Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 58

—Creo que nadie ha podido descifrarlo en más de cien años, pero tampoco creo que tú no lo hayas logrado. De lo contrario, ¿cómo se hizo Yun Wuyai la herida de espada en el hombro aquel día? —Lan Qi se acercó. Acababa de lavarse la cara, y aún tenía gotas de agua brillantes. Sus cejas y ojos estaban despejados, y su rostro, de piel de jade, y sus labios rojos parecían flores blancas cubiertas de rocío matutino.

Ming bajó la mirada, le arrojó la mitad del conejo a Lan Qi y sonrió levemente, como si quisiera reírse sin motivo alguno.

Lan Qi tomó el conejo, abrió la boca y le dio un gran mordisco, masticando ruidosamente y disfrutándolo enormemente. En contraste, el Segundo Joven Maestro Ming era mucho más refinado y elegante, comiendo en silencio y comportándose de manera apropiada.

"¡Falso, falso, falso!" Lan Qi dijo tres veces seguidas, mirando a Ming Er mientras comía.

El segundo joven maestro de la dinastía Ming creía que el silencio era oro.

Lan Qi miró a Ming Er de arriba abajo con desdén. «Segundo joven maestro, mírate. Eres obviamente hipócrita, insidioso, astuto y mezquino. Te morirías de hambre si nadie te alimentara. Eres completamente inútil. Sin embargo, delante de los demás, actúas como un benevolente, tolerante, humilde y amable. Haces que todos piensen que eres inteligente, sabio y omnipotente. ¿No te cansas de fingir así?»

Ming Er terminó de comer la carne de conejo antes de hablar: "Ese día en la Tumba de la Flor de Pera, le pregunté a Ning Lang si creía en la bondad o la maldad inherentes a la naturaleza humana".

—¿Ah, sí? —Lan Qi escupió un hueso—. Creo que el Segundo Joven Maestro piensa lo mismo que yo.

Ming Er miró a Lan Qi y sonrió con dulzura y amabilidad: "La naturaleza humana es inherentemente malvada".

"La naturaleza humana es inherentemente fea; solo aquellos que se engañan a sí mismos pueden afirmar con grandilocuencia que 'la naturaleza humana es inherentemente buena'". Lan Qi escupió otro hueso con absoluto desdén.

"Eso lo resuelve todo." Ming Er se lavó las manos con agua de su cantimplora.

"¿Hmm? ¿Qué quieres decir?" Lan Qi se tragó el último trozo de carne de conejo y se lavó las manos.

Ming Er se secó las manos, se enderezó y miró a Lan Qi, quien lo observaba fijamente. No pudo evitar sonreír. Como no tenían prisa por viajar, una pequeña charla no les vendría mal. Entonces dijo: «Si la naturaleza humana es inherentemente malvada, ¿cómo puede haber santos, caballeros, héroes o personas virtuosas en este mundo? ¿Y quién a lo largo de la historia no ha sido hipócrita?».

Lan Qi arqueó una ceja, esperando a que continuara.

«La gente siempre dice que los niños son inocentes y puros, pero si eso es realmente así, ¿cómo es que algunos padres son bondadosos y sus hijos malvados?». La niebla en los ojos de Ming Erkong se disipó lentamente. «Después de nacer, a la gente se le enseña moral y etiqueta, a cultivarse, a ser virtuosos, a respetar la ley y observar las buenas maneras, a ser amables, compasivos y justos. Pero ¿por qué esos niños pequeños siguen usando el engaño y la persuasión para lograr sus objetivos? ¿Y por qué los un poco mayores intimidan a los débiles, les encanta arrebatar cosas bellas y preciosas, y siempre desechan las simples y feas? La gente siempre dice que los niños son ignorantes y por eso actúan así, pero esa es la naturaleza humana en su esencia, una naturaleza completamente desenmascarada y expuesta, por lo que la naturaleza humana es inherentemente malvada. Y esa supuesta moral, etiqueta, benevolencia y rectitud no son más que cosas que incitan a la gente a ser falsa e hipócrita».

