Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 7

"Simplemente tengamos un partido, que cada uno dé lo mejor de sí. ¿Para qué molestarse con formalidades?", dijo Yuwen Feng con una mueca de desprecio.

"Por favor." Jin Que Lou enderezó su postura.

"Déjenme comprobar por mí mismo si la 'Mano de Buda Tres Mil' realmente tiene tres mil variaciones."

Mientras Yuwen Feng hablaba, extendió la palma de su mano izquierda, intentando alcanzar el batidor que Jin Que Lou sostenía en el brazo. El gesto pareció casual, pero a mitad de camino, su mano se movió con la velocidad del rayo, llegando frente a Jin Que Lou en un abrir y cerrar de ojos. Justo cuando el batidor estaba a punto de ser alcanzado, una sombra roja giró, y Jin Que Lou movió los pies hacia un lado, esquivando el ataque por los pelos.

"¡Bien!", exclamaron algunos para sí mismos, mientras que otros rompieron a sudar frío al darse cuenta de que, si hubieran estado en esa situación, tal vez no habrían podido escapar.

"El batidor de Jin Yong no es algo que se deba mostrar a cualquiera."

Yuwen Feng habló con calma, pero su mano no se detuvo. Su palma izquierda extendida cambió de postura, cortando horizontalmente hacia los tres mil hilos de polvo que colgaban del brazo de Jin Que Lou. El golpe de palma fue ligero y sutil, pero resonó como un trueno. Jin Que Lou no se atrevió a demorarse. Agitó la mano y el batidor se elevó. Los tres mil hilos de polvo ya se habían transformado en cintas y se enroscaron alrededor de la palma. Yuwen Feng no esquivó ni evitó. Extendió la palma y golpeó los hilos de polvo con ella. Parecía como si el batidor se hubiera dirigido automáticamente a su palma. Jin Que Lou vio esto y gritó en secreto alarmado, pero su expresión permaneció impasible. En un instante, giró la muñeca y ejerció una fuerza oculta en la palma. Las cintas se dispersaron de inmediato, y cada una era como una aguja de acero que se clavaba en la palma izquierda de Yuwen Feng. Viendo que los hilos de polvo estaban a solo una pulgada de su palma, si ese golpe impactaba con fuerza, probablemente su mano quedaría destrozada.

"¡Ah!", exclamó alguien.

«¡Hmph!», exclamó Yuwen Feng con un resoplido frío, y como si presenciaran un milagro, todos vieron cómo una manga se deslizaba justo a tiempo, bloqueando el polvo. Antes de que pudieran siquiera celebrar la maniobra, la manga se enrolló y el polvo desapareció al instante. Luego, con un movimiento de la manga, se oyó un «clanning», y la manga y el batidor se separaron. El hombre también retrocedió un paso.

Se miraron fijamente por un instante, y finalmente Jin Quelou apretó los puños y dijo: "He perdido". Luego se dio la vuelta y bajó.

La gente en el jardín se sorprendió al oír esto. Los dos llevaban poco tiempo luchando, pero sus movimientos habían cambiado en un instante. Y la pelea ya era emocionante, a pesar de ser un combate cuerpo a cuerpo. Si luchaban con todas sus fuerzas, sin duda sería una contienda memorable. Justo cuando todos estaban al borde de sus asientos, completamente concentrados en la pelea, alguien admitió la derrota. Era evidente que el resultado aún estaba por decidirse.

Parte III: La Gran Reunión en el Cielo (Parte 2)

En el pequeño pabellón, Lan Qi sonrió levemente, abrió su abanico de jade y la mitad de su rostro quedó oculta bajo el abanico, dejando al descubierto solo sus ojos verdes llenos de sonrisas.

Ming Er permaneció sereno, con sus ojos empañados fijos en Yuwen Feng.

El cielo otoñal se extiende a lo largo y ancho, y el viento del sur sonríe y asiente.

“Hermano, las habilidades en artes marciales de tu hermano mayor son realmente altas, pero el Maestro Jin es una persona aún más íntegra”. Ning Lang observó la apenas perceptible mitad del fino polvo plateado a los pies de Yuwen Feng y luego miró con admiración a Jin Que Lou, quien había regresado tranquilamente a su asiento.

