Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 8

"Responderé con un solo dedo, como señal de respeto hacia el hijo mayor."

Parecía como si lo hubieran oído aturdidos, pero cada palabra era tan clara que todos en el jardín miraban con los ojos muy abiertos al hombre sonriente y encantador, como si no pudieran creer lo que acababan de oír.

"Tú..." La ira estalló en un instante. Yuwen Feng tembló de pies a cabeza, sus ojos se enrojecieron y miró a Lan Qi con los dientes apretados.

El abanico de jade se cerró lentamente, dejando al descubierto labios rojos y dientes blancos. Ella murmuró suavemente: "¿Acaso el joven maestro mayor todavía cree que es injusto?". Su delgado dedo índice se contrajo levemente y sus ojos color esmeralda se entrecerraron un poco. Todos solo veían su encanto cautivador, pero Yuwen Feng percibió claramente un atisbo de maldad y desprecio en el rabillo de sus ojos. "Si ni siquiera puedo usar un dedo, ¿el joven maestro mayor solo me permite usar los pies?". Tras decir esto, sus ojos color esmeralda se desviaron ligeramente y su visión periférica se dirigió con indiferencia hacia sus pies.

En ese instante, Yuwen Feng sintió que esa mirada se clavaba en él, con un desdén tan profundo, como si mirara el polvo bajo sus pies. ¡Con un rugido, la sangre le hirvió en lo más profundo del ser!

—¡No! —Yuwen Feng apretó los dientes hasta que le sangraron—. ¿Quién en el mundo ignora que las artes marciales del Séptimo Joven Maestro son incomparables? Para Yuwen Feng ya es un gran honor que el Séptimo Joven Maestro mueva un dedo. Estoy demasiado agradecido como para pensar en otra cosa.

"Oh, eres muy amable, joven amo." Lan Qi abrió su abanico de jade y sonrió con gran placer.

¡Esto es indignante! Yuwen Feng apretó los puños con tanta fuerza que se le rompieron los huesos.

"¡Ilumíname, Séptimo Joven Maestro!"

Tan pronto como pronunció la palabra "了", su puño derecho salió disparado como un rayo, impactando con fuerza contra aquella cara sonriente y llena de odio.

La persona que tenía enfrente apenas dio un pequeño paso, y el potente puñetazo le rozó el cuello sin llegar a tocarle.

"Joven amo, sus habilidades son realmente impresionantes." Dijo esto con indiferencia, señalando con el dedo el puño de hierro que tenía en el cuello.

Lo vi claramente, lo esquivé rápidamente, lo esquivé, pero... miré mi mano derecha, mi mano estaba completamente ilesa, no podía ver ninguna marca, ¡pero toda mi palma me dolía muchísimo!

Levanta la vista y mira a tu oponente.

Allí permanecía inmóvil, con su abanico de jade meciéndose suavemente, su sonrisa de siempre, completamente relajado y despreocupado. Pero el arrogante Yuwen Feng sabía perfectamente en ese instante lo aterrador que era quien tenía enfrente. Quizás otros solo vieron un simple puñetazo directo, pero en realidad, ese puñetazo fue lanzado con furia, con toda su fuerza, a la máxima velocidad, porque estaba decidido a destrozar esa cara odiosa.

Pero la persona de enfrente... ¡sus habilidades en artes marciales son tan excepcionales como sus ojos color esmeralda!

«Feng'er, siempre hay gente más poderosa que tú, y el mundo de las artes marciales es vasto e impredecible, con innumerables maestros. Recuerda, uno debe conocer sus propias limitaciones y nunca forzar las cosas». Las serias palabras de su abuelo resonaron de repente en sus oídos.

Pero... ¡pero yo soy Yuwen Feng! ¡Yuwen Feng jamás mostraría debilidad ante el enemigo!

"El Séptimo Joven Maestro realmente hace honor a su reputación." Yuwen Feng calmó su mente y miró fijamente a Lan Qi, mientras levantaba lentamente ambas palmas.

"¡Oh, no!" Yuwen Luo, que observaba desde lejos, no pudo evitar preocuparse al ver la aparición de Yuwen Feng.

Ning Lang, que estaba completamente concentrado en la pelea, apartó inmediatamente la mirada de Lan Qi al oír sus palabras y se giró para mirarlo: "¿Qué ocurre?"

"¿De verdad mi hermano va a morir aquí esta vez?" Yuwen Luo apretó con fuerza el bolígrafo que tenía en la mano.

Ning Lang se sobresaltó al oír sus palabras y rápidamente se giró para mirar a las dos personas que se enfrentaban en el jardín.

