Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 59

Qu Huailiu y Wan Ai se quedaron atónitos al oír esto. ¡¿El joven maestro iba a encargarle a Yun You que se ocupara de este asunto?!

Desde lejos, un eunuco caminó con ligereza hacia los tres, hizo una reverencia ante Yun Wuyai y dijo: "Joven amo, el rey solicita su presencia en el Palacio Haiwei".

"Mmm." Yun Wuyai asintió.

"Este sirviente se retira ahora." El eunuco se marchó entonces en silencio.

"Ustedes dos bajen primero. Asegúrense de que no haya descuidos en Nanfeng", dijo Yun Wuyai, dirigiéndose a los dos hombres.

"Sí." Qu Huailiu y Wan Ai hicieron una reverencia y se retiraron.

Tras la retirada de Qu y Wan, Yun Wuyai permaneció con la mirada perdida al frente. El mar azul y la puesta de sol eran increíblemente magníficos y hermosos, pero lo que veía y sentía en su interior era cansancio. Se dio la vuelta y subió los escalones uno a uno. En la cima del Pico Norte se encontraba el Palacio Haiwei del Supremo del Mar del Este, residencia del Rey del Mar del Este.

Ante el solemne y magnífico Palacio Haiwei, un sirviente del palacio hizo una reverencia y anunció: "Joven amo, el rey solicita su presencia en el estudio".

"Mmm." Yun Wuyai asintió, siguió al eunuco por el largo pasillo y cruzó el salón principal. Junto al jardín, con sus imponentes rocas y flores exóticas en plena floración, se encontraba el estudio del Rey del Norte.

—Majestad, el joven amo ha llegado —informó el eunuco en voz baja.

—Por favor, déjenlo entrar. —Una voz joven y agradable resonó desde el interior de la habitación.

El eunuco abrió la puerta y Yun Wuyai entró. La puerta se cerró silenciosamente tras él.

"Su súbdito Yun Wuyai rinde homenaje a Su Majestad." Yun Wuyai hizo una reverencia.

—¿Qué estás haciendo? —Un hombre salió rápidamente de detrás del escritorio y ayudó a Yun Wuyai a levantarse—. Aquí no hay nadie más, ¿de verdad necesitas hacer esto? —Su tono era ligeramente reprochador, pero a la vez muy afectuoso.

—Si Wang Ruo me encontrara en otro lugar, no tendría que llegar a tales extremos —dijo Yun Wuyai con una leve sonrisa, mientras su mirada se desviaba hacia la hilera de retratos que colgaban en lo alto de la pared detrás de su escritorio—. No me siento cómodo frente a ellos.

La persona que ayudó a Yun Wuyai a levantarse tenía aproximadamente su misma edad, con una frente ancha, ojos hundidos y nariz respingona. Sus rasgos, sumamente llamativos, se veían acentuados por una barbilla puntiaguda, que añadía un toque de dulzura a su rostro, por lo demás masculino. Su físico era diferente al de Yun Wuyai, alto e imponente; era ligeramente más bajo y delgado. Por ello, cuando estaban juntos, Yun Wuyai parecía tener un aire de superioridad. Sin embargo, las brillantes pupilas del hombre rebosaban de energía inagotable, a diferencia de Yun Wuyai, cuyos ojos revelaban ocasionalmente un rastro de cansancio.

Este hombre no era otro que el Señor del Mar Oriental, el Rey del Norte.

—No puedo hacer nada al respecto. —El Rey del Norte se frotó el hombro y luego señaló la montaña de monumentos apilados sobre su escritorio—. Hay demasiado por hacer, y aún no los he terminado todos. ¿Ahora les tienes miedo a estos ancestros? En el pasado, me golpeaste tan fuerte que vomité sangre aquí mismo, en este estudio. —Se frotó el pecho de nuevo, todavía conmocionado.

