Die Faust zerschmettert alle Himmel und unzählige Welten

Kapitel 45

Hua Wushuang no replicó, sino que sonrió levemente, esquivando sus ataques con las manos a la espalda. Cuando Shuangjing y los demás lo miraron, sus miradas eran amables e indiferentes, con un toque de indulgencia, como si simplemente estuviera soportando el comportamiento irracional de la otra persona.

—¡Te creo! —la voz de Jing Shan resonó entre dientes apretados en el viento. Azotó con la mano derecha, y un látigo plateado se convirtió instantáneamente en un torbellino. Dio un paso adelante, el látigo blanco como la nieve, bañado en plata, giraba con precisión y sin fallos, arrancando la hierba y las hojas circundantes, formando un enorme vórtice que la envolvió a ella y a Hua Wushuang. Con un chasquido, azotó el suelo con el látigo, usando la fuerza para impulsarse en el aire, retrayéndolo y azotándolo de nuevo contra el rostro de Hua Wushuang. Este extendió la mano izquierda, sujetando el látigo con fuerza, y tiró con todas sus fuerzas, intentando derribar a Jing Shan. Inesperadamente, ella lo esquivó, pisó el látigo y se lanzó hacia adelante. En un abrir y cerrar de ojos, estaba frente a Hua Wushuang, ¡lanzándole un poderoso golpe de palma directo a la cara!

Hua Wushuang esquivó el ataque de Jing Shan, pero su mano izquierda seguía atrapada en el látigo, ¡impidiéndole alejarse! En ese instante, Jing Shan giró sobre sí mismo, apareciendo detrás de él en un abrir y cerrar de ojos, luego a su derecha y a su izquierda. Pronto, quedó firmemente sujeto por el látigo. Con un fuerte grito, Jing Shan tiró con fuerza, lanzando a Hua Wushuang lejos. Mientras estaba en el aire, oyó el viento silbando junto a sus oídos, y luego un destello de luz blanca. El látigo lo golpeó desde abajo, causándole un dolor intenso en las piernas, las rodillas, la cintura, el estómago, el pecho y los hombros. Antes de que pudiera reaccionar, ¡fue arrojado al suelo con un silbido!

El abanico de espinas cayó al suelo, y ella, inconscientemente, se puso de pie jadeando con dificultad, mirándolo con ojos gélidos.

Inesperadamente, en un abrir y cerrar de ojos, ¡Hua Wushuang ya se había lanzado de nuevo frente a ella!

"¡!" Los ojos de Jing Shan se abrieron de par en par mientras miraba el rostro familiar con una leve sonrisa, sintiendo una sensación de desorientación.

Señor de la mansión...

De repente, un dolor agudo le atravesó el pecho. Había sido lanzada por los aires por un golpe de palma y aterrizó entre las ruinas, a cierta distancia, con el rostro cubierto de sangre.

"¡Waaah!"

—¡Jing Shan! —exclamaron Shuang Jing y los demás sorprendidos. Mei Hua quiso ayudarla a levantarse, pero no podía dejar a Che Shui y se encontraba en un dilema.

Hua Wushuang permanecía a cierta distancia, observándola en silencio. Ni sus ojos ni su expresión mostraban rastro alguno de la calidez habitual. «Ya que la heroína Fuping ha enviado las invitaciones, los esperaré a todos en la costa de Yuanquan dentro de tres días. Espero... que lleguen con vida», dijo con calma, alzando ligeramente el rostro. El sol ya estaba alto en el cielo, y unos rayos dorados del amanecer iluminaban su rostro, como si estuviera bañado en una luz resplandeciente. No parecía la persona detrás de todo aquello, la de la sonrisa siniestra.

Le echó un último vistazo a Jing Shan, que luchaba por levantarse, y luego se dio la vuelta y se marchó.

"¡Espera...!" gritó Flor de Ciruelo, queriendo preguntar algo más, pero él ya había desaparecido de la vista.

