Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 39

«Si la joven pareja quiere ir, perfecto. ¿Por qué deberíamos unirnos a la diversión? Preferimos quedarnos en casa y esperar a que regresen». Che Shui se estiró y se incorporó sobre la almohada. Dentro, unas sombras verde esmeralda flotaban en el ambiente. Las cortinas de bambú y la suave gasa del exterior bloqueaban la luz del sol, pero algunos rayos dorados se filtraban por las rendijas. Las sombras del exuberante bambú verde se reflejaban en las paredes. Todos los muebles de la habitación eran de bambú, y las estanterías y los escritorios estaban impregnados del aroma del bambú verde. Una tetera humeaba, y el humo verde jade flotaba en el aire. Era un lugar verdaderamente apartado y agradable, con el humo del té llenando el patio.

—¡Oh, sigues sentado en la cama y no te levantas! —Tiansha estaba ordenando la habitación cuando se giró y negó con la cabeza sonriendo. Tomó la bandeja de té y se acercó a él—. Toma un poco de té. ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal? Solías levantarte antes del amanecer, ¿por qué te quedas en la cama hoy? —Lo miró con cierta preocupación y le tocó la frente—. No tienes fiebre.

—No es nada —dijo Che Shui sonriendo y tomándole la mano, recostándose en el cojín y mirando por la ventana. Vio cientos de frondosos bambúes que daban sombra a los aleros y pasillos, agua cristalina que fluía por las rendijas de los muros del patio y el murmullo del manantial. Guirnaldas de glicinias colgaban del techo, abejas y mariposas revoloteaban a su alrededor y la brisa primaveral era cálida. Sonrió aturdido, con la mirada perdida en la distancia—: Solo tuve un sueño muy, muy largo.

—¿Hmm? —Tian Sha lo miró con cierta sorpresa. A Che nunca había sido de los que se dejaban perturbar por las pesadillas. Al ver su mirada profunda y perdida, como si estuviera pensando en algo, inconscientemente le apretó la mano y le preguntó suavemente: —¿Qué clase de sueño tuviste?

Che Shui salió de su ensimismamiento y vio a la persona a su lado con una cascada de cabello negro azabache que caía como una cascada sobre su brazo. Ella lo miró con preocupación, sus ojos como agua otoñal reflejando la luna, su rostro como una flor de loto, su piel como la nieve. Su dulce mirada lo envolvió como un suave velo. Su corazón se conmovió, e inconscientemente extendió la mano y la abrazó, escondiendo su cabeza en su hombro y cuello. Suspiró sin darse cuenta: "Está bien, está bien... solo fue un sueño". La abrazó con más fuerza, acariciándole el cuello con ternura.

"Jejeje..." Tian Sha se rió de sus palabras, pero sintió una punzada de lástima en el corazón. Le devolvió el abrazo y le preguntó: "¿Qué te pasa? Hoy te comportas de forma muy extraña".

Che Shui hundió la cabeza en su hombro, sujetándola por la cintura con cuidado pero con firmeza, con la voz amortiguada: «No. Pensé que te habías ido». Levantó la cabeza y besó la frente de Tian Sha. Mientras ella se acurrucaba obedientemente en sus brazos, sintió una oleada de dolor, fruto de la paz y la felicidad que lo embargaban. Hizo una pausa y luego sonrió distraídamente.

“Shasha, ¿lo sabes? Soñé que te habías ido, que las artes marciales de Shuangjing estaban arruinadas, y que Xuansheng había perdido la memoria y no nos recordaba… El mundo de las artes marciales que conocemos ahora está destrozado e irreconocible.”

Murmuró para sí mismo, sacudiendo la cabeza involuntariamente: «Es absurdo. Shuang Jing ha perdido todas sus habilidades en artes marciales y ni siquiera puede caminar bien sin jadear. Xuan Sheng no la recuerda y se va a casar con otra mujer. ¿No es ridículo? Y tú, ya no estás a mi lado».

Al percibir la inquietud en su voz, Tiansha sintió una punzada de tristeza al oír sus palabras. Lo miró y sonrió con dulzura: «Qué sueño tan extraño. Pero, A-Che, solo es un sueño».

"Sí..." Che Shui sonrió distraídamente, con una expresión de alivio y tranquilidad en el rostro. "Solo fue un sueño, una pesadilla terrible. Shasha..." Empezó a acurrucarse de nuevo contra su hombro, suplicándole: "¿Quieres dormir conmigo esta noche?"

