Doppel-Box-Schallplatte

Kapitel 61

En repensant à cet incident d'uriner fréquemment, Lei Ran rougit, mais malheureusement, il ne pouvait pas le voir dans l'obscurité.

« Je vous demande comment vous avez ce don », demanda Lei Ran, gênée et agacée.

« Peu importe qui c'est, si tu restes longtemps dans l'ignorance, tu finiras par t'y habituer. » Lin Feng éluda la question avec désinvolture, ne souhaitant pas évoquer son passé. Il tourna plutôt son regard vers l'agresseur, ligoté au sol, et laissa échapper un petit rire : « Tu es un bien piètre Roi du Tonnerre. Sous le nez de la capitale, quelqu'un a tenté de t'assassiner. Si je n'avais pas été là, tu aurais pu y passer. »

« Oh, il semblerait que je doive remercier le Roi des Ténèbres de m'avoir sauvé la vie », dit Lei Ran d'un ton significatif, le regard profond, tout en repensant aux premiers mots de Lin Feng.

« Non, non, le roi Lei est mon sauveur. Si vous mourez, je serai exécuté sur-le-champ par vos dizaines de milliers de soldats. » Bien que Lin Feng ignorât ses intentions, il évita instinctivement la question. Si la gratitude de Lei Ran était de bon augure, alors c'était la volonté du ciel.

Que devons-nous faire de cet assassin ?

« Il essayait de vous assassiner, et vous êtes le roi de Tiancheng. Pourquoi me posez-vous cette question à moi, un simple « invité » ? »

« Roi des Ténèbres, j'ai toujours su que tu étais plein de ressources et sage. »

« Être débrouillard ne signifie pas que je veux être exploité. Sachez que je ne fais pas d’affaires à perte. »

"..." Lei Ran fit un geste magnanime de la main : "Au pire, je vous offrirai un repas au banquet de bienvenue demain."

« Que peux-tu faire si tu ne m'offres pas un repas ? As-tu oublié à quel point nous sommes inséparables maintenant ? » Lin Feng tira sur la corde qui lui liait le poignet, visiblement sceptique.

« Toi… » dit Lei Ran avec colère. « Alors, que veux-tu exactement ? Est-ce si difficile de m’aider ne serait-ce que cette fois ? Y a-t-il quoi que ce soit en moi qui me rende inférieur à Bei Chentian ? »

« Lei Ran, j'ai enfin réussi à te faire dire ça. » Lin Feng esquissa un sourire, les yeux emplis de moquerie.

Un silence de mort s'installa dans la pièce. Le regard frustré et furieux de l'homme et le rictus méprisant de la femme se répandirent lentement dans l'obscurité.

« Je peux trouver une solution, mais je ne veux plus jamais entendre parler de Lan Feng. Lei Wang est un homme de grande renommée ; vous comprenez ce que je veux dire, n'est-ce pas ? » lança Lin Feng d'un ton désinvolte, apparemment sans se rendre compte de la colère intense de son interlocuteur.

Cependant, ces mots furent comme une pluie opportune, éteignant instantanément l'incendie qui faisait rage.

« Parfait ! J'accepte ! » Ses yeux perçants, tels des lames, brillaient d'une lueur féroce dans l'obscurité. La voix de Lei Ran était d'une netteté inhabituelle, sans la moindre hésitation. Son rire froid résonna lentement, et il dit calmement : « De toute façon, tu n'as jamais été Lan Feng. »

Après tant de jours, si Lei Ran prenait encore Lin Feng pour Lan Feng, alors il ne pouvait en aucun cas être le Roi Lei de Tiancheng qui avait patiemment attendu son heure pendant des années avant de frapper un grand coup. Lin Feng et Lan Feng avaient des personnalités et des méthodes totalement différentes. Lei Ran avait percé à jour Lan Feng, une femme dénuée de toute sagesse, mais Lin Feng restait un mystère pour lui, malgré tous ses efforts.

