te trajo de vuelta, ¡estabas casi muerto! Cuando supiste que el Maestro de la Secta de las Siete Piedras no sobreviviría, tú... ignoraste tus graves heridas y abandonaste Ciudad Media Luna de la noche a la mañana. Tu hermano te persiguió, solo para encontrar un rastro de sangre antes de finalmente darte con vida. Después, logramos curarte, pero... pero... no recuerdas nada. —Tomó la mano de Xuansheng, con el corazón roto—. Amu y yo no sabíamos qué hacer. No pudimos obtener noticias de la Secta de las Siete Piedras en ese momento, así que asumimos que el Maestro de la Secta Ye ya había perecido...

Unas lágrimas rodaron por sus mejillas. A través de la bruma, la señora Ningfeng miró a su hijo, quien solía acurrucarse y comportarse como un niño mimado a sus pies. Sintió que el tiempo pasaba volando como una flecha, y que los años fugaces no eran más que un instante. El niño frente a ella se parecía cada vez más al hombre que se había ido para siempre. Al final, ambos la abandonarían.

"Xuansheng, piénsalo, al verte tan desconsolado, gravemente herido y al borde de la muerte, ¿cómo puedo soportar dejarte ir de Ciudad Media Luna otra vez?" Ella lo miró con tristeza: "¿Cómo puedo dejar que te vayas como tu padre, para no volver jamás?"

«¿Es solo porque me parezco a mi padre?», suspiró Xuan Sheng profundamente, sintiendo una oleada de amargura, desolación y dolor que le invadía el corazón. Parecía que el mundo era inmenso, pero no había lugar para él, ningún lugar donde pudiera encontrarse a sí mismo.

Miró a su madre y bajó la cabeza: "Madre, si Shaohua no estuviera enferma, ¿me dejarías... olvidar todo esto y vivir una vida tranquila?"

“¿Qué tiene de malo eso?”, dijo la señora Ningfeng con lágrimas en los ojos. “Tú y Shaohua crecieron juntos desde pequeños, novios desde la infancia. Se amarán profundamente y nuestra familia podrá vivir en paz en la Ciudad de la Media Luna por el resto de nuestras vidas, ¡lo cual es mejor que vivir bajo la sombra de las espadas!”. Miró fijamente a Xuansheng, suspiró y negó con la cabeza. “Hijo, tú también serás feliz así”.

Xuan Sheng apretó los puños, sintiendo que todo su cuerpo temblaba ligeramente. Quería decir algo, pero sabía que su madre tenía razón.

¿Cómo pudiste no saber que eso te llevaría a la infelicidad?

Ese era el futuro que imaginaba entonces, y esa era la definición de felicidad que le daba, ¿no?

Entonces, ¿cuándo empezaste a sentir que ese futuro no era tu destino?

"Tras haber visto el océano, resulta difícil conformarse con simples arroyos..."

Murmuró para sí mismo, mirando involuntariamente hacia el horizonte.

De repente, se levantó un fuerte viento que arremolinó innumerables pétalos y hojas.

Al ver las cintas de boda carmesí atadas a los árboles, ondeando salvajemente al viento, entre las hojas marchitas y las flores caídas, recordó de repente con mucha claridad la apariencia de Ye Shuangjing.

Cabello largo y sinuoso, brillante y de un negro azabache, como la tinta o la noche.

Ojos claros, brillantes y centelleantes.

Piel clara y tez casi translúcida.

No era particularmente hermosa.

Cuando está contenta, entrecierra sus brillantes ojos como un gato; cuando se le ocurre una buena idea, siempre levanta las cejas; tumbada al sol, se duerme en menos tiempo del que tarda en consumirse una varita de incienso; siempre duerme de lado mientras sostiene algo...

Le gustan los postres dulces y suaves, la sopa ligera de maíz, el vino de arroz aromático y... él.

Le caía mejor que a nadie, era más valiente que nadie y era más persistente, terco e intrépido que nadie.

Respiración rápida.

Me duele el pecho.

Sentía que no podía controlar el temblor de sus manos.

Eso no quiere decir que la vida con Siu-wah no pudiera ser feliz.

Pero finalmente comprendió quién era el océano de quién y quién la nube a la deriva de quién.

Una vez que hayas superado tales tormentas, ¿cómo puedes permitir que la calma de un arroyo te impida seguir adelante?

Una vez que has visto un océano tan vasto, montañas tan majestuosas y mares de nubes, ¿cómo puedes sentirte abrumado por la tranquilidad del paisaje?

Pero una vez que el amor ha surgido, incluso si miras hacia atrás mil veces, si la persona que encuentras en la penumbra no es a quien amas, ¿cómo podréis envejecer juntos?

"Yo..." Escuchó su propia voz, ligeramente quebrada, resonar, pero ahogó el animado ruido que había fuera de la puerta.

De repente, una explosión aún más fuerte de petardos resonó afuera, pero para Xuan Sheng sonó como un sonido largo, profundo e indistinto proveniente del otro lado del mundo. Solo podía oír sus propias palabras, como si levantara polvo que danzaba a la luz.