—¡Jing Shan! —Shuang Jing corrió inmediatamente hacia la mujer, pero, por desgracia, aún no había recuperado sus fuerzas y casi se cae al suelo. Xuan Sheng apretó los dientes y la sostuvo, acercándose lentamente con las piernas entumecidas.

Al acercarse, vio a Jing Shan incorporándose lentamente, con la mitad del rostro cubierto de sangre. Se limpió la sangre y miró al frente, pero Hua Wushuang ya había desaparecido. Abrió la boca para decir algo, pero, presa de la rabia, tosió un chorro de sangre.

"¡Jing Shan!" Todos se quedaron atónitos. Mei Hua le pidió apresuradamente a Xuan Sheng que ayudara a Che Shui a levantarse, y luego se sentó detrás de Jing Shan, empujándola con ambas manos para ayudarla a recuperar el aliento y calmar su corazón.

“Necesitamos encontrar un lugar para descansar un rato…” Xuan Sheng se puso de pie de inmediato con Che Shui en brazos. Desafortunadamente, sus extremidades aún estaban entumecidas, así que solo pudo apretar los dientes y apenas incorporarse para mirar a su alrededor.

—Por ahora no vendrá nadie —dijo Shuangjing con calma, mirando a su alrededor—. El maestro ya debería haberles avisado. Estarán esperando en estos cuatro puestos de control. Podemos descansar aquí por ahora.

“De acuerdo, iré a encender un fuego…” Xuan Sheng asintió, colocó con cuidado a Che Shui en el suelo y la miró con cierta preocupación: “Shuang Jing, ¿te encuentras bien?”

—Está bien, ve y regresa pronto —respondió el Maestro de la Secta de las Siete Piedras, dejando que él le pusiera una túnica sobre los hombros. Ella se concentró en Jing Shan y Mei Hua, notando sus rostros y cuerpos cubiertos de sangre y heridas. Sin pensarlo, se quitó la túnica, preparándose para vendarles las heridas y las suyas. Pero entonces recordó algo de repente y se giró para gritar: —¡Xuan Sheng! ¿Sabes cuál era el alias de tu padre cuando viajaba por el mundo marcial?

Al oír esto, Xuan Sheng frunció el ceño y reflexionó un momento antes de decir: "Parece ser... ¿'Chu Ye'?"

"¿Chu Ye?!" Si no hubiera estado tratando de estabilizar el pulso de Jing Shan, Mei Hua se habría levantado de un salto: "¿Acaso Chu Ye no es la única persona a la que la Heroína Invencible consideraba su rival, el segundo mejor artista marcial del mundo? ¡¿Hace dieciséis años murió con una sonrisa en el rostro bajo su espada?!"

"¿Qué?" Xuan Sheng frunció el ceño y negó con la cabeza, diciendo: "No debería ser la misma persona".

"...¿Es eso cierto?", dijo Shuang Jing pensativa, y luego miró a Xuan Sheng: "El padre de Xuan Sheng... ¿por qué abandonó la Ciudad de la Media Luna?"

—No lo sé —dijo con calma el segundo joven amo de Ciudad Febrero—. No lo he visto desde que tenía tres años.

—¿Es así? —Shuangjing suspiró y no dijo nada más.

De repente, recuerdos que habían permanecido ocultos en algún lugar afloraron ante mis ojos.

Era pleno otoño, y ella y su amo estaban sentados en una casa de madera en lo profundo del bosque de bambú, escuchando el repiqueteo de la lluvia a su alrededor.

"En toda mi vida, casi he perdido contra una sola persona." —dijo Fu Ping con una sonrisa, dando un sorbo al té tras el vapor que se elevaba.

—¡¿Qué?! —exclamó, casi derramando su taza al oír aquello. Sus ojos se abrieron de par en par con incredulidad—. ¿Quién es?

"Su nombre es Chu Ye." La invencible guerrera tomó un sorbo de té, respondió con calma y luego no dijo nada más.

