Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 14

Apenas habían comenzado a escalar cuando de repente oyeron un estridente sonido metálico. Los cuatro se detuvieron en seco y escucharon con atención. El viento traía voces intermitentes.

"¡Es el Hermano Mayor!", exclamó Yuwen Luo primero, y con un salto, salió volando rápidamente.

"¡Hermano mayor!" Ning Lang también lo persiguió.

Ming Er y Lan Qi observaron cómo los dos huían, y luego volvieron a mirarse.

"Hay mucha injusticia en el mundo marcial", dijo Ming Er con un toque de melancolía.

Lan Qi agitó su abanico de jade y dijo: "Joven maestro, usted es un inmortal de buen corazón, debería reparar esta injusticia".

"Con el Séptimo Maestro frente a nosotros, ¿cómo me atrevería a robarle el protagonismo?" Ming Er sonrió con calma.

"El segundo joven maestro me tiene en alta estima. Soy muy superior a usted. Sigo el camino del mal y jamás haría ninguna tontería que no me beneficie." Lan Qi agitó su abanico de jade con gran destreza, sus ojos verdes miraron de reojo a Ming Er, su mirada indicando claramente que se refería a él.

Ming Er permaneció impasible ante la sonrisa, pero dijo con sinceridad: "¿Por qué dices eso, Séptimo Joven Maestro? Ning Lang es caballeroso y bondadoso, y sus acciones siempre son sinceras. ¿Cómo podría hacer algo tan tonto?". Le estaba recordando al Séptimo Joven Maestro Lan que quien había hecho la tontería de la que hablaba no era otro que Ning Lang, el joven héroe con quien estaba prometido. "Además, como soltero, Séptimo Joven Maestro, debes estar orgulloso, ¿no es así?". Como dice el refrán, marido y mujer son uno, compartiendo honor y desgracia.

“¡Ay…!” Lan Qiyu cerró su abanico y negó con la cabeza con pesar, “¿Cómo puede Ning Lang compararse con la hermosa Hengbo del Segundo Joven Maestro? Es verdaderamente incomparable en belleza e inteligencia”.

¿Comparado con Ning Lang, Qiu Hengbo? El segundo joven maestro Ming sintió un escalofrío recorrerle la espalda, dio un paso atrás y dijo: "¿Qué tal si vamos a ver? Me pregunto qué acontecimiento trascendental habrá logrado hoy el joven maestro mayor Yuwen".

“Es cierto.” Los ojos verdes de Lan Qi brillaron y asintió.

Tras unos cuantos saltos, los dos alcanzaron a Yuwen Luo y Ning Lang.

Tras volar unos cuatro o cinco kilómetros, el sonido de las armas chocando se hizo más fuerte en el bosque que tenían delante, y se podían ver figuras moviéndose entre los árboles, e incluso las voces se oían con mayor claridad.

“Yuwen Feng, has matado a muchos de mis seguidores en el pasado. Hoy, has caído en nuestras manos. Esto solo es posible porque el Cielo tiene ojos.”

"¡Bah! ¡Solo lamento no haber matado a suficientes villanos de la secta demoníaca!"

"¡Realmente es el Gran Hermano!" Yuwen Luo lo escuchó claramente y aceleró, adentrándose rápidamente en el bosque.

En el bosque, Yuwen Feng se enfrentó solo a seis hombres vestidos de blanco. Su látigo carmesí se agitaba salvajemente como un dragón y una serpiente, cada movimiento implacable. Sin embargo, los seis hombres también eran expertos, no solo con un equilibrio perfecto entre ataque y defensa, sino también con una coordinación impecable. Sus espadas anchas eran blancas como la nieve y sus sables afilados como el hielo, rodeando a Yuwen Feng en el centro, impidiéndole moverse o atacar. Estaba claramente en desventaja. Mientras tanto, otros seis hombres rodeaban el círculo, aparentemente observando desde la distancia, pero a juzgar por sus expresiones, estaban listos para atacar en cualquier momento.