"Mmm." Yuwen Luo, que estaba ocupada tomando notas, asintió enfáticamente. "Se rumorea que está enamorado de Shang Pinghan del Templo Feixue. Supongo que hizo esto para defender a esa taoísta. Mi hermano mayor una vez partió la espada de Shang Pinghan en nueve pedazos con un solo látigo."

—¿Ah, sí? —Ning Lang se giró para mirar a Yuwen Luo—. ¿Por qué le gustaría una sacerdotisa taoísta? Los sacerdotes taoístas viven al margen del mundo secular.

“¡Hasta hay monjes a los que les gustan las monjas!”, exclamó Yuwen Luo, poniendo los ojos en blanco y alzando la mano, apuntando con la punta de su pluma al pecho de Ning Lang. “El gusto es un sentimiento que surge aquí”. Luego, apuntó con la punta de la pluma a su cabeza. “No puedes controlar lo que hay aquí. Quizás en el futuro te guste alguien aún más extravagante”.

"Ah... no me gustará nadie más." Ning Lang se sonrojó y dijo con expresión inexpresiva.

"Si no te gusta nadie más, ¿a quién le gustas?", se burló Yuwen Luo, despreocupado, y se sumergió en su gran trabajo.

—Un hombre debe amar a su esposa —respondió Ning Lang con seriedad.

Al oír esto, Yuwen Luo levantó la vista hacia Ning Lang y luego siguió bajando la cabeza, diciendo: "Muchos hombres odian esta frase".

"Wei Lang buscó consejo del joven maestro Yuwen."

Ning Lang estaba a punto de hablar de nuevo cuando vio al líder de la aldea de Wuyun caminando hacia Yuwen Feng. Inmediatamente, su atención se centró en él y dejó de hablar del tema anterior.

Mientras todos estaban concentrados en la competición en el jardín, alguien se dio la vuelta y salió de la esquina de la puerta del jardín, adentrándose en la mansión Changtian.

En la parte más profunda de Changtian Mountain Villa, se alza imponente una pared natural de montaña.

Tras rodear la pared de la montaña, la vista se abrió de repente, revelando una ladera amplia y extensa. Al final de la pendiente se alzaba el escarpado acantilado del monte Tianzhi, que, junto con la pared de la montaña que se extendía tras él, formaba una barrera natural que lo aislaba del mundo mortal.

En la exuberante ladera, florecen capas y capas de avellanos blancos, como la luna, por doquier, cerca y lejos. Sopla la brisa de la montaña y las flores se mecen, como si vagaran en un mar de nieve y luz de luna. Bajo el cielo azul y las verdes montañas, este lugar parece un cuento de hadas.

En este mar de nieve y luz de luna, hay un bastidor de bordado. Una joven con un vestido azul claro borda concentrada, con la cabeza gacha. Lo asombroso es que borda con ambas manos a la vez. Sus manos delgadas mueven la aguja con tal rapidez que la hierba, las laderas, los acantilados, los insectos y los pájaros aparecen uno a uno en la tela. Las flores y las plantas parecen reales, los insectos y los pájaros parecen volar, y las paredes de las montañas son más bellas que las pinturas. Su destreza en el bordado es inigualable y su trabajo, divino.

Una diminuta mariposa amarilla revoloteaba entre las flores, volando de un lado a otro, antes de posarse suavemente sobre el estambre de la tela bordada. Con un movimiento de la muñeca de la mujer, la aguja plateada salió volando, y la mariposa amarilla revoloteó eternamente en este jardín de hadas ilusorio.

"Extrañar."

La muchacha, tan delicada como una rama de sauce, se había movido con sumo cuidado desde que entró en el precipicio, y su suave llamada en ese momento era aún más exquisita.

Con un movimiento de la aguja de plata y un nudo de hilo de colores, se completa en la tela bordada un mar celestial de flores, intacto por el mundo mortal.

Con un movimiento rápido de sus dedos, la aguja de plata desapareció dentro de su manga. La mujer alzó la cabeza y, en ese instante, sintió que el vaivén del mar cubierto de nieve, iluminado por la luna y repleto de flores la cautivaba por completo.

"Liu Mo, ¿qué está pasando más adelante?" La voz de la mujer era tan suave como el agua que fluye.