Shuangjing recordó que, aunque su maestra parecía serena y tenía un porte elegante y pausado, vio claramente un rastro de arrepentimiento en sus ojos.

Entonces la lenteja de agua abrió suavemente la boca y suspiró con una voz casi inaudible:

—Ojalá hubiera perdido contra él en aquel entonces.—

Shuangjing levantó la vista y vio que Jingshan ya se había quedado profundamente dormido, Meihua estaba curando cuidadosamente las heridas de Cheshui y Xuansheng se acercaba lentamente cargando algunas ramas secas.

Apretó los puños involuntariamente.

De repente, se levantó un fuerte viento que dispersó hojas y flores por todas partes.

Se avecina una tormenta y el viento llena la torre.

El Gran Roc se eleva, volando a noventa mil millas de distancia (1)

Bajo un cielo azul despejado y con el sol brillando intensamente, un velero blanco navega por un río que, como una cinta plateada, divide la pradera en dos. En la proa, un hombre y una mujer permanecen en silencio, contemplando el océano infinito que se extiende ante ellos. El cielo azul se refleja en sus ojos, creando una escena magnífica y llena de esperanza.

—¿Entraste al mundo de las artes marciales solo por estas dos cosas? —La chica de verde rompió el silencio, sacando un colgante de jade y examinándolo con curiosidad bajo la luz del sol—. Este colgante de jade es bastante común, solo un poco exquisito y bonito —le guiñó un ojo—. ¿Cuál es su origen? ¿Me lo dices?

"Tómalo si te gusta." El joven la miró con indiferencia, con un atisbo de cariño en sus fríos ojos, y sonrió levemente: "Desconozco su origen, simplemente lo robaron para molestar a esa gente en la mansión Jianrou."

¿Eh? ¿Solo por esto? Xuan Sheng, eres un pervertido. Shuang Jing lo miró y aceptó el colgante de jade sin miramientos. Tras pensarlo un instante, se detuvo en su acto de recoger cosas y se giró con una sonrisa: "¿Una muestra de amor? ¡Entonces la acepto sin dudarlo!". Lo había dicho en broma, pero entonces vio al hombre frente a ella girar la cabeza y sonreír con dulzura, lo que de repente lo transformó todo a su alrededor, como si convirtiera el río en una llanura cálida y apacible donde crece la hierba y vuelan los pájaros.

"Mm." Xuan Sheng sonrió y le acarició la cabeza, prometiendo solemnemente y con dulzura: "Es una muestra de nuestro amor."

"¡¿Ja?!"

Shuang Jing se quedó paralizada. Su rostro se puso rojo carmesí desde las orejas hasta el cuello, sintiendo que le ardían las mejillas. Tartamudeó: "Eh... yo..." ¡Solo bromeaba! Aunque realmente quería decir eso, temía oír "¡Yo también!", así que se quedó inmóvil un instante, mirándolo con los ojos muy abiertos, con el rostro lleno de vergüenza y las mejillas sonrojadas.

—Hablo en serio, Shuangjing —suspiró Xuansheng—. ¿Por qué no me crees?

¿Puedes creer algo así? ¡Ni siquiera hubo una advertencia! Shuangjing, con las mejillas infladas, fulminó con la mirada al hombre que, una vez más, había vuelto a fijar la vista en el río. Al verlo observar con calma y serenidad las olas, sintió una punzada de irritación, sin saber si estaba enfadada con él o consigo misma. Al mirar de reojo a Cheshui y Tiansha, que estaban apoyados en la barandilla, sintió una punzada de amargura.

¡Hmph! Al menos A-Che se esforzó mucho por complacer a Sha-Sha, ¿por qué eres tan inexpresivo? ¿De repente dices algo así? ¿Cómo se supone que voy a saber si eres sincero? ¡Eres tan tonto, tan molesto! Al menos soy una hermosa joven en la flor de la vida, ¿por qué no me diste ninguna señal? >_< ¡Solo dices la mitad de lo que piensas! ¡Qué molesto!