«La Secta Demoníaca y sus secuaces no son más que unos farsantes. Si os atrevéis a luchar uno contra uno, ¡os haré enfrentaros al Rey del Infierno!». A pesar de estar rodeado y en una situación desventajosa, las palabras de Yuwen Feng seguían siendo contundentes.

«Nosotros seguimos las enseñanzas y actuamos según el principio de "hacer lo que nos da la gana", a diferencia de ustedes, héroes, que tienen que hacer alarde de valentía». Uno de los espectadores vestidos de blanco, que parecía ser el líder, replicó: «¿Por qué elegiríamos el camino difícil cuando podemos matarlos fácil y rápidamente?».

"¡Hmph! ¡Despreciables!", exclamó Yuwen Feng, pero sus hombres no se relajaron ni un instante. Cada movimiento era despiadado y letal.

El líder de la secta vislumbró de reojo una figura que salía corriendo del bosque y luego miró a Yuwen Feng, que luchaba con creciente ferocidad. Hizo un gesto con la mano y dijo: "¡Acabemos con esto rápido!".

Inmediatamente, las otras cinco personas que rodeaban el círculo también se lanzaron al ataque. Yuwen Feng percibió el peligro y, en un abrir y cerrar de ojos, fue apuñalado en el hombro y la espalda, quedando su cuerpo cubierto de sangre.

—¡Hermano! —exclamó Yuwen Luo alarmado al ver a su hermano herido nada más entrar en el bosque—. ¡Yo te ayudaré! —Saltó disparado hacia adelante y corrió hacia los seguidores.

¡Idiota! ¿Qué haces aquí? ¡Lárgate de aquí! Yuwen Feng estaba ahora rodeado por los expertos de su secta y no tenía fuerzas para defenderse. Blandió su largo látigo, pero no pudo protegerse. Sabía que probablemente moriría ese día. Pero al ver a su hermano menor volar por encima de él, se sobresaltó y su mano se aflojó. Inmediatamente fue apuñalado en la cintura.

«Hermano, esta gente nos está atacando en grupo, ¡por supuesto que tengo que ayudarte!», exclamó Yuwen Luo, blandiendo su pluma plateada y apuntando directamente a las manos del discípulo más cercano. La fuerza del golpe fue tal que el discípulo lo esquivó rápidamente. Yuwen Luo aprovechó el momento para volar al lado de Yuwen Feng y enfrentarse al enemigo espalda con espalda junto a su hermano.

"Tú..." En ese momento, Yuwen Feng se sintió conmocionado, enojado y preocupado.

Ese día, en un arrebato de ira, salió furioso de la Mansión Changtian. Aunque Qiu Changtian envió a Qiu Zang para intentar convencerlo de que se quedara, la vergüenza lo obligó a marcharse. Así que partió con la intención de regresar a casa y perfeccionar sus habilidades en artes marciales, con la esperanza de encontrar algún día a Lan Qi y vengar su humillación. Sin embargo, en el camino, se enteró de que el "Lan Yin Bi Yue" había sido robado y que el Palacio Shouling se adentraba por primera vez en el mundo de las artes marciales, convocando la Conferencia de Yingshan para discutir la búsqueda del amuleto. Por lo tanto, decidió no regresar a casa por el momento y, en cambio, fue a Yingshan para comprobar la situación.

Inesperadamente, la Secta Demoníaca lo siguió y lo trajo hasta aquí. Al enfrentarse a tantos de sus seguidores que mataban sin razón, supo que estaba condenado. Pero Yuwen Feng quería morir con honor; no era de los que se rinden fácilmente. Estaba decidido a acabar con algunos villanos más de la Secta Demoníaca, incluso a costa de su propia vida. Pero entonces llegó Yuwen Luo, ofreciéndole ayuda con presunción. ¿Acaso no era eso pedir más muertes? Aunque no le caía bien su hermano menor, débil en artes marciales, ocioso y una deshonra para la familia Yuwen, seguían siendo hermanos de sangre. Si lo implicaba, ¡no podría morir en paz!