—Señorita, no solo han llegado héroes famosos de todas partes, sino también el joven maestro Ming y el joven maestro Lan. Aunque la voz de Liu Mo era suave, su emoción y alegría eran innegables. —En este momento, el joven maestro Yuwen está luchando contra Wei Lang, el líder de la aldea Wuyun, con sus propias manos y ya ha derrotado a Jin Que Lou, el "Tres Mil de la Mano de Buda".

"¿Oh?" Sus cejas, con forma de hoja de sauce, se alzaron ligeramente.

"Acabo de observarlos detenidamente. Entre esos jóvenes maestros, muchos son bastante apuestos, pero en cuanto a presencia y riqueza, los jóvenes maestros de varias familias prestigiosas son los mejores. Excepto el mayor de la familia Hua, que es un poco regordete, los demás son todos jóvenes apuestos. Y los más destacados son el segundo joven maestro de la familia Ming y el séptimo joven maestro de la familia Lan." Al mencionar a estos dos, los ojos de Liu Mo se iluminaron. "Son... su apariencia es realmente... realmente... ¡extremadamente apuestos! Ni siquiera sé cómo describirlo. Al mirar al séptimo joven maestro de la familia Lan, siento que estoy viendo al segundo joven maestro de la familia Ming y pienso en inmortales."

"Jeje..." Al escuchar la descripción de Liu Mo, la mujer del vestido azul claro no pudo evitar sonreír levemente; sus ojos almendrados brillaban con suaves ondas, irradiando una belleza cautivadora. "Parece que esos dos son, en efecto, como se rumorea, pero..."

"¿Pero qué?", preguntó Liu Mo.

"¿No vino Lie Chifeng?" La mujer no respondió y en su lugar le preguntó a otra persona.

—El gran héroe Lie no vino —respondió Liu Mo, y luego parpadeó—. ¿Será que la señorita le ha tomado cariño...?

Antes de que Liu Mo pudiera terminar de hablar, la mujer hizo un gesto con la mano para interrumpirla. «Estos tres son los más famosos entre la generación joven de practicantes de artes marciales de hoy en día, y todos son excepcionales. Sin embargo…» Hizo una breve pausa antes de decir en voz baja: «Tales personas no son adecuadas como maridos».

"¿Eh? ¿Por qué?" Liu Mo estaba sorprendida. ¿Qué mujer no querría casarse con alguien así?

La mujer sonrió y negó con la cabeza sin responder. "¿A qué te refieres con que Yuwen Feng pelea a puño limpio? La familia Yuwen es famosa en el mundo de las artes marciales por su Látigo del Dragón Carmesí."

"Aquél..."

Liu Mo relató todo lo que había visto y oído en el jardín.

—Ya veo —dijo la mujer asintiendo en silencio, con un leve suspiro—. Yuwen Feng se hizo famoso a una edad temprana y, sin duda, fue una figura notable, pero era demasiado arrogante y se doblegaba con facilidad.

“Señorita, esas personas…” Liu Mo la miró y luego preguntó suavemente: “¿Quién espera la señorita que reciba la ‘Túnica de Seda Celestial’?”

"Bueno... papá probablemente elegirá a la mejor persona, ¿verdad?", dijo la mujer en voz baja.

«¿El mejor?», pensó Liu Mo un momento. «Debería ser el joven maestro Ming o el joven maestro Lan». Giró la cabeza para mirar a su hermosa joven y se alegró por ella. «Estos dos son excepcionalmente talentosos y guapos, y son la pareja perfecta para ti».

"¿Ming Er, Lan Qi?" La mujer alzó la vista hacia la ladera cubierta de medias flores.

En el jardín, tras una competición, Yuwen Feng salió victoriosa sobre Wei Lang.

En cuanto Wei Lang dimitió, otra persona ocupó su lugar.

"Hermano mayor, ¿tu hermano mayor realmente va a luchar contra tanta gente él solo?" Ning Lang miró a Yuwen Feng, algo preocupado.

Esta pelea fue completamente distinta a la anterior. El líder de la aldea Wuyun practicaba kung fu con gran destreza, y cada uno de sus movimientos era poderoso. Aunque Yuwen Feng parecía recibir todos los golpes con facilidad y finalmente ganar, las pocas gotas de sudor en su frente demostraban que también se había esforzado. Y con tanta gente aún en el jardín, ¿podría realmente luchar hasta el final con las manos vacías? ¡Además, estaban Ming Er y Lan Qi, cuyas habilidades eran completamente insondables!

