Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 86

Ming Er incumple.

Feng Yi volvió a mirar por la ventana, sin dejar que Ming Er vislumbrara ni el más mínimo rastro de su emoción.

"Yinyin y yo... desde que nacimos, hemos sido inseparables. No tenemos a nadie más, nuestro vínculo es demasiado profundo, y muy pocos pueden ignorar los pecados y vivir una vida sin remordimientos ni resentimientos. Así que... Yinyin y yo... esto es suficiente. Al menos, ella sabe que he vivido una vida tranquila en Wushan, y yo sé que ella tiene una gran influencia en el mundo marcial. Quizás esto no sea lo mejor. Pero..." Hizo una pausa, luego se giró para mirar a Ming Er, un frágil brillo resplandecía en sus ojos oscuros que ocultaban un dolor infinito. "¿No apareciste? Y también está Ning Lang. Con el tiempo, ella acabará olvidando el pasado. Después de todo, aún le quedan décadas de vida desconocida por delante."

Ming Er se sorprendió y lo miró, sin poder hablar por un momento.

Feng Yi regresó a la cama y lo observó de cerca, como si el demonio pudiera ver a través de él, hasta lo más profundo de su ser. Tras un largo rato, dijo: «Ustedes dos están juntos y a la vez enfrentados, algo poco común en este mundo. Si algún día logran superar esta lucha y estos celos, tal vez se conviertan en una pareja divina como "Viento Blanco y Aliento Negro"».

Al oír esto, Ming Er soltó una risita, una risa teñida de burla, pero que no parecía dirigida a Feng Yi; más bien, parecía dirigida a sí mismo. Alzó la vista para encontrarse con la mirada oscura e insondable de Feng Yi. En ese instante, la niebla en sus propios ojos se disipó, revelando su mirada implacable a Feng Yi.

“Soy igual que ella, así que sé que las personas como nosotras nunca podremos tener todas las cosas sencillas que la gente común puede tener en nuestras vidas. Estamos unidas, pero, en el mejor de los casos, solo podemos acompañarnos y luchar juntas en nuestras vidas.”

Al oír esto, Feng Yi negó con la cabeza, sacó algo de su túnica y se lo puso en la mano a Ming Er. Para sorpresa de Ming Er, cerró la mano y dijo: «Tú y ella aún tienen décadas por delante, y muchas posibilidades». Se dio la vuelta y se marchó. Al abrirse la puerta, una frase tenue y etérea resonó: «En cuanto a ella y a mí... tras la caída de la dinastía, jamás nos volveremos a ver. En esta vida, tal vez lo olvide, tal vez lo recuerde».

Dentro de la habitación, Ming Er permanecía de pie, mirando fijamente el objeto que tenía en la mano con la mirada perdida.

Capítulo final: Epílogo

El 6 de enero, los héroes de la Dinastía Imperial finalmente abordaron el barco para regresar a casa.

En una mañana clara y luminosa, dos grandes barcos zarparon lentamente de la costa de Dongming, transportando las cenizas de cientos de héroes y miles de almas, desafiando el viento y las olas, rumbo al vasto mar. Algunos permanecieron en Dongming, quizás para no volver a pisar jamás la tierra ancestral de la dinastía.

De pie en la proa del barco, mirando hacia atrás, a la isla Dongming que se alejaba cada vez más, Yuwen Luo suspiró: "Más de tres mil de nosotros vinimos por el 'Lan Yin Bi Yue', pero al final, solo unos pocos cientos hemos regresado".

Ning Lang permaneció en silencio durante un largo rato después de oír esto, antes de decir: "Si no hubiéramos enviado la 'Flor de Biyue' de vuelta al Palacio Shouling con el Mayor, tal vez no habríamos tenido que venir a Dongming".

Yuwen Luo negó con la cabeza. Dado que Dongming ya lo había puesto en la mira, haría todo lo posible por obtener a Lan Yin Bi Yue.

—Es cierto —Ning Lang pensó un momento y asintió—. Pero, dado que las artes marciales del Maestro son magníficas y está en la plenitud de su vida, ¿por qué envió la Flor de la Luna de Jade de vuelta al Palacio Guardián?

Yuwen Luo soltó una risita: "¿No se te ocurre una razón tan simple? La razón por la que hizo esto es, por supuesto, para complicarle las cosas al Maestro Mingkong". Ya lo había deducido en la Tumba de la Flor de Pera. Tras un momento de silencio, continuó: "Quizás la razón por la que la Séptima Joven Maestra tomó la Orquídea Luna de Jade ese día no fue solo por el puesto de Líder de la Alianza de Artes Marciales. Porque en el mundo actual de las artes marciales, ella ya es respetada por todos, y pocos pueden compararse con su poder e influencia. Así que, tal vez simplemente le guste y desee la flor de la Orquídea Luna de Jade, tal como dijo".

"Hmm", Ning Lang lo miró desconcertado.

