Oni-tsubo - Kapitel 39
Il a été frappé douze fois, ses articulations des bras, ses jambes, ses hanches et ses épaules ont été brisées, puis il a été cloué sur une croix pour être exposé au public.
Jusqu'à la mort. La pratique humanitaire habituelle, qui consiste à étrangler le criminel avec une corde après un passage à tabac brutal, a été ordonnée à plusieurs reprises...
Il interdit aux bourreaux d'y recourir, même si l'agonie du condamné devait durer des jours. Le corps serait enterré de nuit.
L'endroit où les carcasses d'animaux ont été enterrées n'était pas marqué.
Grenouille écouta le prononcé de la sentence sans bouger. Un greffier lui demanda quel était son dernier souhait. « Aucun. »
« Que souhaites-tu ? » demanda Grenouille. Il ajouta qu'il avait tout ce dont il avait besoin.
Une flèche divine fut utilisée pour pénétrer dans le Royaume Rouge, dans le but de s'emparer de la main de Pacheco, mais après la gravure de l'inscription, il en ressortit les mains vides.
Lorsque le prêtre prononça le nom de Dieu, le criminel le regarda avec perplexité, comme s'il l'entendait pour la première fois.
Il prononça son nom, puis s'allongea sur son lit de planches pour s'endormir aussitôt. Tout autre mot serait inutile.
Sans signification.
Les deux jours suivants, de nombreuses personnes vinrent voir le célèbre meurtrier. Les gardes les orientèrent vers la petite…
Un coup d'œil par le portail coûte six sous. Un graveur sur cuivre qui souhaite réaliser une esquisse doit…
Cela coûte deux francs. Mais le sujet est vraiment décevant. Les criminels, menottés et enchaînés, restent allongés dans leur lit à dormir toute la journée.
Son visage était tourné vers le mur, et il ne répondait ni aux coups frappés ni aux cris. Il était strictement interdit aux visiteurs d'entrer dans la cellule, malgré leur…
Malgré les offres d'argent, les gardiens n'ont pas osé enfreindre l'interdiction et les laisser entrer. Le tribunal craignait que les prisonniers n'aient recours à des moyens inappropriés...
Il a été tué par les proches de la victime. Pour la même raison, il interdisait à quiconque de lui donner à manger, craignant que la nourriture ne soit empoisonnée.
Il a été empoisonné. Durant l'emprisonnement de Grenouille, ses repas étaient préparés par les cuisines de l'évêque et fournis par le personnel pénitentiaire.
Le gardien y goûta lui-même. Bien sûr, il n'avait rien mangé depuis deux jours. Il restait allongé, endormi. De temps à autre, ses chaînes tintaient.
Le garde se précipita vers sa petite trappe et le vit prendre une gorgée d'eau de sa bouteille.
Il se recoucha ensuite et continua de dormir. Il semblait tellement las de sa vie qu'il ne voulait plus…
Profitez de ces dernières heures pendant que vous êtes pleinement éveillé.
Entre-temps, l'avenue bordée d'arbres où devait avoir lieu l'exécution était prête. Un charpentier avait construit une guillotine de trois mètres carrés.
Deux mètres de haut, avec des rambardes et une échelle robuste — personne à Grasse n'a jamais vu une décapitation aussi belle.
Une plateforme fut également construite. De plus, une plateforme en bois fut aménagée pour les messieurs, séparée du peuple par une clôture.
Ouvert. Les chambres de part et d'autre de l'entrée du boulevard et les places près des fenêtres du corps de garde étaient louées depuis longtemps à des prix exorbitants.
Même à l'hôpital, situé dans un endroit un peu isolé, l'assistant du bourreau avait déjà loué des chambres aux patients pour les sous-louer ensuite à un prix plus élevé.
Pour les spectateurs. Les vendeurs de jus et de sodas avaient préparé des barils d'eau de réglisse en guise de réserves, et les graveurs sur cuivre imprimaient des centaines de...
Des milliers de portraits du meurtrier, dessinés en prison et embellis par son imagination pour les rendre plus attrayants, étaient apportés par des hordes de vendeurs ambulants.
En ville, un boulanger a préparé des pâtisseries commémoratives.
Pendant de nombreuses années, le bourreau M. Papon, qui était devenu inactif et n'avait plus besoin d'exécuter de criminels, s'était fait forger une arme lourde de forme carrée.
Il prit la barre de fer et entra dans l'abattoir pour s'entraîner à frapper les carcasses d'animaux. Il n'avait droit qu'à douze coups, et ces douze...
Le coup doit briser douze articulations sans endommager les parties les plus vitales du corps, comme la poitrine ou la tête.
C'est une question délicate ; elle exige un sens de la perception très fin.
Les citoyens se préparaient comme pour une grande fête. Le jour de l'exécution, il allait de soi que personne n'aurait à travailler.