"¡No!" Casi por reflejo, Tian Sha se levantó de un salto, a punto de caerse de la cama. Su rostro se puso rojo mientras saltaba, diciendo: "¡Lo de ayer fue un malentendido! Fue porque... porque... porque hacía demasiado frío que me abrazaste para dormir".

¿Hace frío a mediados de junio? Che Shui miró involuntariamente el brillante sol afuera, sonrió y dijo: "¡Ah, qué importa? ¡Esta noche también hará frío!" Extendió la mano y la atrajo hacia sí, frotándose contra ella y diciendo: "¡Duerme conmigo, duerme conmigo, duerme conmigo...! ¡Si duermes conmigo, no tendré sueños extraños! ¡Si duermes conmigo, creeré que no me dejarás!" >_<

Tian Sha se quedó desconcertada. Aunque intentó disimularlo con coquetería, aún podía percibir su inquietud. Suspiró, se giró y parpadeó, mirándolo fijamente. "A-Che... nunca te dejaré, ¿de acuerdo?". Se rascó la cabeza con timidez. "Si alguna vez te enojas conmigo y me pides que me vaya, definitivamente no me iré lejos. De lo contrario, sería un problema si no me encuentras después de que te calmes...". Mientras hablaba, se puso un poco triste y hundió la cabeza en el pecho de Che Shui, sintiéndose avergonzada. Después de un rato, levantó la vista y soltó: "En cuanto a que Xuan Sheng se case con otra mujer... ¿por qué querría lastimar a otra chica? ¿No teme que la traicionen y la maten?".

Che Shui, dolida por sus palabras, tardó en reaccionar. Ella también sintió la gravedad del tema y sonrió, fingiendo estar relajada, diciendo: "Sí... Xuan Sheng buscando a otras mujeres... ese tipo de cosas solo ocurren en sueños".

Antes de que pudiera pronunciar las últimas palabras, una voz extremadamente fuerte provino de la puerta: "...¡¿Qué?!"

Los dos alzaron la vista sorprendidos, solo para ver a Shuang Jing, que acababa de regresar, volverse hacia Xuan Sheng, que estaba a su lado, parpadear y hacer un puchero: "¿A quién vas a ver?".

Xuan Sheng se quedó sin palabras. Se acercó directamente a Che Shui, lo levantó como a un gato y dijo con expresión impasible: "¿Qué acabas de decir? Explícaselo a mi mujer ahora mismo".

"Ah... jejeje..." Che Shui, siempre ansioso por el caos, se rascó la cabeza y miró a Shuang Jing con una sonrisa, diciendo: "¿No te lo dijo Xuan Sheng? La última vez que fue a..." ¡Antes de que pudiera terminar de hablar, lo arrojaron por la ventana!

"Oh, cielos, A-Che..." Tian Sha sacó la lengua y saltó apresuradamente para ver cómo estaba.

Che Shui logró engancharse al marco de la ventana, quedando colgado boca abajo en la pared, aún sin querer rendirse, y continuó echando leña al fuego: "Ahhhh, Xiao Jing, hablo en serio, la última vez Xuan Sheng dijo..."

Con un fuerte estruendo, la tetera se estrelló contra su cabeza.

"Jing, vámonos. ¿No dijiste que tenías hambre?" Ignorando por completo los lamentos que se oían fuera de la ventana, Xuan Sheng rodeó con el brazo los hombros de Shuang Jing con indiferencia y salió.

“Pero, A-Che…” Shuang Jing se giró para mirar a Tian Sha, que estaba apoyada en la ventana intentando coger a Che Shui en brazos, y estaba a punto de decir algo cuando Xuan Sheng le pellizcó la mejilla.

"Cariño, te llevaré a comer algo delicioso." Xuan Sheng la miró con cariño y sonrió dulcemente.

"De acuerdo. Pero cuando estés comiendo, ¿tienes que explicarme claramente lo que acaba de decir A-Che?" Shuang Jing seguía sin darse por vencida, mirándolo con curiosidad y un poco de resentimiento.

"..."

Xuan Sheng se quedó sin palabras. Se dio la vuelta y caminó de tres en tres pasos hacia la ventana. Agarró a Che Shui y lo arrojó detrás de él. Al ver que Che Shui se mantenía firme frente a Shuang Jing, no pudo soportarlo más y dijo con tono frío: "¡Explícate a Xiao Jing!".

"Oh, cielos... Xiao Jing... claramente lo sabes..." Che Shui rió entre dientes, "Se trata de que Xuan Sheng y Shao Hua se casen... ¿verdad, Mei Hua?"