Lan Qi miró a Ming Er con cierta sorpresa, pero los ojos vidriosos de Ming Er se fijaron en la entrada de la cueva, como si estuviera pensando o confundido, pero lo que dijo fue muy claro.

Cuando los niños son criados con esos códigos morales y normas de etiqueta, aprenden a ocultar su verdadera naturaleza, vistiéndose con un manto de benevolencia y justicia para disimular toda fealdad y maldad. Controlan sus palabras y acciones, yendo en contra de sus verdaderos deseos, para convertirse en lo que todos llaman buenas personas, personas amables y héroes, para realizar lo que se considera justo, bueno y heroico, y para lograr grandes cosas. Entonces obtienen comida y ropa, fama, estatus y gloria. Cuanto más hipócritas y engañosos son, más ganan. La ligera neblina en los ojos de Ming Er se disipó, revelando pupilas claras que brillaban con una luz fría. “Mira a Ning Lang, es una persona y un caballero reconocido universalmente, pero claramente te ama terriblemente, claramente te desea, pero no se atreve. ¿Por qué no se atreve? Por moralidad, por etiqueta, por muchísimas razones. Así que no se atreve, así que oculta sus verdaderos sentimientos, actuando como alguien que no es ni amigo ni familiar tuyo. Y en el futuro, puede convertirse en un héroe respetado, e incluso puede casarse con la ‘Demonio de Jade’, a quien nadie en todo el mundo de las artes marciales se atreve a rogarle.”

Lan Qi sintió una repentina inquietud cuando se mencionó a Ning Lang.

"Las personas verdaderamente honestas de este mundo son esos grandes villanos que siguen sus 'caprichos'." Nunca ocultan su fealdad ni sus deseos, y utilizan todos los medios a su alcance para conseguir lo que quieren. Incluso alguien como "Viento Blanco y Aliento Negro" tiene momentos en los que oculta su verdadera naturaleza. Son considerados dioses y venerados como santos por el mundo y el mundo de las artes marciales, pero ¿se puede decir que nunca han actuado en contra de su voluntad? Ya sea con personas o cosas, siempre hacen muchas cosas en contra de su voluntad. Si la persona que les gusta también es querida por sus amigos, fingen ser generosos y los abandonan a regañadientes; si les gusta la fama, la posición y el poder, pero todos dicen que son efímeros, reprimen sus deseos y lo llaman indiferencia hacia la fama y la fortuna; si les gusta el dinero, pero todos dicen que es codicioso y vulgar, gastan todo su dinero para ganar una reputación noble; si claramente temen al dolor y a la muerte, pero todos dicen que eso es ser un héroe, entonces matan y mueren... Y entonces, muchos caballeros admirables, eruditos nobles, personas elegantes, grandes caballeros y héroes aparecen en este mundo.

Ming Er esbozó lentamente una sonrisa fría y desoladora, como un desierto estéril.

«Mira, ¿acaso no vivimos todos ocultando y reprimiendo nuestra verdadera naturaleza? Incluso los héroes y los caballeros lo hacen, ¿y yo?». Desvió la mirada hacia Lan Qi. «Por eso es agotador ser persona».

Tras un instante de contacto visual con esos ojos fríos, inexpresivos e insensibles, Lan Qi sonrió lentamente, una sonrisa tan gélida y carente de calidez como siempre. La maldad en sus ojos azules se desvaneció, dejando solo una fría indiferencia. «Probablemente soy la única en todo el mundo marcial que estaría de acuerdo con tus palabras. Pero…», dijo, mirando a Ming Er con diversión, «Mi opinión es comprensible, pero ¿por qué el segundo joven maestro de la familia Ming, a quien tanto aprecian, tendría semejante mentalidad? ¿Y qué clase de lugar es la familia Ming que crió a un falso inmortal como tú?».