Yuwen Luo entrecerró los ojos mientras veía cómo la isla Dongming se convertía en un diminuto punto negro. En el vasto océano, todo parecía tan insignificante.

"La Luna Orquídea no solo representa la posición suprema en el mundo de las artes marciales, sino que también representa algo más, ¿lo sabías?"

Ning Lang negó con la cabeza.

Yuwen Luo no esperaba que respondiera, diciendo: "La razón por la que Lan Yin Bi Yue es conocida en todo el mundo es por Bai Feng Hei Xi. Es una flor sin igual que Feng Lan Xi cultivó durante ocho años para Feng Xi. Los dos se conocieron en el mundo de las artes marciales cuando eran jóvenes, viajaron juntos durante diez años y se casaron en su juventud. Lucharon codo con codo por el mundo, pero cuando tenían la mitad del país en sus manos, ambos abandonaron sus posiciones y vagaron por el mundo. Más tarde, unificaron el mundo de las artes marciales y se convirtieron en los maestros supremos de las artes marciales. Al final, se retiraron del mundo de las artes marciales y se convirtieron en una pareja de amantes inmortales. Así que Lan Yin Bi Yue también representa un amor perfecto. Representa el tipo de afecto entre Bai Feng Hei Xi, que nunca se abandonaron, permanecieron juntos en la vida y en la muerte, y permanecieron juntos hasta el final. El Séptimo Joven Maestro quiere tanto obtener Lan Yin Bi Yue. Quizás lo que realmente quiere es Chang..." En este punto, dejó de hablar, se dio la vuelta y miró al frente. Delante de él había un mar infinito. El agua del mar era azul e insondable, al igual que la mente humana, que es inconmensurable.

Ning Lang escuchó, y entonces su mente se aclaró. Comprendió vagamente y pareció saber lo que tenía que hacer a continuación.

Ming Kong, que acababa de bajar del barco, oyó estas palabras y, en ese momento, no pudo evitar sentirse un poco aturdido.

¿Existe realmente un afecto tan perfecto en este mundo? Él y Weiming estuvieron profundamente enamorados y se juraron amor eterno, pero al final, se olvidaron el uno del otro en el mundo marcial. Bai Feng y Hei Xi lucharon en el mundo marcial durante diez años. En tan largo tiempo, ¿acaso no tuvieron segundas intenciones? ¿Nunca tuvieron desacuerdos? ¿Nunca se arrepintieron?

Si ese es el caso, que así sea. Bajó lentamente de la popa, solo para encontrarse con que Feng Qiuchangtian ya estaba allí.

"Hermano Ming, hemos vuelto con las manos vacías y no hemos logrado nada, ¿no es así?" Qiu Changtian se giró para mirarlo y dijo.

"Esto ya es un golpe de suerte en medio de la desgracia", suspiró Ming Kong profundamente.

—Es cierto —asintió Qiu Changtian.

"Si los descendientes de la familia Feng hubieran aparecido ese día, podríamos haber perecido aquí."

Ming Kong negó con la cabeza imperceptiblemente, con una profunda preocupación reflejada en su rostro.

—¿Hermano Ming? —Qiu Changtian lo miró—. ¿Por qué estás tan preocupado?

Ming Kong permaneció en silencio, luego se giró repentinamente para mirar otro barco a pocos metros de distancia. Ming Er y Lan Qi estaban en ese barco, pero los subordinados de las familias Ming y Lan no estaban por ninguna parte, tal como habían estado cuando llegaron.

"¿Hermano Ming?"

Ming Kong se dio la vuelta y dijo lentamente: "Mi sobrino Luo me contó una vez que el Yunmen Jiuyou de Dongming fue completamente aniquilado por el joven maestro Ming y el joven maestro Lan".

"¿Eh?" Qiu Changtian se sobresaltó al oír esto. Ya había luchado contra Jiu You antes y, naturalmente, conocía su nivel de habilidad. Ni siquiera él era rival para él, y sin embargo, esos dos fueron capaces de matar a... Jiu You. Estas artes marciales...

“El joven maestro Ming y el joven maestro Lan se encuentran entre los más talentosos del mundo, pero la fuerza combinada de los Nueve Inframundos no es inferior a la suya. Al final, nueve personas murieron a manos de ellos dos, lo cual no es solo cuestión de artes marciales”, dijo Ming Kong con seriedad.

—¿Qué es eso? —preguntó Qiu Changtian, desconcertado.

Hace veinte años, vi a un hombre luchar solo contra seis maestros de élite. Dos de ellos podrían haber sido sus iguales si hubieran unido fuerzas. Pero al final, los seis murieron. La mirada de Ming Kong se posó en Lei Hai, quien, aunque gravemente herido, sobrevivió. Estoy a su altura y siempre hemos competido. Confío en que mis artes marciales no son inferiores a las suyas. Pero si tuviera que luchar solo contra seis maestros, no tendría ninguna posibilidad de ganar. Así que acepté la derrota. Pero aquel hombre sonrió y dijo: «No es que sus artes marciales sean mejores que las mías, sino que lleva matando desde niño. No le importan las artes marciales, solo matar. Puede matar a gente mucho más hábil que él».

