Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 33

Ya no serás ese Xuan Sheng que está confundido sobre el futuro y desconcertado sobre el pasado.

A partir de entonces, Ye Tianjian recorrió el mundo marcial, blandiendo su espada únicamente para esa persona.

Necesita reencontrarse consigo mismo.

Y luego está su esposa.

Mientras tanto, en el camino de entrada al pueblo, dos mujeres vestidas de hombres caminaban una tras otra.

El hombre que iba delante, con aspecto de impotencia, observó a la mujer que iba detrás de él tirando de su túnica y sollozando mientras se alejaba, y no pudo evitar negar con la cabeza: "Señorita, ¿por qué llora?".

Shao Hua lloraba desconsoladamente, y cuando escuchó lo que dijo, lloró aún más fuerte: "Chun Bi, idiota, ¿qué sabes tú? El día de mi boda, tengo que ver a mi novio huir, ¿sabes lo mucho que me duele? ¡Waaaaah... idiota!"

“Pero…” Chunbi se quedó sin palabras: “¿No se fue la señorita primero?”

"Pero él está aquí para romper el contrato matrimonial... ¡Waaaaah, me voy a divorciar en esta vida! ¡Waaaah, nunca me casaré! ¡Waaah...!" Shao Hua lloró aún más fuerte sin darse cuenta. Su elegante porte frente a Xuan Sheng había desaparecido por completo, y lloraba sin importarle su imagen.

«Esto... no parece un divorcio». La criada, mucho mayor y más guapa que ella, le dio una palmadita en el hombro, pensativa y con expresión desconcertada. Pero al verla tan desconsolada, suspiró de nuevo: «Ya que te gusta tanto el segundo joven amo, ¿por qué no te quedas y te casas con él? ¿Por qué haces esto, señorita? Ni siquiera ha pensado en el amo Ye todavía».

"¡¿De qué sirve que me guste?" Shao Hua dio un pisotón, medio enfadada y medio desconsolada. "Aunque me guste, ¿podré ser tan devota a él como Ye Shuangjing? ¿Me corresponderá si me gusta? ¿Y si recupera la memoria algún día?" Mientras hablaba, rompió a llorar de nuevo. "¡Maldito! ¡Idiota! ¡Imbécil! ¡Quién dijo que me gusta! ¡Hay muchos hombres buenos en el mundo de las artes marciales! ¿Por qué iba a gustarme un hombre que ha atrapado mariposas para mí desde que era niña, me enseñó a escribir, me enseñó a blandir una espada y me llevó a ver paisajes en las montañas? ¡¿Por qué?! ¡Waaaaah—!" Lloró desconsoladamente, agarrando a Chun Bi con una mano y secándose las lágrimas y los mocos con la otra. "¿Quién dijo que me gusta? ¡Waaaaah… No me gusta nada! ¡Waaaaah!"

—Señorita… —Chunbi negó con la cabeza con una expresión de lástima.

“Chunbi… ¡Waaah… No pude ser la novia…!” Esto tocó una fibra sensible, y Shaohua se agachó, abrazándose a sí misma y rompiendo a llorar: “Mi prometido se escapó… se escapó por otra mujer… y a esa mujer… ¡No puedo odiarla! ¡Waaah! ¡Maldito seas… Segundo hermano, maldito seas… ¡Waaah!”

“Suspiro…” Chunbi miró a su obstinado y caprichoso amo y no pudo evitar soltar un largo suspiro.

Al alzar la vista, se ven nubes blancas que se deslizan perezosamente por el cielo, un cielo azul tan claro como el cristal y senderos serpenteantes a lo largo de los campos que se extienden por kilómetros, hacia el horizonte.

De camino a casa, aunque nos volvamos a encontrar, puede que no nos reconozcamos.

Nubes coloridas sorprenden al final del año, arremolinándose alrededor de la solitaria cima de la montaña.

La distancia entre la Puerta de las Siete Piedras y la Ciudad de la Media Luna era demasiado grande para recorrerla en diez días o medio mes. Aunque Xuan Sheng ansiaba regresar, no podía atravesar ese camino que parecía cruzar el mundo. Así que, cuando finalmente llegó a la Montaña de las Nubes, donde se encontraba la Puerta de las Siete Piedras, ya era finales de otoño, las hojas verdes se habían marchitado y los arces lucían sus colores vibrantes, y la luna estaba a punto de llenarse de nuevo; sin embargo, aún no se había reencontrado con aquella persona.