Al oír esto, quedó atónito.

Todos los presentes lo observaron en silencio.

Shuangjing fue la primera en reaccionar, volviéndose para mirar a Tiansha, que estaba de pie a un lado: "¿Sigue medio dormido?"

"¡Idiota!", se burló Xuan Sheng.

Tian Sha sonrió levemente, mirando a Che Shui con una mezcla de impotencia y diversión: "¿Tal vez simplemente ha estado durmiendo demasiado tiempo?"

"Ay, Dios mío, les dije que no debían haberse quedado despiertos hasta tan tarde anoche... Jejeje..." Shuangjing rió alegremente, sus ojos se dirigieron con picardía hacia Tiansha, tirando de su manga: "Jeje, cuéntame, ¿qué pasó anoche...?"

¡Oye! ¡Qué tonterías dices! ¡De verdad que me quedé dormido ayer! ¡Me quedé dormido, me quedé dormido, me quedé dormido! ¿Lo entiendes?

"¿En serio? Creo que A-Che está realmente sorprendido... jejeje."

—Jing, vámonos. Ya no necesitamos hablar con esta persona. —Xuan Sheng frunció el ceño, dio un paso al frente, tomó la mano de Shuang Jing y salió. Desafortunadamente, la mujer seguía parloteando y no dejaba ir a Tian Sha.

Che Shui ya no prestaba atención a lo que decían. Se limitaba a mirar fijamente todo lo que tenía delante, con la mirada perdida. Las voces de esas personas parecían provenir del otro lado, a través de una densa niebla, etéreas y distantes. Escuchaba sus palabras como si estuviera sumergido bajo el agua.

—Soy Lin Meihua, la octava maestra de la posada Tianxia —dijo una mujer tan hermosa como una rosa en plena floración, con expresión impasible.

—Mi tercera hermana fue asesinada, y es muy probable que esas personas sean las que te han estado buscando. —Usaba una exquisita daga de plata y era increíblemente hábil en artes marciales ligeras, con movimientos ágiles.

—¡Maldito seas, lárgate de aquí! —Y tiene muy mal genio y se enfada con facilidad.

Entonces, Xuan Sheng, con una mirada distante e indiferente, se detuvo en el puesto de control de Chongchonglou, dirigiéndose con respeto pero con frialdad: —Soy Xuan Sheng, y vengo a presentar mis respetos al Señor de Chongchonglou.

En la noche, en la Puerta de Ning Shuang, Shuang Jing contemplaba los miles de montañas y ríos que se extendían ante ella, con voz tranquila y desprovista de cualquier rastro de melancolía: —Mi memoria ya está muy borrosa, A-Che, si Tian Sha regresa hoy, ¿qué harás?—

Numerosos sonidos provenían de todas direcciones, rodeándolo. Che Shui retrocedió un paso, tapándose los oídos involuntariamente, sin querer oír, pero una voz fuerte y clara se destacó con extrema nitidez, atravesando el tiempo y el espacio y ahogando todas las demás:

"—¡Che Shui! ¡¡Du Che Shui! ¡¡Du Che Shui—!!"

Era una voz muy familiar. No hacía mucho, la había estado escuchando charlar y discutir con él a sus espaldas.

—No hay nada en este mundo que no sepa. Por lo tanto, solo creo en el dinero.

—Hyun-sung, que ha perdido la memoria, ¿no crees que se parece mucho a ti?—

Che Shui se quedó paralizado, mirando fijamente la escena ante él. Xuan Sheng cargaba a Shuang Jing, intentando sacarla de la habitación, pero ella se demoraba, charlando con Tian Sha sobre chismes, sin querer marcharse. La jefa del Salón Ziwei, con el rostro enrojecido, entre coqueta y molesta, negó rotundamente lo sucedido la noche anterior.

Todas estas escenas resultan increíblemente familiares.

En los últimos años, rostros sonrientes y escenas similares han aparecido en sus recuerdos y sueños.

Xuan Sheng posee una felicidad gentil y serena bajo su indiferencia.

La despreocupada, desinhibida y generosa Shuang Jing.

Y luego está Tian Sha, que todavía está viva.

Pero...pero...

¿Por qué está tan triste?

¿Será porque sabe que esto no es real que la punzante felicidad en su pecho está constantemente acompañada por el dolor que le hace querer llorar?

Incapaz de contener las lágrimas que amenazaban con brotar de sus ojos, dio un paso al frente y abrazó a Tiansha con fuerza. Aunque sabía que era fingido, seguía esforzándose al máximo para sentir su presencia.