Al recordar el pasado, Yun Wuyai sintió una punzada de compasión, pero no lo demostró. Solo preguntó: "¿Por qué me ha convocado aquí en medio de su apretada agenda, Su Majestad?".

—Estos —dijo el Rey del Norte, tomando unos documentos del escritorio y entregándoselos a Yun Wuyai—. Siempre te has encargado de esos asuntos y nunca he intervenido. Pero últimamente, los generales de las cuatro ciudades y los funcionarios locales me han presentado quejas. Debido a las dos personas que quieres arrestar, no solo han movilizado tropas, sino que también han enviado a los guardias de la Mansión del Joven Maestro a sembrar el caos en las ciudades, hiriendo a muchos inocentes. No solo han fracasado, sino que también han provocado el caos en la Isla Dongming, y la gente no puede vivir en paz.

Yun Wuyai hojeó despreocupadamente el documento que tenía en la mano y dijo: "No me extraña que se quejaran. Esos dos son sorprendentemente capaces, y aún no lo han conseguido. Sin duda, es culpa mía".

"¿Ah? ¿Es tan difícil?" El rey del norte se giró para mirarlo.

Yun Wuyai reflexionó un momento antes de decir: "Quizás debería decirse que el enemigo más poderoso de mi vida está en esta isla Dongming. Pero si cometemos algún error, lo perderemos todo".

Al oír su respuesta, la expresión del Rey del Norte se tornó seria. Nadie en el mundo conocía mejor que él a Yun Wuyai; sabía qué clase de persona era y qué habilidades poseía. El hecho de que Yun Wuyai pudiera ser un oponente tan problemático y considerado un adversario formidable decía mucho de su fuerza. «Realmente no esperaba que esos dos fueran tan problemáticos».

Yun Wuyai volvió a colocar el monumento conmemorativo sobre el escritorio y dijo: "Aunque casi todos los líderes y maestros del mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial están en nuestras manos, o incluso el mundo de las artes marciales de la Dinastía Imperial está en nuestras manos, mientras esos dos sigan presentes, podemos cambiar el rumbo de los acontecimientos en cualquier momento".

El Rey del Norte asintió, y sus palabras, aunque aparentemente casuales, fueron totalmente despiadadas: «No me extraña que hayan causado tanto caos en mi Mar del Este. ¡No se les debe permitir vivir a esos dos, ni deberían!».

—Sí —asintió Yun Wuyai—. Ya he convocado a Yun You. Su Majestad no tiene por qué preocuparse por este asunto.

El Rey del Norte se quedó perplejo y luego sonrió. «Ya que enviaste a Yun You a encargarse del asunto, pronto habrá resultados. No interferiré en lo que has hecho. Solo te he llamado para informarte de la situación. Al fin y al cabo, no podemos ofender al pueblo, y Dongming no ha llegado a donde está hoy sin mucho esfuerzo».

—Lo entiendo —dijo Yun Wuyai con seriedad, mirando los retratos en la pared—. Llevamos siglos decididos a cumplir el anhelo de nuestros ancestros. Esto no se puede lograr de la noche a la mañana, así que no podemos perder el tiempo en el mundo de las artes marciales de la dinastía. ¡Debemos librar una batalla rápida!

La mirada del Rey del Norte también se posó en los retratos de la pared, todos ellos retratos de antiguos Reyes del Norte y sus jóvenes señores. Todos tenían la mirada fija en ellos dos, sus miradas profundas y sombrías parecían emanar del inframundo, negándose a apartarse ni un instante. Un peso insoportable le oprimía el corazón, pero en un instante, una oleada de espíritu heroico surgió en su interior. Cerró los ojos y preguntó: «Wuya, ¿lo lograremos? Lo que nuestros ancestros no pudieron, nosotros lo haremos. ¡Alcanzaremos este milagro sin precedentes!».

—Sí, podemos —dijo Yun Wuyai con voz clara y segura—. Definitivamente podemos hacerlo juntos, y...

El rey del norte giró la cabeza para mirarlo, y sus brillantes ojos resplandecían con una luz cautivadora.