La risa de Ming Er se fue desvaneciendo poco a poco, y el silencio se apoderó del lugar, quedando solo el sonido de la leña quemándose en la cueva.

Lan Qi esperó en silencio.

Tras un largo rato, el segundo joven maestro pronunció dos palabras con indiferencia: "El teatro".

"¿Un teatro?" Lan Qi arqueó una ceja.

—Sí, el teatro. —La mirada fría de Ming Er volvió a perder el sentido y la mirada. —El teatro es donde se representan obras de teatro, y allí se representan muchas.

—El teatro —repitió Lan Qi con calma.

«Rivalidad entre hermanos, luchas de poder entre padres e hijos, esposas y concubinas compitiendo por el favor, sirvientes humillando a sus amos, incesto y adulterio, traición y abandono, villanos tramando por dinero, contratando asesinos, envenenando y conspirando, cadáveres hundiéndose en pozos antiguos, hijos filiales clamando justicia, venganza brutal... y así sucesivamente; todo lo que puedas imaginar en el mundo, lo tiene todo, en constante evolución e innovación, por lo que nunca puedes dejar de verlo, nunca te cansas de él. Es un lugar verdaderamente fascinante». Ming Er incluso esbozó una leve y etérea sonrisa.

"resultó ser..."

Ming Er giró lentamente la mirada para mirarla.

Los ojos de Lan Qi eran claros como el agua, pero pareció darse cuenta de algo. Tras un largo silencio, murmuró suavemente: "Así que así son las cosas".

Los ojos de Ming Er parpadearon levemente, pero permaneció en silencio, observándola fijamente. Aunque ella no había hablado, los acontecimientos desde su encuentro estaban claros en su mente, y lo que había experimentado era evidente. Tras un instante, habló en voz baja, casi con un suspiro: «Tú y yo somos iguales, no creemos en la benevolencia ni en la caballerosidad». Sus ojos vacíos se fundieron en una espesa niebla, sin revelar rastro de verdad. «Solo creemos en nosotros mismos». Por eso podemos decirnos la verdad, porque quizás solo nosotros podemos vernos verdaderamente en este mundo, y por lo tanto, no necesitamos ser hipócritas en este momento.

—Sí —los labios de Lan Qi se curvaron en una sonrisa burlona, aunque ocultaba un profundo suspiro—. Estamos solos, todos estamos solos. Somos fríos y despiadados. Pero… ese niño creía. Creía en la bondad, creía en la caballerosidad, creía que el bien triunfaría sobre el mal, creía en todos y en todo. En este mundo hipócrita y cruel, Ning Lang, ¿cuánto tiempo podrán perdurar la bondad y la rectitud en tu corazón?

La cueva quedó repentinamente en un silencio inusual. Los dos dejaron de hablar por un momento, dejando de lado sus planes, debido a la realidad y la... cercanía de ese instante.

Tras una larga pausa, Ming Er se puso de pie. "Ya sea el teatro o el infierno, ahora está en nuestras manos. En cuanto a la isla Dongming..."

—También debería ser pisoteado —respondió Lan Qi con calma mientras se ponía de pie.

"¿Qué crees que piensa Yun Wuyai que es lo que tú y yo más queremos hacer ahora mismo?" Ming Er se giró para mirarla.

Los ojos color esmeralda de Lan Qi se curvaron en una sonrisa, dulce y maliciosa a la vez: "Él... pobrecito, no nos entiende en absoluto ni a ti ni a mí".

"Así que hagamos algo que él piensa y que espera que tú y yo hagamos." El segundo joven maestro Ming sonrió con una gracia etérea.

"Vámonos entonces." Lan Qi fue el primero en salir de la cueva.

