Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 73

Al oír esto, Ning Lang se sintió como si le hubieran concedido un indulto y se levantó apresuradamente y se marchó.

Detrás de él, Song Gen y Xie Mo negaron con la cabeza mientras lo veían apresurarse.

“A juzgar por los estándares mundanos, mi hermano menor debería ser un buen marido”, dijo Song Gen.

"Es una lástima que el Séptimo Joven Maestro Lan sea un 'Demonio de Jade', y los demonios tienen perspectivas diferentes a las de los mortales", dijo Xie Mo, golpeando el cuenco vacío.

Song Gen sacudió un grano de arroz que había caído sobre su túnica taoísta y dijo: "Afortunadamente, tú y yo nos hemos convertido en monjes, así que no tenemos que preocuparnos por estas cosas".

—Sí —asintió Xie Mo, algo aliviado—. La mayoría de los problemas de la gente común provienen del matrimonio.

Tras salir de la casa, Ning Lang se dirigió directamente al pequeño edificio donde vivía Lan Qi. Llegó al poco rato y se encontró con Lan Tong y Lan Long, que salían del edificio.

"Joven Maestro Ning", lo saludaron cortésmente Lan Tong y Lan Long.

Ning Lang devolvió el saludo con las manos juntas y preguntó: "¿Está aquí el Séptimo Joven Maestro?".

"Arriba." Una leve sonrisa se dibujó en los ojos de Lan Long. "Lan Tong y yo tenemos algunos asuntos que atender, así que, ¿podrías subir tú solo, joven héroe?"

Ning Lang asintió apresuradamente: "De acuerdo, gracias a ambos".

Lan Long y Lan Tong invitaron a Ning Lang a pasar antes de salir. Tras caminar unos metros, Lan Long susurró: «Este joven héroe, Ning, debería ser el tipo de persona que más detesta el Séptimo Joven Maestro, pero no entiendo por qué lo trata de forma diferente».

Lan Tong dijo: "¿No está ella comprometida con el Séptimo Joven Maestro? Por supuesto, es diferente."

Lan Long se burló de esto y dijo: "¿Acaso a nuestro Séptimo Joven Maestro le importan estos acuerdos o leyes?".

Lan Tong recordó los ojos puros e inocentes de Ning Lang y dijo: "En este momento, en cuanto a carácter, solo este joven héroe, Ning, puede considerarse digno de todo el valle. Incluso en todo el mundo de las artes marciales, no hay muchos como él. Si el Séptimo Joven Maestro se casa con él, no sería algo malo".

—¿Matrimonio? —Lan Long lo pensó un momento antes de decir—. Eso sería demasiado lamentable. En un lugar como la familia Lan, este joven héroe Ning quedaría reducido a cenizas.

—Es cierto —asintió Lan Tong—. Sin embargo, si el Séptimo Joven Maestro está dispuesto a protegerlo, entonces todo irá bien.

—¿Protegerlo? —Lan Long puso los ojos en blanco—. ¿Cuántas personas hay en la familia Lan? ¿Acaso el Séptimo Joven Maestro ha protegido alguna vez a alguien?

Lan Tong negó con la cabeza. Al mirar hacia el pequeño edificio, recordó de repente lo que el Séptimo Joven Maestro, que aún era un adolescente, le había dicho hacía mucho tiempo.

—Aquellos que no pueden sobrevivir por sí mismos no deberían existir —murmuró Lan Long—. El Séptimo Joven Maestro dijo eso hace mucho tiempo.

Lan Tong guardó silencio por un momento antes de decir: "Vámonos rápido, no deberíamos estar pensando en estas cosas".

"Mmm", respondió Lan Long.

Los dos volaron por los aires y desaparecieron rápidamente en el valle.

Ning Lang subió al segundo piso. Una cortina le bloqueaba el paso al final de la escalera. La levantó con cuidado y una oleada de calor lo envolvió al instante. Al mirar dentro, vio una habitación de tamaño mediano. A la derecha había un biombo pintado con flores y árboles, tras el cual se vislumbraba vagamente una cortina de gasa, que probablemente cubría una cama. Delante, cerca de la ventana, había una mesa y una silla. Sobre la mesa había pinceles, tinta, papel y un tintero, y en la silla un cojín. A la izquierda había un diván, y Lan Qi yacía en él con los ojos cerrados, cubierta con una colcha de brocado, aparentemente dormida. Delante del diván había un fuego de carbón, con una tetera humeando.

Al ver esto, Ning Lang se encontró en un dilema, sin saber si entrar o salir, y se quedó paralizado en la puerta. Una ráfaga de viento frío entró por la escalera, haciéndolo temblar. Temiendo contagiarse del frío de Lan Bian, bajó la cortina y, cuando esta cayó tras él, entró.

Tras permanecer un momento junto a la puerta, finalmente se acercó de puntillas y se detuvo a unos pasos de la cama.