La mirada de Yun Wuyai se desvió del cuadro hacia él. Sus ojos ya no tenían ese brillo intenso, sino un cansancio que reflejaba una firme determinación. «Debemos hacerlo, porque... no quiero que la próxima generación cargue con el peso que nosotros hemos soportado».

El rey del norte se sobresaltó al ver esa mirada en sus ojos y ese tono de voz.

Esta noche las estrellas y la luna están preciosas, proyectando un brillo plateado sobre los campos, como si fuera escarcha, y la temperatura es tan fría como la escarcha.

En un lugar resguardado junto a la montaña, una hoguera ardía con fuerza. Bajo el resplandor anaranjado del fuego, la mirada de Ming Er se posó en un charco de sangre helada en el suelo, que Lan Qi acababa de vomitar. Junto a la hoguera, Lan Qi practicaba ejercicios de respiración para regular su energía interna. Su rostro estaba pálido y, a la luz de la luna, parecía una fina capa de hielo, transparente y frágil, como si fuera a romperse al menor contacto.

Al cabo de un rato, Lan Qi terminó su práctica.

Cuando esos ojos color esmeralda se abrieron, su pálido rostro cobró vida al instante. Cuando esos ojos se movieron, todo su cuerpo pareció irradiar luz, y ya no mostraba rastro alguno de la grave herida de ahogamiento que había sufrido. ¡Seguía siendo el "demonio esmeralda" que hechizaba a todos los seres vivos!

Esta persona parecía concentrar toda su fuerza vital en esos ojos azules. Su encanto seductor, su arrogancia y obstinación, su astucia y maquinaciones, su picardía y malicia, su crueldad a sangre fría... todo ello se concentraba y ocultaba en esos profundos ojos azul oscuro.

¿Esos ojos azules la hicieron hermosa o la arruinaron?

Si un día esos ojos color esmeralda desaparecieran, ¿se desvanecería en la nada, o...?

Ming Er bajó la mirada, arrojó con indiferencia unos cuantos trozos de leña al fuego y dijo con despreocupación: "Estás a punto de ser incapaz de reprimir la energía fría en tu cuerpo".

"En fin, ya casi hemos terminado, así que deberíamos ir a visitar a nuestro maestro y conseguir el antídoto ya que estamos en ello." Lan Qiyi habló con un tono despreocupado, como si no fuera ella quien acababa de sufrir un ataque mortal del veneno del frío.

¿Y si no tienen el antídoto? Ming Er la miró con una media sonrisa. Era un "no" en lugar de un "no darlo", y dada la naturaleza de Bi Yao, obviamente recurriría a la fuerza, la coacción o la manipulación; cualquier cosa.

"Regresa al 'Valle de los Caballeros' y captura al legendario médico de la familia Jun", respondió Lan Qi con sencillez.

"¿Y si el veneno hace efecto antes de que podamos regresar a tiempo?", preguntó Ming Er con una sonrisa.

—¿Es así...? —Los ojos de Lan Qi se movieron rápidamente, luego miró fijamente a Ming Er y dijo con dulzura y cariño—: Ming Lang, hemos pasado por las buenas y por las malas juntos estos últimos días. Nadie en el mundo puede igualar nuestra amistad. ¿Cómo podría soportar dejar a Ming Lang? Debo ir a las Aguas Amarillas con Ming Lang.

Quizás fue el frío viento nocturno, pero Ming Er no pudo evitar estremecerse. Entonces, el sabio segundo maestro decidió fingir que no había dicho nada.

Sin embargo, ¿cómo podría Lan Qi renunciar fácilmente a un tema tan interesante? Se levantó de un salto y se sentó junto a Ming Er, girándose para mirarlo, y dijo: «Creo que Ming Lang es un caballero amable y caballeroso, y jamás abandonaría a su compañera, con quien comparto la vida y la muerte. Si muriera aquí, Ming Lang seguramente lo dejaría todo para seguirme. ¿Cómo podría dejarme sola en el infierno?». En ese momento, apoyó la barbilla en la mano, sus ojos verdes brillaban con luz, reflejando el resplandor carmesí del fuego, lo que la hacía aún más hermosa que la nieve. Una leve sonrisa asomó en sus labios, y lucía deslumbrantemente bella y elegante.