Les femmes repassèrent les vêtements pour le spectacle, les hommes brossèrent leurs manteaux et leurs bottes furent cirées jusqu'à ce qu'elles brillent.
Qui possède un grade militaire ou officiel, qui est chef de guilde, avocat, notaire, dirigeant de fraternité ou autre personne importante ?
Il revêtait alors un uniforme ou une robe officielle, portait des médailles, des ceintures de grade et des chaînes en or, et une perruque saupoudrée de poudre blanche.
Les fidèles prévoyaient de se réunir ensuite pour prier, les croyants en la destruction des démons se préparaient à célébrer une messe maléfique pour exterminer les démons, et les nobles instruits...
La famille prévoit d'organiser un événement spécial à l'hôtel « Cabrish », à l'hôtel « Villeneuve » et à l'hôtel « Fond-Michel ».
Une foule se rassemble. On est déjà en pleine effervescence dans la cuisine, on sort le vin de la cave et on achète des fleurs au marché.
Chez Riches, rue Drois, le silence régnait. On appelait le jour de l'exécution du meurtrier…
« Jour de la Libération », Richis interdisait toute préparation. Il détestait tout. Autrefois, il détestait les gens soudainement…
Mais la peur revint, et il abhorrait désormais leur joie fervente d'avant. Il n'observa pas le meurtrier sur la place devant la cathédrale.
Il a été exhibé en public et ses vêtements ont été montrés au public ; il n'a pas participé au procès, ni fait la queue avec ces spectateurs importuns.
L'équipe est passée devant les cellules des condamnés à mort. Pour vérifier la coiffure et les vêtements de sa fille, il a invité des représentants du tribunal à son domicile.
Il a livré un témoignage bref et calme, demandant qu'on lui laisse les objets exposés comme ses reliques, ce à quoi ils ont consenti.
Il rapporta ces objets dans la chambre de Lorre, déposa la chemise de nuit déchirée et le corset sur son lit, et étala ses cheveux roux...
Il déposa les fleurs sur son oreiller, s'assit devant elles et ne quitta jamais la pièce, ni le jour ni la nuit, comme s'il voulait traverser cet espace insignifiant.
Il était garde, là pour expier sa négligence de cette nuit-là à Lanapura. Il était rongé par le dégoût, dégoût du monde, dégoût de lui-même, au point d'être incapable de pleurer.
sortir.
Il éprouvait du dégoût pour le meurtrier. Il ne voulait plus jamais le voir comme un être humain, mais seulement comme une victime sur le point d'être massacrée.
Les sacrifices d'animaux. Il ne voulait le voir que lorsqu'il était exécuté, lorsqu'il gisait sur la croix, frappé douze fois.
Il ne voulait le voir que lorsqu'il serait sur lui ; il voulait le voir de près. Il avait déjà réservé une place au premier rang. Si c'était une personne…
Ils partiront dans quelques heures, puis il montera pour le retrouver, montera sur l'échafaud, s'assiéra à côté de lui et le gardera.
Ils veillaient sur lui jour et nuit, fixant son regard — les yeux du meurtrier qui avait tué sa fille — et déversèrent leurs corps…
Tout le dégoût lui coulait dans les yeux, se déversant comme de l'acide brûlant dans son agonie.
Jusqu'à sa mort...
Et ensuite ? Que faire ? Il n'en savait rien. Peut-être reprendrait-il une vie ordinaire, ou peut-être chercherait-il à nouveau refuge.
Il avait une femme, un fils, qui risquait de ne rien faire, ou peut-être de mourir. Tout cela lui était indifférent. À cet égard…
Il trouvait inutile d'y penser, un peu comme se demander ce qui se passerait après sa mort : naturellement, il n'avait aucune idée de ce qu'il devait faire maintenant.
Il est impossible de le savoir.
L'exécution était prévue à 17 heures. Tôt le matin, un premier groupe de curieux était déjà arrivé pour s'assurer une place.
Ils ont apporté des chaises, des tabourets, des coussins, de la nourriture, du vin et des enfants. Vers midi, les habitants du quartier se sont rassemblés en petits groupes.
Les terres affluaient de toutes parts, les rues étaient bondées, et les nouveaux arrivants devaient trouver refuge dans le jardin en pente de l'autre côté de la place.
À Hotan, nous nous sommes installés sur la route menant à Grenoble.
Les vendeurs avaient fait un excellent travail ; les gens mangeaient, buvaient et chantaient, l'humeur joyeuse, comme s'ils avaient été pris d'une bouffée d'air frais.
La ville était en pleine effervescence. Bientôt, près de dix mille personnes s'étaient rassemblées, soit plus que les participants à la fête de la Reine Jasmine et même que ceux du plus grand festival religieux.
