Der beste Minister

Kapitel 65

Ban Lan fut surpris.

Voyant que Ban Lan semblait quelque peu décontenancée, le jeune homme n'eut d'autre choix que de dire : « Je me demande si ma réponse vous satisfait, jeune fille ? »

Ban Lan sortit soudainement de sa torpeur. Elle leva raide la main droite, pointa derrière elle et dit : « Suivez simplement cette route. »

Après que le jeune homme eut joint les mains en signe d'adieu, il entendit de nouveau le bruit des sabots des chevaux, et le groupe disparut peu à peu au loin.

Remplacer... Maître Kongshan ?

Ce poste de Maître Kongshan devrait lui revenir de droit, n'est-ce pas ?

Ban Lan réfléchit, serra fermement l'épée dans sa main, leva la tête et s'avança à grands pas.

Erreur (refonte majeure)

un,

Cen Ji était assis sur la chaise en pierre.

D'après Rongfu, Cen Ji ne s'asseyait pas sur une chaise dans une posture détendue et nonchalante.

Même maintenant, bien qu'il fût adossé à sa chaise, le dossier semblait totalement inutile à Rong Fu. Car même lorsque Cen Ji était adossé, son dos droit ne se courbait pas le moins du monde.

C'est une habitude.

L'habitude d'être toujours vigilant.

Le huitième jour du mois lunaire, il désigna Cen Ji du doigt et dit en plaisantant : « Tu travailles même autant comme garde du corps ! »

Cen Ji ne répondit pas. Il estimait qu'un homme dont la vie ne tenait qu'à un fil n'avait aucune raison de discuter avec quelqu'un qui ne connaissait que le travail du sol et le forage.

Rong Fu tapotait nonchalamment du bout des doigts la table froide, tandis que Cen Ji restait assis silencieusement à l'écart.

Rong Fu remarqua que Cen Ji n'avait pas de petits gestes habituels.

La véritable nature d'une personne peut souvent être révélée par un ou deux gestes involontaires. Certaines personnes ont tendance à se toucher le nez lorsqu'elles mentent, et d'autres ont parfois tendance à remuer les jambes par inadvertance.

Mais Cen Ji, lui, n'a rien vu. Du moins, pendant ces dix jours-là, Rong Fu n'a rien remarqué.

Rong Fu trouvait le Cen Ji semblable à un livre ancien de quelques dizaines de pages seulement, au contenu succinct et difficile à comprendre. Il le feuilletait au hasard et finissait par arriver à la dernière page, mais en relisant le livre, il se rendait compte qu'il n'y comprenait rien.

Cen Ji savait que Rong Fu l'observait, mais il n'avait aucune intention de le questionner.

Parce qu'il attendait.

Il attendait l'arrivée de Wen Moyin.

Cen Ji savait que Wen Moyin viendrait ; s'il ne se trompait pas, c'était le jour du Sacrifice de la Montagne Vide.

Tôt le matin, le temps était magnifique. Lorsque Wen Moyin poussa la porte en bronze, un flot de lumière vive inonda la pièce, et Cen Ji plissa les yeux instinctivement.

La porte de bronze s'ouvrait et se refermait, projetant des ombres et des lumières alternées sur la chambre de pierre. Wen Moyin se tenait là, sa robe de gaze jaune pâle et légère comme baignée de soleil, mais le sourire sur ses lèvres était encore plus captivant que la lumière elle-même.

« Septième Frère, » dit Wen Moyin, « je suis venu te chercher. »

"bien."

La réponse de Cen Ji fut si directe qu'avant même que quiconque puisse percevoir ce bref son, il s'était déjà levé et marchait vers Wen Moyin.

Wen Moyin sourit en regardant Cen Ji s'approcher d'elle, comme lors de cette douce soirée ensoleillée d'il y a de nombreuses années, lorsqu'elle avait couru le long d'un sentier de fleurs sauvages, s'était soudainement retournée et avait crié : « Septième frère, viens ici. »

Il semblerait que… rien n'ait changé ?

Même l'expression de Cen Ji restait aussi indifférente et calme qu'auparavant, comme s'il savait déjà tout.

Oui, il devrait tout savoir.

Perdue dans ses pensées, Wen Moyin se retrouva près de Cen Ji. Elle tendit la main et prit doucement son bras.

Cen Ji resta immobile.

Wen Moyin avait l'impression de tenir une marionnette.

Mais elle ne lâchait toujours pas prise.

Elle leva les yeux vers le regard calme et serein de Cen Ji.

Je ne vois rien. Wen Moyin était légèrement déçue, mais son sourire ne s'est pas effacé le moins du monde.

Elle jeta un coup d'œil sur le côté, sourit à Rong Fu qui était assis nonchalamment à ses côtés et dit : « Merci, frère Fu. »

Rong Fu sourit amèrement.

Il ne répondit pas. Il préférait que Wen Moyin l'ignore plutôt que de se souvenir qu'il n'était pas Rong Fu, mais Fu Rong.

Fu Rong est impardonnable.

deux,

En traversant le tunnel menant au monde extérieur, Cen Ji ne put s'empêcher de trouver cela quelque peu amusant.

Il s'avéra que l'entrée du tunnel se trouvait sous le banc de pierre où Rong Fu avait l'habitude de s'asseoir au bord de l'étang. Rong Fu aimait y passer la moitié de ses douze heures de journée, perdu dans ses pensées. À l'époque, Cen Ji pensait qu'il s'agissait de Wen Jinlan, disparue sous l'étang verdoyant, mais il semblait maintenant qu'il gardait l'unique issue vers le monde extérieur.