Al ver el extraordinario cambio en su expresión, Xuan Sheng supo lo que estaba pensando. Soltó una risita, la tomó de la muñeca y la atrajo hacia su pecho. Luego se inclinó para mirarla a los ojos y habló con sinceridad pero con calma: «No soy bueno con las palabras, Shuang Jing. Pero no miento. Y... lo que digo, lo cumplo. Así que...» Frunció ligeramente el ceño, como si estuviera pensando en cómo continuar.

Definitivamente no es un buen conversador. Pensó durante un buen rato, pero no supo cómo continuar, así que simplemente frunció el ceño y la miró.

Shuangjing abrió mucho los ojos y observó atentamente a la persona que tenía delante.

La luz brillante se reflejaba en su rostro, resaltando sus rasgos resueltos y decididos, afilados como si hubieran sido esculpidos por una espada. Sus ojos, aparentemente indiferentes, eran en realidad profundos, como el abismo de un mar sin fondo, rebosantes de ternura y afecto incondicional.

“Hmm…” Xuan Sheng hizo una larga pausa antes de suspirar de nuevo:

Créeme, esto es una verdadera muestra de nuestro amor... Hasta que encuentre a alguien mejor, puedes tomarlo cuando quieras... para... quitarme la vida. Al principio quería decir "para quitarme la vida", pero sintió que no era suficiente. Estaba ansioso por entregarle lo más preciado que tenía. Tras pensarlo un buen rato, finalmente soltó esta frase.

Shuangjing se quedó allí, atónita, y de repente no pudo hablar.

Su maestro le enseñó muchas cosas. Cuando a los trece años se dispuso a explorar el mundo de las artes marciales, viajó por todo el país y presenció innumerables romances. Había visto historias de eruditos y damas nobles que se fugaban juntos y morían trágicamente juntos; había visto a una pareja en la cima del mundo de las artes marciales enfrentarse y morir sonriendo ante las espadas del otro; había oído historias de concubinas imperiales que gozaban del favor del emperador; y también había visto a una pareja de ancianos en el campo, el hombre cargando un fardo y la mujer una cesta, cada uno con una mano libre, caminando lentamente por los campos al atardecer, sus sonrisas revelando la huella del otro entre sus cejas.

Acostumbrada al choque de espadas y al ajetreo de la vida, ya era increíblemente afortunada de tener un compañero que la comprendiera. Jamás se atrevió a esperar que alguien le hiciera una promesa tan solemne y, de hecho, la cumpliera.

Al verla mirándolo fijamente con la boca abierta, Xuan Sheng supo que no podía aceptar esas palabras de inmediato. No pudo evitar sonreír, negó con la cabeza y le dio una palmadita en la frente, como para consolarla: "Está bien, es solo lo que siento, no tienes que responder". De todos modos, tenía toda una vida para cumplir lentamente esa promesa.

Al ver que ella seguía sin reaccionar, Xuan Sheng no tuvo más remedio que cambiar de tema: "¿No me acabas de preguntar por qué robé estas dos cosas? En realidad, tiene mucho que ver con mi partida de Ciudad Media Luna".

"...¿Eh...Hmm? ¿Eh?" Shuang Jing estaba aturdida, ni siquiera estaba segura de si lo estaba escuchando: "¿Cuál es la relación?"

Xuan Sheng permaneció en silencio, caminando lentamente hacia la proa de la cubierta. Al contemplar el agua infinita, un atisbo de desolación se reflejó en sus ojos.

"La razón inicial era vengar a mi maestro, pero había otra... demostrarle a mi padre que la Ciudad de la Media Luna es igual de gloriosa sin él. Quiero que todos en el mundo de las artes marciales se mantengan alejados de la Ciudad de la Media Luna, no porque allí vivan maestros legendarios retirados hace mucho tiempo, sino porque la Ciudad de la Media Luna está protegida y custodiada por mi segundo joven maestro, Xuan Sheng." Giró la cabeza y sonrió con orgullo: "Nadie puede violar las reglas para entrar en la ciudad, ni siquiera mi padre."