En el instante en que pisó los escalones de piedra, recordó de repente la escena de hacía unos meses, cuando fue a preguntar por Luo Ying de la Media Luna. La mujer había corrido a sus brazos y llorado desconsoladamente, un hombre que no se conmovía fácilmente. Pero lo único que obtuvo a cambio fue una frase suya: «Soy nuevo en el mundo de las artes marciales y jamás he oído hablar del líder de la secta».

Al pensar en esto, Xuan Sheng, quien jamás había vacilado ante la vida y la muerte, sintió de repente un escalofrío. Se encontraba entre la espada y la pared, y permaneció allí, inmóvil, junto a la puerta durante un rato, hasta que el sol se desvaneció y cayó la noche. Solo entonces caminó lentamente hacia los escalones de piedra, que parecían interminables.

Los escalones se extendían interminablemente, serpenteando y envolviéndose gradualmente en una bruma blanca. La hierba verde crecía exuberante a ambos lados, las laderas de la montaña ondulaban, los bosques frondosos y verdes, creando un paisaje aislado y hermoso. A lo lejos llegaban los sonidos de los pájaros silvestres alzando el vuelo, sus melodiosos cantos y el murmullo de los manantiales. Los escalones bajo mis pies eran de piedra marina, e incluso los pasos más ligeros producían un sonido nítido y resonante. Al llegar a la mitad del camino, comenzó a caer una lluvia ligera. Las nubes se acumularon, la bruma se dispersó y las gotas de lluvia repiqueteaban, produciendo un suave sonido perlado al caer sobre los escalones.

Xuan Sheng no prestó atención al paisaje de cuento de hadas que encontraba en el camino. Se concentró en su viaje, sintiéndose a la vez inquieto y un poco alegre.

Lo que me preocupa es la enfermedad de Shuangjing, pero lo que me alegra es que pronto volveré a ver a esas personas.

De repente, se detuvo y miró hacia atrás con cierta confusión.

Al pasar, vio varias espadas tiradas en el suelo. Al mirar hacia atrás, observó armas desechadas en los escalones de arriba: arcos, ballestas, lanzas, espadas, hachas, alabardas, mazas; todo tipo de armas estaban esparcidas al azar por el camino. Algunas eran incluso de gran calidad, incrustadas con gemas y oro, pero estaban tan dañadas que se habían dejado pudrir, como si hubieran sido el resultado de una feroz batalla.

Con una repentina oleada de energía, Xuan Sheng aceleró rápidamente y se precipitó hacia arriba.

Cuanto más alto subían, más armas abandonadas aparecían, apiladas casi como una montaña. Xuan Sheng estaba aterrorizado y usó todas sus fuerzas para volar hacia arriba.

Antes de poder recuperar el aliento al llegar a la puerta, levanté la vista y sentí un escalofrío recorrer mi cuerpo.

Una vasta extensión de copos de nieve se extendía ante nosotros, y estandartes blancos, flores blancas y banderas de luto adornaban la entrada a la Puerta de las Siete Piedras. Rollos de papel blanco estaban esparcidos frente a la puerta, y desde el interior se oían débiles gritos y lamentos.

Xuan Sheng sintió un golpe en la cabeza, se quedó con la mirada perdida, sintió frío en las extremidades y un dolor terrible en el corazón, pero no pudo pensar en nada y se quedó paralizado en el umbral de la puerta.

Sopló una brisa fresca que hizo que la tela blanca del estandarte fúnebre ondeara a una longitud enorme, casi rozando su frente, dejando un sonido lastimero en el aire.

Dio un paso lento hacia adelante, pero sentía que sus pasos eran tan pesados como el plomo, y a la vez tan ligeros como una pluma al pisarlos.

Los alrededores estaban vacíos y desprovistos de todo color, con solo banderas blancas, blancas como la nieve, ondeando por todas partes.

Por lo que recuerdo, a esa persona no le gustaba el blanco.