"Así es él; prefiere morir luchando o agotándose antes que mostrar debilidad." Yuwen Luo hizo una pausa y luego continuó escribiendo.

—¿No hay ninguna manera? —preguntó Ning Lang con preocupación.

La competición en la arena se reanudó. Las habilidades en artes marciales de este oponente no eran inferiores a las de Wei Lang y Jin Que Lou, y era extremadamente ágil. Podía saltar y brincar como si estuviera en un cuadrado de doscientos zhang, a veces a la izquierda, a veces a la derecha, volando de arriba abajo. Quienes lo observaban estaban mareados y exhaustos, por no hablar de Yuwen Feng, que luchaba contra él.

—Hay una manera —dijo Yuwen Luo, dejando la pluma y mirando hacia el pabellón—. Alguien con habilidades superiores en artes marciales puede subir y derrotarlo, pero…

"¿Pero qué?" Ning Lang presionó.

—No hay mucha gente más alta que él en este jardín —dijo Yuwen Luo, mirando a su alrededor. Luego volvió a mirar el pabellón—. Hay dos que no subirán, y otros dos que jamás se moverán a menos que el otro lo haga.

"¿Eh?" Ning Lang estaba completamente desconcertado.

Yuwen Luo lo ignoró, observando fijamente a la gente en el pabellón, y dijo: "Hay otros dos cuyas artes marciales son comparables a las suyas. Si pelean, dada tu personalidad, hermano, es improbable que el resultado se decida hasta la muerte. Subir allí solo empeorará las cosas".

"Eso……"

"Observemos por ahora." Yuwen Luo dirigió su mirada hacia la competencia.

De repente, Yuwen Feng lanzó un grito gélido, y entonces una figura descendió volando. El duelo había terminado, y Yuwen Feng había ganado.

El hombre derrotado acababa de marcharse cuando, antes de que pudiera siquiera descansar un instante, se le acercó otro. A diferencia de los dos anteriores, que iban con las manos vacías, este hombre portaba una gran espada al hombro. Su cuerpo robusto era como una pequeña montaña, y sus cejas fieras y ojos furiosos recordaban a los de un Vajra en un templo, lo que le confería un aspecto imponente e intimidante.

—Esto es terrible —exclamó Yuwen Luo con una sonrisa irónica.

"¿Qué ocurre? ¿Es que esta persona tiene un nivel muy alto de artes marciales?", preguntó Ning Lang apresuradamente.

—No —Yuwen Luo negó con la cabeza—. Aunque Zhou Da, el de la Espada Cabeza Fantasma, es un maestro, sus habilidades en artes marciales son muy inferiores a las tuyas. Sin embargo, nació con una fuerza sobrehumana. Su sable pesa 120 jin, además de la fuerza de sus brazos… Por desgracia, incluso si ganas, probablemente perderás el 60% de tu fuerza.

Antes de que Yuwen Luo terminara de hablar, los dos que tenía delante ya estaban peleando. Yuwen Fengyi luchaba con las manos vacías, mientras que Zhou Da blandía su espada con furia. Cada vez que la blandía, un fuerte viento recorría el jardín, haciendo que las flores se mecieran violentamente. Las que estaban cerca se partían por la mitad o sus macetas salían volando. Qiu Changtian frunció el ceño al ver esto.

«“Hoja Cabeza Fantasma” es un nombre inapropiado. Debería llamarse “Hoja Cabeza Loca”. ¿Cómo puede alguien ser tan despiadado como para destruir flores?», murmuró Lan Qi con voz muy suave, pero todos en el jardín pudieron oírla con claridad, incluso las dos personas que estaban en medio de su feroz batalla.

—¡Bebed! —gritó Zhou Da, blandiendo su espada ancha con aún más fiereza. Una repentina ráfaga de viento levantó varios cuencos de vino que salieron volando por los aires.

"¡Ay, cómo es posible que las flores creadas por una mujer tan hermosa se desperdicien de esa manera!"