La persona que estaba sobre el tatami parecía estar profundamente dormida, así que en ese momento uno podía mirarla sin reservas y con total libertad.

Las ventanas estaban cerradas, las cortinas colgaban bajas y el sol invernal se filtraba perezosamente por los cristales de papel, proyectando una luz cálida y suave en la habitación. La persona en la cama estaba completamente cubierta por las mantas, dejando ver solo su rostro. Ning Lang la observó en silencio. Quizás porque esos ojos color esmeralda estaban cerrados, el aura demoníaca que emanaba de ellos se había desvanecido, dejando solo una serena expresión de sueño.

En lo profundo de la montaña Qianbi, crecen varios perales. Cada primavera, cuando florecen, a los hermanos les gusta practicar esgrima bajo los árboles. El viento que soplan las espadas agita las flores, que caen como copos de nieve. El hermano mayor dijo una vez algo que sus hermanos consideraron demasiado sentimental, riéndose de él: «Intacto del polvo, frío y hermoso como la nieve».

En su corazón, aquel rostro dormido era como una flor de peral, fría y hermosa como la nieve, intacta por el polvo.

Desde el momento en que la vio por primera vez vestida de mujer en el barco aquel día, la consideró su esposa.

Había un pequeño taburete junto al brasero. Ning Lang se sentó en silencio, con la mirada fija en aquel rostro.

Su rostro, tan delicado como una flor de pera, tenía los ojos suavemente cerrados, y sus espesas pestañas se curvaban formando dos medias lunas oscuras y poco profundas en la nieve, lo que le hizo desear extender la mano y tocarlas para ver si eran tan suaves como las imaginaba, pero solo lo pensó.

Con los brazos extendidos sobre las rodillas y la cabeza apoyada en ellas, miró fijamente la flor, quedando poco a poco hipnotizada.

Mucha gente dice que este rostro es tan hermoso que parece de otro mundo.

Mucha gente dice que esta persona es tan aterradora como un demonio.

Mi compañero mayor dijo una vez que mantenerse alejado es la mejor opción.

Sin embargo, no le daba miedo, ni tampoco quería mantenerse alejado de ello.

Este rostro es indudablemente hermoso, incomparable en todo el mundo, pero... esa no es la razón por la que no quiere alejarse. Simplemente... quiere acercarse, simplemente no quiere irse, eso es todo.

La habitación estaba en silencio, solo se oía el suave murmullo de la respiración. El calor del fuego de carbón llenaba toda la estancia, creando una atmósfera cálida y apacible.

Toda la evasión, la vergüenza y la ansiedad que había mostrado frente a ella antes habían desaparecido sin dejar rastro. En ese momento, su mente estaba tranquila y en paz.

Ojalá las cosas pudieran seguir así para siempre.

En una casita cálida y tranquila, ella dormía plácidamente, y él la observaba en silencio.

Ella no tendría esa sonrisa inquietante, ni esa mirada gélida.

De esa forma, ella no se cansará y él no se sentirá desconsolado.

Tranquilo -

Pero esto

Dentro de la casa, el tiempo parecía haberse detenido, mientras que afuera transcurría silenciosamente.

Ning Lang permaneció sentado en silencio, mirando fijamente, inmóvil, sin cansancio, simplemente observando...

En un abrir y cerrar de ojos, han pasado mil años.

Parecía como si hubiera sido así desde su nacimiento, pero también parecía como si solo hubiera sido un instante fugaz, y sus ojos se encontraron con un par de ojos claros de color verde esmeralda.

Al cabo de un rato, se dio cuenta de que Lan Qi se había despertado.

Al instante, unas ondas se extendieron por el lago en calma.

En realidad, Lan Qi se despertó en cuanto Ning Lang subió las escaleras. Sabía que estaba en la puerta, sabía que había entrado sigilosamente. Estaba esperando a ver qué iba a hacer aquel chico tonto, pero tras esperar un buen rato sin que ocurriera nada, volvió a dormirse.

No sé cuánto tiempo dormí, pero fue un sueño tranquilo y reparador, algo que no había sentido en muchos años.

Es la primera vez en muchos años que me encuentro completamente desprevenida estando rodeada de gente.

Cuando volví a despertar, me encontré con un par de ojos claros y brillantes, con algo en ellos que era tan nítido, tan profundo y cálido.

Se quedó aturdida por un momento, pero de repente sintió un escalofrío.

Ella ya había renunciado a esas cosas.

—¿Tienes... sed? —preguntó Ning Lang con expresión inexpresiva tras una larga pausa.

Lan Qi arqueó una ceja y lo miró.

"Déjame servirte un poco de agua." Ning Lang tomó la taza de té y vertió una taza de agua de la tetera que se calentaba en el brasero antes de entregársela sin esperar su respuesta.

Lan Qi se incorporó y extendió la mano para cogerlo.