Shuang Jing entrecerró ligeramente los ojos. En ese instante, las velas blancas del barco bloqueaban la luz del sol, pero el hombre imponente que tenía delante parecía estar rodeado de un halo deslumbrante, como si el mundo entero se hubiera iluminado con él. Recordó vagamente la primera vez que lo vio, al pie de la montaña de la Banda de la Túnica Roja, cuando aquel hombre descendió como un águila y aterrizó con firmeza frente a ella. En aquel momento, su túnica ondeaba al viento, igual que las velas del barco que tenía delante, cargando incontables sueños y orgullo, navegando con paso firme a través del viento y las olas.

Quería decir algo, pero no sabía cómo empezar.

En ese preciso instante, la risa alegre y burlona de Che Shui llegó hasta nosotros: "Oye, apuesto cinco taeles de plata a que Xuan Sheng está coqueteando con Xiao Jing y le está pidiendo que se acueste con él esta noche..."

Shuang Jing quedó atónita, con el rostro enrojecido. Antes de que pudiera darse la vuelta y maldecir, oyó un "¡Ay!" cuando algo que Xuan Sheng le arrojó a Che Shui lo golpeó. El joven maestro de Chongchonglou perdió el equilibrio y cayó desde la plataforma de observación. Tian Sha intentó sujetarlo, pero calculó mal el peso, y ambos cayeron al suelo, haciendo muecas de dolor al levantarse.

"Pfft..." Shuang Jing los miró con los ojos muy abiertos y no pudo evitar reírse.

“Du Cheshui, nadie pensará que eres mudo si no hablas.” Xuan Sheng arqueó una ceja y dijo con frialdad, luego giró la cabeza y frunció el ceño, sosteniendo el brazo de Shuang Jing: “Vayamos a otro lugar.”

Por alguna razón, Shuangjing se quedó un poco desconcertado, y entonces, con mucha naturalidad, extendió la mano y le tomó la suya.

La primera vez que se tomaron de la mano, sus pieles se rozaron y ambos sintieron una sacudida, como si algo cálido brotara de sus palmas y les llegara hasta lo más profundo del corazón. Se miraron, sonriendo con complicidad.

Tomados de la mano, desearía que este camino nunca terminara.

Xuan Sheng abrió los ojos.

A su alrededor se extendía un mar de exuberante bosque verde, con nubes blancas que aún flotaban sobre las crestas, el trino de los pájaros y el murmullo de los arroyos. Los arces rojos cubrían las montañas, y el crepúsculo otoñal pintaba el cielo con vibrantes colores. Al atardecer, descansaron bajo una enorme roca. Las llanuras estaban cubiertas de hierba verde, y los pájaros cantaban en el bosque lejano. Che Shui y Jing Shan yacían a su lado, y Mei Hua les daba agua con una hoja grande. Shuang Jing se acurrucó en sus brazos, con la mirada baja, perdida en sus pensamientos. Cuando sintió que se movía ligeramente, lo miró con un atisbo de preocupación.

¿Estás despierto? ¿Te pasa algo?

—Estoy bien —dijo Xuan Sheng, incorporándose al sentir que el entumecimiento en sus extremidades había desaparecido. Estiró el cuello, activó su energía vital por un instante y sintió una agradable sensación de alivio en el pecho. Al parecer, no tenía ningún problema grave. Le preocupaba más el estado de Shuang Jing, así que la miró con expresión de desconcierto.