24. Vivir y morir juntos (Parte 1)

Tras abandonar las desoladas montañas, los dos ocultaron cuidadosamente su paradero y disfrutaron de dos o tres días de paz. En el camino, también descubrieron que la isla Dongming era, en efecto, un pequeño país marítimo alejado de la dinastía imperial.

Por encima de ellos está el rey, dentro de ellos están los funcionarios y debajo de ellos está el pueblo.

Los pueblos y aldeas estaban bien organizados, y el gobierno y las leyes funcionaban a la perfección. Soldados, comerciantes, agricultores y trabajadores cumplían con sus responsabilidades. Además, las costumbres y el estilo de vida de los isleños no diferían mucho de los de la dinastía imperial, incluso en lo que respecta a la vestimenta, la comida, la vivienda y el transporte.

El rey que gobierna este pequeño reino marítimo es venerado como el «Rey del Norte», mientras que el título de «Joven Maestro» no se refiere al hijo del Rey del Norte, sino al funcionario de mayor rango después del rey, un título que se transmite de generación en generación en la familia Yun. El actual Joven Maestro es Yun Wuyai. Según el pueblo, tanto el Rey del Norte como el Joven Maestro parecen ser personas sabias y capaces, y gozan de gran amor y respeto.

"Aunque nadie haya pisado la isla Dongming antes que tú y yo, es seguro que la gente de la isla Dongming viajaba con frecuencia a la Dinastía Imperial." Frente a la Puerta Sur de la Ciudad, Lan Qi miró hacia arriba, hacia la alta puerta de la ciudad, y dijo:

—En efecto —asintió Ming Er. La isla Dongming está tan lejos de la Dinastía Imperial, ¿cómo podrían su gente, costumbres e idioma ser tan similares si no interactuaban con frecuencia? —Vamos, echemos un vistazo a esta misteriosa isla Dongming.

Los dos volvieron a entrar en la ciudad del sur. Aunque hicieron todo lo posible por ocultar su paradero, fueron descubiertos medio día después. Envenenamientos, emboscadas y ataques sorpresa se sucedieron uno tras otro, y los dos solo pudieron esquivar, defenderse y huir.

Así, la normalmente pacífica isla de Dongming se convirtió de repente en un hervidero de actividad de la noche a la mañana. Era frecuente ver a un hombre y una mujer, o a dos hombres, corriendo por las calles, callejones o caminos rurales, seguidos de cerca por hombres vestidos de negro por la noche y por un gran número de soldados durante el día. Los habitantes de Dongming sabían que los estaban capturando como criminales, así que o bien ayudaban a atraparlos o gritaban pidiendo ayuda a los soldados. Durante un tiempo, Ming y Lan se convirtieron en meros lacayos, rodeados por todos. Comparado con su antigua gloria en el mundo de las artes marciales de la dinastía imperial, su situación era muy inferior, y resultaban bastante lamentables.

Este juego del gato y el ratón, de esconderse y atrapar, se desarrolló con toda su intensidad en la isla Dongming. Ming Er y Lan Qi volaban de una colina a otra, se escondían de un pueblo a otro y huían de una ciudad a otra, repitiendo este ciclo una y otra vez. En tan solo diez días, habían recorrido casi la mitad de las cuatro ciudades y veintiséis pueblos de la isla Dongming. Por supuesto, nunca lograron despistar a sus perseguidores, y de igual manera, los habitantes de la isla Dongming nunca pudieron atraparlos.

Sin embargo, casi todos en la isla Dongming lo sabían: había dos criminales atroces que el joven amo estaba decidido a capturar, ¡así que los funcionarios y la gente de toda la isla se unieron para hacer todo lo que estuviera a su alcance para arrestar a los villanos!

Te encuentras en una posada donde la comida y el agua están envenenadas, y en plena noche, te atacan con espadas y cuchillos. Mientras caminas por el camino, te atacan repentinamente con una lluvia de armas ocultas. Encuentras un escondite, y momentos después, alguien lidera a un grupo de soldados en tu persecución...

