Der beste Minister

Kapitel 20

Sopló el viento y reinaba el silencio.

Se colocó un trozo de papel sobre la cítara de siete cuerdas, que se mecía suavemente con el viento, pero no se lo llevó el viento.

En el papel había unas pocas líneas de tinta apenas visibles, pero contaban la historia del amor y la tristeza desesperados de una niña.

Desde tiempos inmemoriales, el amor solo ha traído arrepentimiento, y es difícil encontrar aquí un corazón amoroso. Cuando el amor llega a su fin, se transforma en indiferencia, y la indiferencia es más agotadora que el amor. Compusiste una melodía silenciosa para mí, y escucharla de ahora en adelante es como escucharte a ti.

¿Aún recuerdas aquella promesa que hicimos hoy, de permanecer juntos hasta que seamos viejos...?

--loto.

Ye Chuhan permaneció de pie en silencio junto al estanque.

Se quedó allí de pie durante muchísimo tiempo, tanto que Meiji, que estaba lejos, finalmente mostró signos de nerviosismo, pero no se atrevió a dar un paso adelante.

Sopló una brisa fresca que agitó el agua del estanque.

El anciano Du Heng avanzó lentamente y se arrodilló sobre una rodilla detrás de Ye Chuhan. Sus ojos, semejantes a los de un águila, revelaban la agudeza de un águila.

"Maestro de la secta."

Ye Chuhan contempló el agua del estanque ondulando con la brisa, y una leve sonrisa apareció de repente en sus elegantes ojos. Finalmente, alzó la cabeza y miró hacia el cielo infinito que se extendía sobre el valle de las flores.

¿Ya se ha ido?

Du Heng respondió en voz baja: "Todo está arreglado. La señorita Lotus ya se ha marchado de Tianshan".

Ye Chuhan sonrió levemente, mirando el estanque vacío frente a ella. "Anciana Du, de ahora en adelante estaré bastante ocupada. ¿Sabe usted... cómo cultivar lotos en Jiangnan?"

Du Heng estaba desconcertado.

Ye Chuhan extendió su delgado dedo y señaló el estanque, con una sonrisa en los ojos: "A partir de hoy, plantaré lotos de Jiangnan en este estanque".

...

...

"Cuando florezcan los lotos en este estanque, ¿estarías dispuesta a ser como la mujer más común del mundo, con una corona de fénix y un velo de novia, saliendo de tu hogar y esperando a que tu esposo regrese dulce y feliz entre las velas rojas parpadeantes en la alcoba nupcial?"

...

...

Mientras yo quiera...

¡Las flores de loto de Jiangnan florecerán eternamente aquí, en las montañas Tian Shan de las regiones occidentales!

Mayo en Yangzhou.

Era una época maravillosa del año, con una suave brisa, ramas de sauce meciéndose y la ciudad bañada por el resplandor del sol y la fragancia de las flores. En todo Yangzhou, el aire estaba impregnado del dulce aroma de las magnolias de un blanco lechoso.

Noche. Un rincón de la ciudad de Yangzhou.

Cintas de colores colgaban en lo alto, la música llenaba el aire, y en el imponente pabellón de flores colgaba un letrero de sándalo con las palabras "Letrero de Red Sleeves" talladas en él, ¡que brillaban intensamente!

Montado a caballo, apoyado contra un puente inclinado, rodeado de mangas rojas que le hacen señas desde la torre.

Pantallas esmeralda y curvas doradas, me detengo ebrio entre las flores.

Esta es la casa de geishas más prestigiosa del mundo, Hongxiuzhao, que encarna la elegancia descrita en el poema, un verdadero lugar de canto y baile, con túnicas de colores del arcoíris, árboles de jade y juncos.

Al mirar hacia adentro desde el exterior, se aprecian docenas de biombos tallados en sándalo y boj con motivos de nubes y dragones que cubren la sala, y el fuerte y rico aroma a ámbar gris emana del interior.

La renombrada posada Red Sleeve estaba regentada por su dueña, Yunniang, quien llevaba muchos años demostrando gran habilidad en las relaciones sociales. Era influyente tanto en el mundo legal como en el criminal, y todos, ya fueran funcionarios públicos o empresarios, debían mantenerse alejados de ella.

hoy.

Fue el día más animado en Hongxiuzhao.

El concurso anual de la Reina de las Flores.

El salón principal de Hongxiuzhao, resplandeciente y magnífico, estaba repleto de distinguidos invitados. Todos los funcionarios y comerciantes ricos y poderosos de Yangzhou se habían congregado allí, y una atmósfera de extravagancia impregnaba el ambiente del burdel. Hermosas jóvenes sirvientas sostenían bandejas doradas y servían a los invitados los platos más exquisitos de Hongxiuzhao.

El concurso de la Reina de las Flores se celebraba, naturalmente, para elegir a la chica más bella de Hongxiuzhao, e incluso de toda la ciudad de Yangzhou. Todo el burdel estaba impregnado de una intensa sensualidad y pasión. Las cortesanas más destacadas de Hongxiuzhao no eran otras que las de los cuatro pabellones: primavera, verano, otoño e invierno.

Sin embargo, hoy, Yunniang, la dueña de Hongxiuzhao, aún no ha sacado a las cuatro hermosas chicas. En cambio, está recibiendo a los clientes en el salón principal del burdel.

Vestida de rojo brillante, con una sonrisa dulce y cariñosa, revoloteaba alrededor de cada empresario adinerado como una mariposa. Su sonrisa era especialmente dulce frente a una gran mesa de palo de rosa.

"Jefe Zhu, Yunniang sabe que hoy es su cumpleaños, así que le ha preparado un regalo especial."

En Yangzhou, todo el mundo sabe que el jefe Zhu es increíblemente rico y generoso. Se dice que incluso el primer ministro de la actual y próspera dinastía es su hermano de confianza.

En la sala privada, el jefe Zhu levantó su rostro gordo con una sonrisa vulgar y engreída: "No hay problema, no hay problema, Yunniang, ¿por qué ser tan educado?"

Se rió a carcajadas, con la cara regordeta y grasienta, los rasgos contraídos: «Pero el gran regalo que Yunniang de Hongxiuzhao preparó debe ser una belleza difícil de encontrar en el cielo y en la tierra». «Una belleza, una belleza, por supuesto que es una belleza, tan hermosa que te robará el corazón. Te garantizo que una vez que la veas, jamás la olvidarás en toda tu vida».

Yunniang sonrió de forma encantadora y amorosa.

Hizo una seña a las criadas que estaban en la entrada del burdel, y las criadas de confianza lo entendieron y bajaron. Yunniang también caminó hacia la entrada, pero mientras caminaba, sus ojos acuosos como los de un fénix se posaron en la mampara de sándalo con incrustaciones de tallas de boj que representaban nubes y dragones.

Detrás de la pantalla con forma de dragón de nube, se podía distinguir vagamente una figura alta sentada detrás de una mesa, aparentemente bebiendo sola.

Es bastante elegante y de buen gusto.

Yunniang sonrió, su esbelta cintura se balanceó suavemente y caminó hacia el patio del burdel. Un instante después, la encantadora Yunniang regresó.

Pero esta vez, regresó de una manera completamente diferente. En su mano sostenía una fina cadena de acero, de la que colgaban innumerables campanillas de plata relucientes, que brillaban intensamente bajo las deslumbrantes luces del salón.