Es una lástima que ahora mismo esté vestido de hombre. Ming Er pensó con cierta pena, y entonces sintió un vuelco en el corazón.

"Minglang, ya que podemos vivir y morir juntos, ¿podemos también afrontar las pruebas infernales de la vida y la muerte de la mano?" Lan Qi continuó en voz baja, sus ojos color esmeralda oscureciéndose repentinamente, dejando solo un tenue destello de luz.

En ese instante, ni siquiera el brillante y perspicaz Segundo Maestro Ming pudo discernir si sus palabras eran ciertas o falsas. En ese momento, la superficie del agua se onduló levemente, perdiendo su quietud descomunal, hasta el punto de que él fue incapaz de pronunciar palabra alguna.

"Jeje..." Lan Qi soltó una risita suave. Al sonreír, sus ojos color esmeralda recuperaron su aura cautivadora, y volvió a ser la enigmática e impredecible "Demonio Esmeralda". Lentamente extendió la mano, sus dedos rozaron suavemente el rostro de Ming Er, pálido como el jade, y dijo con voz suave y encantadora: "Segundo joven amo, ¿aceptará mi petición, verdad?".

24. Vivir y morir juntos (Parte 2)

Ming Er levantó la mano y agarró el dedo frío que se movía sobre su rostro, respondiendo con indiferencia: "¿Por qué el Séptimo Joven Maestro solo piensa en el infierno? ¿No quieres compartir las cosas buenas del cielo con todos?"

Lan Qi se quedó desconcertada y luego estalló en carcajadas como si hubiera escuchado un chiste divertidísimo, con sus ojos azules brillando de risa.

"Jajaja... Segundo joven maestro, ¿cómo podríamos personas como usted y yo ascender al cielo...?" Extendió los dedos, tomó la mano de Ming Er y la alzó frente a ambos. "Estas dos manos están contaminadas con demasiadas cosas pesadas. Jamás podremos volar. Solo podremos hundirnos, hundirnos y hundirnos... ¡hasta el decimoctavo nivel del infierno!"

—¿Es así? —Ming Er arqueó una ceja al oír esto, girando la cabeza para mirar a Lan Qi—. Séptimo joven maestro, ¿quiere que alguien le acompañe? ¿Acaso teme al fuego del infierno?

—No —Lan Qi negó con la cabeza sonriendo—. Anhelo las llamas del infierno, que se eleven desde la tierra y ardan hasta este mundo.

Al oír esto, los labios de Ming Er se curvaron en una sonrisa fría. «He oído que las llamas del infierno son tan rojas como la sangre. Si pudieran arder en este mundo mortal, sin duda florecerían en las flores más magníficas y hermosas». Sus ojos se dirigieron a la profunda oscuridad que se extendía más allá de la hoguera. «Cuando esa flor florezca, todo en el mundo quedará reducido a cenizas. En ese momento, todo estará tan limpio como la nieve».

Lan Qi miró fijamente la hoguera ardiente y murmuró: "En ese momento, no habrá más traición ni desesperación..."

Al oír esto, Ming Er se giró para mirar a Lan Qi, y la mirada de Lan Qi también se desvió de la hoguera hacia Ming Er.

En ese instante, sus miradas se cruzaron, y toda la niebla y la inquietud se desvanecieron de la mirada del otro.

En ese instante, se miraron a los ojos con una claridad y profundidad sin precedentes, penetrando en el alma del otro.

Un alma solitaria, desolada y desesperada, que aun así persiste en vivir, porque quiere ver cómo este mundo se destruye en la decadencia y el hedor.