Cuando nos conocimos, vestía una túnica lila. Cuando salía a buscar medicinas, siempre iba vestida de verde esmeralda, un color que hacía que las montañas y los ríos de alrededor parecieran insignificantes en comparación. En el sueño, el día de su boda, llevaba un vestido de novia rojo fuego, tan deslumbrante que iluminaba el día y la noche con su brillante color. Aparte de su elegante figura, no se distinguía ningún otro color.

Los recuerdos del pasado lo invadieron como una ola gigante, envolviéndolo y abrumándolo; cada paso que daba era como aplastarse el corazón.

"¿Por qué llegas recién ahora?" — La primera pregunta que le hizo a Ye Shuangjing cuando la conoció le pareció como un fuerte puñetazo en la cara.

¿Por qué llegas recién ahora?

¿Por qué esperar a que todo el esplendor se haya desvanecido antes de acordarnos de aprovechar el día en que las flores están en plena floración?

¿Por qué esperar a que el East River desemboque en el mar antes de apreciar su suave y constante fluir?

¿Por qué esperar a que el mundo haya cambiado, a que las cosas hayan cambiado, a que el mar se haya secado y las rocas se hayan desmoronado antes de recordar la bondad y la risa de esa persona?

Xuan Sheng sintió cómo el frío le penetraba hasta lo más profundo de su ser, y cada respiración se sentía como un cuchillo clavándose en su garganta y atravesándole el corazón.

No hay palabras que puedan describir el escalofrío y la perplejidad que siente en este momento.

¡¿Quién es?! —gritó de repente una voz desde atrás, ¡y una mano se extendió directamente hacia él!

¡Zas!

Ningdu esquivó el ataque del hombre, ¡pero le arrancó la manga de un solo golpe! Por suerte, lo esquivó rápidamente. La ira y la intención asesina del hombre se desataron como una tormenta, y Ningdu podía sentir la punzante intención que emanaba de él con solo estar allí.

"¿Xuansheng?" Se quedó allí mirándolo, algo sorprendida.

"¡!" Xuan Sheng finalmente se dio cuenta de que la persona frente a él era Ning Du, así que retiró lentamente el brazo y bajó la cabeza: "Saludos, señorita."

El rostro de Ningdu se ensombreció de inmediato: "¿Qué haces aquí? ¡La Secta de las Siete Piedras no te da la bienvenida!"

“Señorita Ningdu… Maestra de Secta…” Xuan Sheng sintió de repente un destello de esperanza y preguntó, mirándola a la cara con ansiedad.

"¡Todavía tienes el descaro de preguntarme eso!" El rostro de Ning Du palideció de rabia, sus ojos se abrieron de par en par y tembló de dolor e indignación. Señalándolo, ni siquiera pudo terminar la frase: "Tú... tú... tú, bastardo despiadado... ¡Bien, bien, bien! ¡Me rindo!" Balbuceó una serie de palabras, su discurso incoherente por la ira: "¿No viste que estábamos celebrando un funeral? ¡Cómo te atreves a añadir más leña al fuego!" Tan pronto como terminó de hablar, sacó dos cuchillos cortos con un silbido y gritó con furia: "¡Aunque tenga que arriesgar mi vida hoy, buscaré justicia para mi amo! ¡Toma esto!"

Con un delicado grito, ¡saltó hacia adelante con un ligero toque de los dedos de los pies!

cepillar--!

Al instante, los billetes blancos como la nieve y las flores de escarcha que cubrían el cielo y el suelo se tiñeron con gotas de sangre roja.

Ningdu miraba con los ojos muy abiertos mientras observaba impotente cómo su daga atravesaba el pecho de Xuansheng.

El hombre que tenía delante ni siquiera pestañeó.

Tras un largo rato, levantó lentamente la vista.

Ningdu quedó aturdido y de repente sintió dolor por todo el cuerpo.

Era una mirada vacía, completamente desolada, llena de tristeza y desesperación.

Pero... ¿por qué llegas recién ahora?

¿Por qué llegar un paso tarde significaba estar separados por los confines de la tierra, incapaces de recuperar los años fugaces?

¿Por qué, a pesar de que el amor era tan profundo, tan real, tan... tan intenso..., elegimos olvidarnos el uno del otro en el vasto mundo?

Los dos se miraron en silencio por un instante. Todo a su alrededor estaba en silencio, salvo por el susurro del viento entre las hojas y las flores blancas dispersas.