Con un suave murmullo, Lan Qi se levantó con calma y bajó del pabellón. En lugar de desviarse, caminó con paso firme y despreocupado entre los dos combatientes. La palma de Yuwen Feng y el cuchillo de Zhou Da se congelaron justo antes de golpearlo, como si algo los hubiera bloqueado. Pero fue solo un instante. La palma golpeó y el cuchillo se deslizó hacia abajo. La palma de Yuwen Feng bloqueó la empuñadura del cuchillo, y la empuñadura del cuchillo de Zhou Da bloqueó la palma de Yuwen Feng. Lan Qi ya había pasado entre ellos.

Sus movimientos parecían lentos, pero cuando pasó, antes de que las macetas que habían sido arrastradas tocaran el suelo, alzó la mano y una maceta cayó en su palma. Con otro movimiento de muñeca, las macetas volvieron a flotar a sus posiciones originales. Continuó levantándolas y golpeándolas, y todas las macetas que habían sido lanzadas por los aires volvieron a caer a su sitio. Finalmente, se agachó y recogió, una por una, las medias flores que la cuchilla había arrancado y que habían caído al suelo.

La lucha continuó. La fuerza de sus golpes y el viento de sus espadas agitaban su ropa, pero no le causaron el menor daño. Con varias ramas de fruta semidesnatada en los brazos, regresó tranquilamente al pabellón, se sentó y salió ileso.

"¡auge!"

Ese fue el fuerte sonido de una espada ancha golpeando el suelo de piedra.

Zhou Da estaba arrodillado en el suelo, desaliñado, aún aferrado a su espada ancha. Un pie descansaba sobre el lomo de la hoja, y Yuwen Feng lo observaba desde arriba.

"Por favor, mantenga esta flor en agua."

Mientras todos en el jardín observaban el resultado del concurso, Lan Qi no prestó atención y simplemente le entregó la flor que tenía en la mano a Qiu Zang, que estaba de pie en el pabellón.

Al ser observada por esos profundos ojos azules, Qiu Zang se acercó involuntariamente y tomó media flor.

IV. Rivales naturales (Parte 1)

"¡Yuwen Feng busca la guía del Séptimo Joven Maestro!"

Una voz llena de arrogancia e ira resonó. Yuwen Feng señaló a Lan Qi, ignorando al oponente que ya había llegado a la mitad del camino y lo había desafiado, e ignorando las miradas atónitas de todo el jardín. Sus ojos estaban fijos en la persona sonriente y elegante que se encontraba en el pabellón.

Lan Qi dirigió su mirada hacia Yuwen Feng, arqueó una ceja y, sin moverse, agitó su abanico de jade, mientras una sonrisa significativa aparecía en su rostro.

"¡Yuwen Feng solicita la guía del Séptimo Joven Maestro!" La firme voz de Yuwen Feng resonó de nuevo, con la mirada fija en Lan Qi sin pestañear.

Lan Qi se puso de pie, con un porte elegante y una leve sonrisa en el rostro. Pero al bajar del pabellón, su oponente, que se encontraba a mitad de camino y pretendía desafiar a Yuwen Feng, sintió un escalofrío recorrerle la espalda y retrocedió involuntariamente paso a paso hasta su posición original.

Yuwen Feng se mantuvo erguido, mirando con frialdad y arrogancia a su oponente, que caminaba hacia él.

"No soy más que un joven maestro mediocre, pero he sido favorecido por el joven maestro Yuwen y me ha llamado personalmente por su nombre. ¡Qué afortunado soy!" Lan Qi se acercó tranquilamente a Yuwen Feng. "¿Cómo no iba a corresponder a la amabilidad del joven maestro Yuwen?" Su voz se desvaneció suavemente, como si un hilo invisible se enganchara en los oídos, obligándolo a escuchar con atención.

"Joven Maestro, ha librado cuatro batallas seguidas y ya ha agotado mucha energía. No puedo aprovecharme de usted. Para ser justo..." Lan Qiyu sonrió levemente, cubriendo sus labios con su abanico de jade, dejando al descubierto sus ojos verdes, que brillaban como un río de agua fresca de manantial bajo el abrasador sol de julio. Esto provocó una distracción momentánea en todo el jardín, e incluso Yuwen Feng, que estaba furioso con él, quedó atónito por un instante.

¡malhechor!

Muchas personas, incluido el joven maestro Yuwen, tuvieron ese pensamiento en ese momento.