En ese instante, los dos se sintieron más unidos que nunca.

Pero en cuestión de segundos, ambos dirigieron sus miradas hacia la oscuridad que tenían delante casi simultáneamente, y las flautas de bambú y los abanicos de jade que escondían en sus mangas se les resbalaron de las manos al mismo tiempo.

Ese destello de un vestido rojo fue el primero en emerger de la oscuridad, como una llama que florece en la penumbra.

Entonces vi a una niña que parecía tener unos doce o trece años, que venía dando saltitos hacia mí. Tenía un cuerpo pequeño y regordete, una cara redonda y roja, ojos redondos y negros, cejas arqueadas, labios rojos y una sonrisa dulce y alegre. Era tan linda como la muñeca Fuxi del cuadro de Año Nuevo.

"Este debe ser el color del fuego del infierno", pensó Ming Er, mirando el llamativo vestido rojo de la chica.

Era como un fantasma que emergía repentinamente del infierno. La mirada de Lan Qi estaba fija en los pies de la muchacha, que saltaban sin cesar, sin tocar tierra firme; parecía estar surcando el vacío. Nadie en el mundo de las artes marciales imperiales poseía tal ligereza.

"Ustedes dos hermanos son tan guapos." La muñeca Fuxi saltó frente a los dos hombres, con los ojos brillantes mientras los miraba a través del fuego, como si estuviera mirando a su juguete favorito.

"Mi hermanita también es adorable", respondió Lan Qi.

"Risita..." Fuxi muñeca sonrió radiante, su delicada voz más dulce que la lluvia de principios de primavera, "A Youyou le gustan tus dos hermanos mayores, ¿jugarán ustedes dos hermanos mayores con Youyou?"

"Qué lástima." Lan Qi negó con la cabeza con pesar. "Siempre he jugado solo con bellezas."

“Mi hermano es malo, pero Youyou también es una belleza”, dijo Fuxi Doll haciendo un puchero.

Lan Qi abrió al instante su abanico de jade y, con un tintineo, una aguja que brillaba con luz azul se clavó en la superficie. No pudo evitar suspirar: «Las mujeres hermosas siempre escupen flores fragantes; las que solo escupen agujas venenosas como tú son obra de monstruos horribles».

"¡Mi hermano es malo, te molesta!" Fuxi doll resopló por la nariz.

Casi al mismo tiempo que Fuxi Doll resoplaba, Lan Qi saltó repentinamente, elevándose más de tres metros en el aire. En pleno vuelo, giró sobre sí misma y voló de lado, aterrizando a tres metros de distancia. Donde había estado parada, solo se oían chisporroteos y un olor a quemado.

"Hada hermano, ¿jugarás con Youyou?" Fuxi Doll cambió de objetivo.

Ming Er suspiró suavemente y dijo: "Es verdaderamente indigno que una joven de tu edad me llame 'hermano'".

Antes incluso de que pudiera pronunciar la palabra "vergüenza", una nube de humo negro envolvió instantáneamente a Ming Er.

"Jajaja..." Lan Qi soltó una carcajada, "Segundo joven maestro, así que tú también puedes ser así de lindo."

La incomparable habilidad de la familia Ming para moverse con ligereza entró en juego en ese momento. El Segundo Joven Maestro Ming era tan ligero como una hoja que cae, y en un instante, se alejó flotando más de dos zhang con el viento.

"Resulta que, sin importar qué clase de mujer sea, no le gusta que la llamen vieja." El segundo joven amo suspiró de nuevo en el aire.

Al mismo tiempo, mientras se remangaban las mangas de su túnica, una columna de humo negro se dirigió hacia la muñeca Fuxi impulsada por el viento. En ese mismo instante, el Segundo Joven Maestro Ming alzó sus mangas, Lan Qiyu levantó su abanico de jade, y un destello de luz plateada, mezclado con un rayo de luz azul, se dirigió hacia la muñeca Fuxi.