Yuwen Feng observó en silencio a Lan Qi, con las palmas de las manos extendidas horizontalmente frente a su pecho. Permaneció sereno y sereno, mostrando el porte de un maestro y el aura de un experto. Lo que resultaba aún más alarmante era la mancha carmesí en las palmas de sus manos.

"¡Palma del Corazón Rojo! ¡El Hermano Mayor realmente usó esto!" Yuwen Luo jadeó al ver el color carmesí en la palma.

La expresión de Ning Lang cambió en ese instante. Aunque era nuevo en el mundo de las artes marciales y carecía de experiencia práctica, provenía de una familia prestigiosa donde sus padres y maestros eran todos grandes maestros, y poseía un profundo conocimiento de las artes marciales. La familia Yuwen era conocida por su Látigo del Dragón Carmesí, pero su técnica más poderosa y secreta, que jamás usaban a la ligera ni transmitían a forasteros, era la "Palma del Corazón Carmesí".

Lealtad e integridad inquebrantables: ¡así es como los practicantes de artes marciales han descrito la técnica de la Palma del Corazón Rojo durante siglos!

¡Un golpe de palma sincero, y no habrá vuelta atrás!

En cada generación, la familia Yuwen selecciona a los descendientes más talentosos para transmitirles su técnica de la Palma del Corazón Carmesí. Sin embargo, en los últimos cien años, solo dos la han dominado por completo; el resto, como mucho, ha alcanzado un dominio parcial. Aun así, este dominio parcial ha permitido a la familia Yuwen mantenerse como una fuerza dominante en el mundo de las artes marciales durante siglos. Y ahora, Yuwen Feng está utilizando la Palma del Corazón Carmesí, una técnica que nunca había usado desde que entró en el mundo de las artes marciales. Debido a que tan pocos la han dominado, nadie en el mundo de las artes marciales la ha presenciado jamás. Cuenta la leyenda que al practicar por primera vez la Palma del Corazón Carmesí, ambas palmas se tornan de un rojo carmesí intenso. A medida que se progresa, el enrojecimiento disminuye, y en la cúspide del dominio, solo queda un pequeño punto carmesí en la palma, de ahí el nombre "Palma del Corazón Carmesí". En este momento, el punto carmesí en la palma de Yuwen Feng, de aproximadamente una pulgada de tamaño, indica que ya ha alcanzado un dominio parcial.

“No me extraña que los mayores tengan tantas esperanzas puestas en mi hermano mayor; sin duda es el miembro más destacado de la familia Yuwen”, murmuró Yuwen Luo.

"¿Cómo va a manejar esto?" Ning Lang estaba preocupado por otra persona.

Lan Qi, que había estado sonriendo todo el tiempo, ahora mostró un atisbo de sorpresa en sus ojos, y su mirada hacia Yuwen Luo se volvió menos casual.

"El hijo mayor proviene, sin duda, de una familia con una rica tradición académica."

Antes de que pudiera pronunciar la palabra "ya", un destello de luz apareció en sus ojos color esmeralda, y una sombra púrpura se movió repentinamente. Antes de que la multitud pudiera reaccionar, vieron un dedo atravesar las nubes y golpear a Yuwen Feng.

¡Ese único dedo de espada de jade era lo suficientemente afilado como para cortar el viento!

¡Ese único movimiento con el dedo fue tan rápido como un rayo!

¡Ese dedo también posee un atractivo mortal que roba almas!

¡Ese simple gesto con un dedo también posee un encanto cautivador que hechiza a todos los espíritus!

La gente en el jardín estaba llena de miedo y confusión, pero sus cuerpos retrocedieron en un instante de pánico, ¡como si un dedo los estuviera señalando!

En ese instante, un destello frío cruzó los ojos empañados de Ming Er, y sus manos, que descansaban sobre el respaldo de la silla, se apretaron formando puños.

Yuwen Feng alzó la vista y vio aquel dedo aterrador. En ese instante, su alma se estremeció y su cuerpo reaccionó antes que su mente. Aplaudió y movió los pies, pero en ese momento sintió un dolor en el cuello y quedó paralizado.

El jardín estaba en completo silencio.

Todos miraban con incredulidad.

Ese dedo, extremadamente largo, extremadamente claro y hermoso, con la punta presionada contra la garganta de Yuwen Feng, como una espada presionando contra su cuello.

Las palmas de Yuwen Feng apenas habían aplaudido hasta la mitad.

El resultado se decidió en un instante.

Yuwen Luo y Ning Lang se miraron fijamente por un momento, luego Yuwen Luo exhaló con dificultad y preguntó: "¿Eso no contaría como un ataque sorpresa?"

Esta es también la pregunta que se harían todos los héroes del jardín.