“Madre… su hijo es desobediente y la ha preocupado. Pero…” Apretó el puño y se giró para mirar directamente a la señora Ningfeng:

"¡Pero no puedo permitirme el lujo de volver a ser culpable de doble agravio!"

Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó.

La señora Ningfeng se apresuró a alcanzarlo por detrás, extendiendo la mano, pero no logró tocar su túnica.

Mientras veía desaparecer de un rojo cegador entre los ladrillos blancos y las hojas amarillas, un escalofrío la recorrió. Recordó de repente cinco años atrás, cuando su hijo, normalmente el más filial y obediente, también había corrido sin miedo hacia aquella mujer a lo lejos, a pesar de sus graves heridas. En aquel entonces, su expresión, antes indiferente y fría, solo reflejaba una tristeza y una impotencia indescriptibles. No preguntó por sus heridas ni si sus extremidades estaban intactas; simplemente miró al horizonte y murmuró: «Si Shuangjing no sobrevive, ¿qué será de mí?».

Quizás sea el destino, un final inevitable por mucho que uno luche o llore.

Quizás por eso no tuvo el valor de ir tras él.

Los confines de la tierra están muy lejos; salvo en Wushan, no hay nubes.

Xuan Sheng caminaba a ciegas y sin rumbo fijo, evitando inconscientemente la multitud bulliciosa y el ambiente animado que había fuera del patio.

Sabía que debía afrontar la ira de la familia Yin y el asombro de los invitados en el patio, pero sentía que sería mejor que la persona involucrada se enterara primero por él.

Sin embargo, él mismo seguía un poco confundido.

Sabía lo injusto que era todo esto para Shao Hua. Ya le había roto el corazón a una mujer y la había decepcionado; no podía permitir que otra chica, que no tenía absolutamente nada que ver con esto, sufriera también. Además, esa chica había crecido con él desde la infancia. Es más, ahora vestía un traje de boda, con una corona de fénix y túnicas bordadas, igual que él, y esperaba felizmente tomarle la mano y envejecer juntos.

Se encontraba caminando hacia el ático de Shao Hua cuando, de repente, oyó un ruido, ¡y entonces algo cayó del cielo! Instintivamente, se apartó para evitarlo, solo para ver un gran paquete aterrizar a sus pies.

"?" Levantó la vista y vio a alguien que pasaba por encima del alto muro cubierto de enredaderas, flores y cintas, luego por encima del otro, y justo cuando estaban a punto de saltar, levantaron la vista y vieron a Xuan Sheng mirándolos con asombro.

En efecto, era Siu-wah.

En ese momento, llevaba otro paquete grande en la mano y una espada a la espalda. Iba vestida de chico, con un aspecto fresco, guapo y adorable. Sin embargo, no se había quitado todo el maquillaje y llevaba un tocado nupcial con una flor roja en la cabeza.

En la pared hay una imagen de una hermosa novia a punto de huir hacia los confines de la tierra.

Debajo del muro se encuentra el futuro novio, que está a punto de cancelar su compromiso y encontrar a otra mujer.

Xuansheng: "..." =_=

Siu-wah: "..." ¡TAT!

Los dos se miraron fijamente durante un largo rato antes de comprender finalmente su situación.

La novia habló primero.

Ella rió entre dientes y se rascó la cabeza, "Segundo hermano... tú... jeje... ¿por qué viniste a verme?" ¡¿No deberías estar ocupado recibiendo visitas en un momento como este?!

Xuan Sheng se quedó perplejo, dándose cuenta entonces de que hacía mucho tiempo que no veía a Shao Hua expresar sus sentimientos con tanta sinceridad.

Desde que despertó, la chica se había mostrado distante, reservada e impecablemente educada en su presencia, muy distinta a su antigua personalidad encantadora e inocente. Él no pudo evitar sonreír; una sonrisa genuina y sincera, de esa alegría y felicidad serena que surge al encontrar algo verdaderamente reconfortante, suavizando cada arruga de su rostro como una suave brisa primaveral, cálida y reconfortante.

Negó suavemente con la cabeza, mirándola con una mezcla de diversión y exasperación, y dijo: "Shaowa, ¿piensas huir de tu boda?".

"¡Ahhhhh, yo... yo... yo...!" La novia parecía haber recibido un golpe donde más dolía, de repente incapaz de quedarse quieta, con el rostro enrojecido por la vergüenza.

Su rostro se enrojeció y luego palideció; lo miró, algo incoherente y sin saber qué decir.

¡Uf, no debería volver a verlo jamás! ¿No debería mi segundo hermano estar recibiendo visitas ahora mismo? >_< ¡Autor, eres tan molesto! ¿Por qué tuviste que incluir una escena tan incómoda? (¡Oye!)

"Yo...yo...yo..."

Al verla tan nerviosa y avergonzada, Xuan Sheng se relajó y simplemente cruzó los brazos para esperar a que continuara, sonriendo mientras la miraba.