"¡Tú... tú lárgate de aquí!" Yuwen Feng arremetió con su látigo, bloqueando a uno de sus seguidores, y rugió: "¡No quiero que un pedazo de basura como tú dirija esto, lárgate de aquí!"

"Hermano mayor..." Había venido con buenas intenciones para ayudarlo, pero aun así lo llamaron "inútil". Aunque estaba acostumbrado a que lo llamara así, Yuwen Luo se sintió profundamente agraviado en ese momento. Sin embargo, no podía pedirle que se fuera. "Soy tu hermano. ¿Cómo podría abandonarte?" Antes de que pudiera terminar de hablar, "¡Ah!" Un grito resonó cuando una espada se clavó en su brazo izquierdo.

—¡Hermano mayor! —exclamó Ning Lang con ansiedad al ver a Yuwen Luo herido—. ¡Vamos a ayudarlo!

Al oír un grito, estuvo a punto de correr hacia allí, pero en cuanto dio un paso, un abanico de jade le bloqueó el paso, y oyó a Lan Qi decir: "¡Espera!". Se dio la vuelta y preguntó: "¿Qué pasa? El hermano mayor está herido. Vamos a ayudarlos rápidamente".

"Tiene que haber una razón para toda esta lucha y matanza. Si matas a alguien por accidente, no hay vuelta atrás", dijo Lan Qi con calma.

¿No oíste lo que acaban de decir? Toda esta gente pertenece a la Secta Demoníaca. El bien y el mal son irreconciliables desde tiempos inmemoriales. Por supuesto que debemos ayudar al hermano Yuwen —dijo Ning Lang con urgencia.

"¿Qué es lo justo? ¿Qué es lo malo?" Lan Qi miró de reojo el cerco y la lucha.

"¿Eh?" Ning Lang no esperaba que Lan Qi le hiciera esa pregunta en ese momento. Solo quería ayudar a su hermano mayor cuanto antes, así que respondió de inmediato: "Por supuesto, hacer el bien es justo, y hacer el mal es perverso".

"¿Entonces cómo se distingue quién hizo bien y quién hizo mal?" Lan Qi señaló hacia allá con su abanico.

"Todos los seguidores quieren matar al Hermano Yuwen, así que, por supuesto, los seguidores son malvados."

Ning Lang dio un paso adelante, pero Lan Qi cerró su abanico de jade y le bloqueó el paso de nuevo.

"Pero como también has oído, el joven maestro Yuwen mató a muchos de sus seguidores. ¿Cómo podrá saldar cuentas? Así que es natural que sus seguidores quieran venganza."

Ning Lang se quedó perplejo ante la pregunta de Lan Qi. Hizo una pausa y dijo: "Es injusto que tantos ataquen solo al hermano Yuwen".

—Es comprensible —dijo Lan Qi, con los ojos azules fijos en el rostro—. No pueden derrotar a Yuwen Feng solos. Si lo hicieran, estarían arriesgando sus vidas. Por eso reunieron a tantos expertos. Es como si una sola persona no pudiera mover una roca enorme, pero muchas sí. Creo que entiendes este principio, ¿verdad? Así que no se puede culpar a los seguidores.

«Lo que dice este joven maestro es justo lo que quería oír». El líder de la secta miró a Lan Qi con admiración tras escuchar la conversación. «Con tu inteligencia, joven maestro debería unirse a nuestra secta».

"Ah, gracias por su aprecio." Lan Qi agitó su abanico de jade con un aire elegante.

El líder de la secta se quedó atónito al encontrarse con esos ojos color esmeralda. Tras un instante de silencio estupefacto, se giró, con el rostro lleno de sorpresa y dudas.