¡Eso fue demasiado rápido! ¡Ni siquiera un ataque sorpresa sería tan veloz! ¡Atacar antes de siquiera terminar de saludar no es propio de un héroe!

“¡Por supuesto que no!”, respondió Ning Lang de inmediato.

El sonido resonó con fuerza en el tranquilo jardín, atrayendo todas las miradas hacia allí. Incluso Lan Qi echó un vistazo, y al ver que era Ning Lang, la diversión volvió a reflejarse en sus ojos.

“Tu hermano mayor claramente dio el primer paso”, dijo Ning Lang en voz muy baja, e incluso Yuwen Luo, que estaba sentado a su lado, tuvo que aguzar el oído para escucharlo.

"Me halagas." Lan Qiyu abrió su abanico y retiró los dedos.

Yuwen Feng miró fijamente a Lan Qi, con los ojos llenos de ira, odio, vergüenza, fastidio y un atisbo de sorpresa. Tras un largo rato, dijo con expresión impasible: «Gracias por su clemencia, Séptimo Joven Maestro». Luego se giró, hizo una reverencia ante el pequeño pabellón que tenía delante y dijo: «Este sobrino ha sido derrotado y se retira». Sin esperar respuesta a Qiu Changtian y Nan Wofeng, se dio la vuelta y se marchó.

Qiu Changtian miró a Qiu Zang, quien comprendió y rápidamente lo siguió.

Para entonces, todos en el jardín habían recobrado la compostura. Vieron cómo la figura de Yuwen Feng desaparecía rápidamente tras la puerta del jardín, y luego volvieron la vista hacia el elegante y apuesto Lan Qi Shao, que agitaba suavemente su abanico de jade. Todos se sumieron en profundos pensamientos.

Todos presenciaron las habilidades de Yuwen Feng en artes marciales; era un maestro de primer nivel. Sin embargo, Lan Qi lo derrotó con un solo movimiento, un solo dedo y en un instante. ¡Sus habilidades en artes marciales eran sorprendentemente altas!

"¿Hay algún héroe dispuesto a ofrecer orientación?" Lan Qi escudriñó lentamente al grupo con la mirada.

Nadie respondió.

Lan Qi sonrió con satisfacción, su mirada se dirigió al pabellón antes de posarse suavemente en Ming Er: "Segundo joven maestro, ¿qué tal si nos divertimos un poco?"

Ming Er sonrió y se puso de pie, sus ojos vidriosos encontrándose con la mirada de Lan Qi. Su túnica verde ondeó al llegar al pabellón.

"Ya que el Séptimo Joven Maestro me ha invitado, ¿cómo podría atreverme a negarme?"

"El 'Dedo Invisible' de la familia Ming no tiene parangón en el mundo. Lo he admirado durante mucho tiempo y hoy debo presenciarlo."

De este lado, Lan Qi agitó suavemente su abanico de jade, con una leve y enigmática sonrisa en los labios.

Según la leyenda, el Séptimo Joven Maestro nunca utiliza las técnicas secretas de la familia Lan, y su linaje sigue siendo un misterio. Yo mismo tengo mucha curiosidad al respecto.

Allí, los dos hombres, Ming y su compañero, permanecían erguidos como flores de loto meciéndose con la brisa, con sonrisas tan suaves como la brisa primaveral que acaricia el agua.

Los dos estaban enfrascados en una feroz confrontación, mientras que la gente en el parque estaba sumamente emocionada.

El segundo joven maestro de la familia Ming, el séptimo joven maestro de la familia Lan y el tercer maestro de la familia Lie son conocidos colectivamente como los "Tres Jóvenes Maestros del Mundo Marcial", los tres jóvenes talentos más destacados de su época. El tercer maestro de la familia Lie, Lie Chifeng, está obsesionado con las artes marciales y la esgrima. Siempre que oye hablar de un maestro, acude a poner a prueba sus habilidades. Mucha gente en el mundo marcial lo conoce, y sus artes marciales y su esgrima son bien conocidas. Sin embargo, el segundo joven maestro de la familia Ming y el séptimo joven maestro de la familia Lan, que se hicieron famosos a una edad temprana y eran excepcionalmente talentosos, cautivaron y envidiaron a muchos cuando aparecieron por primera vez en el mundo marcial. Pero fueron como un destello fugaz, brillando intensamente durante un tiempo antes de desaparecer en la oscuridad y rara vez dejarse ver. Aunque a menudo se cuentan historias sobre ellos, poca gente en el mundo marcial sabe mucho sobre sus personalidades y artes marciales. Solo en los últimos dos años han vuelto a estar activos en el mundo marcial. Sin embargo, parece que a ambos no les gusta pelear, y muy pocas personas han podido presenciar sus artes marciales en persona. Quienes han tenido la fortuna de verlas quedan asombrados por sus extraordinarias habilidades.