Qiu Changtian quedó atónito durante un buen rato tras escuchar esas palabras, luego comprendió y se quedó inmediatamente impactado.

El mundo de las artes marciales ha alcanzado su apogeo. El número de sectas y maestros es sin precedentes. ¿Cuántos quedan aún? Ming Kong se giró para mirar a Qiu Changtian. Todo en la isla Dongming había estado bajo el control de esos dos desde el principio hasta el final. "Hermano Changtian, esos dos chicos son verdaderamente extraordinarios".

"¿Quieres decir...?" Qiu Changtian ahora temblaba de miedo.

Su nombre permaneció en silencio.

Tras un largo rato, Qiu Changtian recobró la cordura y suspiró profundamente: "Nosotros... hemos envejecido sin darnos cuenta".

—Mmm —dijo Ming Kong durante un largo rato, y luego suspiró profundamente—. Una persona así no suele aparecer ni siquiera una vez cada varias décadas, pero han aparecido dos en esta época. Por desgracia, no sé si es una bendición o una maldición.

"¿Cómo será el mundo marcial después de nuestro regreso?" Qiu Changtian miró al cielo. "Solo espero que no haya ninguna gran calamidad."

Ming Kong dirigió su mirada hacia Ning Lang, que se encontraba en la proa del barco. Sobre el mar azul, bajo el cielo despejado, la figura del muchacho vestido de azul se mimetizaba a la perfección con el entorno.

Si tan solo pudiéramos darle algo de tiempo a este niño, seguramente se haría famoso en el futuro.

Se tumbaron y se dirigieron hacia el oeste, hacia la dinastía imperial.

En aquellos días, el tiempo era excepcionalmente bueno, soleado todos los días, sin viento ni lluvia.

Durante aquellos días soleados y tranquilos en que el barco navegaba por el vasto océano, Lan Qi y Ming Er mantuvieron la siguiente conversación.

"Fake Immortal, parece que podemos ver de un vistazo cómo será el mundo de las artes marciales en nuestras manos."

"Depende de lo que quieras ver."

"¿Pero qué crees que pasaría si estuviera en manos de alguien como Ning Lang?"

"¿Vaya?"

"Puede que ni tú ni yo creamos en la benevolencia o la caballerosidad, pero no dudamos de que Ning Lang posea esas cualidades, ¿verdad?"

"Es una anomalía en este mundo, una especie rara."

Hemos visto demasiadas cosas terribles, pero ¿no sientes curiosidad por saber qué nos depara el futuro? Tú y yo hemos vivido situaciones así. Hay personas que, a pesar de la injusticia y el sufrimiento que han padecido, aún conservan la esperanza, anhelando ver algo hermoso, creyendo en ese día que jamás han visto. Antes, siempre nos reíamos de esas personas por ser ingenuas. Pero ahora que tú y yo podemos verlo, ¿por qué no intentarlo?

"¿De verdad quieres verlo?"

"Dado que ninguno de los dos puede matar al otro, esto parece una solución, ¿no?"

"No es imposible."

Ese día, ambos decidieron con naturalidad quiénes serían los futuros líderes del mundo de las artes marciales, pero en esa aparente despreocupación se percibía un dejo de arrepentimiento. ¿Cuál era ese arrepentimiento? Solo ellos dos lo sabían.

Un día, Lan Qi vio a Ning Lang al otro lado del barco, frente a la proa, y su voz suave, pero increíblemente clara, llegó a los oídos de Ning Lang.

“Ning Lang, te doy cinco años. Si después de cinco años eres capaz de convertirte en el líder del mundo de las artes marciales, te dejaremos ir. Si no eres capaz de ser el líder, entonces tomaremos el control del mundo de las artes marciales.”

Sobre el mar azul, bajo el cielo despejado, las dos figuras, una vestida de verde y otra de púrpura, que se yerguen con gracia contra el viento en la proa del barco, eran tan bellas y pintorescas.

Más tarde, el Mar del Este fue testigo de estas palabras.

"Falso Inmortal, planta también un retoño de Lan Yin Bi Yue para mí."

¿Por qué debería plantarlo?

"Porque me gusta."

"No plantaré ninguna. Si voy a plantar algo, solo será la Flor de Hada de Jade, la Flor de Ojo de Jade o el Loto de Jade."

……

Con el fallecimiento de los descendientes de la familia Feng, Lan Yin Bi Yue también desapareció para siempre del mundo de las artes marciales. La leyenda de Bai Feng Hei Xi podría desvanecerse igualmente, dando paso a una nueva leyenda en el mundo de las artes marciales.

(encima)