En el momento en que sus dedos se tocaron, Ning Lang casi dejó caer la taza, pero al instante siguiente vio la cicatriz en la mano de Lan Qi y exclamó: "¡Estás herido!". Su voz era urgente y fuerte.

«Mmm». Lan Qi colocó la taza de té en su mano izquierda, levantó la derecha para mirarla y encontró la cicatriz bastante fea. Frunció el ceño y luego recordó las palabras de Ming Er de aquel día, frunciendo aún más el ceño.

—¿Todavía te duele? —Ning Lang frunció el ceño al verla fruncir el ceño. Las cicatrices estaban en las palmas y el dorso de sus manos. Bastaba con una mirada para darse cuenta de que habían atravesado toda la palma. La piel y la carne estaban retorcidas y tenían un aspecto espantoso. Sintió una opresión en el pecho que le provocó malestar y dificultad para respirar.

Lan Qi se bebió el té de un trago, miró a Ning Lang y vio su expresión. Un fugaz instante de emoción la conmovió, pero…

"Ya está listo", respondí simplemente.

"Oh." Ning Lang se rascó la cabeza, sin saber qué decir a continuación.

Lan Qi jugueteaba con la taza de té que sostenía en la mano, con sus profundos ojos azules fijos en Ning Lang. Observó cómo su atractivo rostro se ponía cada vez más nervioso bajo su mirada, sus ojos se movían de un lado a otro, su rostro enrojecía lentamente. Él la miró de reojo, sus miradas se cruzaron brevemente antes de que él apartara la vista de nuevo. Apretó las manos con fuerza, luego las cerró en puños...

"¡Pff!" No pude evitar reírme a carcajadas.

La cara de Ning Lang se puso aún más roja.

"Ning Lang, Ning Lang, ¿cómo puedes ser tan interesante?" Le tocó la frente roja con el dedo y suspiró suavemente.

Ning Lang se tocó la frente y tartamudeó: "Yo... yo quería venir a verte, eh, verte... eh, eso... eh..."

"Jeje..." Lan Qi rió entre dientes al ver su expresión nerviosa, pero una extraña pesadez se apoderó de su corazón.

Ning Lang, ¿permanecerá inalterable tu bondad pura a lo largo de tu vida? Pero incluso si permanece inalterable, ¿qué sucederá entonces?

Lan Canyon... ya no necesita esas cosas.

"Eh... debiste haber gastado tu energía interna curándome, así que quería comprobar si estabas bien. Eh... si estás bien, entonces... entonces me iré." Ning Lang finalmente terminó de hablar, apretando los puños, y se levantó para marcharse.

Lan Qi le gritó desde atrás: "Ning Lang, ¿qué te parece si sales a dar un paseo conmigo?"

“¡De acuerdo!”, asintió Ning Lang de inmediato, con sus ojos de tigre brillando de alegría.

"Si esto me hace feliz, te contaré una historia." Lan Qi se puso de pie.

"Mmm." Ning Lang asintió.

Los dos salieron de la habitación y las cortinas cayeron tras ellos, dejando fuera la calidez y la tranquilidad del lugar.

No imaginaban que aquellos momentos de la tarde en ese pequeño edificio quedarían grabados en su memoria para siempre.

Al salir del pequeño edificio, sopló un viento frío que disipó todo el calor que había traído del interior.

Lan Qi alzó la cabeza y entrecerró los ojos mirando al cielo. El viento invernal siempre era tan frío, pero era precisamente ese viento frío el que marchitaba todos los árboles y arruinaba todas las flores que recordaban a la gente la crueldad del mundo.

29. Los juramentos no deben tomarse a la ligera (Parte 2)

Ning Lang siguió a Lan Qi, caminando lentamente por la ladera. Finalmente, llegaron al lado oeste de la ladera, donde estaban resguardados del viento y el sol invernal brillaba, creando una sensación cálida y relajante.

Lan Qi se detuvo y se sentó sobre la hierba espesa y seca, diciendo: "Vamos a tomar el sol aquí".

"Mmm." Ning Lang se sentó a su lado.

Lan Qi arrancó una brizna de hierba y se la ató al dedo, entrecerró los ojos mirando al cielo y dijo: "Este tiempo es perfecto para contar historias".

"Mm", respondió Ning Lang de nuevo.

Lan Qi jugueteaba con la hierba seca entre sus dedos. "Hace mucho tiempo, también escuchaba historias bajo este sol. Era demasiado joven para entenderlas entonces, pero ahora, al recordarlo, siento que, sea cual sea la historia, ni siquiera la más oscura me asustará cuando la escuche bajo este sol."

"Mm", respondió Ning Lang de nuevo.

Lan Qi giró la cabeza para mirarlo, sus ojos verdes ondularon ligeramente, una leve sonrisa apareció en su rostro, pero su expresión era profunda e insondable.