"Llévame a verla...", dijo Xuan Sheng después de un momento, palabra por palabra.

Aunque era evidente que él estaba equivocado y ella había actuado con justa indignación, Ning Du se sentía inexplicablemente incapaz de levantar la cabeza frente a ese hombre y no podía sostener su mirada clara y firme.

—Voy a desenvainar mi espada —dijo tras una larga pausa, sin expresión alguna. Antes de que Xuan Sheng pudiera responder o asentir, ella sacó la espada rápidamente. No lo había apuñalado con mucha fuerza y, por suerte, no le había dañado ningún vaso sanguíneo. Si el segundo joven maestro de la Ciudad de la Media Luna era tan poderoso como decían, entonces esta puñalada debería haber sido insignificante. Sin embargo, como aún estaba enfadada, movió ligeramente la muñeca, y Xuan Sheng palideció involuntariamente, pero sus ojos permanecieron completamente serenos.

"Venga conmigo."

Los dos caminaron hacia el patio trasero, donde vieron estandartes blancos y telas de cáñamo por todas partes. Los discípulos de la Secta de las Siete Piedras, que atendían a los invitados, pasaban en silencio con las manos a los costados. Algunas personas vestían ropas de luto similares a las de Ningdu, pero distintas a las demás. Al verla caminar con Xuansheng, no pudieron evitar mirarla con curiosidad. Los demás ancianos tenían una idea aproximada de quiénes eran los recién llegados, y sus ojos, como cuchillos, se clavaron en la segunda joven maestra de la Ciudad de la Media Luna.

Frente a la tablilla conmemorativa en el Pabellón Dengxian del jardín, dos largas cortinas blancas caían como cascadas. Cinco niños se encontraban a cada lado: algunos ayudaban a quienes acudían a presentar sus respetos ofreciendo incienso, otros aplicaban aceite para colgar las cortinas, otros repartían billetes y otros asistían a los ancianos. En el borde de la sala de duelo, una docena de monjes recitaban escrituras budistas, mientras que abajo, decenas de personas se apoyaban mutuamente, secándose las lágrimas y llorando. Al ver esta escena, Xuan Sheng se quedó paralizado en la puerta. Su rostro, ya pálido y azulado por las heridas, estaba ahora de un blanco cadavérico, casi indistinguible de los colores que lo rodeaban.

Quería dar un paso adelante, acercarse a donde estaba Shuangjing, pero no tenía ni el valor ni la fuerza.

Es como si presenciar una escena así equivaliera a admitir que todo es real.

Pero... la persona que tengo delante es Shuang Jing.

Casi podía volver a ver la radiante sonrisa de aquella mujer, sus ojos arrugándose mientras lo saludaba con la mano y actuaba coquetamente hacia él.

Instintivamente extendió la mano para agarrarla, pero no dio en el blanco.

Tengo los brazos extendidos, pero no hay nada, solo vacío, desolación y un frío que cala hasta los huesos.

"¿Xuansheng?" Ningdu, al ver su reacción, lo llamó y le guiñó un ojo al chico que estaba a su lado, indicándole que llamara a Anxing.

Pero el hombre no reaccionó. Simplemente miró fijamente la sala de duelo con expresión inexpresiva y frunció el ceño involuntariamente.

A Shuangjing definitivamente no le gustaría ese tipo de lugar.

Si se trataba de su funeral, debería haber sido junto a un arroyo, entre flores en plena floración, en una pequeña barca que se alejaba flotando hacia un futuro incierto. La vida y el amor fueron para ella una aventura temeraria, así que la muerte debería haber sido igual. No este funeral solemne y formal, con tanta gente llorando y afligida, habría hecho que su partida fuera inquieta.

Al dar otro paso adelante, Xuan Sheng sintió que se asfixiaba porque no le salía aire del pecho. Un dolor indescriptible se extendió desde su pecho, un dolor que nunca antes había sentido y que ahora parecía miles de veces más intenso. Incapaz de mantenerse en pie, cayó al suelo de rodillas.

—¿Xuansheng? —Anxing, que había recibido la noticia de Ningdu, se apresuró a acercarse, seguida por otros discípulos de la Secta de las Siete Piedras. Al ver esto, preguntó con asombro:

"...¿Qué haces arrodillado frente a la sala de duelo del tío Liu? ¿Acaso lo conoces?"