«¡Todos están acosando a Youyou, todos son malas personas!». El pequeño cuerpo rojo de Fuxi Doll pasó velozmente junto al humo negro y esquivó las agujas venenosas con increíble velocidad. Como un rayo rojo, cruzó la fogata y, con un movimiento de sus mangas, dos cintas rojas atacaron a Ming Er y Lan Qi como serpientes venenosas que escupen su lengua.

Por su agilidad, Ming Er y Lan Qi ya sabían que esta persona era muy hábil. Ahora, al verla esquivar con facilidad los proyectiles de humo venenoso e incluso contraatacar, ambos comprendieron que se habían topado con una maestra extraordinaria.

Sin mediar palabra, Ming Er y Lan Qi, uno con un movimiento de mangas como una nube que desciende del cielo, y el otro con un abanico de jade como un cuchillo, atacando directamente los puntos vitales, rodearon instantáneamente a la muñeca Fuxi en un ataque combinado. Aunque nunca antes habían luchado juntos, su coordinación era perfecta y cada movimiento, impecable. Incluso bajo el ataque de ambos, la muñeca Fuxi logró mantener un buen equilibrio entre ataque y defensa y no parecía estar en mal estado, lo que demostraba su gran habilidad en artes marciales.

Por un instante, lo único que se veía en el aire era el aleteo de cintas rojas, tan vibrantes como el atardecer y tan intensas como el fuego; el aleteo de abanicos de jade, blancos como la nieve y afilados como un cuchillo; y el vaivén de sombras verdes, tan etéreas como el humo y tan salvajes como el viento. Era incomparablemente bello y elegante. Si alguien lo hubiera visto, sin duda se habría asombrado y suspirado. Aquello no era una lucha a vida o muerte. Pero cuando su mirada se posó en la hoguera que se balanceaba violentamente abajo, en el pozo que apareció de repente y en el árbol inexplicablemente roto, se llenaron de miedo ante el peligro que acechaba en su interior.

Tras un breve forcejeo, Lan Qi suspiró de repente y dijo: «La noche es fría y el viento helado. Debería estar durmiendo con una mujer hermosa, de piel suave y fragante, entre mis brazos. ¿Cómo puedo estar jugando con un niño en este desierto? Es tan aburrido, tan aburrido».

En cuanto se pronunció la palabra "ya", las flores de jade cubiertas de nieve florecieron una tras otra, cubriendo el cielo. En ese mismo instante, un aura de espada surgió repentinamente de la sombra verde, atravesando las nubes rosadas y dirigiéndose directamente a la garganta.

"¿Ay?"

Fuxi Doll lanzó un grito de sorpresa y retrocedió al instante, con su cinta roja ondeando en la mano mientras volaba hacia el bloque que tenía delante. Pero lo único que se oyó fue el sonido de la seda rasgándose, y en un instante, trozos de la cinta cayeron del cielo como pétalos caídos, convirtiéndose en polvo en cuanto la hoguera los absorbió.

Ming Er, Lan Qi y Fu Happy Doll se miraron en silencio a través de la fogata, cada una con una leve sonrisa en el rostro.

"Jejeje... Tus dos hermanos mayores son muy buenos en kung fu." Fuxi aplaudió y dijo alegremente, pero luego frunció el ceño e hizo un puchero: "No es justo que ustedes dos hermanos estén molestando a Youyou."

"Suspiro." El joven maestro Ming suspiró suavemente de nuevo, mirando a la muñeca Fuxi, "Señorita, el Séptimo Joven Maestro y yo juntos probablemente no tengamos ni la misma edad que usted, así que en realidad estamos en desventaja."

"Jajaja..." Lan Qi sonrió, cubriéndose la mitad del rostro con su abanico de jade. Sus ojos color esmeralda miraron a Ming Er y luego se posaron en la muñeca Fu Xi. "Segundo joven maestro, desde que lo conocí, me resulta particularmente agradable a la vista esta noche."