Durante esos días, Lan Qi deseaba poder comer la carne de Yun Wuyai y beber su sangre. Cada día, apretaba los dientes y decía: "Yun Wuyai, si te atreves a poner un pie en el mundo de las artes marciales de la dinastía en el futuro, ¡te haré llorar por tus padres y odiar haber nacido como un ser humano!".

El segundo joven maestro Ming era mucho más refinado. Aún podía sonreír como siempre a quienes lo perseguían. Su porte sereno y elegante no se vio afectado en lo más mínimo, incluso cuando el repugnante anciano le salpicó la cara con un balde de agua sucia. No maldecía ni blasfemaba. A lo sumo, cuando estaba demasiado cansado y hambriento, maldecía a los ancestros de la familia Yun en su interior.

Sin embargo, incluso si Ming Er, Lan Qi y los demás llegan al borde de la desesperación, encontrarán una solución.

Por ejemplo, comer.

Pagué para que envenenaras mi comida, ¿y esperas que lo haga? Pero ustedes, los de la isla Dongming, todavía necesitan comer, ¿no? Así que…

Un día, unos invitados inesperados aparecieron repentinamente en las casas de algunos habitantes de la isla Dongming mientras comían.

Justo cuando toda la familia estaba sentada alrededor de la mesa, a punto de empezar a comer, de repente quedaban paralizados. Entonces, una mujer de una belleza deslumbrante y una maldad seductora entraba volando por la ventana, se sentaba con aire de grandeza y devoraba descaradamente la comida delante de ellos. Tras limpiarse la boca, les dedicaba una sonrisa radiante y volvía a salir volando por la ventana, dejando a toda la familia estupefacta, como en un sueño.

Quien comería gratis y lo haría tan abiertamente no es otro que "Bi Yao" Lan Canyin.

En algunos hogares, durante las comidas, alguien podía quedar repentinamente paralizado. Entonces, un joven de una belleza deslumbrante y una elegancia excepcional entraba con gracia por la puerta, y su amable sonrisa lo hacía ganarse al instante el cariño de todos. El joven primero hacía una reverencia pausada, diciendo: «He caído en desgracia en Dongming y he venido a pedirle una comida a su estimado señor. Espero que me conceda este favor». Luego, colocaba cuidadosamente los platos de la mesa en una caja de comida que había traído y, finalmente, hacía un saludo militar con la palma de la mano, con una compostura exquisita, sin rastro de vergüenza ni pudor, antes de marcharse.

Quien podía ser tan gentil y refinado incluso al tomar algo por la fuerza a plena luz del día no es otro que el "inmortal desterrado" Ming Huayan.

Además, no eran quisquillosos con la comida. Ya vivieran en una familia rica o pobre, cuando tenían hambre, siempre tenían a mano verduras, rábanos, pollo, pato, pescado y carne. Corrían de un lado a otro sin parar, lo que hacía imposible que la isla Dongming tomara precauciones o se preparara con antelación.

De esta forma, se resolvía el problema de las comidas. En cuanto al alojamiento, Lan Qi podía dormir plácidamente tanto en la naturaleza como bajo mantas calientes, aunque era una lástima para el joven maestro Ming. Por suerte, tenía la suficiente experiencia como para acostumbrarse a dormir en cuevas y troncos de árboles en varias ocasiones. Todo seguía dentro de límites tolerables.

Todos los días, alguien informaba a Yun Wuyai, en el Palacio de Beique, sobre la animada actividad que se desarrollaba en la isla Dongming.

Esa tarde, mientras Yun Wuyai escuchaba los informes de sus subordinados, Qu Huailiu y Wan Ai estaban a su lado.

Después de que sus subordinados se marcharan, Yun Wuyai les preguntó a los dos hombres: "¿Lucharon contra esos dos aquel día?".