—¿A-Che? —Tian Sha se giró sorprendido, y los otros dos también lo miraron extrañados—. ¿Qué te pasa?

Aunque no podía ver su rostro, sentía una inmensa tristeza y un profundo dolor que emanaban silenciosamente de cada centímetro de la piel del Maestro de la Torre. La sostenía con fuerza, con cuidado y firmeza, como si no fuera a soltarla ni aunque el cielo se desplomara y la tierra se abriera.

"Shh..." Che Shui levantó lentamente la cabeza, mirándola fijamente y con avidez. Su mirada se detuvo en su rostro y su cuerpo, como si intentara grabar la imagen en lo más profundo de su alma. Acarició su rostro con una mano temblorosa y dijo con voz ronca: "Es mi culpa..."

Fui yo quien te perdió.

Yo fui quien te puso en peligro.

Fui yo quien no logró aferrarse a la felicidad y detener el paso del tiempo.

“Dijiste que siempre estarías a mi lado…” Che Shui la abrazó con fuerza y de repente sonrió, con lágrimas corriendo por su rostro: “Nunca rompiste tu promesa. Me equivoqué… Si hubiera podido renunciar a Chongchonglou e ir al Salón Ziwei contigo, todavía estarías a mi lado, Shuangjing no habría sufrido y no habríamos perdido a Xuansheng”.

"Ache, ¿qué pasa? Estoy aquí mismo..." Tiansha lo miró preocupada, parpadeando confundida.

Che Shui sonrió y negó con la cabeza, mientras sus manos acariciaban el largo cabello de ella. Sus labios rozaron los ojos de Tian Sha, y las lágrimas se filtraron en sus pestañas. De repente, no pudo contener el llanto.

“Shasha, ¿sabes? De todas las personas del mundo, eres mi favorita. Eres la persona más importante para mí. Si pudiera volver a empezar… al diablo con los imponentes edificios, al diablo con el mundo marcial, me quedaría aquí… y envejecería contigo… Pero…” Hizo una pausa, su voz tembló y se quebró de repente, y se le quebró la voz y no pudo hablar más: “Pero… Shasha… ya no estás aquí… no importa cuánto te busque ni cuánto te recuerde, ya no estás a mi lado.”

En realidad, siempre he podido comprender los sentimientos de Shuangjing durante los últimos años.

La persona que ha estado mirando a lo lejos, esperando el paso de la juventud, no es solo el líder de la Secta de las Siete Piedras.

Había estado esperando todo este tiempo. Esperando el día en que despertaría de esta larga y lejana pesadilla, y cuando abriera los ojos, seguiría siendo el joven y enérgico amo de Chongchonglou, con sus amigos más cercanos a su lado y la mujer que más amaba, con quien envejecería. Todo el dolor, la tristeza y la desesperación se desvanecerían sin dejar rastro cuando el sol brillara con fuerza.

Tian Sha y los demás se quedaron allí, atónitos, mirando con desconcierto a Du Cheshui, que solía ser juguetón y despreocupado, sosteniendo la cabeza del Salón Ziwei, llorando como un niño que lo ha perdido todo.

Entonces lo vieron levantar lentamente la mano y quitarle la horquilla de la cabeza a Tian Sha. Un chasquido seco resonó mientras su cabello caía como una cascada.

El paisaje circundante se fue haciendo añicos gradualmente, desapareciendo lentamente como arena amarilla arrastrada por el viento.

"Te amo, Shen Tiansha." Che Shui observó cómo el rostro de Tiansha desaparecía lentamente, con una mirada tierna y sincera. No se atrevió a parpadear, temiendo perder ni un instante para recordarla. Las lágrimas corrían por sus mejillas, pero incluso en medio de ese dolor, incluso si lo que veía ante él era un espejismo, solo deseaba ofrecerle su sonrisa.

Eres la persona a la que más amo. Si quieres, puedo quedarme aquí contigo. Pero... no puedo dejar a Xiaojing... En este mundo, solo me tiene a mí.

Una ráfaga de viento sopló con fuerza, y el paisaje circundante se hizo añicos y se desmoronó aún más rápidamente.

Che Shui mantuvo una sonrisa relajada y amable mientras veía cómo la mujer en sus brazos desaparecía de su abrazo una vez más, para no volver jamás.

Pero en el momento en que todo volvió a la oscuridad, oyó claramente, llevada por el viento, una voz familiar pero firme: "A-Che, yo también..."