Lin Feng éclata de rire : « Alors, Roi du Tonnerre, vas-y, crie aussi fort que tu peux… »

Alors que l'aube approchait et que les ténèbres s'épaississaient, un cri à glacer le sang jaillit soudain de l'auberge où logeait Lei Wang, suivi d'un hurlement perçant. Alertés, les aubergistes accoururent, munis de torches. Dans la faible lueur, ils découvrirent Lei Wang étendu, immobile, sur le lit, baignant dans son sang. Un poignard était planté dans sa poitrine, ses membres étaient tordus et mutilés, les os saillants. Il était clair qu'il n'allait pas survivre…

À côté de lui, Lin Feng, le visage pâle, était recroquevillé au pied du lit, pointant du doigt la fenêtre

: «

Des assassins

! Des assassins…

»

Les fonctionnaires du poste de poste tremblaient de peur, le visage blême. Le Roi du Tonnerre avait bel et bien été assassiné ici ! Que… que devaient-ils faire ?!

Shen Kezhi, général adjoint de gauche sous les ordres de Lei Ran, écarquilla les yeux, serra les poings et rugit : « Capturez l'assassin ! » Ses hommes se précipitèrent aussitôt en avant dans une frénésie.

« Attendez ! Le poste de Lei Wang est lourdement gardé. Nous avons mis en place de multiples lignes de défense, à l'intérieur comme à l'extérieur. Comment des assassins pourraient-ils entrer et sortir ? » Soudain, une voix interrompit ses ordres. Le général Zheng Fang, le visage empreint d'indignation et le regard sombre, dégaina son épée avec un « clang ! » et frappa violemment Lin Feng.

« C’est toi le meurtrier ! »

Les yeux de Lin Feng brillèrent d'un éclat moqueur. Soudain, il leva la main droite et, avec une rapidité fulgurante, attrapa sans effort l'avant-bras de l'homme. Puis, d'un violent coup de pied dans l'entrejambe, il lui asséna un coup de pied fulgurant !

Le visage de l'homme devint livide. S'il avait reçu un coup de pied direct, que deviendrait-il ? Au moment où il allait s'enfuir, un fouet noir surgit soudain et s'enroula autour de ses jambes. Lin Feng lui asséna un violent coup de pied en plein cœur, le faisant hurler de douleur. Il vit des étoiles et faillit s'évanouir sur place. Il craignait de ne plus jamais pouvoir vivre une vie normale…

L'homme qui se roulait par terre hurlait, mais une voix qui retentit lui glaça le sang, et il faillit oublier de crier.

« Peu importe la solidité des défenses, s'il y a un traître, laisser entrer quelqu'un est un jeu d'enfant, n'est-ce pas ? Hmph, Zheng Fang, tu découvriras bientôt ce qui arrive quand on me trahit ! »

Zheng Fang était sous le choc. Il regarda Lei Ran, qui sortait lentement de derrière le lit, les yeux emplis de désespoir. Puis, à la vue du cadavre ensanglanté et mutilé qui gisait sur le lit, il faillit s'évanouir.

Lin Feng laissa échapper un petit rire diabolique à côté de lui. Elle retira le poignard froid de la poitrine du cadavre, le fit tournoyer nonchalamment deux fois dans l'air et lui rappela d'une voix douce : « Cet assassin est vraiment coriace, il refuse d'avouer quoi que ce soit. Mais je suis sûre que tout le monde n'est pas aussi obstiné. Prenez ce général Zheng Fang, arrachez-lui un radis et mettez-le dans un endroit aéré. Je suis certaine qu'il finira par avouer ! »

Chapitre soixante-deux : Lin Feng

« Arracher des radis ? » demanda Lei Ran, perplexe. « Qu'est-ce que c'est que arracher des radis ? Je n'en ai jamais entendu parler. »

Les soldats présents dans la pièce la regardèrent eux aussi avec une grande confusion, les yeux remplis de points d'interrogation.

Lin Feng fut pris de sueurs froides. Il semblait que la transition de l'esclavage au féodalisme n'ait pas été très avancée. Même les châtiments étaient dérisoires. Utiliser un fer rouge pour brûler quelqu'un était considéré comme de la torture. Les méthodes pour obtenir des aveux étaient bien trop archaïques !

Lin Feng sourit froidement, un sourire si sinistre qu'il glaça le sang de Zheng Fang. Ce dernier, ligoté et résigné à garder le silence, savait instinctivement que la femme qui l'avait paralysé d'un seul coup de pied n'allait certainement pas avoir de bonnes idées.