Qu y Wan intercambiaron una mirada. Yun Wuyai les había ordenado que solo "invitaran" y que no pusieran una mano encima de nadie, pero ellos…

Al verlos a los dos, Yun Wuyai se levantó de su asiento y dijo: "No tienen por qué ocultármelo. Sería extraño que pudieran resistir la tentación de actuar al ver a un maestro como yo".

"¡Por favor, castíguenos, joven amo!" Los dos se inclinaron y rogaron perdón.

Yun Wuyai hizo un gesto con la mano y salió del salón principal, seguido por los otros dos.

El Palacio de Beique se alza sobre una alta cima. Al salir del palacio, uno se encuentra con un vasto panorama: arriba, el cielo azul y un mar de nubes; abajo, todo el país se despliega ante sus ojos; cerca, se divisan los picos, y a lo lejos, el infinito mar azul se extiende hasta el horizonte. Al atardecer, el resplandor del crepúsculo, como una cinta carmesí, se extiende por el cielo, pintando el mar azul y los picos verdes con vibrantes tonalidades: una vista magnífica. Capa tras capa de palacios se yerguen imponentes, con todos los seres vivos del Mar Oriental a sus pies. Un viento invernal fresco sopla, haciendo ondear la ropa. Por un instante, uno se siente como si estuviera en el cielo, contemplando la vasta extensión.

"¿Después de tu encuentro con él, aprendiste algo?" Yun Wuyai estaba de pie con las manos a la espalda frente a la barandilla tallada.

Qu Huailiu y Wan Ai intercambiaron otra mirada, luego hicieron una reverencia y respondieron: "Sus habilidades en artes marciales son insondables".

"Hmm." Yun Wuyai respondió con calma, sin mostrarse enfadado ni complacido. Tras un momento de silencio, volvió a hablar: "¿Y qué hay de esta persona?"

Qu Huailiu y Wan Ai recordaron con atención a Ming Er y Lan Qi, quienes estaban disfrazados de ancianos. Tras pensar un rato, seguían sin recordar nada. No podían descifrar qué clase de personas eran. Solo sabían que no solo dominaban las artes marciales, sino que también tenían una lengua afilada.

Yun Wuyai no escuchó su respuesta ni les insistió. Simplemente contempló en silencio el mar infinito, erguido y solitario.

Wan Ai no sentía aprecio por esos dos, así que dijo: «Joven Maestro, los hemos obligado a huir por todas partes. Cuando tienen hambre, incluso roban en las casas de la gente común, perturbando su paz. ¿Dónde está el espíritu de un maestro de artes marciales, dónde está el porte caballeresco de un caballero? Es una lástima que el mundo imperial de las artes marciales aún los considere entre los Tres Jóvenes Maestros».

"¿Oh?" Yun Wuyai no se dio la vuelta, solo preguntó de nuevo con indiferencia: "¿Qué piensa Huai Liu?"

Qu Huailiu reflexionó un momento antes de decir: "Me parece que, dada su reputación y sus habilidades en artes marciales, su actual estado desaliñado resulta algo sospechoso".

"Mmm." Yun Wuyai asintió levemente esta vez. "Si no me equivoco, su ostentoso recorrido por la isla Dongming es solo para llamar la atención. Probablemente quieren averiguar dónde están esas personas, ya que perdieron inexplicablemente a tres mil expertos."

"Yo también lo creo", dijo Qu Huailiu.

"Aunque lo encuentren, ¿qué importa? Todo el mundo de las artes marciales de la dinastía está ahora en nuestras manos", dijo Wan Ai con desdén.

—¿Cuáles son tus planes, joven maestro? —preguntó Qu Huailiu, observando la figura de Yun Wuyai que se alejaba. Quizás Ming Huayan y Lan Canyin eran verdaderamente la flor y nata del mundo de las artes marciales imperiales, pero su Dongming también contaba con un joven maestro excepcionalmente talentoso en quien confiaban y a quien seguían.