“Yo…” Ning Lang miró a Lan Qi con confusión, luego se volvió hacia los hermanos Yuwen, que estaban rodeados y luchando. Su mirada se volvió clara y firme. “¡Solo sé que debo ayudar a mi hermano mayor, porque es una buena persona!”

Dicho esto, ignoró a Lan Qi, se movió con rapidez, saltó como un rayo, desenvainó su lanza plateada y la blandió como una espada. La luz plateada era imparable, y con un solo movimiento hizo retroceder a una persona. Extendió la palma de la mano izquierda, como un puño, y agarró a otra persona, llegando instantáneamente al lado de los hermanos Yuwen.

"¡Habilidades impresionantes!", exclamó el líder de la secta con admiración.

«¿Eh?» Lan Qi y Ming Er se sorprendieron. No esperaban que Ning Lang, que parecía torpe, fuera tan hábil. Con su ayuda, los hermanos Yuwen respiraron aliviados y se animaron. Sus ataques se volvieron mucho más poderosos y rápidamente hicieron retroceder a varios enemigos. Era muy probable que lograran romper el cerco.

VI. Qué está bien y qué está mal (Parte 2)

El líder de la secta lo miró por un momento, frunció ligeramente el ceño y dijo: "Déjate llevar".

En cuanto se pronunciaron las palabras, los discípulos que habían estado luchando avanzaron varios pasos, aparentemente formando una especie de formación. De repente, la situación en el campo cambió. Los discípulos que habían estado atacando con ferocidad disminuyeron la velocidad de sus ataques. Ning Lang y sus dos compañeros aprovecharon la oportunidad para lanzar un ataque rápido, pero todos fallaron. Los discípulos parecían fluir como el agua, sin encontrar apoyo y rodeando cualquier obstáculo. Cuando los ataques de Ning Lang y sus compañeros se detenían, volvían a arremeter como un torrente. En poco tiempo, los tenían a Ning Lang y sus compañeros en un estado de caos y peligro.

Lan Qi, que observaba desde un lado, sonrió y preguntó: "¿Qué cree el Segundo Joven Maestro que está bien y qué está mal?".

Ming Er también sonrió: "¿Qué cree el Séptimo Joven Maestro que es la caballerosidad y la rectitud?"

Los dos intercambiaron una mirada, sus sonrisas se acentuaron ligeramente, con un toque de burla en sus ojos y cejas.

Lan Qi los miró de reojo otra vez, con una sonrisa burlona en los labios: "Segundo joven amo, ¿no va a echar una mano?"

«Como caballeroso que soy, ¿cómo no voy a actuar cuando la Secta Demoníaca nos está haciendo daño?», dijo Ming Er con una suave sonrisa. Tras decir esto, dio un paso al frente y añadió: «Hermano Yuwen, no se preocupe, ¡estoy aquí para salvarlo!». Su voz era dulce y clara, y su andar elegante y sereno. Era como si una brisa primaveral recorriera el bosque. ¡El líder de la secta no pudo evitar admirar en secreto lo apuesto que era!

"¡Fuera! ¡Prefiero morir antes que ser salvado por ti!", rugió Yuwen Feng, añadiendo aún más fuerza a su largo látigo.

"Aunque no soy un santo, ¿cómo puedo quedarme de brazos cruzados y ver morir a alguien sin ayudar?" Ming Er era bondadoso y no se enfadó, y siguió caminando en esa dirección.

¡No necesito tu misericordia! ¡Quítate de mi camino! —rugió Yuwen Feng aún más fuerte, pero su voz era claramente débil, lo que indicaba que ya estaba exhausto. Sin embargo, sus palabras fueron aún más despiadadas: ¡Ming Huayan! Si quieres que acepte tu bondad, ¡yo, Yuwen Feng, prefiero suicidarme aquí mismo!

“Esto…” Ming Er se detuvo en seco, claramente indeciso.

"¿Hermano Yuwen?"

"¿Hermano mayor?"