Le nombre de personnes présentes à la cérémonie était sans précédent à Grasse. Elles se tenaient sur une colline au loin. Elles grimpèrent…
Ils grimpaient aux arbres, s'accroupissaient sur les remparts et les toits, dix à douze personnes entassées par une seule fenêtre. Uniquement dans les zones entourées de barricades, ressemblant à…
La statue du Bouddha émergea de la foule au centre de la rue, laissant place à une tribune et à une estrade d'exécution. L'estrade d'exécution apparut soudainement…
C'était tout petit, comme la scène d'un théâtre de marionnettes. Du lieu d'exécution jusqu'à la porte de la rue et dans la rue de Drois, on...
La ruelle était désormais vide.
Peu après trois heures, M. Papon et ses assistants arrivèrent. Des applaudissements retentirent. Ils présentèrent un objet composé de grands blocs carrés.
Andrei transporta la croix latéralement jusqu'à l'estrade d'exécution, soutenue par quatre lourds cadres en bois, et la plaça dans une position appropriée pour l'opération.
La hauteur. Un charpentier l'a clouée en place. Chaque mouvement des assistants du bourreau et du charpentier suscitait les acclamations du public.
Alors Papon s'approcha avec une barre de fer, fit le tour de la croix, mesurant ses pas, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre.
Il fit un geste en frappant de l'autre côté, et une acclamation normale éclata alors.
À quatre heures, les tribunes étaient bondées. Beaucoup de gens étaient des personnalités de la haute société, notamment des hommes riches accompagnés de leur suite et à l'allure élégante.
Il y avait de superbes dames, leurs hauts-de-forme et leurs vêtements scintillants étaient à couper le souffle. Tous les nobles de la ville et de la campagne étaient venus. Le sénateur…
Ils arrivèrent en file indienne, précédés de deux sénateurs. Richis était vêtu de noir, chaussettes noires et haut-de-forme noir compris.
Des chapeaux. Derrière le sénateur suivaient les représentants de l'administration municipale, menés par le président du tribunal. Enfin, les arrivants prirent place dans des voitures décapotables…
L'évêque dans le palanquin portait une robe violette chatoyante et un petit chapeau haut-de-forme. Qui d'autre portait un chapeau sur la tête
?
À ce moment-là, elle ôta rapidement son chapeau. L'atmosphère était solennelle et respectueuse. Pendant une dizaine de minutes, la place resta complètement silencieuse. (Dame)
Les messieurs étaient déjà assis, et chacun restait immobile ; personne ne mangea plus rien, et tous attendirent. (Papon)
Lui et ses assistants se tenaient sur l'échafaud, comme immobilisés par des vis. L'immense soleil brillait au-dessus du mont Esterelle.
Des rayons dorés brillaient dans le ciel. Une douce brise soufflait du bassin de Grasse, emportant avec elle le parfum des fleurs d'oranger. Météo
Il faisait exceptionnellement chaud, mais incroyablement calme.
Plus tard, alors que l'on pensait qu'il n'y avait plus de cris, plus d'agitation, plus de colère ni d'autres incidents de masse, la tension...
Lorsque l'atmosphère ne put plus être maintenue, on entendit dans le silence le cliquetis des sabots des chevaux et le bruit des roues transportant du liquide.
Une voiture fermée tirée par deux chevaux – le véhicule du chef de police – arrivait de la rue de la Drois. Elle passa…
La porte de la ville apparut dans l'étroite ruelle menant au lieu d'exécution, désormais visible de tous.
Le chef de la police a insisté sur l'utilisation de cette méthode pour débusquer les criminels car il estimait que sans elle, le crime ne pouvait être garanti.
La sécurité du prisonnier. Cette méthode est généralement absolument évitée. La prison se trouve à moins de cinq minutes du lieu d'exécution
; si le prisonnier…
Si le condamné est incapable de marcher pour une raison quelconque, une charrette ouverte tirée par un âne peut être utilisée pour le transporter.
Un homme, accompagné de son cocher et de gendarmes en uniforme de prisonnier, se rendit dans un luxueux carrosse, escorté par la cavalerie, au lieu d'exécution pour y être exécuté.
Personne n'avait jamais rien vu de pareil. Malgré cela, la foule ne manifestait ni mécontentement ni émeute. Au contraire, les gens…
Ils étaient satisfaits de la manière dont l'affaire avait été gérée, trouvant ingénieux de faire voyager les criminels dans une calèche, un peu comme au théâtre.
Dans la pièce, lorsqu'une pièce ancienne est soudainement jouée d'une manière nouvelle et inattendue, l'appréciation du public reste la même. Beaucoup de gens même...
J'estimais que cette apparence était appropriée. Un criminel aussi brutal méritait un traitement de faveur. C'était inacceptable.
Le traiter comme un vulgaire bandit de grand chemin, le menotter et l'enchaîner, le traîner jusqu'au lieu d'exécution et le battre à mort
: ce n'est absolument pas la bonne méthode.