« Ce qu'on appelle "arracher le radis", c'est en gros creuser une grande fosse, y enterrer la personne, tasser la terre, faire une incision au sommet du crâne et y verser du mercure, hehe... » Un sourire sinistre et cruel apparut sur le visage de Lin Feng, ses traits d'une beauté stupéfiante se muant soudain en une expression terrifiante : « Le mercure est omniprésent ; une fois à l'intérieur du corps, il arrache la peau petit à petit, provoquant des douleurs et des démangeaisons atroces, rendant la vie pire que la mort ! Quand cette substance blanche et sanglante remonte à la surface, la peau humaine, parfaitement intacte, se détache facilement. Quant à la personne à l'intérieur, elle est bien vivante et peut même courir ! Avec des soins appropriés, elle peut survivre, mais si elle est exposée à un courant d'air, son corps aura l'impression d'être découpé en mille morceaux, hehehehehe... »

Un regard malveillant se posa sur Zheng Fang. Tandis qu'elle écoutait son récit horrifiant, Zheng Fang sentit un frisson lui parcourir l'échine et hurla de terreur : « Arrêtez de parler ! Arrêtez de parler ! »

« Hmph, tu as peur d'une chose aussi insignifiante ? Je connais bien des tortures cruelles qui rendent la vie pire que la mort, mais nous n'avons tout simplement pas les moyens de les infliger régulièrement. Cependant, je suis convaincu qu'avec l'aide de Lei Wang, nous pourrons y parvenir sans problème. » Le regard de Lin Feng était glacial, et un léger sourire se dessinait sur son visage, comme s'il était empli de fierté.

« Par exemple, si vous étiez écrasé par une lourde charrette qui vous broyait morceau par morceau, traînant vos membres sur le sol, la douleur serait insoutenable ! De même, si on vous crevait les yeux, qu'on vous coupait le nez, qu'on vous arrachait la langue, qu'on vous perçait l'oreille et que vos membres étaient sectionnés et jetés dans un bocal comme spécimen vivant, hehe, vous ne mourriez pas. Avec des soins appropriés, vous pourriez vivre trente ou quarante ans, même dans les périodes les plus sombres, et… »

« Ça suffit ! Ça suffit ! Arrête de parler ! J'avoue, j'avoue… » Zheng Fang écoutait le récit de Lin Feng petit à petit, le visage déjà pâle, de grosses gouttes de sueur ruisselant sur ses joues, et il ne put s'empêcher de crier d'une voix rauque.

La mort est toujours terrifiante. Il se croyait déjà remarquable pour ne pas avoir peur de la mort, mais il ne s'attendait pas à ce que Lin Feng possède autant de méthodes terrifiantes, capables de faire souhaiter la mort à n'importe qui ! Chaque idée était glaçante. S'il était vraiment traité de la sorte, il préférerait mourir poignardé.

Lei Wang a toujours été cruel et impitoyable. Il exterminerait probablement toute la famille et les décapiterait pour servir d'exemple. Si l'on parle vraiment de cruauté, Zheng Fang est absolument convaincue que Lei Wang n'est pas plus cruel qu'elle !

« Ah, il a donc avoué ? Quelle banalité ! Je pensais devoir subir des tortures. Eh, Monsieur le Général Adjoint, vous êtes idiot ? Dépêchez-vous d'aller chercher du papier et un stylo. Notez les aveux de Lord Zheng Fang. » Lin Feng secoua la tête, impuissant et mécontent. Il jeta un coup d'œil aux personnes présentes dans la pièce et constata qu'elles étaient toutes pâles et semblaient avoir envie de vomir.

Des soldats brandissant des torches à Shen Kezhi, personne ne fut épargné, et même Lei Ran affichait une expression étrange.

Shen Kezhi resta longtemps abasourdi avant de comprendre soudain ce qui se passait. Il s'écria : « Oui ! » et mena aussitôt ses hommes arrêter Zheng Fang et quitter la pièce pour l'interroger. Ce n'est qu'une fois dehors qu'il réalisa que ses vêtements étaient trempés jusqu'aux os !

Mon Dieu ! Comment une femme aussi terrifiante peut-elle exister ? Qu'a donc bien pu apprendre cette Consort Feng durant son séjour là-bas ?!

Elle pouvait parler de ces méthodes cruelles sans sourciller, et même y prendre plaisir ; c'était un véritable démon !

Shen Kezhi résolut secrètement que, quoi qu'il arrive à l'avenir, il ne devait en aucun cas s'opposer à la concubine Feng de retour, sous peine de voir son sort bien pire que la mort.