Ning Lang estaba perplejo, y Yuwen Luo también estaba confundido por las acciones de su hermano. Aunque Ning Lang se había unido a las filas y su dominio de las artes marciales era sorprendentemente alto, los once maestros que lo acompañaban eran verdaderamente habilidosos, con técnicas y habilidades que rozaban el nivel de élite. Además, utilizaban formaciones para coordinarse entre sí, y los tres ya estaban luchando por mantenerse a flote. Era una suerte que el Segundo Joven Maestro Ming estuviera dispuesto a ayudar, así que ¿por qué Yuwen Feng tuvo que pronunciar palabras tan duras para obligarlo a marcharse?

«Un falso inmortal no es más que un hipócrita. Sabiendo perfectamente que el orgulloso joven amo se negaría, recurrió a la táctica de usar a otro para que hiciera bien el trabajo sucio», murmuró Lan Qi para sí mismo. Al observar la batalla, vio que en poco tiempo Yuwen Luo había recibido dos puñaladas más, sin mencionar a Yuwen Feng, y Ning Lang también había estado a punto de resultar herido varias veces. Frunció ligeramente el ceño.

"Ning Lang, ¿quieres que te ayude?", preguntó con naturalidad.

"¡Sí!", respondió Ning Lang rápida y fuertemente.

Lan Qi sonrió, dio un paso y estuvo a punto de saltar hacia allí.

—¿Vas a hacer algún movimiento? —le gritó de repente el líder de la secta.

"Hmm." Lan Qi miró al líder de la secta.

El líder de la secta lo miró y luego dijo: "¡Alto!"

El fuerte ruido pilló a todos desprevenidos, pero los seguidores aun así se detuvieron y salieron del círculo. Dentro del círculo, los hermanos Yuwen estaban cubiertos de heridas y Ning Lang jadeaba con dificultad. Todos miraban a los seguidores con recelo e incertidumbre. Ming Er y Lan Qi también miraban al líder de los seguidores con cierta duda. Lógicamente hablando, y según los hábitos habituales de los seguidores, ¿por qué se detendrían por iniciativa propia?

"Por tu bien, lo dejaré ir por ahora." La mirada del líder de la secta se posó en Lan Qi, o más precisamente, en los ojos de Lan Qi, que eran tan azules como un estanque profundo.

"¿Oh?" Lan Qi sonrió, bajando la mirada.

—Vámonos. —El líder de los seguidores no dijo mucho. Con un gesto de la mano, los condujo lejos y desapareció en un instante.

El grupo en el bosque dirigió su mirada hacia Lan Qi, quien miró en la dirección donde habían desaparecido los seguidores, agitó su abanico de jade y sonrió con malicia y suficiencia: "Nunca pensé que yo, este joven maestro, tendría tanta influencia como para que incluso a los seguidores más obstinados e imprudentes se les diera rienda suelta".

"¡Tú... tú, miembro de una familia virtuosa, te has aliado con la secta demoníaca! ¡No me extraña que todos te llamen monstruo!", acusó Yuwen Feng con enojo.

"¿Oh? ¿Cómo terminé relacionándome con ellos?" Los ojos de Lan Qi se crisparon mientras miraba a Yuwen Feng.

"Si no fuera por... ¿por qué dirían que fue por tu bien?!" Yuwen Feng jadeó, sus piernas cedieron y se desplomó al suelo.

"Je..." Lan Qi se burló, "Para ser honesto, creo que es mejor estar con el culto que contigo, Yuwen Gongzi, que eres arrogante, engreído y completamente despistado". Mientras hablaba, caminaba de un lado a otro, agitando su abanico de jade. "Soy conocido como el 'Demonio Azul', ¿y qué si estoy con este 'Culto Demoníaco'? Los demonios y los monstruos son todos de la misma familia, así que ¿qué puedes hacerme, Yuwen Gongzi?"

"Tú..." Yuwen Feng estaba furioso pero también exhausto, y no pudo hablar por un momento.