Ning sentía que su rostro estaba a punto de contorsionarse insoportablemente por intentar contener la risa.

Tras aproximadamente el tiempo que dura la mitad de una varita de incienso, Xuan Sheng giró lentamente la cabeza.

"¿Qué?" ¿Qué acaba de decir?

Al ver su rostro pálido y la tristeza que aún se reflejaba en su frente, y al notar a su hermana de pie a un lado con una expresión rígida y distorsionada, An Xing comprendió vagamente lo sucedido. No pudo evitar suspirar profundamente y dijo: «El fallecido era el tío Liu, el mayordomo principal de la Secta de las Siete Piedras. Era el mayordomo de tercera generación de la familia Ye... Hace unos días falleció debido a una grave enfermedad causada por ciertos asuntos». No pudo evitar fruncir el ceño de nuevo: «¿Lo conocías?».

“Yo…” Xuan Sheng se quedó atónito durante un largo rato antes de poder pronunciar apenas una palabra, pero su mente estaba en un estado de confusión y no podía entenderlo: “Yo… no lo conozco”.

"¿Entonces por qué estás aquí medio arrodillado y medio sentado?"

"Yo... yo pensé..." Pensé que Ye Shuangjing yacía allí sin vida. Esas palabras acababan de cruzar por su mente cuando de repente sintió una sensación de alivio, y solo entonces se dio cuenta de que la herida ardiente en su pecho palpitaba de dolor.

"Pensaba que era el funeral del líder de la secta", dijo Ning Du irresponsablemente, avivando las llamas con una expresión de satisfacción.

Al oír esto, la docena de discípulos que estaban detrás de An Xing fruncieron el ceño.

—Está bien, está bien, lo entiendo. —An Xing se frotó las sienes y frunció el ceño—. Aunque nuestro líder de secta esté enfermo, no hay necesidad de que maldigas a la gente así. Parece que tienes la costumbre de arrodillarte e inclinarte sin siquiera mirar la tablilla conmemorativa. —Al ver a Xuan Sheng girar la cabeza hacia la sala de duelo y luego volverla con el rostro contraído, agitó la mano con impaciencia—. No importa, no importa. Que alguien ayude al segundo joven maestro de la Ciudad de la Media Luna a llegar al salón principal y que llamen rápidamente a un médico para que examine sus heridas. Los demás, tomen sus posiciones. Tengo algo que hablar con el joven héroe.

De camino a casa, aunque nos volvamos a encontrar, puede que no nos reconozcamos.

—Está bien, está bien, lo entiendo. —An Xing se frotó las sienes y frunció el ceño—. Aunque nuestro líder de secta esté enfermo, no hay necesidad de que maldigas a la gente así. Parece que tienes la costumbre de arrodillarte e inclinarte sin siquiera mirar la tablilla conmemorativa. —Al ver a Xuan Sheng girar la cabeza hacia la sala de duelo y luego volverla con el rostro contraído, agitó la mano con impaciencia—. No importa, no importa. Que alguien ayude al segundo joven maestro de la Ciudad de la Media Luna a llegar al salón principal y que llamen rápidamente a un médico para que examine sus heridas. Los demás, tomen sus posiciones. Tengo algo que hablar con el joven héroe.

—Hermana… —Ningdu dio un pisotón y frunció el ceño con rabia—: ¿Dejarlo ir así sin más? Solo se asustó un poco. ¿Acaso cree que con solo sentir lástima por él, tristeza y arrepentimiento compensa el dolor que nuestro líder de secta ha soportado durante los últimos cinco años? ¿No es demasiado fácil para él?

«Deja de causar problemas. El líder de la secta sabe perfectamente qué le pasa al segundo joven maestro». An Xing miró al hombre que seguía allí de pie, cubierto de polvo amarillo y arena, claramente tras un largo y polvoriento viaje. Su túnica azul estaba manchada con una gran mancha de sangre en el pecho, pero parecía ajeno a todo, con la mirada perdida al frente, los ojos desenfocados pero llenos de una mezcla de alegría extática y alivio. An Xing se volvió entonces hacia su hermana y dijo: «Si le pasa algo, será nuestro hombre quien quede desconsolado. No te metas. Déjamelo a mí».