Por lo tanto, las habilidades en artes marciales de estos dos individuos figuran entre los diez sucesos más misteriosos del mundo de las artes marciales.

Pero aquí y ahora, estos dos están a punto de enfrentarse en un duelo que sin duda despertará la curiosidad y la expectación del público.

Por un instante, todos estuvieron completamente concentrados.

IV. Rivales naturales (Parte 2)

En un duelo entre maestros, algunos son tan valientes como tigres, su aura es abrumadora, sus batallas tan intensas que pueden cambiar el color del cielo y la tierra; otros emplean cientos o miles de movimientos impredecibles, luchando durante días y noches sin un vencedor claro; otros concentran su mente, suprimiendo toda distracción, permaneciendo inmóviles día y noche, todo por un único y decisivo golpe... Pero no importa qué tipo de duelo sea, al final, siempre implica inevitablemente un espectáculo grandioso y emocionante, a diferencia de lo que está sucediendo ahora.

«¿Qué tal si invitamos al Segundo Joven Maestro a que haga una demostración del "Dedo Intermitente"? Si puedo presenciar esta obra maestra de las artes marciales en persona, con gusto admitiré la derrota». Lan Qi alzó la mano en señal de respeto, mostrando una elegancia acorde con su reputación demoníaca.

He oído que el Séptimo Joven Maestro es un genio, experto en las fortalezas de diversas escuelas, pero nadie ha presenciado jamás su verdadero arte marcial. Si Ming Er pudiera verlo, sería un honor sin igual. Ming Er respondió al saludo con un saludo de puño y palma, mostrando la dignidad de un inmortal.

"Si pudiera recibir algún consejo del Segundo Joven Maestro, sin duda me beneficiaría enormemente."

"Séptimo Joven Maestro, te equivocas. Debería ser Ming Er quien busque conocimiento del Séptimo Joven Maestro."

"¿Cómo puede mi inferior calidad compararse con la del Segundo Joven Maestro?"

“¿Cómo puede compararse la ignorancia de Ming Er con el profundo conocimiento de Qi Shao?”

...

Los corteses intercambios entre ambos hombres solo avivaron la impaciencia de los demás. Lan Qi, que momentos antes se había mostrado tan arrogante, ahora se humillaba ante el Segundo Joven Maestro Ming. ¿Acaso sabía que no era rival para él? Pero, a juzgar por su expresión, ¿dónde estaba el miedo? ¿Por qué seguía perdiendo el tiempo con esa charla interminable? Si iban a pelear, ¡ya deberían haberlo hecho! Y el Segundo Joven Maestro Ming, con su aire de elegancia sobrenatural, ¡se mostraba tan indeciso!

"¡Eh!"

"¡bufido!"

"¡tos!"

Al oír los jadeos y suspiros que resonaban en el jardín, todos se impacientaban. La mano de Yuwen Luo, que sostenía un bolígrafo, sudaba. Observaba fijamente a los dos hombres, temiendo perderse alguna habilidad o técnica extraordinaria y arrepentirse el resto de su vida. Pero los dos hombres seguían siendo humildes y corteses. Deseaba poder darles un empujón a cada uno.

En todo el jardín, solo el cielo otoñal y el viento del sur permanecieron tranquilos y serenos.

"Si tuvieran que pelear movimiento por movimiento, podrían pasar varios días antes de determinar un ganador."

"Ambos estamos cansados, pero otros también están esperando."

“La señorita Qiu es una belleza de nuestro tiempo, y realmente no puedo soportar la idea de destruir el jardín que ha creado.”

"Este jardín es tan elegante como un cuadro; destruirlo sería como quemar una cítara y hervir una grulla."

"El segundo joven amo y yo estamos completamente de acuerdo. Me pregunto si tiene algún buen plan para evitar este acto tan vulgar."

"Ya que tienes esa sugerencia, Séptimo Joven Maestro, debes tener ya un buen plan. ¿Por qué necesitas preguntarme?"

"Entonces……"

Los dos se miraron y sonrieron.

"¡Date prisa y hazlo!" Todos querían gritar, pero no se atrevieron a emitir ni un sonido debido a la formidable reputación de esos dos hombres.

"Ninguno de los dos irá más allá de este radio de dos zhang."

"Nuestros movimientos son inseparables."

Al oír esas dos palabras, la visión de todos se nubló de repente, aparecieron sombras púrpuras y sombras verdes que se movían velozmente. En un instante, pareció como si un arcoíris atravesara las nubes y una fina niebla se extendiera. Las sombras púrpuras y verdes se entrelazaron ante sus ojos, y ya no pudieron distinguir las figuras.