—Yo también estoy bien —dijo la Maestra de la Secta de las Siete Piedras, sacudiendo la cabeza—. Cuando cayó esa gran roca, no me derribó. Parece que... me salvó la vida. Miró a Long Ye, que estaba sentado tranquilamente sobre la roca—. ¿Habrá usado esa técnica marcial especial que mencionó A-Che antes? Quizás congeló la roca por un instante, salvándome no solo a mí, sino también a A-Che... impidiendo que se estrellara contra la pared.

Al oír esto, Xuan Sheng se llenó de gratitud, pero aún tenía algunas dudas: "Si ese es el caso... ¿quién derribó el muro?"

—Debió haber sido el Maestro —suspiró Shuangjing, con la mirada seria—. Estaba en el agua… Escuché claramente un sonido amortiguado. Meihua también dijo que vio cómo se agrietaba el muro de piedra antes de que Che Shui golpeara la pared del pabellón. No le di mucha importancia en ese momento, pero ahora que lo pienso, definitivamente no fue Che Shui quien lo agrietó…

Xuan Sheng permaneció en silencio. Pensó en las luchas internas por las que él y Shuang Jing habían pasado, y cuando miró a Che Shui, sintió una profunda sensación de locura en él en aquel entonces.

Sabiendo que la vida de Che Shui se había comprado con los sacrificios de Chen Tian Sha, él mismo y Shuang Jing, el maestro de Chongchonglou valoraba todo lo que tenía delante más que a nadie. Debió de estar tan desesperado que Che Shui, quien se amaba tanto a sí mismo y a quienes lo rodeaban, arriesgó su vida, incluso a costa de la suya propia, estrellándose contra ese muro.

Pero, ¿de verdad la invencible heroína, Fu Ping, logró atravesar con tanta facilidad esa muralla de acero aparentemente impenetrable?

Como si solo ahora se diera cuenta de lo poderoso que era su oponente, la mirada de Xuan Sheng se tornó seria y apretó ligeramente el brazo de Shuang Jing.

“Xuansheng…” Shuangjing suspiró, apoyando la cabeza en su hombro: “Todos regresaremos sanos y salvos. Juntos…”

Volvamos juntos.

Tú, yo, agua cristalina, flor de ciruelo, abanico de espinas. Como vinimos, volveremos.

Nunca volveremos a perder a nadie.

Si no regresamos de esta manera... entonces bien podríamos morir aquí.

El coraje y la falta de arrepentimiento de Ye Shuangjing eran completamente falsos. No quiero que nadie se vaya de nuevo.

“Shuangjing…” Como si supiera lo que estaba pensando, Xuansheng suspiró, le acarició suavemente el largo cabello y la besó: “No pienses así… Si vamos a la batalla con la mentalidad de una muerte segura, entonces sin duda nos enfrentaremos a ese final. En cualquier caso, sobreviviremos.”

Al oír esto, Shuang Jing se quedó un poco sorprendida y aflojó ligeramente el agarre en la mano de Xuan Sheng.

¿Qué es lo más importante al aventurarse en el mundo?

No se trata de fama ni de reputación, ni de logros ni de habilidades, sino de supervivencia.

Sin luchar contra esa creencia, sin tener ninguna razón para vivir, uno jamás podrá afianzarse en este mundo.

Shuangjing miró a los ojos de Xuansheng, que permanecían profundos e insondables, como si pudieran abarcarlo y soportarlo todo. Inconscientemente, sonrió.

La arrogancia y la ambición que una vez me llenaron cuando me encontraba en la oscuridad de la mansión Jianrou resurgieron gradualmente. Era como si hubiera regresado a los días de mi juventud, llenos de vitalidad y orgullo.

Las palabras que le había dicho a Jing Shan con una sonrisa aún resonaban en sus oídos. Shuang Jing apoyó la cabeza en el hombro de Xuan Sheng y sonrió con calma: "Sí, sin duda volveré sana y salva".

En este mundo, no hay nadie que pueda estar a nuestro lado. No lo hubo antes, no lo hay ahora, y el futuro aún está lejos. Por lo tanto, jamás perderemos. Ni siquiera ante nuestro amo.