Yun Wuyai permaneció en silencio y no respondió. Wan Ai y Qu Huailiu se quedaron de pie en silencio detrás de él. Los tres estaban junto a la barandilla del largo pasillo, con un abismo insondable bajo sus pies.

Tras un largo rato, Yun Wuyai finalmente habló: "Creía tener todo el mundo de las artes marciales bajo mi control, pero ahora parece que no es así".

"¿Eh?" Al oír sus palabras, Wan Ai y Qu Huailiu se sobresaltaron y se giraron para mirarlo.

"Casi todos los maestros de artes marciales de élite de la Dinastía Imperial provienen del Mar del Este. Pensé que no eran más que cáscaras vacías y que podríamos capturarlos fácilmente." La mirada de Yun Wuyai se perdió en la distancia, sus palabras teñidas de pesar, pero su expresión permaneció extremadamente serena. "Pero de repente Sui Qinghan apareció frente al Palacio Shouling. Aunque la Montaña Qianbi perdió a su líder de secta y a su discípulo, aún conserva a un líder y un comandante. La fuerza de la Secta Fengwu es como esa montaña brumosa, envuelta en niebla todo el año, y nadie puede verla con claridad. Si bien las familias Hua, Yuwen, Qiu y la Secta Taoluo han perdido a sus pilares, han perdido a más de cien de nuestros mejores hombres. La familia Ning llegó con las manos vacías, y el ataque de la Secta Sui fue escurridizo e indetectable. Pero lo más extraño son las familias Ming y Lan. Tuvimos éxito en un ataque, pero parece que golpeamos un montón de algodón podrido. Nos esforzamos mucho, pero solo terminamos limpiando algunos desechos para otros."

Qu Huailiu y Wan Ai escucharon en silencio. Al cabo de un rato, Wan Ai no pudo evitar hablar: «Joven maestro, esas tres mil personas son casi todos los líderes, jefes de familia y élites del mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial. Con ellos, es solo cuestión de tiempo antes de que el mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial se someta».

Al oír esto, Yun Wuyai se giró para mirar a Wan Ai y luego sonrió con dulzura, una sonrisa que hizo que Wan Ai se sintiera inexplicablemente culpable.

«Los verdaderos maestros no se dejan vencer tan fácilmente», dijo Qu Huailiu. Al recordar la escena en el Pico Sur, no pudo evitar fruncir el ceño.

“Wan’ai debería aprender de la serenidad de Huai Liu. Estabas muy impaciente. Supongo que te lastimaste el brazo por atacar primero.” La mirada de Yun Wuyai volvió a la distancia.

Wan Ai, que estaba detrás de él, se sonrojó al instante, sintiéndose avergonzado y humillado. Lo invadió el remordimiento, pero también un inmenso respeto por el criterio de su joven maestro. No se había dado cuenta durante su pelea con Ming Huayan ese día, pero al regresar, descubrió que su brazo derecho, con el que había estado empuñando la espada, se había lesionado los tendones, dejándolo inmovilizado durante medio mes. ¡Qué frustrante!

Qu Huailiu miró a su compañero, negó con la cabeza y luego preguntó: «Joven amo, ¿cuáles son los planes de Ming Huayan y Lan Canyin? ¿Acaso van a dejar que las cosas sigan así?». Hizo una pausa y continuó: «Si esto se prolonga demasiado, nos perjudicará».

"Captúralos vivos si puedes, hiérelos si puedes y mátalos si puedes", respondió Yun Wuyai con calma.

“Nuestros hombres se han esforzado al máximo, pero no han logrado ni siquiera rascarse un pelo.” Wan’ai miró a Yun Wuyai. “Joven amo, por favor, envíeme al mando. Capturaré con vida a Ming Huayan y Lan Canyin y los traeré ante usted.” Esto también vengará la humillación anterior.

—No —dijo Yun Wuyai, sacudiendo la cabeza y con voz gélida—. Ya he convocado a Yun You para que me vea.