—Hermano, ¿cómo están tus heridas? —interrumpió Yuwen Luo apresuradamente, tambaleándose hacia Yuwen Feng. De hecho, él también había sufrido múltiples heridas, y ambos hermanos estaban cubiertos de marcas rojas.

"Hermano, tú también estás herido", dijo Ning Lang, preocupado por Yuwen Luo.

—No es nada, solo heridas superficiales, nada grave —dijo Yuwen Luo, quejándose y haciendo muecas de dolor. En realidad, lo único que quería era llorar. ¡Le dolía muchísimo! ¡Le dolía un infierno! Pero si derramaba lágrimas delante de su hermano mayor, probablemente lo despellejarían vivo.

"Siéntate rápido, déjame echarle un vistazo a tu herida." Ning Lang lo ayudó a levantarse apresuradamente.

—Aquí tengo un poco de medicina para heridas —dijo Ming Er, acercándose a Yuwen Feng—. Hermano Yuwen, déjame ver tu herida.

"Nuestra familia Yuwen también tiene medicinas, ¡no necesitamos tu amabilidad!" Tras decir esto, miró fijamente a Lan Qi, cerró los ojos para regular su respiración e ignoró a todos los demás.

“Hermano mayor…” Yuwen Luo suspiró con impotencia, miró a Lan Qi y luego a Ming Er, y suspiró aún más profundamente. Ambos estaban allí, no era de extrañar que reaccionara con tanta vehemencia.

“Entonces usa mi medicina para las heridas. Es el ‘Polvo de la Mansión Púrpura’ que mi maestro me dio cuando bajé de la montaña”, dijo Ning Lang en voz baja.

"¿Polvo de la Mansión Púrpura?" Los ojos de Yuwen Luo se iluminaron, e incluso Yuwen Feng entreabrió los ojos.

El "Polvo Zifu" y la "Píldora del Corazón de Buda" son medicinas secretas únicas legadas por Han Pu, el fundador de la Secta del Viento y la Niebla. El "Polvo Zifu" es una medicina milagrosa para heridas externas, mientras que la "Píldora del Corazón de Buda" es un antídoto sagrado. Son tan raras que valen una fortuna. Aunque todos en el mundo de las artes marciales las desean, muy pocos pueden obtenerlas. Inesperadamente, Ning Lang posee esta medicina sagrada que cura las heridas externas. ¿Cómo podría Yuwen Luo, que teme al dolor y al sufrimiento, no estar rebosante de alegría?

"Hmm." Ning Lang asintió y sacó un frasco de medicina de su bolsillo.

Yuwen Luo tomó la medicina, sacó el tapón, la olió y dijo con alegría: "¡Realmente es 'Polvo de la Mansión Púrpura'! ¡Qué bien! Ya no tendré que sufrir tanto dolor".

"¡Inútil!", resopló Yuwen Feng. Despreciaba a su hermano menor más que a nadie. A pesar de provenir de una familia de artistas marciales, era demasiado perezoso para practicar artes marciales por miedo a las dificultades, por lo que solo era un luchador de tercera categoría. ¡Era una vergüenza para la familia Yuwen! "¿Cómo conseguiste el Polvo de la Mansión Púrpura?", preguntó esta vez a Ning Lang.

“Hermano, Ning Lang viene de la montaña Qianbi, por supuesto que sí”, respondió Yuwen Luo en nombre de Ning Lang.

Debido a los orígenes comunes de sus fundadores, las sectas Qianbi y Fengwu han mantenido una relación amistosa durante más de cien años y se consideran dos pilares del mundo de las artes marciales. No es de extrañar que los miembros de la secta Qianbi posean la medicina sagrada única de la secta Fengwu.

Yuwen Luo miró su ropa, hecha jirones por espadas y cuchillos, y decidió quitársela para aplicarle la medicina con más facilidad. Pero justo cuando iba a quitarse la ropa interior, recordó algo de repente y miró a Lan Qi. "¿Deberíamos... irnos?"