Te amo.

La insensibilidad no es tan dolorosa como el sentimentalismo.

Se puede llegar hasta los confines de la tierra, pero el anhelo por ti no conoce límites.

"..." La voz de Che Shui sonaba un poco quebrada. Extendió la mano como si intentara agarrar algo, pero solo la oscuridad y la noche lo recibieron.

"Shh..."

El laberinto reencarna, el despertar a la melancolía y un error conmovedor 2

«¡Uf!» Flor de Ciruelo cayó al suelo, con una puñalada en el pecho, y no pudo evitar toser un chorro de sangre. El mundo daba vueltas a su alrededor; sacudió la cabeza, y tardó un rato en recuperar la visión borrosa y el zumbido en los oídos. Le palpitaba la cabeza de dolor. Tocó la herida, sintiendo solo una sensación cálida y húmeda. Al mirarla a la luz de la luna, vio que su mano estaba cubierta de sangre, pero solo veía una mancha roja brillante; no podía ver nada con claridad.

Ocho figuras permanecían en silencio a su alrededor.

Al caer la luz de la luna, dos hombres y dos mujeres aparecieron tan hermosos como ángeles, mientras que otros dos hombres y dos mujeres aparecieron tan feos como monstruos.

Eran los guardaespaldas personales del Maestro de la Fortaleza del Águila Voladora, conocidos en el mundo de las artes marciales como los "Ocho Inmortales". Se decía que estos ocho eran sumamente peculiares: cuatro hombres y cuatro mujeres, uno feo y otro hermoso, formaban parejas, y su amor era extraordinario, como si no existiera diferencia alguna entre ellos. Estaban únicamente bajo las órdenes del Maestro de la Fortaleza del Águila Voladora, arriesgando sus vidas para protegerlo, sin importarles nada más, ni siquiera la destrucción de la banda.

Ahora que Xi Yun estaba en manos de Che Shui y su grupo, los Ocho Inmortales encontraron al líder de Chongchonglou atrapado en un laberinto. Sabiendo que no podía escapar de inmediato, no pudieron interrogarlo. Justo cuando estaban a punto de matarlo, Mei Hua se adelantó repentinamente y le salvó la vida. Los Ocho Inmortales la reconocieron como aliada del enemigo e intentaron despiadadamente obligarla a revelar el paradero del líder de la Fortaleza del Águila Voladora. Aunque Mei Hua era ágil y veloz, estaba en desventaja numérica y rodeada por todos lados. A pesar de su superior habilidad para moverse con ligereza, poco a poco fue perdiendo terreno.

"¡Habla!" De repente, un hombre alto e imponente se subió a su espalda y rugió: "¿Dónde está el amo de la fortaleza?".

Mei Hua tosió sangre, pero se mantuvo desafiante. Lo miró y sonrió fríamente: "No te lo diré".

—¡Tú! —El hombre la pateó con furia, haciendo que Mei Hua se estrellara contra una roca. Gimió y cayó al suelo, apenas logrando levantarse después de un largo rato.

—Cuarto Hermano, esto no está bien… —Una mujer de una belleza deslumbrante, velada tras el hombre alto, rió suavemente—. No puedes tratar así a una mujer. —Acarició con delicadeza el brazo del hombre corpulento, con los ojos llorosos, como si estuvieran empañados, mientras lo miraba con ternura y decía con voz dulce—: Si la golpeas hasta dejarla inconsciente, no podremos sacarle ninguna información.

Al oír sus palabras, los Cuatro Inmortales suavizaron inmediatamente sus voces y la miraron con ternura, diciendo: "Entonces, en opinión de la Sexta Hermana, ¿cómo deberíamos tratar con esta mujer?".

"Dije..." Liu Xian caminó con gracia hacia Mei Hua, se agachó, le pellizcó la barbilla con una mano y dijo con una suave sonrisa: "Ya la hemos golpeado así, así que no la golpeemos más. ¿Qué te parece esto? Le haremos una pregunta, y si no puede responderla, le cortaremos un órgano... ¿Empezamos por su cara? ¿Qué te parece? ¿Hmm?" Miró a Mei Hua con una sonrisa y preguntó.

"...Je..." Flor de Ciruelo la miró con el rostro cubierto de sangre. Jadeaba y respiraba hondo. Finalmente, forzó una sonrisa y le escupió un chorro de sangre en la cara: "Aunque pierda mis rasgos, sigo siendo más guapa que tú. Vieja bruja fea."